登陆注册
239800000149

第149章 (1)

第三章28 (1)

布里奇堡站,十二月八日午夜过后,一列缓缓驶进站的火车,把一位疲惫不堪精神恍惚的女人送到站上。一个孤零零的职员回答了她的询问,告诉她到布里奇堡中央旅馆去的方向,沿着她前面这条马路一直走,到第三条马路口往左拐再走两条马路。中央旅馆一个睡眼的夜班职员马上开了一个房间给她。并且,一知道她的身份,马上就告诉她到本郡看守所去的路径。不过她仔细考虑了一下,认为此时不合适。他也许还在睡觉。她准备睡一下,明天早上早点起身。她已经拍过好几个电报给他了。他知道她在赶来。

第二天清早七点,她就离开了。八点钟就到了看守所,手里拿着信、电报和证明文件。看守所的官员检查了一下她带的信件,确定她的身份后,就通知了克莱德了。他正灰心丧气、孤独无助,一听见这个消息,心里想到她就很高兴,尽管当初是很怕她来的。因为,到如今,不同以往了。所有的情况全都说出来了,加上还有杰甫逊给他想出来的这一套合情合理的说法,现在他已经不怕跟她见面了,并且也许还能坦然地告诉说这是真情,他完全没有蓄意害死罗伯塔,他并没有故意叫她淹死。紧接着,他就急匆匆往犯人接见室走去。由于斯拉克的照顾,他可以在那里单独跟他母亲谈话。

他见自己一进门她就站起身来,便向她奔过去。他心里很乱很矛盾。不过,他也坚信,他的心能在她这里找到一处神圣的避风港,能得到一点同情,也许还能找到帮助,而且不会遭到什么非难。他像喉头被哽住了似的叫了一声:“啊!妈妈!您来了,太好了。”不过,她也太激动得说不出话了,她这个受了罪的孩子正在她的臂弯里,她把他的头靠在她的肩上。接着她又仰面朝天。上帝已经给了她如此多的恩惠。为什么不再多给她一点点的恩惠呢,让她的儿子最后恢复自由,要是这一点做到了就好了。即使没有做到,至少该复审一次,把所有的证据在有利于他的情况下公正地考虑一番。他们俩就这样站了一刻多钟的工夫。

接着,关于家里的消息,她到这里的原因,作为一名特派记者,她有责任要跟他谈话,宣判时还得和他一起出庭,在这种情况下,克莱德听了以后不禁往后缩了一下。莱科格斯的格里菲思家为了他们自己的原因,已经决定不再进一步帮助他了。不过她呀,只要她能有一个充足的理由去向全世界的人呼吁,也许还能帮助他。不是“主”一直在帮助她么?不过,为了向全世界以及“主”作出公正的呼吁,她必须从他这里把真相弄明白,即刻弄明白,究竟是他有意还是无意打了罗伯塔,究竟是他有意还是无意中使她淹死了。那些证据,还有他寄来的信,她全都看过了;他证词中所有的弱点,她也都注意到了。不过,梅森所说这些事情究竟是真还是假呢?

她这种绝不含糊、毫不容情的诚实作风克莱德从来不能完全理解,又一向非常敬畏、非常心慌,他此刻的心境也就是这样。他就鼓足勇气坚决说,尽管心里还是在发抖发冷。他说他起誓以后所说的全都是真话,人家控告他的这些事并没有干过,他没有。可是,她一面打量他,一面心里思量,他那眼睛里是怎么回事呢,也许是微微的一刹那,他并不是那么确信,并不像她希望的那么自信,那么肯定,并不像她所祈祷的那样。不,不,他说话时的神情里、措辞里还有些什么,一点点隐晦的语气,一种不安,也许是迟疑的感觉,这可把她吓得发冷了。

他还不够肯定。这样说来,也许他是有意的,至少是有些蓄意的。她当初听到这消息的时候,生怕还是这一层,甚至他也许在那个荒凉隐蔽的湖上打了她,谁能晓得谁啊?(这类的想法真叫人摧心裂肺啊。)而且,这是在他作过证,坚持说他没有罪以后啊。

不过,“耶和华啊”,在她自己和她儿子最黑暗的时刻,你是不允许做母亲的人怀疑他的,不允许由于她自己缺乏信心而把他送上死路的吧?啊,不,你不允许。“啊,基督啊,你不允许的!”她把脸转过来,竭力压制自己那狭隘的隐秘的疑惧心理,这点疑惧心理,她真是最害怕不过了,好比他对自己的罪行产生害怕一般。“啊,押沙龙(据《圣经?旧约》,押沙龙是大卫王的宠儿,后因背叛其父被杀,大卫得知死讯痛哭失声。),我的押沙龙!别对自己的罪行产生十分害怕这一种念头啊。上帝也不会要求一个做母亲的有这么一种念头啊。”他不是就在这里么?她的儿子不是就在她的面前,坚决说过他没有干这件事么?她应该相信他,她也愿意完全相信他。她愿意相信她也终于相信了,即便是在她不幸的心底最深的隐秘处,还锁着怀疑的魔鬼。别这样吧,别这样吧,应该让公众知道她是怎样想的啊。她和她的儿子一定要找到一条路子才行啊。他非得坚信不行,非得祈祷不行。他有没有《圣经》啊?他读不读啊?看守所一个职工早就给了克莱德一本《圣经》了。因此,他安慰她说,他有《圣经》并且也读。

不过,现在她必须先去找他的那个律师才行,随后把她的报道发出去然后再回来。不过,她一走到街上,几名记者马上包围了她,还急切地问她到这里来的目的是什么,她相不相信她儿子是无辜的,她认为对她儿子的审判是公正还是不公正呢,为什么她没有提前来,格里菲思太太就以她那种坦白、诚恳、做母亲的态度把心里话全都告诉了他们:她是怎么来的,为什么来,为什么没有早来。

不过现在她已经来了,就希望待下去,“主”一定会给她拯救她儿子的路。他没有罪,这她是坚信的。他们能不能也祈祷上帝帮助她?他们能不能也祈祷上帝让她成功?有几名记者非常得感动,也非常得同情,印象十分得深刻,对她说他们当然要这么做。他们过后还向公众描述了一番是怎样一个人,一个中年人,相貌一般,虔信而坚决,笃实而诚恳,并且令人非常感动地坚信她的孩子是无辜的。

不过,莱科格斯的格里菲思家听到这个消息,大为反感,认为她到这里来,对他是又一次沉重的打击。克莱德后来在牢房里看到这些新闻,看到凡是有关他的事,现在全都被人悍然加以渲染,倒是有震动。不过,既然他母亲来了,他觉得也无可奈何,怎么办呢?算了吧。再过了一会儿,他差不多反而高兴起来。尽管她有她的错误或短处,但毕竟是他最亲、最爱他的亲生母亲啊,不是么?而且她是来搭救他的,人家怎么想,随人家去好了。他不是已经在死亡的阴影下面了么,而她至少并没有抛弃他啊。凭这一点加上她突然显得这么能干,能跟丹佛的报馆发生这么一种关系,这该称赞她啊。

在这以前,她从没有干过这类事。即便她现在是很贫困,说不定她能替他把复审的事办好,这样就能救他一命啊。谁说得准呢?可是,他过去对她犯了多大的罪孽啊?多么不关心她啊!啊,多么大的罪孽啊?不过她终于到这里了,他母亲依然那么焦心,那样受折磨,可是,还是那样的仁慈,希望通过西部一家报馆报道他宣判的消息,设法挽救他的性命。不久前,这褴褛的外套,奇形怪状的帽子,漠然没有表情的大脸,她是他的母亲;她爱他,相信他,并且正为了挽救他的性命奋斗啊。

另一方面,贝尔纳普和杰甫逊在第一次见到她的时候,却绝没有这么深的印象。为了某个原因,他们并没有想到会碰到一个这么粗俗,这么没有文化,可又是这么坚信的人物。那双宽宽的平底鞋,那顶奇形怪状的帽子,那件很旧的棕色大衣。可是,隔了不多一会儿,不知怎么搞的,她这种恳切的态度,她对儿子的信心和慈爱,她这时坚定的、好问的、极富于人情味的清澈而纯洁的蓝眼睛,流露出的是精神上的确信,连一点动摇的阴影也都没有,这些可把他们吸引住了。

他们自己是不是认为她的儿子是无辜的?这一点非得先弄清不可。还是他们私下相信他有罪?所有那些相互矛盾的证据使她受尽了折磨啊,上帝把一只沉重的十字架放在她和她一家人的身上,可是,尽管如此,还是该颂扬他的名!他们两人都了解到,感觉到她很焦心,就即刻安慰她说,他们坚信克莱德是无辜的。要是他为了人家所说的这件罪行被判处死刑,那是把法律当作儿戏。

不过,他们两人现在既然见到了她,就都为了上诉的费用问题非常地担心。她解释了一下她是怎样来到这里的,可是这就说明她一文不名,而上诉的费用一定不会少于两千美元。格里菲思太太和她的儿子谈了一个多小时,他们向她说明了上诉所需要的所有的起码费用,可是她一再说她不知怎么办才好。接着,她突然大叫起来,在他看来,也可以说是没有头脑的,可又很动人很富于戏剧性。“主决不会抛弃我。这我很明白,他已经向我宣告了他的意志。在丹佛的时候,是他的声音指点找到那家报馆去的,现在,我人已经到了这里,我一定相信他,他会指引我的。”

可是,贝尔纳普和杰甫逊只是以不信这一套的态度和异教徒的诧异神色,彼此看了一眼。这一类的信念!一个传道士!一个不折不扣的福音传教士!可是,据杰甫逊看来,有主意了,随你到什么地方去,宗教界是有份量的全部坚信不疑。假定莱科格斯的格里菲思还是那么冷淡。那么无动于衷。那么,而且她在经常地想着,她现在已经来了,到处都有教会,有的是教徒啊。过去就是这一界的人指摘克莱德最激烈,并且促使他的罪事前就成了冤案。现在,为什么不能凭她这种气质,她这种信念,就向这一界人发出呼吁,募集捐款把本案提到上诉法院去呢?有这个孤苦伶仃的母亲在这里啊,而且她对她的儿子又深信不疑。

赶快起来吧。

来一次演讲会,规定一下票价,她这么窘困,这谁都看得出来。她不仅在会上申诉一下儿子的呼吁是多么合乎正义,去争取那些抱有成见的群众的同情心,并且附带还可以收入两千美元,或者还不只这些,这样,凭这笔钱,上诉的事就可以进行了。

杰甫逊这时就朝她转过脸去,把这个主意告诉了她,并且表示愿意替她准备好一份演讲稿或是一些摘要,也就是那若干论点的节录——事实上也说全部演讲稿。她不妨随她的意思重新加一番整理,然后讲出来,把所有的材料全部准备好,也就是关于她儿子根本的,最基本的真实情况。她呢,棕色的两颊发出了红光,眼睛也明亮起来,就同意这么办。她要试试看。她只能试试看。真是啊,真是啊,在她苦难中最黑暗的时刻,这不就是上帝的声音吗?

可是,因为她也在场,克莱德得到了支持的力量,受到鼓舞。昨天晚上的时候,她不是带着他的计划,又到看守所来这一次么,等这一幕过去以后,不管是怎么宣判的,她就要开始她的工作了。

因此,几乎连他自己也有些莫名其妙,在这最黑暗的时刻,他站在奥勃华兹法官面前,首先听过关于他的罪状以及审问经过的简短的叙述(据奥勃华兹宣宣告说,审问是公正而没有偏私的)。接着是照例讯问他道:“你有没有什么理由,认为不该依照法律现在就判处你死刑?”而使他母亲和听众大为惊异的是(虽然杰甫逊并不惊异,是他劝告他,并且坚决主张该这么来一下的)克莱德以清晰而坚决的声音回答说:

“公诉书上控告我的罪状,我没有干过。我根本没有害死罗伯塔?奥尔登,因此我认为不该作这么一个判决。”

接着,他一直瞪瞪望着前面。他这时感觉到的只是他母亲对他那一瞥。因为,在这么个紧要关头,她儿子不是已经当着所有这些人的面宣布了他的态度了么?这样说来,她并决意要在她的通讯里特别提出这一点让所有的报纸都登出来。将来在她的演讲里,她也要提到这一点。

可是,奥勃华兹连一丝诧异的神色都没有,只是接着说:“你还有别的什么话要说么?”

“没有,”克莱德踌躇了一下回答说。

同类推荐
  • 风雨春秋

    风雨春秋

    党的十一届三中全会后,步入花甲之年的我重操旧业——完成了以共产党领导农民闹革命为题材的长篇小说《血泪春秋》。该书是以两千余人的树林村为背景,全景式展现了抗日战争、解放战争和土地改革期间波澜壮阔的斗争历程,以及村民们跟着共产党、八路军前赴后继不惜流血牺牲,终于过上了当家做主的幸福生活……
  • 爱,非爱

    爱,非爱

    周身散发着熟女魅力的女主,尽管拥有一个比较幸福美满的家庭,可是她更加忠实于自己的内心,事业有成,更加渴望真挚的爱情!从始至终,进退维谷。他已有家室,他们并没有发生肉体关系,从而发生了一段比《山楂树之恋》更纯美的爱情!男主成熟稳重,仅限于精神恋爱!最终,在商场上叱诧风云的男主AB与已为人妇的女主伽罗在一次商务会议上相遇,他们并没有走到一起,可他在爱情面前却迟疑不决,而是各自回归了自己的家庭。但家庭生活另他苦不堪言
  • 遇见,在最忧伤的年华

    遇见,在最忧伤的年华

    年轻有为的高帅富,生命却将嘎然而止。有多少女人愿意为他生下后代?已为人妻的平民女子,清纯无邪的初恋女友,作风大胆的风尘尤物,门当户对的豪门千金,她们各自为着怎样的理由为他怀孕生子?当懵懂少年的渴望难负残酷现实的沉重,当两情相悦的快乐不抵巨额财富的吸引,当逢场作戏的婚姻不谙深藏多年的阴谋,一场纯粹的爱情,是否还能挽救行将逝去的灵魂?她是他心底的最爱,却被眷顾得最少,被误解得最多。她仍是一个处女,却诞下了他唯一的孩子。--情节虚构,请勿模仿
  • 狼牙月

    狼牙月

    案子也愈发扑朔迷离,简小叫发现自己正渐步走进一个难以想象的困局中……,上班第一天便遇到一桩盗宝奇案,随着查案的深入,各色诡谲的人物相继出现,富家女简小叫到“月光侦探社”打工
  • 错乱

    错乱

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
热门推荐
  • 江山为聘:凰权倾天下

    江山为聘:凰权倾天下

    红墙内里,清贵高华,数不尽的悲伤,更是数不尽的阴谋。她情归何处,步步惊心,她出身名门,不过只为保全,度过余生。他情似深海,步步为营,只想与心中的他厮守年华。一场赐婚,十里红妆一朝嫁。一纸诏书,不过只为一人,钟情一人
  • 重生之问鼎后位

    重生之问鼎后位

    前生她不想斗,却得了惨死宫中的下场。老天垂怜,让她重新来过。今生她一定得斗,要斗就要斗到最顶端,成为皇后,成为太后。
  • 谱写生命的乐章:影响你一生的感悟故事

    谱写生命的乐章:影响你一生的感悟故事

    本书编入了中外几百个感悟小故事,从人生感悟、情感感悟、智慧感悟等方面作为切入点,用通俗易懂的小故事来抛砖引玉,以精简准确的人生感悟作为提示和点拨,帮助广大读者从故事中得到启发,更加开朗,智慧,明智地面对人生。
  • 纯情老公甜蜜妻

    纯情老公甜蜜妻

    他,冷擎苍,滨城市骨灰级钻石王老五,要钱有钱,要权有权,但是年过三十,连个女朋友都没有,外界传言,他不举;她,安洛溪,滨城船王的女儿,滨城医学院的问题学生,要财有财,要貌有貌,但是却得不到最爱男人的心,一朝破产,她被当众扇掌,成为笑柄;承受巨大悲伤的她无意识超速驾驶,被他逼停,一次野蛮执行,竟然将毫无关系的两个人扭在了一起,是谁,先叩响了谁的心门?是谁,先跨越了封锁弦?雷雨交加的夜,又是谁,先爬上了谁的床,压了谁的身,谁先攻的谁?精彩片段一:正午,阳光正好,几个娘们正靠着墙头晒太阳,其中一个愤愤不平的说道:“我看那货肯定有问题,昨天,我偷偷溜进他的房,上了他的床,他居然把我给扔出来了,真是气愤!”半夜,一个身影摸索着进入了他的房间,拿住准备好的麻醉药,正想出手,手腕被人一把按住,低沉的声音随即传来:“你想干什么?”“给,给,给你治病!”黑夜中男人脸上露出一道怪异笑容,“给我治病干嘛用这个?”“冷擎苍,你就是一只闷骚的大色狼!”精彩片段二“大哥,今天这个女人又在商场刷掉你一百多万,她就是一个败家娘们,你辛辛苦苦挣来的钱,怎么可以让她这般挥霍呢?”男子连眉毛都懒得抬一下,漫不经心的说道:“才花了一百万啊,我给她的目标是五百万了!”“大哥,你是不是被那个女人迷失了心智了?”“昨天银行经理给我打来电话,我账户上的存款太多,他们付不起利息了,让我取走一部分现金,我正愁着现金太多放在家里会上霉了,你嫂子真是体贴,帮我分忧了!”“大哥,嫂子又要弄一个什么救护站!”“支票拿来!”“大哥,嫂子又要建一个希望小学!”“支票拿来!”“大哥,嫂子在医院跟人打起来了!”咦?大哥人呢?刚才还在眼前的,怎么转眼之间人就不见了呢?
  • 重生特工玩转校园

    重生特工玩转校园

    一往情深换来的却是背后的一枪,就在那抹璀璨的晨星滑落消失的一刹那,她发誓,如果再有活路自己一定要为自己活一次,过一个普通人的生活。谁知醒过来的时候,周围出现的却是无视自己的父母,瞧不起人的妹妹,视己如无物的哥哥,不怕,即使是这样,她也要活出精彩,大展芳华。凌家废物大小姐,愚蠢之极,恶俗的打扮,鄙陋的言行,还有见男人就扑的花痴行径,实在是让众人恶心到不行,可是突然到了某一天,睁眼的却是满眼锋芒,凌厉的杀气被遮盖剩下的却是一个引人入胜的女子。一朝重生,父母无爱,兄妹无良,可是为何周围美男环伺,身世强大。皇甫弈,嚣张的红发俊颜,配上那犹如吸血鬼般的白皙肌肤,冷淡的对待所有人,却独独对她情有独钟。千般爱恋,百转柔肠。牧清歌,热情如火的性子,天使般的容颜却有着恶魔般的灵魂,只有她救赎了他,是命运的安排,还是原本的情债。易墨冷,苍凉的眸子里透着同类人的凄凉,显赫的家世让这个本来就有如神邸般存在的人,更加让众人痴迷,可就是这样一个冷漠冰封的心却让这个女人硬生生的开出了只容她一人的角落。男主女主身心干净
  • 咏远有李

    咏远有李

    李咏生前唯一自传作品,出版于李咏四十岁时,四十不惑的李咏在本书中透露了很多不为人知的趣事,道出了一切绕不开的经历、感悟、感恩,当然还有痛苦和牢骚,让我们看到一个有血有肉的李咏。
  • 杀手废材变痞妃

    杀手废材变痞妃

    她,人人惧怕的黑道帝君,不料一朝穿越再睁开眼,却穿越了?!姨娘阴毒?略施巧设计送她下地狱,死无全尸!庶妹伪善?巧计揭穿她的美人皮,断她十指!庶兄阴险?以眼还眼以牙还牙断他双腿!父亲狠辣?为了一个私生女出身的小妾能上位逼死自己的结发妻子、为了成全那个贱妾女儿的私定终身,让发妻的女儿代姐出嫁!他,千年狼王,为了度劫,附身于王爷之身,却没想,她却窥探了他的秘密,对于她,是杀还是留?他,犹豫了。不过是看不上四皇子不受宠,不愿意嫁过去受苦罢了。你以为皇子是你家后院的大白菜?拔出一颗看看,不够大,再拔出另一颗比比?好吧,这些跟她没有关系,当成一出脑残的大戏看看也没有事!
  • 雨做的云

    雨做的云

    有时候,人与人之间的相遇就像是流星,瞬间迸发出令人羡慕的火花,却注定只是匆匆而过……
  • 竞选州长:马克·吐温中短篇小说选

    竞选州长:马克·吐温中短篇小说选

    本书挑选了马克·吐温最脍炙人口的几个篇章,其中《竞选州长》和《百万英镑》是中国读者耳熟能详的,另外几篇对于普通读者来说则稍显陌生。特别值得一提的是《狗的自述》这篇小说,作为马克·吐温的晚年作品,在一贯的幽默之中,还有着深入的哲思,从中我们可以看到作家丰富的内心世界的另一面。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?