登陆注册
239800000129

第129章 (2)

第三章 20 (2)

“可是在一月里,或是在二月里,这位已死去的姑娘,被迫不得不来寻找被告克莱德?格里菲思,告诉他,她已经怀孕了!有一点我必须向你们说明。在那时,以及在以后,她曾要求他与自己一起住,娶她做夫人。可是他并没有这么做,也没想这么做。因为,此时克莱德?格里菲思的价值观和感情已经发生了变化。他已发现格里菲思这个姓是敲开莱市上流社会大门的钥匙,还发现在堪萨斯市和芝加哥市默默无所做为的人,在莱科格斯却成为一个焦点。而且这个姓是能使他接近受到良好教育、富有的姑娘,那些身份、地位比罗伯塔?奥尔登高出许多倍的姑娘。不只如此,他迷上了一位姑娘,她的美貌、富有、高贵的地位令他心醉,他开始迷恋上了她。跟罗伯塔相比,她高贵极了。而罗伯塔住在一间破旧、孤单的房子里,又是乡下出身的女工,她很穷困,她不够格嫁给他,只能与他私通,况且他也不愿意与她结婚的。”他停了下来,稍息片刻,又讲了起来:

“不过,据我调查,我并未发现任何时候,他令人着迷的那些社交能力,受到阻止或停止过。相反地,从一月份到七月五号,并且在……是的,甚至在终了,她被逼无奈,只好告诉他说,如果他不跟她结婚,她就会将他们之间的秘密公之于众。可这以后,甚至她死在大卑顿湖底以后,他仍然参加各种社交活动,跳舞啦、兜风啦、游园、出席宴会等,似乎将此事抛弃脑后,也未想到:在罗伯塔在道德、生活方面受到压抑处于窘境的时候,他应该改变一下自己的行为。”

这时,他停下来,向贝尔纳普和杰甫逊那边瞟了一眼,而他们两人十分沉稳,毫不在乎,只是轻轻一笑,先是对他笑一笑,接着相觑而笑。然而克莱德早已被这些辩论与激愤气得要死,他只是想着这太偏激、有失公道了。

可就在他这么考虑的时候,梅森又接着说:“那时,诸位先生们,恰如我刚才所说的,罗伯塔?奥尔登已表示非要格里菲思跟其结婚不可,她的态度相当坚决,而且他也答应娶她。可是事实证明,他从来没有打算这么做。相反,等到她的要求使他忍耐到极限,她留在莱科格斯必然会损害到他的时候,他就将她骗到娘家,显然还装模作样地劝她做一些必需的衣服,预备他到时去她那里,然而他把她带到一个偏僻的地方,在那儿,人们不会认识他们,她就可以以他妻子的名义光明正大地把孩子生下来。根据她写给他的那封信(这是我准备特别说清的),这一天原定的在她动身到卑尔兹家的三个星期以后,可他是否真的如他答应的那样到她那儿去了吗?没有,从未有过。

“后来,仅是因为无奈,他才准许她来找他。那是七月六号,正是在她死的前两天。可是,这之前……唉,慢慢说吧!同时,也就是从六月五号到七月六号,他就放弃不管了,任凭她一人躲避在米谷郡卑尔兹郊区的不大又孤寂的农家院子里,只有邻居们来看望她,给她做些衣裳。即便是在那时,她也未敢开口说那些衣服就是她的嫁妆!因为她害怕这个被告会甩了她。几乎每天,有时隔一天,她便给他写信,向他倾诉她担心的事,肯求他用信或任何方法,向她保证他会来将她带走。

“可是,即使是在这一点上他也未兑现!他从未写信保证过!从来也没有!啊,先生们,没有!他仅仅只通了几次电话,这种方法很难被推查出来,也很难听清楚。即使是电话也仅仅打了几次,那么仓促,她只好抱怨他对自己太冷漠,不体贴。这样,到了第五个周末,她已走投无路,只好又写信给他,(说到这里,梅森从身后桌上的一堆信件里挑出一封读起来)“‘我写这封信是为了通知你,除非在星期五中午之前,你能给我挂电话或写信,否则我便会到莱科格斯来,人们到时明白你到底是如何待我的。’先生们,这便是这位悲惨的姑娘迫不得已而写的。”

“可是克莱德?格里菲思是否会希望莱市人们清楚他如何对待她的吗?自然不希望!就在那时那地,他有了一个阴险的计划,既能使自己的事免遭东窗事发,又可以将罗伯塔?奥尔登的嘴永远闭上,先生们,本州会证明他的确将她的嘴封闭了起来。”

说到这里,梅森拿出他事前特地准备的阿特隆达克斯的地图,并在图上标注红线,说明克莱德在她被害前后的全部行踪,直到他在大熊湖被捕。在他解说此案的时候,他也告诉陪审团克莱德隐匿姓名,多次用假名登记,以及那两顶帽子,等等。这些都策划得周密细致。接着他又说明在芳达到乌蒂加的那段路上,以及在乌蒂加到草湖的路上,克莱德和罗伯搭并不是乘一节车厢的。接着,他很郑重地说道:

“千万别忘记这一点,先生们,尽管事前他向罗伯塔说这是他们的结婚旅行,可他并不希望别人说他这是跟他未婚的新娘在一起,不,到了大卑顿以后,他仍然不希望让人知道。因为,他本不要跟她结婚的,而是要找一个僻远的地方,他已厌倦了那个姑娘,于是将其就地弄死。不过,在此之前的二十四小时、四十八小时中,这阻止他把她搂在怀里,一再提出他根本不想实现他的诺言。它阻止了吗?我现在要把他们那时住的那两家旅馆的登记册给你们看。由于所谓迫在眉睫的婚礼,在两家旅馆里,他们同时住在一间客房里。实际上,他们呆了四十八小时,而不是二十四小时,仅仅是因为他错误估计草湖的荒凉,他发觉草湖是宗教界人士夏天聚会的地方,很有趣也很热闹,但他决定离开那里,到更加荒无人烟的大卑顿去。你看,这个自称无罪并且被人误解了的年轻小伙子,拉着那个又疲倦、又悲伤痛苦的姑娘到处跑,只是为了能找到一个偏僻的湖,在那儿把她淹死。这简直耸人听闻,太野蛮残酷了,可是事实的确如此,更令人痛心的是再过四个月她就要做妈妈了。

“后来,他最终找到了一处非常荒凉的湖泊,随后他骗她上了船,从旅店出发到了湖上,将她拉上了死亡之路。在那家旅馆里他又一次耍了假名登记的伎俩,写上了克里福德?戈尔登夫妇。那可怜善良的女孩还自以为是他答应他们在结婚之前举行的一次小小的婚礼前的旅行,以便正式地神圣地结合在一起!可是,事与愿违,除了淹没她的湖水将她神圣地结合起来,她还要什么结合呢?可是他可以堂而皇之地、肆无忌惮地走开,就如同一只凶恶的狼从被它咬死的动物旁走过一样,他走向了幸福,走向了婚姻,走进物质生活、身份地位、爱情方面都高贵、安逸的圈子里,可她,那个可怜的姑娘只能僵条条地、冷冰冰地、隐姓埋名地躺在湖水做成的墓穴里。

“唉,先生们,那造物主应遵守的法规啊,也可以说是上天的法规,即使我们煞费苦心,急忙盘划打算,然而那决定我们命运的神啊!真可谓谋事在人,成事在天,在天呀!

“我敢保证,被告肯定还在那儿感到莫名其妙,我是怎样知道她那时候想些什么呢?她可能认为等到他带她离开大卑顿湖的那家旅馆,她就可以很体面、名正言顺地嫁给他了。不可否认,即使在这时候,他一定还会镇定自若,认为我不可能知道这件事的底细。然而,凭他的本事去预见并预防人生中可能发生的一切意外事故,他的心应该是多么精明深邃才行啊!因为,此刻他正坐在这里,平平安安,一厢情愿地认为他的律师能使他摆脱法律的惩罚”,(听到这话,克莱德吓极了,他本能地挺起腰杆,甚至他的头发竖起来了,放在桌下的两只手在那儿发抖)“可他却忘记了,这个姑娘写过一封信给她的母亲,就在草湖旅馆的房间里,因为走得匆忙,未能寄出去,便放在上衣的口袋里,正巧那天天气异常热,毫无疑问,她认为他们还是要回旅馆的,就把上衣留在了那里。天啊,这封信现在就搁在那张桌子上。”

听着听着,克莱德的牙齿在打架,他像在寒风中那样瑟瑟发抖。天哪,她竟然把那件上衣留下了!贝尔纳普与杰甫逊也直起身子,对这封信的内容心里没底。这可是致命的打击,如果这封信将他们策划得相当完美的计划泡汤,或者阻碍这项计划的执行,太要命了!无奈,他们只好走一步看一步。

“在此信中,”梅森说道,“他写道她去那里的原因,不是为了别的,只是为了去结婚。”(这时,克莱德、杰甫逊和贝尔纳普都吸了一口气,悬着的心终于放下来,这恰是他们意料到的)“而且就在这一两天内。”梅森边说边想他方才的举动肯定使克莱德怕得要死。“可是,格里菲思亦或是格雷厄姆,那个阿尔尼人,或者叙拉古斯人,或是其它地方的人,他很明白。他早知道他是不会再返回了,于是他把自己的物品带上了船,漂零了整整一下午,从中午直到黄昏,他在湖中寻找一个最佳位置,一个从岸上不易观察到的地方。办完了事,他就上了岸,向南穿过一片树林,头上换了一顶新帽子,提着一个整洁的皮包,自认为已完全了。克里福德?戈尔登已经死了,卡尔?格雷厄姆也死了,是被淹死的,像罗伯塔?奥尔登也一样,躺在大卑顿湖底。克莱德?格里菲思却活着,而且很潇洒,他正奔向十二号湖,那令他心仪已久的社交场合去。

“先生们,克莱德?格里菲思把罗伯塔?奥尔登弄死以后,才把她投进湖里。他击中了她的头和脸,相信别人不会发觉。不幸的是,大卑顿湖面上,在她临死前一声惊叫时,一个人目击了这一切。在检察部门进行完公诉以后,这个见证人会把所知的一切告诉你们的。”

事实上,梅森并没有他所说的那个证人,可他还是想千方百计地将可以想到的令人震惊的材料抛向对方的堡垒。

无可争辩,他这样做的效果比他所预想的更大。到现在为止,特别被那封横空出来的信件吓呆了以后,克莱德一直装得很无辜,受到陷害,麻木冷漠的样子,这却使得他看上去很不自然,有些生硬与泄气的样子。一个目击者!并且要来法庭当堂对质!天哪!这样看来,他无论是哪个人,不经意地在湖岸上趴着,偶尔看到了那突然的一击,听到了罗伯塔的惨叫声,但他并未去救助她!还看见他上了岸,进了树林,溜掉了,说不定他换衣服的情景也叫他给看见了。天哪,他的手突然抓住椅子扶手,像遭到了猛击似的,他的头向后一摇。为什么呢?这么看来,他死路一条,惟一可做的就是等待被处死。天哪!他绝望了,丝毫也无希望了!他的脑袋垂下来,似乎他已经昏迷过去。

说到贝尔纳普,梅森的一连串的揭露,令他魂不守舍,他把那支正在记笔记用的铅笔失手掉到地上。他的眼光茫然失色,目瞪口呆地望着前方,对于这突如其来的一击,他并没有找到强有力的证据来驳斥,可是他还是缓过神来,他想这样会使他显得措手不及,他立即努力使自己静下来。无论如何,是不是克莱德的确是在撒谎,他真的害死了罗伯塔,并且还有一个目击者在那儿,可他并不知道呢?倘若如此,他们不如赶快脱身,因为这件案子似乎已经没有希望,又受到公众谴责,很可能要输掉这场官司。

而杰甫逊,他也是曾经被唬住了,被击垮了。但他很坚定,不容易被惊动,他想出了各种法子,比如说,确有一个见证人么?克莱德说的是假话?果真如此,形势大大不利。他确实向他们承认了他打过罗伯塔。但这个目击者一定看到了,那么就不可能使回心转意的说法成立。在见证人面前,谁肯相信他们的辩词呢?

很幸运,他这个人非常好斗,非常有韧力,即使有这样一个有些致命的声明,他同样不会屈服。相反,他转脸看贝尔纳普和克莱德,他们两个窘态毕露、非常颓丧,他争辩道:“我无法认同你们所说的。在我看来,他是在诡辩,否则,就是在威胁我们。一句话,走着瞧吧!现在,该是我们说话的时候了,来日方长呢!你看这些见证人,只要我乐意,我们可以随意地不断地质讯他们,直到他推掉不干。我们有充分的时间做许多事,我们还想了解见证人的情况。另外,自杀不无可能的。此外,还可能存在其它真实情形,像癫痫或别的什么病造成的昏迷不醒,缺少胆量继续做。在五百英尺以外,应该是看不到的吧!”他还冷笑了一下,接着说了一句,似乎并不是说给克莱德的:“即使事情糟透了,我们也完全可能判一个有期徒刑二十年,将他淡忘,你认为如何?”

同类推荐
  • 菜狗来旺

    菜狗来旺

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。
  • 蒙古剔修改稿

    蒙古剔修改稿

    刘浪,生于70年代,中国作家协会会员,黑龙江省作家协会签约作家,鲁迅文学院第十五期高研班学员。若干诗歌、中短篇小说发表于《飞天》《文学界》《山花》《作品》等数十家期刊,多篇小说被《小说选刊》等报刊转载。
  • 日版呼啸山庄:金色夜叉

    日版呼啸山庄:金色夜叉

    故事从贯一和阿宫两个男女主角说起,贯一从小父母双亡,因贯一的父亲有恩于阿宫的父亲,故阿宫之父就负起养育贯一的责任。男女主角青梅竹马般快乐地成长,贯一对阿宫一向呵护备至,阿宫父母也许诺让两人成婚。阿宫终于长成美丽的少女,在一次宴会上遇见了当地一个银行家之子,她被他手上闪亮的大钻石戒指吸引,心想若能嫁给这样的人,或许会有幸福快乐的一生吧!而银行家之子对出众的阿宫更是一见钟情,回去后立刻说动父亲出面提亲。阿宫一家毁弃了对贯一的承诺,同意了这门婚事。贯一受此刺激开始自甘堕落,成为金色的夜叉,一个金钱的奴隶,做起他原先最瞧不起的高利贷生意,一心只想赚大钱。而嫁为人妇的阿宫并没有得到想。
  • 重现杀机

    重现杀机

    自从他的妻子死后,詹姆斯·邦德受到了强烈的刺激,变得异常颓废,虽然身为特工人员,却没有个特工的样子。他自己和同事正处于危险的境地。M不愿失去这么好的朋友,因此最后决定送他去日本,完成一个几乎不可能完成的任务。但是当他到达日本之后,却被带到了一个神秘的住处,那里被称作死亡城堡。在那里,他遇到了一个年迈的敌人。所有的征兆都预示着邦德这次在劫难逃……
  • 欲望都市

    欲望都市

    灵魂救赎,心说了算。 奇迹和痛苦其实来自同一个地方,重建信仰,实际上,,脚说了算;人幸不幸福,更需要每个人的勇气和智慧。这个地球,不要抱怨老天不公,永远是一半沐浴阳光,老天根本不认识你。《欲望都市》——两个平凡的家庭,我们的孩子在未来就会怎样对待我们。鞋舒不舒服,是道德底线与唯利是图的较量。不要艳羡他人,绝不平凡的故事。我们怎样对待社会,一半沉沦黑夜……繁华都市背后,不要输掉自己。,人没有把自己哭进痛苦里。也没有把自己笑进快乐中
热门推荐
  • 冲喜世子妃:缠定药罐相公

    冲喜世子妃:缠定药罐相公

    一道谕令,将恣意江湖的她唤回商国国都,等待嫁与当朝王爷。可却遭逢——姐妹陷害、嫡母算计、公主仗势欺人……踹飞!惹了她统统踹飞!阴谋防不胜防,她被王爷退了婚不说,还得嫁给那被扣在商国为质且病入膏肓的周国世子去冲喜并监视!大婚之夜,新郎连堂都没拜就先晕了,还得她来照顾。疲惫劳苦她无所谓,只因这药罐子待她甚是贴心。可是,为什么那些人还来找他们的麻烦?甚至欺他是质子,辱他疾病不治?!她拍案而起,找死!她还偏要护着这药罐子,不许任何人伤害他!
  • 谁是电工

    谁是电工

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 霸道校草霸道爱

    霸道校草霸道爱

    “抬起头看着我!”一声很温柔的声音响起。这声音不大,却引来了一群同学的围观。“抬起头看着我!”见我并未抬头,他再次开口。为了能早点脱离,我慢慢的抬起头,一怔,天哪,怎么会是他,他可是我们学校公认的校草级的男生宫陌涵,我撞到了他,我居然撞到了他,该怎么办……“我,我,对不起,我不是故意的。”我害怕的连说话都连串不起来。宫陌涵扼住我的下巴,让我的眼睛直视着他,然后眇了眇周围围观的同学们嘴角扬起淡淡的一抹笑意:“伊怜梦,做我女朋友,我喜欢上你了。”很简单的一句话,白痴都能听得懂。
  • 我要当后妈(完结)

    我要当后妈(完结)

    她拿着自己亲手设计的戒指,幸福的奔向了他们以后的家——等待她的,却看到了第三者,还约定怎么样才能夺走她家的家财......!今天,她原本该是最幸福的新娘,可是此刻她却待在机场里等着去流浪......!无意中的经过,让她听到了一件谋杀的阴谋。鬼使神差的,她居然跟着那帮黑衣人上了飞机......!“小心,”简单的两个字,让她亲眼目睹了最悲壮的爱情,也给自己找了很多的麻烦,她不明白自己的怀里为什么要抱着一个刚开始牙牙学语的孩子。后妈?那是一个什么样的概念!?什么?他不同意?呸,如果不是为了可爱的娃娃,她才懒的看他呢?她现在对男人免疫好不好?呃?可是对谁都能免疫的她,为什么会半夜偷偷的爬上他的床——她真的免疫的了吗?这本书是关于《醉千金遇上过敏总裁》里的那个娃娃脸的故事。原本是不想写的,但是给他设计的思路带多了,也在每本书都给他设计了很多的悬念,所以宝贝决定还是更新了。
  • 异世风华之贪财魔法师

    异世风华之贪财魔法师

    因为贪财的小个性而终于自寻死路的岳玥表示非常的悲催。幸好歇菜得不彻底,果然祸害遗千年才是真理:她穿越了。来到了一个她所不熟悉的魔法的世界,在这满是魔法横行,斗气强者为尊的世界,这里更有各种前所未见,只在西方神话中有的种族。不过这些都不重要,重要的是……她竟然没死,大笑三声!没死已经捡了大运了,她还是身份珍贵的女公爵。可是这未婚夫是怎么回事?她还有更重要的事情要做呢?哪有时间娶这别有居心的未婚夫。而且谁说她是废材了,谁说直接一个风刃过去灭了他。她一天成见习魔法师,十天成初级魔法师,雅斯大陆第一天才都没她厉害,以后谁敢在取笑她,直接灭了。
  • 傲娇女邂逅情伤神医

    傲娇女邂逅情伤神医

    霍木兰这辈子最恨两个人。一个是跟她恩恩爱爱近十年,最后说“我只拿你当妹妹”的云旭;一个是在她苟延残喘的半年中,对她冷嘲热讽的沈未已。对付云旭,她手段老道得很,二话不说把他未婚妻的脸给划了,管他世人是非议论。可对沈未已的那点恨,却只得咬着牙带进棺材里去。这是一个身患绝症的傲娇女邂逅情伤神医的爱情故事。
  • 重生之豪门媳妇

    重生之豪门媳妇

    重生在豪门,华衣美食帅老公。可是老公太花心,小三带球找上门。当偶好欺负吗?偶要大爆发!!!本书有群了,群号115191847欢迎大家的加入,敲门砖:书内任何一人物名。新坑《阿杏》,宋劭琳穿越到古代的故事,简介:她本是现代的豪门小姐,真正的十指不沾阳春水,可却穿越到古代的贫苦人家,她该怎么改变她和家人的生活?~~~~~~她说:这一辈子我都不可能爱上任何人。他说:阿杏,如果能让你在梦中也叫我的名字,我就是死了也甘愿……点开作者信息就可以直接点开。新书求收藏求推荐!谢谢亲的支持!O(∩_∩)O~
  • 紫月银狐

    紫月银狐

    神魔自古势不两立,却逃不开宿命的安排……妖界至尊银狐王vs女娲后人洛月,不该交错的两人被宿命牵扯,身世的颠覆、情仇的跌宕、介于女娲魔族间的左右为难。从踏出苗疆的第一刻起,她的宿命便开始悄然转变,亲情、友情、爱情,是否愿意为一个面目全非的她而停驻?
  • 审计理论与实务

    审计理论与实务

    随着我国社会主义市场经济的发展与经济全球化进程的加快,加强审计监督,完善审计监督体系,成为全社会的共识,也为审计监督的发展提供了更大的空间。审计监督在规范经济行为、打击经济犯罪活动、维护正常经济秩序、保证社会主义市场经济旳健康发展、促进企事业单位改善经营管理、提高经济效益、保护社会公众的利益等方面发挥着越来越重要的作用。