登陆注册
239800000116

第116章 (2)

第三章12 (2)

“嗯,让我想想看。”阿特勃雷说,“如果我是您的话,我就不会太担心。我可以帮您把这件事办妥,不致于让名誉受损。我想想看。那个达拉基郡的区检察官是个什么样的人物呢?这个我得先查一下,跟他联系上,再给您打电话。不过请放心吧,我保证能尽力,最起码报上不会提起这些信件。可能审判的时候也能不提,这一点我没把握,但我可以想办法不让他们提到她的名字。您就放心好了。”

接着,阿特勃雷从他的律师名册上找到梅森这个名字,给他打个电话,又约定了碰面的时间,因为梅森觉得这些信与本案干系甚大。当然,一听见是阿特勃雷,梅森马上肃然起敬,解释说他没有半点公开提到桑德拉或那些信件的意思,他只是想保存真相,以备大陪审团秘密审查,如果克莱德能如实招供,那么审判就可以免了。

阿特勃雷打电话给芬琪雷,发觉他完全反对这些信或桑德拉的名字被以任何方式提到,于是就保证道,明天或后天他将亲自到布里奇堡走一趟,随身还要带去一些计划和政局信息,这样梅森或许可以好好想想是否要公开提到桑德拉的名字。

芬琪雷一家经过一番仔细考虑,决定让芬琪雷太太、斯图尔特和桑德拉立即动身到缅因州的海边去,或是其它任何他们喜欢的地方也可以,不必向任何人加以解释,而芬琪雷自己准备回莱科格斯和阿尔巴尼。他们中的任何人所在的地方如果能让新闻记者找到,或者朋友们能问起,都不合适。这样,芬琪雷一家人马上动身去那拉根塞特去了,以后的六个星期都隐居在那里,化名威尔逊。出于同样的原因,克伦斯顿家立刻搬到了千岛中的一个岛上,那儿是一个避暑地,因此也还算称心。只有巴谷特家和哈里特家认为这个案子与自己关系不太大,所以还留在原地,也即是十二号湖。他们也都议论着克莱德和桑德拉,这可怕的罪行也许会毁掉那些无辜受连累的人的社会地位。

在这段时间中,斯密里遵照格里菲思的吩咐,去布里奇堡跟梅森谈了两个小时,然后他前往看守所去看克莱德。征得梅森的许可,他能在牢房里跟他单独会面。斯密里解释道,格里菲思家不是想为克莱德作任何辩护,只是想弄清楚眼下还有没有辩护的可能性。而梅森则极力说明,最好是能劝克莱德自动认罪。因为他认定毫无疑问他是有罪的,进行审理除了让本郡花更多钱以外,对克莱德并没什么好处,要是他愿意自动供认,没准儿还能发现什么新的情况,可以对他宽大处理,而且可以避免这件大丑闻在报刊上沸沸扬扬。

然后斯密里就去牢房见克莱德,后者正在那里默默沉思,非常低沉绝望。他一听是斯密里,立刻有些畏惧,像挨了当头一棒。格里菲思家——塞缪尔?格里菲思和吉尔伯特!现在他们的私人代表来了。他该说什么才好呢?很明显,他已经和梅森谈过了,肯定认为他有罪。他是该编造些话,还是吐露真相呢?但他已经没时间考虑了,因为斯密里已经来到他面前了。他舔了舔嘴唇,勉强招呼了一声:“您好,斯密里先生。”斯密里装得很和气,“啊,你好,克莱德,看见你困在这里,我心里很难受。”他接着又说:“这里的检察官谈到了很多你这件麻烦事,报纸上也说到了。当然我想这不太可能,也许是哪儿弄错了。我来就是要把这一点弄清楚。今天早晨你伯父跟我通了电话,要我来查一下他们扣你的原因。当然你也肯定明白他们此时的心情。所以,他要我来处理一下,可能的话就撤回指控,因此我想你应该把这件事的前因后果都告诉我,也就是说……”

他在这儿停了片刻。根据梅森跟他说过的话,再加上克莱德现在古怪而闪烁退避的神色,他也知道克莱德说不出多少有利于他的理由来。

克莱德又润了润唇,终于开口了:“我觉得情况确实对我不利,斯密里先生。当初认识奥尔登小姐时,我也没想到会有后来这些麻烦。但是千真万确,我没有杀她,甚至连这样的念头都没有,也压根儿没想到带她到湖上去。这是真的,我跟区检察官也这么说。我知道她给我的几封信在他那里,不过里面只是说她要我跟她一块儿走,而不是我要她跟我走……

他略微顿了一下,希望斯密里相信他这些话。斯密里发现他说的与梅森说的一样,为了使他安心,就答道:“对,我知道,他已经给我看了那些信。”

“我就知道,”克莱德有些沮丧,“不过你该明白,实际情形是什么样子的,斯密里先生。”由于担心警长或克劳特在偷听,他声音很低。“一个男人有时跟一个姑娘的关系会弄到很僵的地步,尽管当初他根本不希望这样,你很明白这一点。最开始,我的确很喜欢罗伯塔,真的。于是跟信上说的那样,我跟她好上了。可是你也知道那里的规矩,无论哪 个负责人都决不能跟手下的女工有什么关系。我想,这是我以后所有麻烦的根源。我心里就怕被人知晓。你明白吗?”

“啊,很明白。”

这样,他就逐渐说下去了,慢慢他没那么紧张了,因为斯密里倾听的态度好像很同情。所以他当初跟罗伯塔的亲密状况也一点点说出来了,也说出了为自己辩护的话。但他却只字不提那架照相机、那两顶帽子以及那套衣服,这些事都让他非常苦恼。他怎么解释呢?斯密里听完后,因为已听梅森讲过了,就问道:“克莱德,那两顶帽子是怎么回事呢?区检察官告诉我,你承认你有两顶草帽,一顶在湖上找到了,另一顶你离开时戴着。”

这时克莱德必须说点什么了,可是说什么呢?于是他回答道:“他们说我离开时也戴着草帽,这不对,斯密里先生,那是一顶便帽。”

“是这样啊。不过据他说,你在熊湖时是戴着一顶草帽的。”

“是的,但这一点我已经告诉他了,是我第一次去克伦斯顿家时戴的,我忘在他家里的。”

“我知道了。在衣服上还有点问题,他说有人看见你在那儿时穿着一套灰色的衣服,但是现在他却找不到。你是穿着一套灰色的衣服吧?”

“不是,我穿着的就是来这儿时穿的那一套蓝色衣服,现在这衣服被拿走了。”

“他说,你说是在夏隆干洗的,但调查的结果发现那儿没人知道这事。你怎么解释呢?你曾干洗过吗?”

“干洗过的。”

“在哪儿洗的?”

“我这会儿想不起来了。不过如果再去一趟,我可以找着那个人,在车站附近人。”但他的目光从斯密里身上移了开去。

接下去斯密里像梅森一样问起了船上的提箱。况且,即然他穿着衣服穿着鞋还能游到岸上,那他就不能游到罗伯塔身边,帮她抓住那只船吗?克莱德的解释跟从前一样,说他怕被拖下水。不过这次他补充说,他也喊过抓住那只船,那时船已经漂走了。斯密里记得梅森也说过。而且,克莱德说帽子是被风吹掉的,可梅森说他有证人可作证,凭政府的气象报告也能证明,那天风平浪静,没一丝风。这样的话,克莱德明显是在说假话。他这么胡编乱扯真是太可鄙了。但是斯密里不想让他下不了台,总是说:“我明白了”,或者“那自然”,或是“是这样啊”。

最后他问到了罗伯塔头上、脸上的伤痕。梅森提醒过他注意这些伤痕,并且坚信船撞一下不会两处都受伤。而克莱德一口咬定她所有的伤痕都是船撞的,否则他也想不出伤痕的来处。但此时他已意识到什么解释都于事无补,因为他能从斯密里困惑的神情看出,斯密里不相信他。很明显,他认为不救罗伯塔是太卑鄙、懦弱了,只是一种托词,目的只是让她淹死而已。

他疲惫不堪而又万分沮丧,不愿继续撒谎,就保持缄默。斯密里也很烦躁,不想再继续盘问下去,或让他更心慌,就说:“那现在我走吧,克莱德。从这儿到夏隆不好走。当然你也告诉了我,你的说法,这非常好,我会把这些话转告你伯父。如果我是你,我就尽可能少开口,最少等到下次有我的消息为止。我会尽我所能在这儿找一位律师,帮你料理这桩案子。不过时间早了,明天我们的首席法律顾问布?洛克哈特先生就来了,所以还是先等等吧,我先跟他谈谈,再作决定。所以你如果愿意听我的劝告,没有他的或我的消息,就什么也不要说。他可能亲自来,或派一个人来,总会有我的信。这个人会帮你想办法的。”

说完这番劝告后,他就离开了,让克莱德自己去考虑。他完全相信克莱德有罪。格里菲思家也救不了他,除非他们愿意出几百万美元。这完全是自作自受。

同类推荐
  • 为爱走上骗途

    为爱走上骗途

    这年头,骗子不好当啊!不能光看见贼吃肉,看不见贼挨打,要知道,做个“德才兼备”的骗子压力很大的,不过为了能得到心爱的女人,一切都值了。
  • 在最美的年华遇见你

    在最美的年华遇见你

    浪漫古典素心系列,选取了民国风华绝代的人物为主要对象,此为综合卷,写了沈从文与张兆和徐志摩与陆小曼等五对民国伉俪。无论时空如何改变,爱情是永恒的话题,感情的世界没有是非。婚姻的鞋子,冷暖自知。那些个在民国那个风华绝代的年代用他们的风华绝代谱写了一曲曲爱情篇章的才子与佳人们,他们曾经那样相爱过。在岁月的长河中,给无数后来人以仰慕与唏嘘。--情节虚构,请勿模仿
  • 全球华语小说大系·乡土与底层卷

    全球华语小说大系·乡土与底层卷

    其中所选各位,既有源自人性邪恶狡黠之底层,也有自底层脱颖而出并始终对自己的故土念兹在兹的;既有以自己的立场角度驰骋对底层的想象的,也有沉溺苦水中而能表现人性之光的底层。也有取自底层的视角同其中人物呼吸与共的。,也有成名已久偶涉底层的名家;既有后起新秀。正因为这种色彩斑斓,这是对近年来底层写作和乡土叙述的一个总的巡览,故而就有了底层多样面貌的呈现,既有一直从事底层写作并以此闻名的“专家”,既有挣扎于苦难和血泪中的底层惨象,也有文坛宿将;既有位居显要而念念不忘底层艰辛并能保持一个永远的赤子之心的,也有不为苦难所迫而能保持乐观和坚韧的底层群像,也是对它们的一个全面的回顾
  • 芒果城

    芒果城

    讲述了一个女人夏云仙及其子孙以异乡流浪者的身份,对抗传统、习俗和权威,为了土地生存权而苦苦拼斗的故事。其中有欺骗、背叛、疯狂、梦呓、谋杀、自杀。光怪陆离,惊心动魄。这是一个灵魂救赎的故事,这是一个荒诞离奇的故事,这是一个拷问人性的故事,这是一个凄惨爱情的故事,这还是一个称得上深沉的故事……本书是一道夺目的光芒,深层揭示了漂泊与定居、传统与对抗、迷醉与清醒的人生状态。
  • 前七国志

    前七国志

    此书叙战国时,孙膑自请去云梦山鬼谷子处学兵法,途遇魏人庞涓,二人为兄弟,同去求学。后来学成后,二人各归其主,庞涓进攻韩国,孙率兵相救,生擒庞涓于马陵道,又会齐七国诸王,斩了庞涓。孙膑功成身退。
热门推荐
  • 与神婚:狂恋三千年

    与神婚:狂恋三千年

    他是高高在上的十二祖巫,生性凉薄,为人厉狠,那放诞不羁的外表下,只愿为一名女子痴守他本是下界一名小小地仙,温润暖心,医术超群,在下界三千年,只为找到当年的救命恩人。她原本是一名不起眼的小偷,一次任务失败,糟小人暗算后,流落到了异世。成为了凡界大国的“九公主”,原本八竿子打不到一边的两人,却因为她顶着一张与那女子极为相似的脸而钩在一起……
  • 娇妻耍大牌

    娇妻耍大牌

    男友出轨,一心逃离的她,不小心闯入男厕,却撞上陌生帅哥!更不料他竟是大客户总裁大人?OMG,这下惹祸上身了!莫名其妙成为他的老婆?这是神马情况!她一心一意要离婚,设计出轨,耍大牌,却不料最后身心沦陷!
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 星上天,弹着地

    星上天,弹着地

    中国共产党领导的社会主义新中国成立初期,满目疮痍!一穷二白!以美帝国主义为首的西方资本主义阵营,企图扼杀中华人民共和国于摇篮之中,美、法、德几个核大国,手里挥舞着核大棒,威胁中国和全人类和平。那时的中国,也想拥有自己的核武器来遏制西方核恐吓。可是,刚刚从国民党反动派手里夺回的红色政权,第一缺少的就是人才!第二缺少的还是人才!就在共和国最需要的时候,以钱学森为首的一批海外学子王淦昌、邓稼先、钱三强等,他们放弃了海外优厚的生活待遇,毅然决然回到祖国。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 绝世舞娘:与君共白头

    绝世舞娘:与君共白头

    他与她初识时,他们只懂得在泥地里打架。所有的缘份只因一只珠钗而起。他与她相爱时,她早成为他的至亲。他们相思成瘾,相思成疯;他与她相守时,他们学会了相依为命。在经历了种种人世沧桑变迁,她早已成为他的心灵归属,即使她已不在人世。。。。。。
  • 幼儿科学启蒙教育案例与解读

    幼儿科学启蒙教育案例与解读

    本书汇集了广州市第一幼儿园60年幼教工作的教育科研成果,分为三个分册,分别为《保育员工作手册》《新教师工作手册》《幼儿科学启蒙教育案例与解读》。本书内容涵盖幼教工作的各个方面,来源于幼儿园60年实际工作的研究总结,其内容丰富,操作性强,是幼儿园幼教工作者实用的参考书。
  • 梦醒了的人生

    梦醒了的人生

    本书主要内容讲:娜拉走后怎样;人生的足迹;著者自叙传略;我的第一个师父;我的种痘;阿长与《山海经》;五猖会;无常;从百草园到三味书屋;女吊;父亲的病;琐记;忽然想到;致萧军;藤野先生;在现代中国的孔夫子;我怎么做起小说来;范爱农;杂忆;《呐喊》自序;《自选集》自序;通信;我和《语丝》的始终;妇女与儿童的发现;生老病死;衣食住行;对人生的沉思等等。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 源控九天

    源控九天

    这是一个充满源气的大陆,这里有强大逆天的源者,有凶残嗜血的源兽,更有拥有毁天灭地、翻江倒海之威能的恐怖彩兽,还有各种诡异骇人的血脉神力。叶羽重生到这块强者为尊的神奇大陆上,他的强者之路也由此开始。