登陆注册
239800000108

第108章 (2)

第三章7 (2)

后来,隔了一会儿,他跟她一起站在高尔夫球场上。尽管他还没有什么经验,心里又乱糟糟的,可是,在她的帮助指点下,打得还算过得去。而她因为现在可以自己一人在球场上隐蔽的地方和他接吻、拥抱,真是说不出的高兴,就开始把要出去露营的事告诉他。这次的事,她、弗兰克?哈里特、威南特?芬特、伯特、泰勒、她弟弟斯图尔特、格兰特、克伦斯顿、贝蒂娜和哈利,巴谷特、佩勒?姆恩斯、杰尔?杜布尔跟奥莱特?泰勒筹备了一星期了。明天下午就动身,坐汽车走三十英里,到湖的那一头去,然后往东再走四十英里,到一个叫熊湖的湖上去。他们随身带了帐篷和设备。他们还要沿湖边划独木船,划到只有哈利跟弗兰克才知道的一个什么湖边或是风景区去。打算每天在不同的湖湾游玩。小伙子们可以打松鼠,捉鱼当菜吃。还计划在月夜出发到一家旅馆去玩,他们说可坐船去。每家派一个或是两三个佣人陪着一起去,还有一两个年纪大一些的女伴。可是,树林里的小路啊,谈情说爱的好机会啊,湖上划独木船啊,至少一星期可以连续好几小时在一起卿卿我我!

虽说过去那些事害得他有些犹豫,可是他还是油然想到:无论什么情形,去那里不是再好也没有了?她这么爱他,多美妙啊!而且,在这里,他又能做什么事啊?这样,他可以离开这里,不是么?远远地离开那地方,那出事的地方。而且,譬如说,万一有什么人想找容貌与他相像的人,嗯,他本人不在这里,人家看不到他,不会谈论到他啊。那三个人啊……

可是,他即刻想到,在任何情形下,这里动身前,他必须确切了解一下,看有没有什么人被怀疑。因此,他到了卡西诺,暂时只有他一个人,就在报摊上问了一下,知道七点或七点半钟以前,阿尔巴尼的报纸、乌蒂加的报纸、本地任何一家下午版的报纸,都还不会有。他必须等到那时候才能确切知道。

吃过早饭,还游泳、跳舞,然后跟哈利?巴谷特、贝蒂娜回到克伦斯顿家去,桑德拉要去松树湾,跟他约定在哈里特家中吃晚饭,可是他心里老想着尽快找到那些报纸。可是他也清楚,除非他从克伦斯顿家到哈里特家去的时候,中途弯一弯,能找到一份报纸,或把各种报纸找全了,否则他必须在明天动身去熊湖以前,设法在早上先到卡西诺一次。他非得把这些报纸找到,他得弄明白,关于双双溺死的事,到目前为止,人家怎么说,或是采取什么措施。

可是,他到哈里特家去的路上,并没有买到报纸。报纸还没有来。他头一个到达哈里特家,他家一份报纸也没有。可是,半小时后,他正坐在游廊上跟别人说话,心里默想着那些事,桑德拉来了,一边说:“啊,听我说,大伙儿!我有一桩新闻告诉你们。今天早上,也许是昨天,有两个人在大卑顿淹死了。是布兰奇,洛克刚才在电话里告诉我的。她今天刚好在兰里湾,她说,那个姑娘的尸体找到了,但那个男的尸体还没有找到。据她所说,他们是在湖南面什么地方淹死的。”

克莱德立刻直挺挺地坐起来,脸皮发白,嘴唇没有一丝血色,眼睛直直地,茫然地望着前方,望着大卑顿远远的出事点那棵高高的松树,那淹没了罗伯塔的黑沉的湖水。这么说来,她尸体找到了。现在,人们会不会相信他的尸体也在下面,就跟他当初计谋的那样?可是,听仔细啊!虽然他已发晕了,他必须仔细听啊。

“啊,太糟了!”伯特?泰勒说:“不是我们的什么熟人吧。”

“她说,她还没有听说”

“我一向不喜欢那个湖”,弗兰克?哈里特插话嘴说。“太荒凉了。爸爸和我与伦达尔先生去年夏天在那里钓过鱼,不过我们没耽多久。太阴森了。”

“三个星期以前,我们还去过,记得吧,桑德拉。”哈利?巴谷特接着说,“你不喜欢那里。”

“是啊,我记得,”桑德拉回答说。“那地方荒凉得吓人。我决想不到会有人到那里去做什么。”

“啊,但愿不是我们认识的人,”伯特若有所思地接着说。“不过,短时期内,这免不了使这里有点扫兴。”

克莱德禁不住用舌头湿润一下他发干的嘴唇,咽了一口口水,润了润发干的喉咙。

“我看,今天的报纸还来不及登载这条新闻。有谁看过报纸了?”没有听到桑德拉开头那些话的威南特?芬特问道。

“报纸还没来,”伯特?泰勒发表意见说,“而且,大概还来不及登。桑德拉不是说过,她刚才听布兰奇?洛克在电话里跟她说的么,她就在附近住啊。”

“啊,这样,这就对了。”

不过,夏隆下午出版的报纸 会不会登载什么呢?只要今天晚上他能看见就好了!

可是又有另一想法!天啊,他现在才想到。他的脚印,岸上稀泥里有没有他的脚印呢?他那么急急忙忙爬上来,连停都没停下来看一看。而且,不是可能有么?这样,人家不是就会知道,并且追踪他,追踪那三人遇见过的那个人么?克里福德?戈尔登!今天早上坐船来这里了!还坐克伦斯顿家的车到他们家去!还有克伦斯顿家房间里那套湿衣服!他不在的时候,有没有人到他房间去看看,检查,说不准还把他的提箱打开!一名警官?天啊!衣服在他提箱里。不过,事已至此,如何还放在他的提箱里或是他手边无论什么地方啊?他为什么没在这之前把它藏起来,再不然就缚一块石头丢到湖里呢?这样就可以沉到湖底。天啊!情况这样紧急,他还想着什么啊,就像他还要把那套衣服派用场似的。

他起身站在那里,说实话,心理上,生理上都冰凉了,有一阵子,他眼睛像发了呆似的。他必须离开这里,他须立刻回到那里去,把那套衣服处理掉,丢到湖里去,藏在屋外的树林里!可是,他决不能马上就这么做啊,决不能随便谈起有两人淹死以后,马上就走啊,这像什么样子。

他立刻想到不能这样,要镇定,若能做得到,就不要露出一点紧张的样子,要显得冷淡,总能做得到,谈些不关痛痒的话。

他这时鼓足了仅有的一点勇气,走到桑德拉身边说:“太糟了,嗳?”虽然勉强做得跟平常一样,他的嗓子可是几乎要发抖了。他的膝盖和双手也是同样。

“是啊,当然。”桑德拉回答说,一边转过身来对着他。“我最恨听到这种事,你也是吧?斯图尔特老是像这样在湖上玩,妈妈真害怕。”

“是啊,我知道,”他的语音含糊不清。他几乎话都说不清了,语塞了,哽住了。他的嘴唇紧闭着,成了一条薄薄的线,比过去更显得苍老了。他的脸色也更加惨白。

“怎么了,怎么回事,克莱德?”桑德拉突然问,一边更细心地端详他。“你脸皮这样灰白!还有你的眼睛。出什么岔子了? 是你今天晚上不舒服,还是这里灯光的关系?”

为了弄清楚,她回过头来,先看看别的一些人,再回过头来看他,他觉得不该像她所说的那样,就打起精神说:“啊,不,我看一定是灯光的关系。是灯光,一定是的。昨天,我累……了一天,就这么一回事。我看,我今天原不该来的。”接着,很古怪,很勉强地笑了笑。非常同情地盯着他看的桑德拉说:“他这么累了?昨天工作了一天,我的克莱德,我的小宝宝。我的小宝宝为什么 早上没对我说,反而今天又玩了一天?要我通知弗兰克现在送你回克伦斯顿家?还是到他房里躺一会儿?他不在意的,我知道。要我跟他说么?”

她掉过头来,好像要跟弗兰克说话似的,又是克莱德给她这主意吓呆了,另一方面又竭力想找个借口离开这里,就恳切,但有些颤抖地喊道:“不,不,亲爱的,我……我求你别这样。我呆会儿就好。要是我真要,等会儿我就上去,或是早点回去,要是你等一会儿也走的话,不过别在现在。我有点不舒服,不过就会好的。”

因为他说话不自然,而且她此时听起来,似乎有点埋怨的意味,她就没讲,只是说:“好的,亲爱的,好的。可是如果你不舒服,最好还是让我招呼弗兰克送你回去,或是到楼上去。他不在意的。然后,等一会儿,到十点光景,我就告辞,你可以跟我一起到你那里去。我回家前先送你或是别的熟悉的人回去。我的小宝宝,就这么办好不好?”

克莱德说:“嗯,我看我先上去喝点水吧。”接着,他走进哈里特家一间宽敞的房间,关上门,坐下来,反复地想……罗伯塔的尸体找到了,可能有什么伤痕,可能湖边稀泥里,沙地上有他的脚印,他在克伦斯顿家的那套衣服,树林里的那几个人,罗伯塔的提箱,帽子和上衣,留在水上的他那顶没有商标的帽子……又想着下一步不知该怎么办。怎么办啊!怎么说啊!现在下楼去找桑德拉,劝她一起先走,还是留下来活受罪?明天报上会载着什么?什么?什么?要是报上有什么新闻,足以说明人家终于来抓他,或是总之他跟此事有关联,那么,明天参加露营旅行,还是从这里逃走更妥当呢?他现在有点钱了,他可以逃到纽约、波士顿或是新奥尔良去,拉特勒就在那里,可是,啊,不,有熟人的地方去不得。

啊,天啊!今天以前,关于这件事他所有的计划多愚蠢啊!真是漏洞百出,从刚开始他仔细的计划过吗?他有没有想过,在这样深的水里罗伯塔的尸体还会找到?可是,事实如此,这么快就找到了,就在这一天,真是跟他作对!虽说他在那边登记薄上这样登记,可是因为那三个人,还有那条船上的姑娘,现在不 就有可能追查到他身上来了么?他必须想,好好地想!而且,还有那套衣服他必须在发生什么事之前,尽快离开这里。

他愈来愈心虚,愈来愈担心,就决定要到楼下桑德拉那里去,对她说他真的不舒服,想和她先回去。因此,十点半,尽管好几个钟头可以娱乐,桑德拉就跟伯特说她觉得不舒服,能否请他把她和克莱德,以及杰尔送到她家里;不过,因为去熊湖的事,明天早上她准会跟他们一早碰面。

克莱德在默默地沉思,他这次早来,这一步是否又错了。后来他终于登上那艘快艇,很快就到了克伦斯顿家。一到那里,他就尽量以坦然、抱歉的语气向伯特和桑德拉告辞,接着急忙走进自己房间,发现那套衣服仍在,什么痕迹也没有,说明没有人曾经进来过。可是尽管如此,他还是慌乱又疑心,就把那套衣服捆好,静坐一会儿,聆听一会儿,在没人看见时,溜出那间屋子后,来到湖边,离开那座房子大约有四分之一英里远,找到一块很重的石头,和衣服缚在一起,然后,使上吃奶的劲儿往远处湖心抛去,然后转回来,和他出去时一样,不声不响,沉闷慌乱,并且默默地反复地想着,明天又会揭露出些什么来呢?要是有人来问他,他该说些什么呢?

同类推荐
  • 走在我身后

    走在我身后

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 白雨

    白雨

    甫跃辉, 1984年生,云南保山施甸县人,复旦大学首届文学写作专业小说方向研究生毕业,师从作家王安忆。在《人民文学》《大家》《花城》《中国作家》《青年文学》《上海文学》《长城》等文学期刊发表中国短篇小说。获得2009年度“中环”杯《上海文学》短篇小说新人奖。
  • 罂粟的咒

    罂粟的咒

    孙频,女,1983年出生于山西交城,毕业于兰州大学中文系,现任杂志编辑。至今在各文学期刊发表中短篇小说一百余万字,代表作有中篇小说《同屋记》、《醉长安》、《玻璃唇》、《隐形的女人》、《凌波渡》、《菩提阱》、《铅笔债》等。
  • 蜜三刀

    蜜三刀

    付秀莹,女,河北无极人,1976年生,现居北京。北京语言大学研究生毕业。知名作家。代表作品有《爱情到处流传》、《旧院》。曾获首届中国作家出版奖等多种奖项。供职于《小说选刊》编辑部。
  • 瘦楼

    瘦楼

    鲍贝,浙江省作协签约作家。出版长篇《爱是独自缠绵》,《红莲》,《伤口》;中短篇小说集《撕夜》;随笔集《悦读江南女》,《轻轻一想就碰到了天堂》等。
热门推荐
  • 犬来仪

    犬来仪

    以一条狗怀孕即将产下小狗开头,展开以海平为主人公高考后的暑期生活,面对病重的父亲和上大学作艰难选择,父亲病逝,海平今后的生活又该如何面对?
  • 重生闲后

    重生闲后

    前世惨死深宫的废后陆静姝没有想到自己竟有重来一世的机会。重生到入宫之前,她还是准皇后,她的亲人都还健在,没有遭到迫害,一切都还可以挽救。这一世再入深宫,她要护自己的亲人一世安然,更要守住自己的心,稳坐凤位,睥睨六宫。一句话简介:废后卷土重来。
  • 间客

    间客

    世界上有两件东西能够深深地震撼人们的心灵,一件是我们心中崇高的道德准则,另一件是我们头顶上灿烂的星空——康德当许乐从这行字上收回目光,第一次真正看到尘埃后方那繁若芝麻的群星时,并没有被震撼,相反他怒了:大区天空外面的星星这么刺眼,谁能受得了?天天被这些光晃着,只怕会变成矿道上那些被大灯照成痴呆的野猫!于是许乐放弃了成为一名高贵女性战舰指挥官辅官的梦想,开始在引力的作用下,堕落,堕落,堕落成了看门房的外乡穷小子,出卖身体的可怜男子,从事繁琐工作的男保姆……在波澜壮阔的大时代里,露着白牙,眯眼傻笑,披着莫名的光辉,一步一步地迈向谁也不知道的远方。…………许乐,东林大区公民,从一颗荒凉的半废弃星球上离开,脑海里拥有一些希奇古怪的知识,身体里拥有这个世界谁也不曾接触过的力量,并不浑沌,一味荒唐知足地进入了这个最无趣也是最有趣的世界。间客的人生,一定很精彩。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 二十几岁要懂得的99条人生经验

    二十几岁要懂得的99条人生经验

    年轻人突破发展瓶颈的必读经典,全面提升处世智慧的必备图书,涵盖了最经典的案例、最实用的生存法则和最具针对性的处世技巧。99条人生经验让你人生少走一些弯路,在面临挑战、遭受挫折、感到无望、心情沮丧时,汲取奋斗拼搏的力量。
  • 年华烟然

    年华烟然

    《年华烟然》讲述的是一位90后中学生的成长故事。主人公崔敬文一开始只是一个平凡、缺乏自制力的中学生。他和很多学生一样逛网吧、考试作弊,因为成绩退步而进入B班,后通过不断的自我调整逐渐成长为一名精英中学生。高中后的崔敬文过得如鱼得水,参加模拟联合国、接待外国中学生、打篮球、踢足球、学钢琴,最终通过自主招生考入名牌大学。小说重在对90后中学生的生活现状深入描摹,直指90后的内心深处,对中学生的很多困惑提出了哲理性的解答。主人公独特的学习方法、娱乐方法以及对待早恋的态度,值得90后学生借鉴。全书语言幽默机智,文字功底尤其突出,为90后文学难得的佳品。
  • 执行力的80个黄金法则

    执行力的80个黄金法则

    什么是真正的执行力?执行力就是把想法变成行动,把行动变成结果的能力。执行力的高低决定着企业和个人是否能尽快地实现自身价值。现代社会中,公司、企业的成功是团队的成功,而他们的成功与较强的执行力是分不开的。工作中,团队执行比个人执行更加重要,更加有效。任何团队中都由各类人才构成,如果这些人中的每个人执行力很高,但是不善于和其他同事配合,那么团队的执行力将十分低,也就是我们常说的团队中没有合作精神。在成功的团队中,领导将团队执行能力的高低看得比团队成员是否拥有专业知识更重要,这是因为随着时代的发展,竞争的激烈,很多工作不再是仅仅靠一两个能力超群的员工就可以完成的,必须要有团队的配合。
  • 离离杨花落

    离离杨花落

    刘莉莉不漂亮不可爱不聪明,可她却偏偏爱上完美得像仙一样的杜子规,她顾不上杜子规爱不爱自己,她像扑火的飞蛾,义无反顾,梦想成为涅槃的凤凰。周子葵看似温婉美丽,内心却阴暗危险、富有心机就像罂粟花,杜子规偏偏是中了她的毒,爱她就像刘莉莉爱自己,一样的无法自拔,千疮百孔。李绿茵说他们都是痴心的人,既收获不了情,还献祭了灵魂。就像被千丝万线牵扯的偶人,在爱情、友情、阴谋、背叛的罗网中绝望地挣扎,拼却一醉的鱼死网破。我们是青春之海中的鱼,厌倦了水爱上了陆,然后义无反顾地投向无情的网……
  • 重生就要让爱更幸福

    重生就要让爱更幸福

    前世无儿无女丈夫早逝的她,如何在今生儿女双全与幸福相伴?重生意味着可以洗牌重来,意味着改正一切错误,重生真的就能事事顺利一切无忧么?重生是上天的眷顾,当坦然接受重生后,你是一个人潇洒一家人幸福还是让更多的人拥有幸福呢?