百晓寒将薄册子放进怀里，贴身藏好，又取出另一本书，正是曾经爷爷留给他的《寒冰秘籍》。百晓寒看到这本书，便想起爷爷。此刻他们两界相隔，今生今世怕都不能再见面了，想罢叹了口气，坐下来依照秘籍练了一遍功。
一连数日泡在大水之上吃不好睡不好，百晓寒早就饿了，只是他性子坚韧，给自己定下目标每日练功，不想就此中断，所以练完一遍功之后，才寻路而去，找找有人家的地方吃顿饱饭，顺便借宿一晚。
涿郡大半个郡受灾，只有北面郡府涿州所在的一角没有波及到。百晓寒提气而奔，一会便奔出将近一百里，沿途所见尽是大水冲击后的惨象，直到一百里外地面才见干燥。远远望去，好大一片农田。
农田中种植的作物百晓寒从来没有见过：那禾苗不过半米高，大叶稀疏，种植的十分散乱。不过自从莫名其妙来到这个世界之后，他没见过的东西太多了，百晓寒本身又是极缺好奇心的人，对种种见所未见闻所未闻的事物也不如何放在心上。远远见田塍上坐着一个女子，当即跑过去，道：“哎，能不能给弄点吃的，我付给你钱。”说着，从怀里掏出一块银子。百晓寒虽然来到这个世界不久，但是入乡随俗很快，知道这里的人没有“礼貌”这个词汇，自己便也全免了。
那女子要摸三十来岁，虽然身穿粗布衣服，仍掩饰不住苗条的身材。一张脸虽然算不上绝色美人，但绝对不差，尤其是一双漆黑的大眼睛十分迷人，只是她的左脸上，不知为何竟然刺了一行字，百晓寒细看之下，吃了一惊，那行字竟然是“不准交配”！
那女子抬眼看见百晓寒，一双大眼睛里立刻放出光来，连声道：“好好好，你跟我来。”说着便去牵路边一棵小树上拴着的一只高大的山羊。那山羊背上安放着鞍辔，竟然是她的骑乘工具。她刚要爬到山羊上，突然回头，见百晓寒身边空空的，奇道：“你没有坐骑吗？”
那女子眼中炽热的目光更盛，看得百晓寒心中一种异样的感觉。她道：“你如果不嫌弃骑羊，可以和我同乘。”
百晓寒摇摇头，道：“不必了，你骑你的。”说着，当先顺大路走去。
那女子也不再说话，当即爬上羊背，赶着羊快行，只可惜那羊太笨，不论如何赶也跑不快。那女子似乎十分急切，拼命抽打着羊背，竟然在它身上抽出一道道伤痕。百晓寒虽觉奇怪，却也不多问。
不大一会，前面转弯处出现一个村落。这村落不同于在百晓寒那个时代常见的贫困村庄，村子很大，几乎每家都是木质的大楼房。百晓寒到这个时代已经有些日子，见怪不怪了。
那女子引着百晓寒回到家中，将羊一扔便不管了，拉着他快步走近屋里，“嘭”的关上门，突然转身将他抱住，张嘴便往他脸上亲过来。
百晓寒吃了一惊，一把想把她推开。岂知这女子劲倒挺大，一推没有推开，一张嘴巴呼着热气便贴近他的鼻子，而她的另一只手竟去解他的腰带。
百晓寒有些恼怒，手上用劲，一把将她推开。这女子显然不会武功，被他这么一推，登时摔了出去，撞倒一张木桌。
那女子迅速站起来，双眼炽热的看着百晓寒，又扑上来，嘴里叫道：“好哥哥，我十年没见过男人了，这辈子恐怕都见不着男人了，你就成全我一回吧！”
百晓寒这次不等她扑到自己身上，飞起一脚将她踹了出去。这次直把她踹的摔到墙上，那女子吃痛不小，一时站不起来，坐在地上不住呻吟。
百晓寒饿了好几天，也不管她，自去找些吃的，坐在桌边一边吃一边看着她。这次那女的学乖了，知道百晓寒身负武功，不敢再用强，坐在地上一边呻吟一边想办法。
百晓寒吃了几个面包一样的东西，暂时填住了肚子，转头看看那个女子，忍不住问道：“你脸上干嘛刺这种字？”他留意到她脸上的刺字很久，实在想不通她为什么会再脸上刺这四个字。
那女子听了一呆，反应了好一会才明白过来，呆呆看着百晓寒，问道：“你你不知道？”
百晓寒心想，我要知道又何必问你，却不吭声。
那女子突然跳起来，像看外星人一样看着百晓寒，道：“你你当真不知道我脸上刺的字是什么意思？”
那女子听了，脸上现出一丝奸笑，轻手轻脚走到门口，向外看了看，又将门关上，紧紧插上门闩，然后回头看着百晓寒，似笑非笑道：“原来你也是个穿越者，而且还是刚穿越过来的雏儿。”
百晓寒听了，心头一震。他来这个时代也接触过不少人，却从来没人识破过他的身份，岂料这女子竟然一语道破。
那女子看见百晓寒脸上的神色，便知所料不错，心中大定，走到百晓寒对面坐下，大剌剌的把腿搁在桌上，轻蔑的看了百晓寒一眼，骂道：“呸，老娘看你长的白白净净的，脸上又没有刺字，还以为你是这的土人，没想到也是个穿越者。你知不知道，现在外面巡捕四处搜查，正在找你这种穿越者？你若被他们找到了，哼哼，恐怕日子便不像现在这么舒服了。”
百晓寒冷冷看了她一眼，道：“你也是穿越者，你不怕我为什么要怕。”
那女子将脑袋往前伸了伸，使自己的眼睛离他更近了些，仔细看了他一会，呵呵一笑，道：“啧啧，你若不说话，还真看不出来你是个刚穿越过来的雏儿。”说着将头缩回去，又仰在躺椅上，懒洋洋的伸手指了指自己脸上的刺字，道：“看到没，老娘现在都成这样了，还怕他什么狗屁巡捕。倒是你，还没受过那份罪，这细皮嫩肉的，嘻嘻”
百晓寒吃完了，站起来转身便要走。那女子一下从椅子上弹起来，抢到门口用身子将门堵住，叉开手瞪着他道：“你敢出去？我劝你乖乖留在这里陪老娘我，让我舒服了，我自然会养着你。否则，你敢踏出这个大门口，我就立刻去通知捕快来抓你。
百晓寒朦朦胧胧也知道，这里的捕快若知道自己是个穿越者，一定会穷追不舍来抓自己。虽然他不知道捕快为什么抓自己以及像自己这种穿越者，但他知道一点，被他们抓住了一定不是什么好事，所以一直刻意隐瞒自己的身份，倒也一直没有被人识破，岂料今日竟然栽在这个脸上刺字的女子手中。这时听见她口吻中带着威胁之意，目光一冷，泛出杀机。
那女子被百晓寒冰冷的目光一看，吃了一惊，不由自主的向侧面退去，离开了门。百晓寒不愿多与她纠缠，看她的样子和口音说不定穿越前跟自己一样也是地球上的龙朔人，至少也是个黄种人，在这个混杂了世界里，也算跟自己有几分亲近，所以也不愿过多为难她，现在见她知难而退，便不再理他，开门出去。
