登陆注册
2385800000005

第5章 Chapter 3(1)

我依照他的指示,把一切都准备好了。第二天早晨,舢舨也洗净了,旗子也挂上了,一切都弄妥当了,只等他的客人到来。然而后来,只有我主人一个来到船上,他的客人因为突然有事,改日再来,让我、那个摩尔人和那个小孩像往常一样出去替他捕点鱼,他的朋友当晚要到他家吃晚饭。并且命令我,一捕到鱼就送到他家里去。这些事,我都准备一一照办。

这时候,我那想获得自由的老念头突然又出现在脑海里,因为我发现这只小船现在可以由我支配了。于是,主人一走,我就着手准备起来。这次准备的不是捕鱼的事务,而是航行的事宜。虽然我不知道,也没考虑好要把船开到什么地方去,我只想逃离这个地方。

我的第一步是找个借口,假称我们不应该擅自吃主人的面包,叫那个摩尔人弄些粮食到船上来。他说这话不错,于是弄来一大筐本地饼干和三罐淡水。我知道主人装酒瓶的箱子放在什么地方,这些东西显然是从英国人手里抢来的。我趁摩尔人上岸的时候,把它搬到船上,放到一个适当的地方,使它看起来仿佛原来就在那里。同时我又搬了六十多磅蜜蜡到船上,又弄了一包线、一把斧子、一把锯子、一把锤子,这些东西后来对我非常有用,尤其是蜜蜡,可以当蜡烛用。接着我又想出另一个花招,也让他上了圈套。他叫伊斯米尔,但是人们都叫他摩雷。我对他说:“摩雷,主人的枪现在都在这个舢舨上,你能弄一点火药和散弹来吗?我们也许可以打些水鸟呢。我知道他的火药都藏在大船上。”他说:“好,我去弄点来。”于是他又拿来了一个大皮袋,里面装了一磅半以上的火药。另外还拿来一个大皮袋,里面装着五六磅鸟枪弹和一些子弹。同时我又在舱里找到了主人以前放的火药。我腾空了一个酒瓶,把火药装到里面。一切准备停当后,我们便驾船出港捕鱼了。港口的堡垒因为早已知道我们是谁,也不来注意我们,我们出港不到一海里,就下了帆,准备捕鱼。不料这时风向是东北偏北,正与我的愿望相反。如果刮南风,我就有把握开到西班牙海岸,至少也可以开到加第斯海湾。尽管如此,我还是决心不管风向如何都要离开这个可怕的地方,其它的事就听天由命吧。

我们捕了一会儿鱼,什么也没有捕着。因为即使有鱼上钩,我也不把它钓起来,以免让那摩尔人看见。于是我便对摩尔人说:“这样下去可不行,我们不能向主人交差,我们得走远点。”他觉得这样做不妨,也就同意了。他在船头扯起船帆,我掌着舵,让船一直驶出近一海里以外才停住,假装要捕鱼。我把舵交给那个小孩,走到船头摩尔人身边,做出要在他身后找东西的样子,冷不防把他往海里一推。他很识水性,一下子就浮出海面。他大声向我嚷着,求我让他上来,说情愿随我走到天涯海角。他追着船游得很快,眼看就要赶上来了。当时风很小,船走得很慢。我走进船舱,拿出一支鸟枪,我用枪对着他说只要他听话,我决不会伤害他。我说:“你的水性很好,一定可以游到岸上去,再说今天海上风平浪静,老老实实地往岸上游,我是不会伤害你的。但是你如果一定要靠近我的船,我就打碎你的脑袋。我决心要获得自由了。”于是,他便转过身向岸上游去,我确信他不费吹灰之力就可以游到岸上。

我本来可以留下摩尔人而把小孩淹死的,但是我不敢信任他。他走之后,我便对小孩——他叫佐立——说:“佐立,如果你忠于我,我会使你成为一个了不起的人。如果你不对天发誓,表示对我没有二心,我就把你也扔到海里去。”那孩子对我笑了笑,发誓说他愿意忠于我,随我走到天涯海角。他说话时那种天真无邪的神情使我没法儿不信任他。

当我的船还在游着泳的摩尔人的视线之内时,我让船逆向径直向大海里驶去,目的是让他们以为我是驶向直布罗陀海峡(事实上任何有头脑的人都会这样做的)。谁也不会想到我们会驶向南方野蛮人出没的海岸,那边全是黑人部落,他们的独木舟就会把我们包围起来,只要我们一上岸就杀了我们。总之,我们会被野兽或是更无情的野人吃掉。

可是,将近黄昏时,我就改变了方向。让船向东南偏东驶去,以便沿着海岸航行。这时风势极好,海面也平静,照这样航行下去,我相信到第二天下午三点钟再见到陆地时,我们已经在萨累以南一百五十海里以外,远离摩洛哥皇帝的领土,也不在任何国王的领地内,因为那里根本就没有人烟。

可是,我已经被摩尔人吓破了胆,生怕再落到他们手里,加上风势又顺,于是既不靠岸,也不下锚,一口气竟走了五天。这时风势渐渐转为南风了,我估摸着即使他们派了船在追我,这时也要罢手了,于是便大着胆子靠了岸,在一条小河口抛了锚。至于在什么地方,处于什么纬度,位于什么国家,停在什么河道上,我们一概不知。这时四周看不到一个人,我也不愿意看到什么人,现在需要的只是淡水。我们在傍晚驶入了河口,决定等天一黑就游到岸上去,看看岸上的情况。但天刚黑,我们便听到各种野兽的狂吠、咆哮、呼啸,把那可怜的孩子吓得半死,哀求我等天亮再上岸去。我说:“好吧,佐立,我不去就是了,不过,说不定到了白天就要碰见人,他们对我们也许像狮子一样凶哩。”佐立笑着说:“那样,我们可以用枪打他们,把他们打跑。”我见佐立这样高兴,心里很满意,于是从主人的酒箱里倒了点酒给他喝,让他壮壮胆。我觉得佐立的建议有道理,就同意了。我们下了锚,静静地躺了一整夜。事实上,我们整夜都没合眼。因为两三小时后,便有一大群各种各样叫不出名字的巨大的野兽跑到海边来,在水里打滚、洗澡、消暑,它们那种狂呼怒吼,真是吓人,我从来没有听见过。

佐立吓坏了,我也害怕得要命。尤其使我们害怕的是,我们听见有一只巨兽向我们的船游过来,我们看不见它,但是从它击水的声音可以听出它是一只硕大而凶猛的野兽。佐立说是只狮子,我想也是的,佐立哭叫着要我起锚开船。“不用,佐立,我们可以把锚链系上浮筒,放得长长的,把船向海里移移。它们不会跟我们游得太远的。”我话音未落,就见那东西已经离船不到两桨来远了。我立即走到舱里,拿起枪照它放了一枪,那猛兽立刻调转身子向岸上游去了。

枪声一响,那些野兽便漫山遍野地狂呼怒吼起来,那可怕的情形,简直难以描述,我想这可能是因为它们从来没有听见过枪声的缘故。这使我不能不相信,不仅晚上不能上岸,白天怎么上岸也是个问题。如果我们落到野人手里,无异于落入狮子和老虎口里。至少我们对这两种危险都是害怕的。

不管怎么说,我们还是要上岸去弄一点淡水来,因为船上连一品脱水都没有了。现在的问题是什么时候上岸,到哪儿去弄淡水。佐立说,如果我让他带一个罐子上岸,他可以看看哪里有水,如果有,就弄点回来。我问他为什么是他去,而不是我去,让他守在船上呢。他的回答情深义切,使我从此喜欢上了他。他说:“如果野人来了,他们吃掉我,你可以逃走。”我说:“我们两人一起去吧,佐立,如果有野人来,我们就把他们打死,我们谁也不让他们吃掉。”我给佐立拿了一块干面包,又从前面提到过的酒箱里倒了一杯酒给他,然后把船向岸上适当地靠近了一些,便一齐涉水上岸,除了枪支和两个盛水的罐子外,什么都没带。

因为担心野人的独木舟顺流而下,我不敢走得离船太远。可那孩子看见一英里外有一块低地,就信步向那边走去。不一会儿,只见他飞也似的向我跑来,我以为有野人在追他,或是被什么野兽给吓着了,急忙迎上去帮他。可是当我走近他时,却看见他肩上背着个什么东西,像只野兔,只是皮色不同,而且腿也比较长,原来是他打死的野味。我们都很高兴,因为这东西的肉一定很好吃。更令人高兴的是佐立告诉我他已经找到了淡水,并且没有见到野人。

直到后来我们才知道,我们用不着大费周折去找水。只要沿着小河向上走一点点,潮水一退,就可以找到淡水。即使是涨潮的时候,海水也上溯不了多远。于是我们把所有的罐子都盛得满满的,又把杀了的野兔吃了,准备继续前进。在那一带,我们始终没有发现人类的痕迹。

同类推荐
  • 月夜行

    月夜行

    孙频,女,1983年出生于山西交城,毕业于兰州大学中文系,现任杂志编辑。至今在各文学期刊发表中短篇小说一百余万字,代表作有中篇小说《同屋记》、《醉长安》、《玻璃唇》、《隐形的女人》、《凌波渡》、《菩提阱》、《铅笔债》等。
  • 亲爱的陌生人

    亲爱的陌生人

    脱口秀女王奥普拉力荐,风靡全球,被译为50多种文字,在英国再版75次,讲述一个西方大龄剩女的故事。故事的主人公华兰茜?斯特灵是一个二十九岁仍孤独一人的老姑娘。她受压制于家族枯燥的礼教和传统,现实中活得唯唯诺诺、逆来顺受。一封阴错阳差的来信,使她得知自己患上了严重的心绞痛。面对只剩下一年时间的生命,她绝望了。这种绝望并不是源于她对死亡的恐惧,而是源于她在临死之前才感到自己从来没有真正活过的苦痛。于是,她开始反抗,拼命地爱,放肆地恨……站在人生的路口,我们也曾迷失,是否还记得年少的自己?如果一切都能回到旧时光,生命价值的天平又会向哪边倾斜?
  • 香烟的寂寞

    香烟的寂寞

    我叫水印,眼角下有颗银白色的泪痣,有人说长泪痣的女人一生难以幸福。我确实从开始便不知道什么是幸福,从来不知道父亲是谁,神经质的妈妈也在一次意外中堕楼身亡。从此开始了一个人的孤独生活,在这个城市里起起伏伏……
  • 最熟悉的陌生人

    最熟悉的陌生人

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 老人与海(海明威中短篇小说选)

    老人与海(海明威中短篇小说选)

    海明威的作品很多,我们这个选本,除了《老人与海》之外,还收录了另一篇“硬汉风格”作品《不败之人》,以及他的“意识流风格”代表作《乞力马扎罗的雪》,后者并不好读,但能够反映海明威文学风格的另一面。
热门推荐
  • 杀无戒

    杀无戒

    现实世界中孤僻的双重人格天才陈言,在独具慧眼的舅舅引导下进入网游,当他把自己的高智商和潜在能力带到广阔的游戏世界时,开创个人团队模式,用独特计算手段应对未知对手,从此所向披靡,网游界刮起一阵滔天巨浪!
  • 天才庶女一品皇后

    天才庶女一品皇后

    父亲厌恶,在沐家受尽欺侮。民间流传着这样一句话,“草包莫攀比,婉歌无人及。脸皮若计厚,沐家无人斗!”穿越后:“太可怕了,你知道吗?沐家的那个草包竟然拿着刀子差点杀了她的嫡母!”“这个草包竟然连公主都敢辱骂!”“她一个人居然将公主最得力的手下们都给打败了!”“啊!这个女人还是人吗?竟然能将一群狼杀光?!”……从此,民间又流传着这样一句话,“宁可得罪阎王爷,莫要惹上沐婉歌!”当现代呼风唤雨的佣兵之王,重生在不受宠的庶女身上,她是土云国臭名昭著的草包小姐。母亲早死,睁开双眼,精光乍现,世人惊叹,风华万千。面对嫡母的刁难,她冷笑,一把匕首抵上女人的脖子,在女人惊骇的目光中冷冷道:“你信不信我一刀刺破你的喉咙,再将你的身体一刀一刀割下来,丢到深山里面喂狗!”她以为她这辈子都是无牵无挂,却没想到惹上一腹黑的主,而且,甩都甩不掉!当坚强狂傲的女子,撞上那风神如玉、腹黑狡猾的男子,又会发生什么故事?在这乱世中,烽烟四起,且看她纤纤素手,扭转乾坤,铁血柔情,与他并肩成就一段传奇!本文一对一,男强女强,强强联手,且男女主角身心干净!更有天才宝宝!男主看似温润如玉,实则腹黑狡猾!
  • 尘埃飞扬

    尘埃飞扬

    小说集全景收录阿来成名前后的21部小说,勾勒出阿来创作走向成熟的轨迹。不仅如此,小说集还将阿来的诗句、心情感悟以卡片形式夹在书中,全方位展现“智者阿来、诗意阿来”的魅力。
  • 无心惹相公

    无心惹相公

    在21世纪某年的一个6月天里。大街上周围都是静悄悄的看不到一个人影。也是!在6月里的大热天里大家都在想办法让自己身体的温度降下去那里还有时间在一起到处跑呀。不过在某座豪华别墅里有个人却在不停的啃着东西。她就是我们的女主姚蓬蓬。吃!吃!吃!她现在脑海里就只有一个念头,那就是吃东西。“小姐。你吃慢点小心呛着了。”厨娘王妈手里端着一个托盘从厨房里走出一边担忧的看着自家小姐,每次她受……
  • boss,不可以

    boss,不可以

    余漫物语:顾行楚衣冠楚楚,却是一只实实在在的衣冠禽兽。顾行楚说:路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。顾BOSS精神恋爱了空白了将近三十年,终于迎来了他的春天。只是,这是别人家的兔子?顾boss近来无聊闲暇最喜爱的事就是铁血灭情敌,香草诱兔子。顾boss忙着灭情敌,转身一看,眼眸顿眯。竟然还有不怕死来的小强来勾搭他狼窝里小兔子?顾boss恍然大悟,小兔子生龙活虎的蹦蹦跳跳,是挺引人注意。他应该毫不手软的在她身上盖印,宣布所有权,再有小强不怕死的一脚踩死,永不翻身!某日,余漫对着镜子尖叫,“顾行楚,你混蛋!”顾行楚倚在门边,瞥了眼她脖子上的一圈吻痕,“我送的项链,喜欢么?”余漫龇牙咧嘴扑到他身上狂啃他脸,留下一脸牙印,咬下一个“余”字,“送你的签名,喜欢么?”顾行楚拦住某只依旧骂骂咧咧郁闷没法上班的兔子,扑倒。“漫漫,礼尚往来,买一赠二,我送你‘顾行楚’三个字。”——本文原名《大人不可以》,素甜文,嘻嘻,老板抓兔子的甜文。++++++++++++++++++++++++++++系列文章:《师傅不可以》《师兄不可以》+++++++++++++++++++++++++++++好友好文:《爱,末路相逢》
  • 萌妻不乖:首席大叔凶巴巴

    萌妻不乖:首席大叔凶巴巴

    “她呢?”从黑色霸气的最新款的玛莎拉蒂车下来的男人,语气略显着一丝的冷冽和怒意,浑身散发着凛冽的气息,冷冷的语气暴露了他此时的愤怒。一旁的佣人低着头,低声地说道:“少奶奶在小少爷的房间。”唐亦琛俊彦上挂着那一层冰霜并没有因为佣人的话而软和几分,深邃的眸色反而是更为的黯沉,眸底深处折射出冰渣子,让周遭的空气温度骤降!
  • 听懂暗语,读懂人心

    听懂暗语,读懂人心

    老板到底在打什么主意?同事是善意还是别有用心?朋友的态度究竟是冷还是热?面试官是真的认可我吗?……你是不是也在为这些交际中碰到的问题绞尽脑汁呢?行走社会,识人本领是重要的资本。那么,怎样从一句话了解对方的心思而见机行事呢?本书涉及了不同人际互动情境中经常使用的人际暗语,对大量生动的案例进行了深入透彻的剖析,教你如何读出他人的话外音、潜台词,成为知己知彼的交际达人,在人际圈中游刃有余,轻松掌控交际主动权。
  • 病弱相公风华妻

    病弱相公风华妻

    现代的她为复仇而选择灭亡,是浓烈的爱,还是深刻的恨?再次睁开眼时,她发现自己居然重生成为了陌生古代的丞相府嫡出千金。由于母亲早亡,姨娘和庶出的姐妹恶毒陷害,最终死亡。重生的她拥有了驾驭风的能力,生活虽然一帆风顺,但是却总感觉少了些什么。他是体弱多病的九皇子,与世无争,却屡次遭人暗算,看破人生。遇到她后,总是扮小可怜,扮柔弱,只愿得一人心,白首不相离。他是前世的爱人,却因为隔离而疏远,今生是否一如前世般如花似梦。前世的恩怨纠葛,今生的爱恨情仇。如果这就是爱情,那么我愿意尝试。看女主如何自力更生,智斗小人,轻松生活。精彩抢先看片段一“我美吗?”方非婧站在十七楼楼顶,对着拿着手机站在楼下的新郎赵梓默问道,唇边带着让人看不懂的笑容。楼下围着的是看热闹的群众,其中有几个是因为担心呢?“美,很美。婧儿,你在楼顶干什么?危险,听话,下来啊。”赵梓默急切的声音中带着显而易见的恐慌,周围的吵嚷声更让他的心里不安。“呵呵,既然这么美,你很高兴吧。再告诉你一个让你更高兴的事,好不好?”“婧儿,你要说什么下来说好不好?我去接你。”“我怀孕了呢。都快三个月了,怎么样,很高兴吧。”她的声音没有一丝温度。“真的吗?婧儿,我要做爸爸了,我真的要做爸爸了,是我们的孩子,哈哈。你先下来好不好?”虽然很高兴,但是不知道为什么心里的慌乱越来越多。非婧朝下看了一眼:“好啊,当然好,现在我就下来,这是送给你的礼物呢,你可要一辈子记得啊,呵呵。”说完她便纵身往下一跳。身影像一片雪花,美丽异常。“不,不…”他飞快的向前,却没有接住,只来得及听到最后一句“喜欢吗?最重要的东西被人毁掉的感觉,你可要好好品尝啊…”片段二三年之后的再次回归,好像大家都不是很欢迎呢,这一批又一批的杀手还真是不辞辛苦,前赴后继的不怕死啊。“主子,你先坐好,我去解决”似梦柔和的声音响起。“嗯,去吧,我先睡一觉。”软软又无害的音调回答道,只是声音越来越小。…“主子,好像不是找我们茬的,杀错了…”“哎,为这些可怜又没运气的娃子们默哀,可是最可怜的还是我们,居然直接由主角变成打酱油的了”如花俏皮的回答道。“那是来杀谁的?”软软的声音带了一些趣味。“那边那个马车里的。”似梦无奈的说道。“好吧,去叫他们给钱,劳务费。”洛之水最后结尾。片段三“为什么?”不知不觉她就问出来了,同时周围的人也开始回神。
  • 养胎保胎胎教全书

    养胎保胎胎教全书

    每一位女性,在她宣告怀孕后,周围的人无不好心劝其滋补以养胎。但随着时代的进步,仅仅是养胎这一生育观念早已落伍。作为现代的准父母,应该有更科学的生育观念。本书从优生篇、养胎篇、保胎篇、胎教篇、祛病篇五个部分,用通俗易懂的语言介绍了十月怀胎过程中一些切实有效的、科学的养胎、保胎、胎教方法,以助初为人母者顺利度过妊娠期,使胎儿健康茁壮地成长。本书以实现优生为目的,科学全面地就养胎、保胎、胎教方面对初为人父母者进行指导,使每一位孕妇都能正确养胎,避开一切不利于胎儿的不良因素,从而创造一个良好的胎内环境和胎外环境。同时,在不同孕期选用不同的胎教方法对其实施科学胎教,从而孕育出一个聪明、健康的宝宝。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……