“是的,是我的小贝利和娜娜。这是我为他们设立的一座没有名字的墓碑。”老汤姆点头,他看着那些花朵,眼中满含哀恸,“南非的钻石,被人称为‘血钻’。为了开采、生产以及运输这些钻石,不知有多少人无辜丧命。我的小贝利和娜娜就是被抢夺四十大盗的人害死的——是流弹……我妻子去世的早,我只有贝利和娜娜,如果他们活到现在,也应该和你一样大!”老汤姆轻轻抚摸那些花朵,好像那就是他的孩子。
“在非洲,有这样的传说,一个人死后葬在上帝的花园,那么他的灵魂就会永远生活在无忧无虑的天堂。我想,他们应该会很幸福吧!”
“我相信是的,小姐,谢谢你的安慰。”
“昨天晚上,拉下电闸的人……是你吧!”红线斟酌了一下还是开了口,“你是那个人的帮手,因为只凭他一个人是无法做到在停电的同时投毒的。就如同他在庄园之外,无法将骸骨放到苏曼的书桌上一样。”
“小姐,我不知道你在说什么……”
“你可以保持缄默,但是……有些事情发生了,就不可能消失,就如穿过这沙漠亘古不变的风,即使你无法看见它,它却永远萦绕在哪里,不会停息。”
老人沉默。
“他是个可怜的人,帮助他,我从未后悔。即使这么做让我死后无法登上天堂,我只要知道我爱的人在那里生活就足够了。”老汤姆轻轻地说,最后悄然离去了。
找到杰林特并不困难,他就在自己的房间里,坐在沙发上发呆,手里攥着一只红酒瓶子,直到红线和忘言进入房间在他的面前坐好他才回过神来。
“有什么事情吗?孩子们,请原谅我,我现在的心情很乱,没有太多的精力来招待你们。”
“我和弟弟要告辞了,感谢您这段时间的照顾,不过在离开之前,我想问您几个问题。”
“上帝啊,我这一天都在回答问题,不过既然能够回答警察的,当然也能回答你们的,问吧,孩子们。”
“杰林特,读过《哈姆雷特》吗?”
“当然。”
“哈姆雷特的父亲被他的叔叔害死,王子为父亲报仇,杀死了叔叔,其中充斥了无数的阴谋和杀戮。你不觉得和在这个庄园里发生的故事很相近么?”
“你认为……我是给叔叔投毒的人?理由是给爸爸报仇?”
“是的。说实话,杰林特,你父母矛盾的根源……是不是钻石矿的发现?那个真正的发现人,是不是你的父亲?”
“你……怎么知道?”杰林特很是愕然。
“这张照片——溪水的这张。其中有块石头,可以反射光芒,我认为那是钻石的原石。也许当年你的父亲是无意中发现了钻石……”
“是的,你知道吗?其实那就是阿卜杜拉,果然是带有厄运的钻石,发现了它没有给爸爸带来一点好运。但说实话,与父亲比起来,苏曼的确更有头脑,更适合当商人。”
“勒索的视频是通过互联网发送来的,十几年前的网络追踪技术,没有如今这么发达,IP地址显示是非洲,当然那很有可能假的,我倾向于他是在这里出的事。也许不是绑架,而是谋杀……而证据就是上帝的花园。你父亲的骸骨,应该是埋葬在沙漠中的花园吧!”
“你……”杰林特瞪大了双眼。
“我能想象的到,尸体静静的沉睡在那里,花子只是一小撮或者是几粒,在他的身边慢慢盛开繁衍,慢慢的形成那么大的一片花海,时间久到你上了大学,为了自己的研究报告终日在沙漠里穿梭……然后,发现了它们。上帝的花园和沙漠的那些照片,那并不是你父亲在南非拍摄的,而是在这里——离这里几十公里的沙漠之中你拍摄的!莫维哈沙漠是固定的沙漠,沙丘并不移动,而这几张照片有一个最为关键的东西是那棵酷似十字架的约书亚树,约书亚树生长的非常缓慢,在莫哈维高原的贫瘠土地上大约每年长高3英寸。从你的照片中却可以看到它在慢慢长大,这说明你早就发现了那片花园,而且常常到沙漠中。你……并不是为了自己的研究报告,而是为了怀念自己的父亲。”
杰林特叹了口气,用手捂住了额头。
“还有老汤姆的花园,那些花朵又是来自哪里呢?也是来自于沙漠那里吧!”
“是的,是来自那里,我移植来的。”杰林特灌了一口酒,“不过那里的宁静很快也会被打破了,只要警方抓住了妈妈,那里很快就会被挖掘,然后爸爸就会回到我的身边。我还应该感谢她对宝石的贪婪,所以才会留下那枚戒指,直到被我发现……”
“所以你决定复仇。”
“当初和爸爸在一起摄影协会的同事说他是突然从拍摄营地失踪的,而之前并没有任何迹象说他要离开。当时下是雨季了,非洲虽然大部分时间干旱,但是雨季到来的时候,真是大雨滂沱,干渴了许久的不仅有植物,还有欢天喜地的动物们——食草的还有食肉的……雨天外出是极为危险的。可是我知道他为什么会离开,雨季到来了,上帝的花园里的花要开了。他说要为我拍摄到世界上最美的风景,为我挖来上帝的花园的花朵充实我的小花圃,给我作为生日礼物,其实他不知道,我并不需要什么最美的风景,不需要什么上帝的花园,要的只是、要的只是……他在我身边而已啊!”
“只要是在最爱的人身边,无论身在何方,风景都是最美的。”红线喃喃低语。
“是啊,只要是能在他身边,我觉得家里前面的那块斑斑秃秃的草坪都是可爱的。他偷偷回来是想要给我一个惊喜,可是却没能实现。我知道,是他们杀害了爸爸……我的母亲和叔叔,那时他们正在打得火热……他们一个杀死了自己的丈夫,而另一个杀死了自己的兄长,为的是什么?情欲、财富……那是一些庸俗的不能再庸俗,老套的不能再老套的借口了。可是,它们还是成为了理由……就如故事中说的:‘丧期过了,阿里巴巴拿出部分财产作聘礼,公开娶他的嫂嫂为妾,并要哥哥的大儿子继承他父亲的遗产,把关闭的铺子重新开了起来。’故事中阿里巴巴娶了自己的嫂子,而现实中的叔叔也是这样,立刻迫不及待的和妈妈结婚……艺术果然是来源于生活!哈!”
杰林特悲哀的笑了起来。
“杀掉他,让自己的母亲走进监狱,这种悲痛的记忆就会消失吗?不论怎么做,你得到的都是痛苦。永远不能摆脱的痛苦!”
“虽然痛苦,但是我不会再遗憾。”杰林特在阳光下摊开了自己白皙的双手,翻来覆去看的十分仔细,“我被沉重的雷声惊醒,睁开迷蒙的睡眼,发现烟雾弥漫,往四周观看时才发觉,我已来到了地狱之谷的边缘。 那黑暗幽深的地方,响着不绝于耳的雷鸣般的哭声,我定神往底下望去,除了感到深不可测,完全无法看见任何景象……(《神曲·地狱第一层》)”他喃喃低语,“所以,我不后悔自己所做的一切,即使余生身在地狱!”
“‘愤怒的人永远得不到救赎,他们只能诅咒,喊叫,在无尽的深渊里咆哮、咆哮……’(《神曲·地狱第五层》)”红线的目光充满了怜悯。
“既然你们知道了一切,要告发我吗?”
“你是个善良的人,从你的眼眸可以看出,在茫茫的沙漠中对两个孩子施以援手,即使这是很多人会做的事情,但是我依然感激……我在你的眸中也看不到秘密泄露后的恐惧和杀意,也许你内心中也在期待着通过我们的手对这件事进行一个了结。可是,杰林特,你并不是我们的责任,我们也不想惹上任何麻烦,所以我们会静静的离开。只是,希望你可以记住:一个人活在世上的最后证明不是尸骨,而是成为永久的记忆埋藏在爱他的人的心中。
“他是你父亲,他一定很爱你。这和他与你相聚的时间无关,无论多少时间……直到生命的尽头……”
(尾声)
“世界上许多事情,因为偶然而改变了命运,又因为命运而像浮萍一样挣扎浮沉。如果当年杰林特的父亲没有发现阿卜杜拉,如今的一切不知道会不会有所不同……”
“只要贪婪存在,即使形式不同,结果也不会不同。”
洛杉矶的街头繁华而热闹,两个人却只是注视着天空,好似一场虔诚的迎接。
“如今阿卜杜拉在我们手中,你不害怕诅咒吗?”忘言俏皮的问。
我的命运本身就是一种诅咒了,红线微微一笑,并没有回答。
“话说回来,你把钻石藏在哪里带出来?”
红线指指她的假发。
忘言有些呆愣。
“今天我才知道,你的假发还有这样的用途!话说,那些从鸵鸟嗉囊里拿出的钻石,为了掩人耳目,还没有洗过吧?你竟然就这么顶在脑袋上……”忘言眼神复杂的望望红线的头,“呃,我想我们还是保持距离吧!”
“喂,你这小坏蛋,竟然敢躲我!拿着行李!”红线把沉重的背包扔给了忘言,里面是刚刚从某个倒霉的家伙那里“借来”的钱包买来的水和食物。
“为什么啊?”
“因为我是女士,当然应该是男士拿着重东西。”
“姐姐,我承认我是你的小毛驴,因为我发现自己主要的功用就是出力气运东西!”
“不,亲爱的,你与小毛驴有本质的不同——它可以吃草,而你却不行!”
……
痛苦的事,悲伤的事,全都在暗夜里消逝, 如果这个世上的一切都能长眠,我的伤痛成了秘密,就将亡骸埋在死亡的花园中…… 永远的!
—— 《卡夫卡》