星期六早上，猎人杰克兴致勃勃地醒来，准备去捕猎这个季节的第一只鹿。他下楼到厨房去喝咖啡，惊奇地发现妻子爱丽斯身着迷彩服站在那里。
杰克问妻子：“你要干什么去？”
爱丽斯笑着说：“我要和你一起去打猎！”
杰克尽管有很多理由拒绝，但还是不情愿地带上了她。
一会儿他们就到了打猎的地方。杰克把妻子安置在一棵树旁，并且告诉她：“当你看到一头鹿时，就小心地瞄准。我一听到枪声就马上赶回来。”
杰克笑着走开了，因为他知道爱丽斯连一头象都瞄不准，更别说小小的一头鹿了。可是还没有十分钟，他就惊讶地听到了一连串的枪声。
杰克迅速地往回跑。接近她站着的地方时，他听到爱丽斯的尖叫声：“从我的鹿身旁滚开！”
杰克更加迷惑了，加快速度朝尖叫着的妻子跑去。这时他又听到了她的喊声：“从我的鹿身旁滚开！”紧跟着又是一串枪声。
他见到妻子时，感觉非常惊讶，因为她的面前站着一个将手高高举向天空的牛仔。
牛仔明显气得发狂，但嘴里说着：“女士，好了！你把你的鹿拿走吧！不过你得让我把马鞍取下来！”
对于那些无知的人，我们需要更多的宽容。
