登陆注册
2374600000010

第10章 玉米饼的故事

两位领着孩子的妇女走在巴黎的大街上,看上去他们东张西望,感觉是外地的游客到巴黎来旅游的。

这个外地来巴黎的女子手中领着一个胖男孩儿,胖男孩儿手里拿着一大块饼。因为季节太冷,这个男孩儿把自己的舌头当成手帕,来回的添脏兮兮的脸。

这男孩儿许是第一次来到巴黎,眼睛四处看,看什么都新鲜。他看着看着就不愿意走了,要妈妈牵着他才走。孩子步子还不十分稳重,走起路来总是磕磕绊绊的。母亲大声地喊着孩子,孩子似乎对母亲的呼喊不是太感兴趣,他只是盯着自己手中的玉米饼,根本不认真看路。

不知因为什么原因,孩子并没有继续咬自己手中的饼,而是拿着那块饼看来看去。

其实,这块饼本来是应该他的母亲来拿的。

“快点走,马伊埃特大婶。”

三个妇人中,最年轻也是最胖的一个对外省来的女人说,“我们真害怕去晚了。”

三个可爱的女人来到了河滩广场。因为他们全神贯注地说着他们的故事,经过罗兰塔楼公用祈祷书前也没有停下脚步,就下意识地朝耻辱柱走去。耻辱柱周围的观众在不断地增多,这样,就让他们忘记了老鼠洞和打算在那里祈祷的事儿。

马伊埃特手上牵着那个六岁的胖墩儿厄斯塔什,突然提醒了他们那个东西。

“妈妈,现在可以吃饼了吗?”

因为这个孩子感觉老鼠洞已经走过去了。

如果厄斯塔什不那么嘴馋,再机灵一点,等到他们回到大学城,到了瓦朗斯夫人街安德里·米斯尼埃的家里,等走过了老鼠洞、只见那条隔着的塞纳河和老城的五座桥的时候,他就可以放开胆子吃那个饼了。

“对了,我们竟把隐修女给忘了……快告诉我老鼠洞在那里?我给她送饼去。”

“马上就去……这可是一件善事。”

“哎呀,我的饼……”

三个妇女转身往回走,到了罗兰塔附近。乌达尔德对另外两个人说:

“三个人可别同时往洞里看,免得把隐修女吓坏了!你俩装作念祈祷书的赞主篇,我把脸孔贴到窗洞口去看……女有点认得我。你们什么时候可以去,我会告诉你的。”

她独自走到窗洞口,她的眼睛往里面一看,脸上就露出了悲天悯人的表情。原来既快活又开朗的面容消失了……她的眼睛湿润了,嘴巴抽动起来。

过了一会儿,她把一只手指按在嘴唇上要马伊埃特过去看。

两个女人站在老鼠洞装有栅栏的窗口前,一动不动地朝洞里张望着。

那个老鼠洞里,光秃秃的地板上一个角落里有一个女人,蹲在那个角落里。这个女人下巴靠在膝盖上,两臂交叉,紧紧合抱在胸前。就这样,她蜷缩一团,一件麻袋状的长衫把她全身裹住,花白的长发从前面披下来,遮住了面孔,顺着双腿直拖到脚上。她的身体一半明亮,一半阴暗……这样的女人叫人看了,她紧紧裹着在丧服下的身体,叫人不寒而栗!

仿佛她已经在这黑牢里化作石头。她双手合掌,两眼发呆。看上去既像鬼魂,又像石像。这就是因其住处被称为隐修女,又因其衣裳被称为裹袋女的人。

日尔韦斯也走过来和另外两个女人在一起,三个女人一起从窗口往里张望。

“别打扰她……她出神入定,正在祈祷呢。”

马伊埃特仔细观察了那张消瘦、憔悴、披头散发的脸孔,说:

“要是真的,那真是太奇怪了!”

“你们叫这个女人什么来着?”

“古杜勒修女。”

三个女人一起仔细看那悲惨的母亲,都情不自禁地哭起来。

可是,她们哭也罢,落泪也罢,丝毫没有分散隐修女注意力。她依然双手紧合,双唇纹丝不动,双眼发呆。

最后,三个女人中最好奇的、也最不易感情冲动的日尔韦斯,试图让修女说话,便叫道:

“嬷嬷,古杜勒嬷嬷!”

“古杜勒嬷嬷,嬷嬷!”

“一个怪女人!”

“也许聋了。”乌达尔德唉声叹气。

“也许瞎了。”日尔韦斯添上一句。

“也许死了……”马伊埃特接着说。

“那么只好把这块饼放这窗口上了。”乌达尔德说。“不过,如果那个小孩子把这块饼拿走了……要怎么才能叫她呢?”

“妈妈,我也来瞧一瞧……”

一个小孩子正好经过这里,他拽住妈妈的衣襟,好奇地停在那里,朝这扇窗子里看。

一听到这清脆、纯真、响亮的童声,隐修女不由颤抖一下,猛地转过头来,伸出两只手来,用她那仁慈的目光瞅着孩子:

“呃,我的上帝啊!”她突然叫了一声:“至少我可以看到别人的孩子。”

“你好,太太!”

孩子神情有点严肃。

孩子这一句话,叫隐修女震撼了!只见她从头到脚,全身直打哆嗦,牙齿直打冷战。她抬起头来,两肘紧紧压住双腿,说:

“哇!好冷!”

“可怜的人,要点火吗?”

她摇了摇头。

“那好吧。”乌达尔德递给她一只小瓶子,“这是一点肉桂酒,你可以暖暖身子……”

她摇摇头:“水。”

“嬷嬷,一月里这么凉的水喝不得,应当喝一点酒,吃这块我们特地为你做的玉米发面饼。”

“要黑面包。”

“来吧,我们这儿有件大衣,比你身上的衣服要暖和一些。快披上吧!”

“一件粗布大衣……”

“你应该知道啊,昨天刚刚过了节日。”

“大家过节,把我给忘了?冷啊……”

“你要一点火吗?”

她手脚哆嗦,声音发颤,一下子跪了起来。

可是,过了一会儿,她又一头扑倒在地上,额头碰在地面石板上。外面的三个女人以为她死了。

“说不定她撞死了……”

“嬷嬷!古杜勒嬷嬷……”

“我的天啊,她不动了!”

……

“等一下……”

窗外有一个孩子在放鞭炮,一不小心被爆炸的鞭炮崩伤了。

隐修女浑身颤栗,光着脚,一下子跳到窗洞前,两只眼睛直冒火。

“呵呵,是那个埃及婆娘在喊我吗?”

她狂乱地冲着窗子外面喊:

“埃及妞,是你叫我吗?你这个小孩子的贼婆娘……你该死,该死!”

……这时候,窗外的河滩广场上,爱斯梅拉达脸色苍白,踉踉跄跄地走下耻辱柱平台。

“滚下!滚下!……你这埃及女人!有一天你也会在上面遭受同样的下场!”

“裹袋女又胡思乱想了……”

放回卡西莫多的时候,马伊埃特跟着两个女友回头走。

“对了,厄斯塔什!你的饼呢?”

“妈妈,你跟地洞里的那个太太说话的时候,有一条大狗咬了我的饼,我就都吃了。”

“怎么?你都吃了?”

“不是,妈妈,是狗吃的。我叫它吃,它不听,我也就咬了……就是这样!”

“这孩子真是要命!”母亲一边微笑一边责备。

同类推荐
  • 一生必读的悬疑文学经典(大全集)

    一生必读的悬疑文学经典(大全集)

    赵凡禹编著的《一生必读的悬疑文学经典大全集(超值金版)》讲述了:推理惊悚小说距今有近两百年的历史,之所以风靡全世界,就在于它拥有让人充分发挥逻辑思维找到事件真相的空间,让人在阅读时沉迷于扑朔迷离的故事情节中不能自拔,最终却是在得知难以预料的结局时恍然大悟,继而获得阅读快感。《一生必读的悬疑文学经典大全集(超值金版)》精心甄选全世界各地著名的推理惊悚大师之著作,让读者在这些大师诡秘奇异的文字当中,获得难以忘怀的阅读体验。
  • 笑看温柔闹红尘

    笑看温柔闹红尘

    钱不是万能的,没有钱是万万不能的!温家徒有京城第一豪宅,实则穷得叮当响。穷怕了的温家小姐温柔被皇帝指婚,兴奋得两眼冒光。老天开眼,皇帝指婚的对象可是展莫渊!他是一品将军,那得多有钱!出嫁当日,亲爹欢送——为什么会欢送?她是她爹的养老基金啊!表哥陪嫁——为什么是表哥?她是表哥的衣食父母啊!相公跑路——为什么是跑路?圣旨到,展莫渊立刻起程前往边关,驱除鞑虏,保家护国!展莫渊,别以为躲到千里之外我就会放过你……本姑娘,跟你,没完!
  • 曲蹄

    曲蹄

    方达明,在文学期刊发表中短篇小说几十篇。短篇小说《出走》获第八届美国新语丝文学奖三等奖。小说《婶婶》获第九届美国新语丝文学奖,短篇小说《我的土豆》获第四届林语堂文学创作奖。短篇小说《气球》获台湾第33届联合报文学奖小说评审奖。
  • 基督山伯爵(下卷)

    基督山伯爵(下卷)

    小说主要讲述的十九世纪一位名叫爱德蒙·堂泰斯的大副受到陷害后的悲惨遭遇以及日后以基督山伯爵身份成功复仇的故事。
  • 八岁

    八岁

    《八岁》是邓一光后期创作的短篇小说集。作者后期的短篇小说将背景转向深圳等沿海城市,创作手法日益成熟、多变,塑造人物时代气息强,然目光向下,反映底层的人和事的情怀不变,具有较强的现实观照力。
热门推荐
  • 昆虫记:圆网蛛的电线报(第9卷)

    昆虫记:圆网蛛的电线报(第9卷)

    中国唯一全译插图本跨越两个世纪的传世经典献给所有敬畏生命、热爱生活的读者它们捕猎、相爱、生儿育女,它们诈取、被杀、朝生夕死……昆虫的世界从不绝望,它们永远生机勃勃。卷九:圆网蛛的电线,大自然向我们展示了狼蛛、圆网蛛和蝎子等昆虫为了生存不懈努力的画面,证明人类并不是孤立存在的,地球上的所有生命都在同一个紧密联系的系统之中,昆虫也是地球生物链上不可缺少的一环,昆虫的生命也应当得到尊重。昆虫吃东西是为了活下去,而我们人类中的一部分人,活着的目的只是为了吃东西。——法布尔《昆虫记第九卷: 圆网蛛的电线报》
  • 影响孩子一生的66个睡前故事

    影响孩子一生的66个睡前故事

    《影响孩子一生的66个睡前故事》分“挚爱亲情篇”、“友情无价篇”、“美丽生活篇”、“善良真诚篇”四篇,每个故事都告诉孩子们一个生活的道理,用生动有趣的情节帮助孩子领悟其中的真谛,对培养孩子的性格大有裨益。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 重生之窈窕千金

    重生之窈窕千金

    一个是蕙心纨质,灵动狡黠的小小女子,落难千金,身负血仇。一个是邪凛铁血,覆雨翻云的黑道霸主,商界骄子,身怀秘任。他们的故事始于一场阴谋,一场重生。前世,她淡雅脱俗,才华横溢,是云城里人人称道的才女。却没料到,三年来,她用尽一切去守护的亲情,从一开始,就是一个巨大的阴谋。青梅竹马的恋人,也随着这场阴谋,丢了初心,成为魔鬼的帮凶。漫天火光中,她身死,魂却未灭。重生三年前,孟念雪发誓,哪怕坠入地狱,也要叫那些人血债血偿。她韬光养晦,步步为营,然而那绰约的丰姿,却不容忽视。没有想到,这样的一个她,却遇见了那样一个他。他说,你想坠入地狱,好,我陪着你。他说,念雪,你把自己关得太紧了,我进一百步,你才可能进一步,可我若是退了一步,你却会永远不会再进了。他说,我要是放弃了,这世间还有谁能像我一样发疯似地爱着你,疼着你,保护你。可是,爱情?重活了一世,她怎么还会为甜言蜜语所惑?于是,顾裄之,龙门门主,北方黑道第一人,亦是商界骄子,开始了他漫长的追妻之旅。当真相揭开,她的身世竟然是…本文一对一,温馨宠文,重生复仇文,女主成长文。涉及豪门,黑道,商战等。
  • 僵神怒

    僵神怒

    当美女与帅气僵尸相爱会如何?他是被她那滴沉入湖底的鲜血唤醒的沉睡千年的僵尸......他苦苦修炼,不顾一切只为留在她身边,然而这个世界绝不允许异类的存在,杀戮接连而来,道与魔的交锋,僵神一怒,浮尸百万!只为那被人唾弃的爱恋,全然放弃了修炼成仙的夙愿。
  • 我们的故事

    我们的故事

    我们也唱着这支歌奔赴了北大荒…… 本书的作者是记者出身的作家,中华儿女志在四方……大概每一个知青战友都会唱这首歌、它是电影纪录片《军垦战歌》的插曲。本书的类型是他最擅长的纪实文学。书中主要描写了哈尔滨、上海、北京的六十多位知青,迎着晨风迎着阳光,跨山过水到边疆。伟大祖国天高地产,在“前青知时代”或“ 后知青时代中”最具代表性的又最具个性的故事。一群意气风发背着行李的上海知青坐在大卡车上。这首歌曾让我们热血沸腾、激情浩荡。,他们高唱着这支歌向塔里木荒原进军
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 上了花轿嫁错郎:悲喜绝恋

    上了花轿嫁错郎:悲喜绝恋

    女主月如冰喜欢上了救她的男子,后来得知那人就是她的未婚夫。但是在新婚的晚上才发现她爱对了人,嫁错了人。原来她一直心仪的男子,并不是和她早已有婚约的人。而眼前的男子,分明就是个十足的流氓。她该如何摆脱这个看似和平,却风声暗涌的家庭。她该怎么远离这个流氓老公,寻找她自己的心仪之人呢?林水玉与蓝彬本互相相爱,彼此尊敬,美好的未来已经向他们伸出了幸福之手,只需他们轻轻一握,就能踏进幸福之门。可就在婚礼上,闯入一个穿婚纱女子。教堂的吊灯,毫无征兆的掉了下来。他为救她,被灯砸中,从此失意.......蓝彬自从失意后,变的完全两个人,在林水玉面前一面是流氓一般,而在另个女人面前却是温柔的如水一般。他们之间,因为这次的意外,产生了隔阂。如此相爱的人,能不能冲破重重困难,再度相爱?.....
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 现世皇妃两世情

    现世皇妃两世情

    这是一个,现代与古代交插的故事。如果喜欢现代,可以只看奇数章如果喜欢古代,便可以只看偶数章。但还是希望你能全部点开,因为,这是一个完整的,交融的故事。。。。曾经,以为那不过是一场梦了千年,也难以遗忘的梦。曾经,以为可把那个人忘记,但最终,却还是忘不了那刻骨铭心的痛。碧梦瑶,一个孤单的活了千年,一直忘不了他的独身女子,却在现代滚滚的红尘中,再与他们相遇。是爱,是恨,是纠缠还是最终依然要悲剧结束?一千年的梦,梦了一千年。