登陆注册
229600000062

第62章 (1)

第三部第五章 (1)

哈特费尔德宅子就是在这样的期待、希冀和默契中进入六月份的。这个月并没有给海伯里带来具体的变化。埃尔顿一家仍然在谈论萨克林一家的来访,以及如何利用他们的四轮马车。简?费尔法克斯仍然住在她外婆家。由于坎贝尔一家从爱尔兰返回的行期再次推迟,不是在仲夏,而是改成八月份,所以她很可能要在这儿继续住上整整两个月,当然啦,前提条件是她必须击退埃尔顿太太的殷勤纠缠,避免被逼着违背自己愿望去寻欢作乐。

奈特利先生出于只有他自己才知道的原因,一开始就不喜欢弗兰克?邱吉尔,现在变得更加讨厌他了。他开始怀疑,那年轻人追求爱玛的行为中潜伏着某种阴谋。从一切迹象都能看得出:他自己的兴趣、他父亲的暗示、他继母的缄默。种种迹象全都一致:言谈和举止,慎重和轻率全都表达了同一种意义。虽然有那么多表面现象显示他倾心于爱玛,而爱玛则希望将他的恋情移向哈里特,但是奈特利先生却怀疑他有爱慕简?费尔法克斯的倾向。他也无法理解,不过他至少认为他们之间有某种感情交流的迹象——在他那一方面有爱慕的迹象。

尽管奈特利先生希望避免爱玛式的想象,但是自从他看出这一点后,便认为那不可能毫无意义。第一次产生怀疑时,她本人并不在场。当时,他在埃尔顿家与朗道斯宅子的一家人和简一起吃饭,他发现一个眼神盯着费尔法克斯小姐,那可不是个随便的眼神,由于是发自伍德豪斯小姐的崇拜者,便显得有些不得体。他再次与他们做伴时,便感到无法从记忆中抹去看到过的事情,也无法避免再次作出观察,使他更加怀疑弗兰克?邱吉尔和简?费尔法克斯之间有一种不公开的好感,甚至是一种默契,他认为那不可能是考珀(考珀:威廉?考珀(1731-1800),英国诗人。——译注。)和他在暮色中从火中看到的幻象:

“我自己创造了所见到的一切……”

一天晚饭后,他照自己的常有的惯例,步行而来,打算在哈特费尔德宅子度过晚上的时光。爱玛和哈里特正打算出去步行,他便陪同她们。结果,在返回的路上,与另外一批人不期而遇,那些人像他们一样,认为有下雨的危险,便提前外出活动。韦斯顿夫妇和他们的儿子与贝茨小姐和她外甥女也是偶然相遇的。大家汇合在一处,抵达哈特费尔德宅子院门外时,爱玛知道这些人正是他父亲欢迎的客人,便力劝大家进屋陪他喝茶。朗道斯宅子的一家人立刻表示同意。贝茨小姐作了根本没人听的长篇大论,最后才感恩不尽地接受了好伍德豪斯小姐的邀请。

大家走进院子后,佩里先生骑着马从旁经过。男人们便谈论起他的马。

“顺便问问,”弗兰克?邱吉尔立即对韦斯顿太太说,“佩里先生购买马车的计划怎么样了?”

韦斯顿太太显得有些吃惊,说道:“我还不知道他有这种计划呢。”

“哎哟,我是从你这儿得知的。你三个月前给我写信提到过的。”

“我?不可能!”

“真是你说的。我记得清清楚楚。你提到这事,说是肯定很快就有结果。佩里太太对人说起过,而且为此感到极为高兴。那都归功于她的敦促,她认为他在恶劣天气出诊对他的身体大有害处。你现在回忆起来了吧?”

“我敢发誓,我在这之前从来没听说过。”

“从来没有?真的从来没有?我的天哪!怎么可能呢?那准是我在梦中想出的。不过我完全确信——史密斯小姐,你步行的样子看上去很疲惫。回到家一定感到满意。”

“说什么?说什么?”韦斯顿先生大声问道,“佩里的马车?佩里要买马车了,弗兰克?我很高兴他买得起马车了。你听他自己说的,是不是?”

“不,爸爸,”他儿子笑道。“我好像没有从任何人那里听到过。真怪!我真的以为韦斯顿太太几个星期前在一封寄往恩斯康伯的信中提到过,还说起种种细节,可是既然她一口咬定关于这事连一个字也没听说过,那准是我在梦里杜撰出来的。我是个大梦想家。我不在这儿的时候,在梦中见到海伯里的每一个人。一一见过我的好朋友后,我就开始梦佩里先生和佩里太太。”

“真是个怪想法,”他父亲评论道,“你在恩斯康伯宅子居然还能常常梦见这里的人们。佩里买私家马车!他妻子为他的健康考虑,敦促他买——我毫不怀疑,这事迟早能成为现实,只是现在还为时过早。有时在梦中出现的东西多么富有可能性啊!可是在另外一些梦中却是一堆荒诞不经的玩艺儿!嗳,弗兰克,你的梦确实显示出,你不在这儿的时候,心里还是有海伯里的。爱玛,我想你也是个大梦想家吧?”

爱玛没有听见他的话,更没有体会到韦斯顿先生的暗示。她忙着赶在客人前面向父亲通报客人们的到来。

“这还有错吗?说实在的,”贝茨小姐嚷了起来,过去两分钟里,她一直设法让大家听她说而没有奏效,“要是我不得不发表评论的话,我看这是不能否认的,弗兰克?邱吉尔先生很可能——我不是说他没有做过那种梦——我有时就作过世界上最怪诞不过的梦——不过要是有人问我这件事的话,我必须承认,这个想法去年春天就有了。因为佩里太太本人就向我母亲提起过这事。科尔夫妇对这事了解得像我们一样清楚。不过,这是个秘密,其他人谁都不知道,大家可能只是在三天前才想到过。佩里太太很急于让他买马车,有一天上午兴致勃勃地来找我母亲,因为她认为自己的主意占了上风。

简,你不记得有一天我们回家后,外婆对我们说的事情了吗?我忘记我们那天步行去过什么地方——很可能是去朗道斯宅子。不错,我想是去朗道斯宅子。佩里太太总是特别偏爱我母亲——老实说,我不知道有什么人不喜欢我母亲——她自信地向我母亲提到这事。她当然也不反对她转告我们,可是不能再告诉其他人。打那天到如今,我从来没有向任何熟人提起过。与此同时,我也不敢保证说,我从来没有向任何人作过暗示,因为我知道,有时候我可能无意中吐露点秘密。你们知道,我是个健谈的人,是个非常健谈的人,本来不该泄露的事情可能无意中抖露出去。我真希望能像简一样,可我不能。我可以保证,她从来不会泄露任何秘密。她在哪儿?啊!就在后面。对佩里太太来访的事记得清清楚楚——这是个了不起的梦!”

大家走进门厅。奈特利先生的目光在贝茨小姐之前扫视一下简。他的目光从弗兰克?邱吉尔看出一种压抑住的困窘,或者是以一笑置之的困窘,他不由将目光转向她,不过她的确是在后面,正忙着收拾自己的围巾。韦斯顿先生已经迈进门了。另外两位先生侧身门外请她先进。奈特利先生怀疑弗兰克?邱吉尔是要捕捉住她的目光——他似乎在死死盯着看她——如果真是这样,那他是枉费心机——简从他们两人中间穿过去步入客厅,没有朝两个人望一眼。

没有更多的时间作进一步的评论或解释。那个梦不得不容忍,奈特利先生不得不在爱玛的引导下,随着大家在哈特费尔德宅子中那个富有现代气息的大圆桌旁就座。除了爱玛之外,谁都休想劝说她父亲用这桌子,她父亲宁愿使用每日两餐凑合使用的折叠桌。奉茶十分令人愉快,谁也不急着离去。

同类推荐
  • 太阳最红

    太阳最红

    有血有肉,大爱大恨,有情有义,大喜大悲。一部思考中国革命过程中政治与经济、伦理与道德、破坏与重建的长篇战争小说。让我们站在新的历史高度上对生命的意义重新审视,多重的生命主题和人生价值,散发着人性的光辉。这是一部思考中国革命过程中政治与经济、伦理与道德、破坏与重建的长篇战争小说。200个将军同一个故乡的战争往事,以黄麻起义为背景,再现红四方面军早期十年创建过程。艰苦卓绝波澜壮阔的革命斗争,多灾多难血雨腥风的历史画卷。您可以看到王树声、王近山诸位战将的影子!
  • 指控没有终结

    指控没有终结

    透过那片壁垒森严、电网密布的铁丝网,能够依稀看见华丽伪装下的焚尸炉和草地上堆积的累累白骨,每当夜来临的时候,地狱般的尖叫声穿透着每个惊恐的灵魂。然而,“红色”的意志在这群年轻的姑娘身上从没有消失过,在与魔鬼战斗的短暂而又漫长的岁月里,她们用钢铁精神告诉这个世界——“我没有沉默,我还活着,并战斗着!”
  • 诡案罪3

    诡案罪3

    “我”从警校毕业后,通过公务员考试,进入公安系统工作。我的理想是当一名刑警,可是领导却把我安排到档案科坐班。为了工作的需要,我开始翻看档案架上那一卷卷落满灰尘的档案。随着阅读的深入,我发现许多案件的侦破档案,读来惊险曲折,充满悬念,其精彩程度,绝不亚于一部绝妙的侦探推理小说,如“死亡剧组命案”“网络作家杀人案”“深山分尸案”等,读来既使人警醒,又引人深思。现以小说的形式辑录于此,希望能让更多的人受益。
  • 司马懿吃三国

    司马懿吃三国

    热闹的三国,为何最终属于沉默的司马懿?论奸诈不及曹操,比智谋不敌诸葛亮,拼武功,关羽、赵云、吕布随便一个都能灭掉他;翻开本书,看司马懿如何靠数十年如一日的隐忍,击败三国所有英雄,独吞天下。司马懿潜伏曹操身边几十年,任由曹操差遣,他装弱、装傻、装病、装瘫,甚至装死来麻痹敌人、对手、上司、兄弟、朋友乃至家人……翻开本书,看司马懿无与伦比的沉默、隐忍和计谋。
  • 青萍之末

    青萍之末

    综观这几年来的女性小说创作,举起了鲜明的女权主义旗帜;另一方面,她们处处与这个世界构成一种敌对关系,尤其是长篇小说的创作,尤其是对性别的敌视更是成为她们行文的唯一视角。我们碰到的是这样一个无可回避的事实:一方面,文学是感受心灵创伤最深的艺术门类,许多有才华的女性作家以其独语方式彻底解构了作为主流话语的男性文化视阈,恐怕女人最能以其细腻的艺术感受去表白心灵创伤的痛苦。再就是消解一切文本的价值意义,而作为人,使小说走向极端个人化的写作道路。然而这种表述在不同的女人那里则有着不同的价值观念与方式方法
热门推荐
  • 异界龙魂

    异界龙魂

    龙傲天因庶出从小失宠,洗礼的时候更被查出是九阴绝脉无法修炼武技,被所有人冷嘲热讽。当他的血激活了拣来流星里的神器戒指,拜神为师并修炼超级功法血法,从此开始不断变强,参军征战屡建奇功,统领大军横扫大陆,挑战最强武者,屠神灭佛。
  • 傻子王爷的一品王妃

    傻子王爷的一品王妃

    知道么,今日尉迟大小姐大婚,嫁的却是傻子楚王爷。皇家宗旨:娶了尉迟家的小姐就等于娶了一个聚宝盆。某日皇上下了圣旨:赐婚尉迟家的大小姐云烟给楚王。并赐云烟大小姐为一品正王妃,身份是一等一的尊贵。◇楚王,名头虽好,可京城有谁不晓,那乃一傻子王爷。尉迟小姐在家中哭闹不嫁,合计要换夫,要嫁云水寒。可云家大少爷乃妹妹尉迟寒香的未婚夫,又如何嫁得?◇尉迟家的二小姐,十岁随父经商,得天独厚乃奇女子。据说两姐妹自幼衣服换着穿,长大两姐妹夫君也照换。二小姐寒香一口应承,换夫;一头红盖头去了楚王府。新婚之日却发现,傻王爷不仅人神共愤,还风华无双。不仅如此看她眼神还能冒绿光,吵着嚷着要和她上床。【相府闺秀】传闻,相府的千金是个病殃子,大门不出,二门不迈,无才也无德。据说,她与韦国那风华天下的西门将军订下婚约,天下女子嫉妒恨。听说,就在前日,韦国风华天下的大将军解除了与相府千金的婚约。次日,大将军与韦城第一美人牵手与大街小巷,招摇过市好不快活。从此,相府小姐便成了王孙贵族们茶语饭后的笑谈,令人贻笑大方。◆那日,一道圣旨,皇恩浩荡,她便成了太子殿下即将过门的太子妃。择日,太子殿下八抬大轿娶了她,也在同一天娶了八位女子入宫门。从此,东宫太子风生水起,好不热闹,妾妃落水,走路摔脚都能死。世人皆道东宫门前是非多,今天大师兄来报道,明天二师兄来招摇。太子殿下气得青筋跳,血管爆,太子妃玩得风生水起乐逍遥,快活。
  • 绝色宠妃

    绝色宠妃

    一个黑帮的公主,意外穿越到一个虚幻的国度。为了娘亲,女扮男装去妓院里找那个色鬼老爹,居然被美男当成青楼花魁,就这样稀里糊涂的丢了贞操。一道重如泰山的圣旨,害她被迫嫁给了流连花丛中的风流七王爷。没想到王妃的命运竟然如此凄苦!无奈她只能苦中作乐。她拜了只长她几岁的妙手怪盗为师,又得毒手神医的指点,学得不少本领,甚至连天下第一神捕也对她望而生畏!他给了她至高无上的恩宠,放纵她的任性妄为,他愿意以生命作为代价,只求第三次交出的真心,不会再遭受任何背弃。***他微微扬唇,捏住她的下巴道:“你已经是我轩辕风的女人,这辈子都别想自由,就算我死,你也不能飞向其他男人的怀抱。”他要她爱他永生永世,即使他已经从这个世界消失,他也要她至死不渝的爱着他,绝对不允许自己被她遗忘。她不急不缓的推开他道:“你也给我记住了!我的男人是不可以跟其他女人分享的。你要我可以,但是不准再碰除我以外的任何女人。”她知道在古代这个条件基本上是不可能的实现的,可是她是一个现代人,没有人希望与很多人来分享自己的爱人,她不过是想要一个专属男人而已,如果不能,她宁可独守空闺。***她气愤的给了他一记响亮的耳光,怒吼道:“你不要命了吗?你知不知道你刚才在做什么?”这个男人越来越让她心痛,每次看见他有危险她都会情绪失控。她讨厌他的疯狂,疯狂到可以拿命来玩游戏!他说:“你知道吗?我很高兴。因为你没有跳下马背,而是选择跟我共存亡!”********《失忆篇》失忆后的她,忘记了一切,也忘记了他,就在他还无法走出她突然离去的阴影时,她却成为了他人的妃子...他不惜背负杀兄弑君的罪名,也要重新把她带回自己的身边,即使,她已经不再记得他...注:本文以轻松路线为主,偶有小虐。点点玄幻+点点浪漫+点点搞笑。*******************************************推荐:有琴的青春校园文(很清新的文风,喜欢的多多捧场)**********有兴趣可以消遣一下。第一卷:乌龙穿越视频:?pstyle=1第二卷:嫁他为妃视频:?pstyle=1第三卷:千里寻夫视频:?pstyle=1第四卷:王府风云视频:?pstyle=1***本书已入五折书库,一次性订阅可享半折优惠(*^__^*)
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 剑道真解

    剑道真解

    一个因为妹妹异能者身份,而导致牵连被杀的普通青年,重生到平行空间的自己身上开始的新的人生。一个真正的反派boss成长之路。前世平凡而无力反抗,今世却是等待重现那一刻的扭转。另剑道真解231786531为vip群,大家可进入讨论有什么意见和看法可以在其中提出,大家一起讨论。新书永恒剑主,已经发布,有兴趣得可以来看看。另外(欢迎关注我的微信公众号,搜索——作者滚开或者laogun123456789即可关注,我会不定时在上边发放各种我所感兴趣的东西)
  • 给心灵洗个澡大全集(超值金版)

    给心灵洗个澡大全集(超值金版)

    这个世界有两件事不能不做:一是赶路,二是停下来看看自己是否拥有一份好心态。好心态是一个人一生中的好伴侣,让人愉悦和健康。一位哲人说:“你的心态就是你真正的主人。”一位伟人说:“要么你去驾驭生命,要么就是生命驾驭你。你的心态决定谁是坐骑,谁是骑师。”心态决定了一个人的人生,决定了一个人成功的方向。本书通过精彩可读的故事和深入浅出的道理,告诉大家:在任何情况下,都不要忘记清洗心灵,以便让自己活得更轻松、更自在、更洒脱。
  • 收购异星王子

    收购异星王子

    倒霉蛋就是我!最倒霉的事:大半夜,我家后院被异物突袭,火光冲天。我承认我很衰,但是老天爷你没事烧我的房子干吗?My god!紧接着便是一团黑色的不明物体从火堆里爬了出来,还嚷嚷着:“我饿,给我一点吃的!”唉,我不过是好心给了他一点吃的,他竟光明正大的在我家过起了寄生虫生活……如果外星王子都如他这般,叫我怎么活呀!
  • 儿子,你爹是哪个

    儿子,你爹是哪个

    当被丈夫被叛、死在好友枪下的白语清再睁开眼时,她成了楚国三王府休弃的下堂王妃,身边还有一个四岁的儿子,原因是婚前失身,儿子来路不明。成了亲娘早逝,姐姐不疼,哥哥不爱,爹爹遗忘,带给白府无尽耻辱的大小姐白墨衣。看着儿子身上斑斑伤痕,怒道:“谁欺负了你,给老娘打回来!”带着儿子惩姐姐,打了哥哥,将白丞相和白夫人踩下脚下,毁了前夫两个娇花美妾的艳容,搅了无数个男人平静的心,践踏了他们高傲的自尊。男人们发誓一定要把她握到手里,拿捏得死死的,不然,男子颜面何存?推荐墨的完结文:<冷女弃夫>片断一:“小子,你用毒!我可是你爹!”某个上门寻来的男人倒在地上,瞪大眼睛道。“想当我爹的多了去了,都在门口的树上挂着呢!还有,娘说了,无毒不丈夫!”某小鬼指了指院里数个赤条条的男人道。“儿子,那句话并不是这么理解的!”某男人道,对开始脱他衣服的小鬼讨好地笑着。......“儿子,你的银针能不能不要射在同一个位置呀!”被吊在树上的男人摆动着腰,无可奈何地道。“娘说了,那是男人的劣根,我是帮你们医治劣性!”某小鬼拿起银针,又射向其中一名男人的胯部。“儿子,不能射呀,再射你就你没弟弟妹妹了!”另一名男人哭丧着脸叫道,堪堪躲过重要部位的一针。“白墨衣,你出来,你教坏我儿子!”一男大吼!“靠,谁是这小鬼的爹?老娘还想退货呢!”白墨衣气呼呼地从屋内窜出来!.......简介无能......墨建了个群,有兴趣的加进来吧,群号:52963917敲门砖,书中任一名字!本文美男多多,一对一女主黑心,儿子调皮,文风轻松,喜欢文的请收藏了!!!!★☆★☆★☆★☆★☆★☆女主由亲亲86113375领走回家!美男玉无痕由亲亲胭脂釦拐带回家!最最可爱的男男子逸童鞋由亲亲15690896156扭带回家!腹黑顽皮的小无伤由亲亲娑梦苡痕带回家!神仙美男落羽尘由亲亲snowz领养回家!邪魅萌爱无敌的离太子由亲亲上官依诺领养回家!★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆推荐墨的文<冷女弃夫>冷晴儿只是不小心地看“天下第一公子”美男出浴图。再不小心地被“天下第一杀手”追杀时,撞了妖媚“桃花公子”的好事,躲进了“战神”王爷的床上。。。可这一切都只是她不小心而已,谁能告诉她为什么这些人天天在后面追着说要她负责?
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 一品风华

    一品风华

    孟宁一觉醒来,竟发觉自己变成了个小孩,看着对面一脸怪笑看着自己的奇怪叔叔,孟宁有种很不淡定的冲动;既来之则安之,且看孟宁如何玩转这个奇怪的古代世界,拜师学艺,女扮男装,一连串搞笑事件也接踵而至!【情节虚构,请勿模仿】