登陆注册
229500000032

第32章 (2)

第十六卷 (2)

“幸福的土人!啊!我怎么就不能享受永远陪伴你们的和平生活!我四处飘泊,浪迹天涯,一无所获。而你们,安静地坐在橡树下,听凭日月流逝,你们知足常乐,你们比我聪明,像个孩子似的,满足于睡眠和玩乐。即使有时乐极生悲,你们也懂得排遣悲怀,仰望上苍,动情地寻求我不知名的神秘之力,它会怜悯可怜的野蛮人。”

讲到这里,勒内的声音又消失了,年轻人的脑袋垂到胸口。夏克塔斯在暗影中伸出手臂,抓住儿子的胳膊,以感动的声调对他喊:“我的儿子!我亲爱的儿子!”阿梅里的兄弟听到这声呼唤,回过神,为自己心绪的紊乱脸红,请父亲原谅他。

年老的野人说:“我年轻的朋友啊,像你这样的人,心潮难免波动不平,只是你要克制这种性格,它已给你造成那么多的不幸。你在生活中比别人更易感受痛苦,这不奇怪,高贵的人比卑贱的人要忍受更多的痛苦。继续讲述你的故事吧,你刚才已使我们游历了欧洲的部分地区,让我们了解你的祖国吧。你知道我见过法兰西,你知道我与它有哪些亲密的联系,这使我眷恋它。我爱听你谈谈那个伟大的一国之主指路易十四。,他已不在人世,我曾参观他的华美的窝棚。我的孩子,我只靠回忆生活了,喜欢回忆往事的老人,犹如林中的衰老的橡树,它已无绿叶点缀,但有时,缠在它的残枝断桠的外来植物会盖住它光秃的躯干。”

阿梅里的兄弟听了这些话,安静下来,他继续披露心事:

唉,我的父亲,我无法与你谈论那个伟大的时代,童年时我只见过它的末期。待我回国时, 它已不复存在。民众出现旷古未有的令人震惊的突然变化,原本人才辈出,崇敬宗教,风尚严肃,突然变得观念动摇,大逆不道,道德败坏, 世风日下。

我本希望甩掉纠缠着我的不安和强烈的欲望,但一切都落了空,探讨人生方面,我一无所得,却又丧失了我天真无邪的快乐。

我姐姐的行为也令我不解,她似乎乐于增添我的烦恼。我到达巴黎前的几天,她却离开了巴黎。我写信给她,说我打算去找她,她赶紧给我回信,劝我放弃这计划,借口说她有事要办,还不知要去哪儿。对着这样的“友谊”,人在时不冷不热,人走茶凉,有难不能同当,有福不能共享,我怎能不生无穷的伤感!

不久我便发觉,在祖国比在异域更孤单。我一度曾想进入我不喜欢, 也不了解我的社会。我的那颗从未有过激情的心,寻求着能拴住它的人,但我发现自己给予他人的要比他人给予我的多。别人并不要求我有深挚的感情,有教养的谈吐。我只好贬低我的生活以迎合社会。我到处被人视为浪漫,我为自己扮演的角色羞耻,越来越愤世嫉俗,并打定主意到远郊隐居。

开始时,我对默默无闻、独立不羁的生活还饶有趣味,我隐姓埋名,混入芸芸众生之中,混入辽阔的荒原之中。

我常坐在一座人们不常去的教堂里,好几个小时陷入沉思。我看见可怜的妇人匍伏在上帝面前,看见犯罪的人跪在忏悔台前,离开时一个个脸色和霁。外面低沉的嘈杂声就如激情的狂泛,人世的风暴到了神殿便安静下来。上帝啊,你见过我在这些神圣的隐蔽所里流泪哭泣,你知道我曾多少次跪在你的足下,恳求你卸去我生存的重负,或求你改变我暮气沉沉、老气横秋的面貌!啊!谁没有偶尔产生过更新的需要,在急流中返老还童,希望灵魂在生命之泉中新生?谁不会偶尔因堕落而消沉,再鼓不起劲去从事伟大、高尚、正义的事业?

暮色降临,取道回隐居所,我停住脚步,站在桥上观看落日。夕阳染红暮霭,如同世纪这一巨钟的钟摆,在金色的霞光中缓缓摆动。然后,夜伴我回家,穿过迷宫般偏僻的街巷。看着万家灯火,我仿佛置身于灯火下悲欢离合的场面。我想到,在如此多的屋檐下,竟没有一人是我的知己。我正在胡思乱想之际,哥特式教堂的钟楼,响起报时的钟声,远远近近的教堂响着不同音调的钟声,钟声不止不歇。唉!在世间,每一个小时增添一座坟墓,每一个小时有人流泪。

开始我还神往这种生活,但日久便生厌倦。我讨厌这单一的情景,讨厌同一的念头。我探究我的心,自问我到底要追求些什么。我不知道我要追求什么,只是我认为林木可以怡情悦性,我决计结束刚开始的生活,似乎它已吞噬了我几个世纪的时间。我要到乡间去。

我兴致勃勃地为这计划做准备,对每一项计划我的态度都如是。从前启程去周游世界,为了住进茅屋我也匆匆动身。

有人责备我爱好不定,幻想多变;责备我被想象折磨,急于得到欢乐,人们指责我好高骛远。唉,我只不过出于本能,去寻找我未尝过的幸福而已。我觉得我到处受到限制,我觉得过去的事毫无价值,难道这也是我的错?然而我却喜欢生活中单调的感情,如果我还痴痴地相信幸福,我就要在习惯中寻找它。

绝对的孤独,大自然的景色,不久使我陷入难以用言语表达的境界。我无亲无故,茕茕孑立,形单影只。我无恋人,被过剩的活力折磨。有时,我会不期然地脸红,激情如岩熔,小溪般在心中奔流;有时,我会不由自主地高叫。夜里,不管是醒着还是做梦,我都心烦意乱。我无法填补生活的空虚,我下到谷底,攀至山巅,使足力气呼唤未来理想的爱人。我迎风拥抱她,仿佛在江河的呜咽中听到了她的声音。一切,天上的星辰,甚至宇宙中生命的本原,都是这想象的虚幻。

然而,这种平静而骚乱、贫乏又丰富的状况也非毫无魅力。一天,我为消遣,到溪边采撷一枝柳枝,在每一片随流水逝去的叶子上寄托一缕情思。生怕被突发的革命夺去王冠的国王,不会有我这样强烈的忧愁不安,而我,柳枝上少去一片叶子,我也要忧愁。啊,人是怎样的脆弱啊!永不衰老的人多么天真!我们崇高的理想竟会降到何等稚气的地步!还真有不少人将自己的命运寄托在像我的柳叶那样微不足道的东西上面!

怎样表达我在闲游时这一堆转瞬即逝的感觉?激情在一颗孤独而空虚的心中所引起的回响,犹如在沉寂旷野中风与流水的低语,它只可意会,不可言传。

在游移不定中,秋天不期而至。我狂喜地进入这暴风雨的季节。我时而想当一名与风、云、幽灵搏斗的武士,时而羡慕牧人的生活,他们在林中的一角点燃荆棘,用篝火暖手。我倾听他唱的忧伤的歌曲,这些歌使人感慨:任何国家,真情流露的歌都是悲歌,即使它表达幸福时亦然。我们的心好比残缺不全的乐器,断弦的竖琴,我们不得不用哀叹的乐调演奏欢乐的音符。

白天,我迷失在与树林相接的大片灌木丛里。些许的物件都勾起我的遐思梦想!在我面前飘落的枯叶,炊烟在树梢袅袅上升的窝棚,橡树干上被朔风吹得抖颤的苔藓,离群的岩石,枯萎的灯心草、簌簌作响的水潭,远处狭谷里孤独的钟楼,常常吸引我的视线。我目送头顶上飞过的过路的鸟群。我想象它们要去栖息的地方的气候,无名的河岸,我真想趴在它们的羽翼上飞翔。潜在的本能折磨我,我觉得我自己也只是个旅客。不过,来自天上的声音似乎对我说:“人啊,你迁徙的季节尚未到来,等冥风刮起,你就可以展翅飞向你仰慕的无名之地。”

“快来吧,渴慕已久的暴风雨,你们该把勒内带往另一个世界!”我这样疾呼,迈开大步走着,脸庞发烧,风在我的发间呼啸,我感觉不到雨滴和雾粒,我欣喜、焦躁,像被我心中的魔鬼操纵。

夜晚,朔风摇撼我的茅屋,倾盆大雨直泻我的屋顶,我隔窗凝望天上的月,它像破浪的白舟划破层层乌云,我心中似更添活力,我似有能力创造新的世界。啊!要是有一个人能与我一起体验这激情该多好啊!噢,上帝!如果你能赐我如意的妻子,要是你能像给亚当一个夏娃,你也给我一个由我身上分出去的妻子……,天仙似的美人啊!我会拜倒在你的脚下,把你拥在怀里,我会恳求上帝为你献出我的余生。

唉!我孤独,形单影只!颓丧攫住我的躯体。从童年起就有的厌世感又以新的力量回到心头。很快我的心再不给我的思想提供食粮,只有那理不清的烦乱才使我意识到自己的存在。

听我倾诉的上帝的教士啊,请你原谅一个几乎被上天夺去理智的不幸的人,我心怀宗教的信仰,但思考时却如不信教的人。我的心爱着上帝,而我的思想却不接受它。我的举止、言论、感情与思想矛盾重重,阴郁虚假。然而,难道人总很清楚他之所思,能肯定自己的考虑?

一切都离我而去:友谊,世界,退隐。我尝试过各种生活,但它们只给我带来不幸。社会排挤我。阿梅里抛弃我。失去了清静,还有什么值得我留恋?清静是我惟一能得救的最后一块跳板,而现在这块跳板却正在沉入深渊!

我决计摆脱生命的重负,便很有理性地投入这荒诞的行动。我从容不迫,我没确定离开人间的日子,我要细细品尝人生最后时刻的滋味,效法先人,尽力体会灵魂升天的感觉。

我认为我必须安排我的财产,只好给阿梅里写了信,我对她的遗忘流露了几句怨言,也许我透露了逐渐涌上心头的感动,我却自以为我的秘密掩藏得很好呢。我的姐姐早已了解我的内心,毫不费力就猜到了我的秘密。我信中的口气很不自然,问起过去我从不关心的事,她警觉了,她没有复信,而是突然出现在我的面前。

要真正体会我后来的创巨痛深,乍见阿梅里时我的激动,你们就明白她是我世上惟一的亲人。我全部的感情,童年时代的甜蜜回忆都与她有关。见到她时我欣喜若狂,我已经很久未见一个了解我的人,一个我能向她披露心曲的人了!

阿梅里扑入我的怀抱,对我说:“你这个忘恩负义的人啊,你想寻死,姐姐却生存着!你怀疑她的心!你别解释,别辩解了,我什么都知道,都理解,就如天天与你在一起。你想骗我?骗我这个连你最初的感情都了如指掌的人?我知道你的坏脾气,厌世,不公正。在我搂着你的时候,你发誓吧,发誓今后再不自寻短见,再不发痴了。”

阿梅里讲这番话时,她看着我,目光充满了同情和温存,她在我的额上印满了亲吻。她像慈母,比慈母更温存。唉!我心里又溢满了欢乐,像个孩子,我只求得到安慰。我让步了,她要求我郑重其事地起誓,我毫不犹豫地照办,没想到日后我会不幸。

一个多月的时间里,我们沉浸在相处的喜悦里。早晨,我不再孤零零一人,我听见姐姐的声音,我因快乐幸福而战栗。阿梅里气质高贵,外表与灵魂一样优雅纯洁,她性情温柔,举止娴雅,神气带些许的迷惘。她的心,她的思想,她的嗓音和谐协调,哀婉动人。她具有女性的羞怯腼腆、慈爱,具有天使的纯洁优美。

补偿我的轻率的时候来临了。为了能受苦,我在胡言乱语中渴望遭受不幸,这可怕的愿望啊,上帝在盛怒之下让我如愿以偿了。

啊,我的朋友们,我要向你们泄露什么啊!你们瞧我眼中涌出来的泪水。我甚至会……,几天前,你们休想从我口里掏出这秘密……,现在,一切都完了!

不过,老人们啊,让这件事儿永远埋藏在沉默之中吧:要记得它是在荒原的树底下讲出来的。

冬天快结束,我发现阿梅里失去了休息和健康,而她使我得到了休息和健康。她消瘦了,双目深陷,步履软弱无力,语无伦次。有一天,我撞见她泪流满面,跪在十字架下。喧嚣的俗世,荒僻的山野,我在家或不在家,白日还是黑夜,一切都使她心烦意乱。禁不住的叹息来到唇边又咽了下去。她时而不知疲倦地长途跋涉,时而步履维艰。她拿起活计旋即又放下,打开书却又读不下去,欲语又止,突然痛哭流涕,又退出去祈祷。

我试图揭开她的秘密,我询问她,把她搂在怀里,她微笑着答话,说她和我一样,也不知道自己是怎么回事。

三个月就这样过去,她的情况一天坏似一天。我发觉她的落泪与她的神秘的书信有关。每当她收到信,要么比平日安静,要么更激动。一天早晨,她没来与我共进早餐,我上楼到她的房间,我敲门,没人应我。我轻轻打开房门,里面亦无人。我在壁炉上看见有个写着我的地址的小包。我哆嗦着抓起包裹,将它打开,读到下面一封信,我一直将它保存到今天,为了今后不再欢乐。

同类推荐
  • 前七国志

    前七国志

    此书叙战国时,孙膑自请去云梦山鬼谷子处学兵法,途遇魏人庞涓,二人为兄弟,同去求学。后来学成后,二人各归其主,庞涓进攻韩国,孙率兵相救,生擒庞涓于马陵道,又会齐七国诸王,斩了庞涓。孙膑功成身退。
  • 一对小冤家

    一对小冤家

    一段不痛不痒的情,没人珍惜;一段又疼又痒的爱,没人肯放弃。情,会让你痒,但最终还是会让你疼。
  • 午夜兰桂坊

    午夜兰桂坊

    旅美女作家吕红的新书《午夜兰桂坊》日前由长江文艺出版社出版。该书收录了《午夜兰桂坊》、《怨与缘》、《微朦的光影》等中篇小说。吕红的小说书写中国人在美国的寻梦经历,尤其是情感和内心价值观历经的冲击。在故事的背后,不只是中西文化价值观念的差异,还有中国文革后的社会变动在这代人身上留下的深刻烙印,表现了跨时空、跨视域的爱情与人性纠葛,涵盖作者对历史的反思以及不同社会背景下人性的深刻透视。除了小说之外,本书也收录了其它文体作品,展现她多方面的才情。
  • 本杰明·巴顿奇事(菲茨杰拉德中短篇小说选)

    本杰明·巴顿奇事(菲茨杰拉德中短篇小说选)

    小说集中的《本杰明·巴顿奇事》被改编为同名电影,由大卫·芬奇执导, 凯特·布兰切特、布拉德·皮特主演。在这部小说集中,菲茨杰拉德塑造了一群在战后追求梦想而又梦想破灭的青年男女形象,其作品是诗人的敏感和戏剧家的想象力的结晶,是其艺术才能发挥至炉火纯青地步的产物。菲茨杰拉德的魅力来自于他清晰的叙述,优雅的文风,多姿多彩、点铁成金的遗词造句,这种风格在他的短篇小说中得到了最好的体现。
  • 部队子女情爱纠葛:北京部队大院

    部队子女情爱纠葛:北京部队大院

    北京有多少个部队大院?很少有人能说的清楚,仅在城区一条著名街道的几公里地段内,就有六七个紧挨着的、分别生活着几千上万人的部队大院,一个大院就是一个自成体系的社会。部队大院戒备森严,在普通老百姓心中是一个神秘的地方。民道、官道,都是学问;家事、国事,皆有文章。作者从军35年,主要任职于解放军总后勤部,常年生活在北京某部队大院。本书就是他品读人生、总结军旅生涯的心灵体悟,第一次原生态地展现北京某部队大院生活的小说集。不同于革命浪漫主义的激情号召,本书着眼于个体生命的细致把握,展现新时期下部队大院人们的生活状态。
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 红娘宫婢要成妃(完本)

    红娘宫婢要成妃(完本)

    第一次相遇她舞姿卓越将粉色的轻纱白色的广袖翻飞缠绕,如蒹葭绽放他冷笑着骂道:“丑女……”第二次相遇她逃生,他改扮,匆匆相遇,匆匆别他微薄的嘴唇轻抿女人……一再的邂逅,状况层出不穷那个小小宫女居然自告奋勇的为皇后牵起了红线她在他面前进进出出,他忍了她骗他上了床,事后找人顶替,他也忍了什么,居然跟靖王不清不楚?于是,一纸圣谕“查柳氏乔若,贤良淑德,实为宫中表率,特封为贵妃。”他冷漠疏离的脸上闪过一丝邪魅“敢设计朕,哼,你一定要活久一点啊,来人,从今日起朕每日只宿贵妃宫中。”推荐总裁馆,好文多多喔http://m.pgsk.com/zongcai/
  • 夏有乔木:雅望天堂3

    夏有乔木:雅望天堂3

    十岁,单单母亲重病在床,父亲却带着私生子单依安堂而皇之地进入家门。单单出钱请人绑架单依安为母亲出气,却反被抢钱欺负,幸好被从学校逃课的唐小天所救。十四岁,单单在美国街头遇见满身仇恨的唐小天,原来此刻他青梅竹马的初恋舒雅望被人玷污。从此她开始了一场不可能的单恋:她十八岁表白被拒;二十四岁以为得到幸福,却亲眼看见刺骨的真相;二十六岁她因爱生恨,差点亲手将他最爱的女孩推下深渊……这是一个爱的疯狂,追的执着,恨的竭斯底里,毁的彻底的故事。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 妃本张狂:废柴嫡女娶邪王

    妃本张狂:废柴嫡女娶邪王

    是日,宣王府门口张贴告示一张,上书:“限你家宣王三日之内收拾嫁妆与我成亲!”落款竟然是丞相府里的废柴大小姐李双双!一时间全城轰动!所有人都等着看这位废柴小姐如何被宣王杀头!可是,谁承想,这宣王司徒傲天竟然一道命令:“收拾东西!本王嫁了!”嫁了?嫁了!堂堂一个宣王,竟然嫁人了!李双双说:“姐是被坑了!不过是诚实勇敢的时候,不小心选了勇敢!”司徒傲天说:“娘子,你都把人家娶回来了,你可要对人家负责啊!”
  • 狐狸王爷擒烈妻

    狐狸王爷擒烈妻

    一穿到古代就挨了下人的一顿鞭打?她可是堂堂王妃!这丈夫嫌弃,下人横行,小三嚣张的情景是怎么回事?身处异世,且看她收服下人,调教小三,休掉暴龙王爷,欺她之人她定然不饶!
  • 尼采大传

    尼采大传

    法国作家丹尼尔·哈列维,通过对尼采和亲友们的大量往来信件以及亲友们对尼采的回忆进行整理,于1909年创作出了《尼采大传》一书,全书以时间为线索,对尼采自出生到去世的整个生命过程进行了细致而又精准的描述。本书所依据的大多为第一手资料,具有相当高的可信度,是一本较为权威的尼采传记,向我们展现出了一个听从内心召唤的真正思想者特立独行的一生。
  • 不良母后

    不良母后

    叶岚,21世纪叶氏帝国的总裁某个月黑风高的夜晚……她OOXX时,穿越了——灵魂转换……她成了死囚台上的罪臣之女,再次睁开的眼眸中,风华耀眼绝世!☆她狡诈腹黑,魅惑勾人,嗜钱如命,是秦昭国上年仅十九岁的太后。☆他邪魅腹黑,冷酷无情,宠她至极,是她名义上的儿子,秦昭国的皇帝。【PS:宠文+女强+男强+爽文+1VS1!带点玄幻的味道】★★宠溺★★“皇上,皇上,太后娘娘打伤了珍贵妃!”“太过分了!”秦傲烈满脸心疼!“太后娘娘太过分了,把珍贵妃牙齿都打掉了!”“什么?牙齿都打掉了?”秦傲烈袍袖一挥心疼道:“快宣太医,为母后医手!”★★吃醋★★某日,京城第一酒家大厅处。“娘娘,皇上来了!”宫女在叶岚身旁提醒一声。叶岚翻了个白眼,继续奋笔疾书。片刻后,门口传来一声爆喝,秦傲烈凶煞狠恶的走进来,甩出一张纸。“你给朕解释清楚,这到底是怎么回事?”叶岚肉疼的捡起她花了半个时辰写的征婚广告,小心的铺平。上书道:某女征婚,要求雄性,高,富,帅……★★邪魅★★“母后,今晚您可满足?”秦傲烈衣裳半敞,姿态风流,媚眼如丝道。“满足,满足,绝对满足。”叶岚气喘嘘嘘,香汗淋漓,点头如蒜。“那,母后满足后,是不是该轮到让儿臣满足了?”松垂的衣裳不知何时已落,秦傲烈如一只矫健的豹子,步步紧逼猎物。叶岚双目发亮,盯着面前金山银山,全然没有注意到身后危险降临……一盏茶后,皇宫大乱……因为……【此文一对一,毋庸置疑!】★★★——以下是好友推荐区——★★★推荐浅浅的完结文:《特工下堂妃》推荐未央长夜的爽文《狂妃·狠彪悍》推荐莫风流的女强文:《煞妃,狠彪悍》推荐暖七七的现代文:《总裁的调皮小妻子》推荐恱儿的现代文:《天黑“狼”出没》
  • 至尊三小姐

    至尊三小姐

    她,出身武术世家却是心思单纯的痴女,虽一心远离是非心机,却终被男友背叛。耳边干脆的枪声,昭示着她的重生。她,是世族莫家的废柴小姐,四岁丧父,其母不详,寄人篱下,身无玄气,连个七岁孩童都能轻易欺辱。被排挤,被退婚,被逼至山崖边缘。平静的渴望粉身碎骨。她仰天大喝:“今日不死,他日必当凌驾于你这瞎了眼的苍天之上!”神秘遣址?无人兽山?想进就闯了!上古神兽?紫光战甲?想要就拿了!地玄了不起吗?武玄很牛叉吗?真玄又算哪颗葱?惹恼本小姐,我让你们求生无路,寻死无门!遇神杀神,遇魔屠魔,普天之下,唯我至尊!
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?