登陆注册
229400000011

第11章 (1)

第八章 (1)

这里的栗树林荫道,被称为“乐土”,我在这里见到了我的英国朋友。“喂,喂!”他打老远看到我就叫了起来,“我去您那儿,您来我这儿。您已经与你们的一帮分手了?”“您先说说,您怎么都知道,”我惊讶地问,“难道大家全知道了?”“不是的,大家不知道。不值得让大家知道。谁都没有说。”“那您怎么知道的?”“我是知道的,是偶然了解到的。现在您离开这儿到哪里去?我喜欢您,所以来您这儿。”“阿斯特列依先生,您是个非常好的人!”我说,(不过我还是吃惊得要命:他从哪里知道的?) “我还没喝过咖啡,您大概也喝得不多,如果是这样,那么我们一起到游乐场的咖啡厅去,在那儿我们坐一会儿,抽抽烟,我把一切都告诉您,您……也和我说说。”到咖啡厅只有一百来步。我们要来了咖啡,坐了下来。我点燃了一支卷烟,阿斯特列依先生什么都没有抽,他盯着我看,在准备听我说。“我哪里也不去,我留在这里。”

“我也坚信您会留下来。”阿斯特列依先生赞同地说。在去阿斯特列依先生那儿时,我根本不打算,甚至有意不想谈有关我爱波林娜的事。所有这些天,这事我几乎没有跟他露过一个字。更何况,他是个非常腼腆的人。我一眼就发现,波林娜给他留下了非常的印象。不过,他从来也不提到她的名字。

但是挺怪的,现在当他一坐下,他认真、呆板的眼光盯着我时,突然在我的头脑中,产生了一切都对他和盘托出的强烈愿望,也就是要对他统统说出我所有的爱以及爱的所有滋味,我不知道是为啥。我讲了整整一个半小时,这使我非常痛快,我第一次说起此事!我看到,在一些特别动感情的地方,他挺不好意思,于是,我故意加强我讲述的激情。有一点儿我感到后悔:关于法国人,我可能说了多余的话……阿斯特列依先生和我面对面地坐着,一动也不动地听我说,他不问一句话,不发一点儿声响,一直看着我的眼睛。但是,我在开始讲到法国人的事时,他突然阻止我,严厉地发问,我有没有权利提及这种题外的事?阿斯特列依先生总是提特别怪的问题。

“您说得对:我想没有权利。”我回答道。“对这个侯爵,对波林娜,除了一些推测以外,您不能讲些更确切的事儿?”我又惊讶了:像阿斯特列依先生这样怕羞的人,也能提出如此不容反驳的问题。“没有,没有确切的,”我回答,“当然没有。”“既然是这样,那么,您做了一件坏事:这不仅仅是您和我说了,而且还在于您自己是这样想的。”“好,很好!我承认。不过,现在问题不在这儿。”我打断了他的话,而暗暗惊讶不已。此时,我向讲了昨天发生的所有的事,详详细细,讲了波林娜的越轨花样,讲了我和男爵之间的事,讲了我被辞退了工作,讲了将军不同寻常的胆小,最后还详尽地说了今天德?格里耶来访的事。在说完时,我给他看了纸条。

“您从这里得出什么结论呢?”我问,“我来,正是为了想了解您的想法。至于说到我,那么,我好像要把这个法国佬给杀了,这,我也许做得出。”“我也是,”阿斯特列依先生说,“至于说到波林娜小姐,那么……您知道,如果逼得我们这样做,我们不得不与我们所憎恶的人打交道。此时的关系您可能不大清楚,它取决于别人的情况。我想,您可以安心——自然是在一定的程度上。至于说到她昨天的行为,那不清楚。他手里有拐杖,为什么没有用上,这问题在于:对于一个如此……对于一个如此漂亮的小姐来说,这样的越轨花样是不体面的。自然,她事先也没有预料到,您会不折不扣地照她捉弄人的愿望去做……”“您知道情况?”我认真地看着阿斯特列依先生,突然叫了起来,“我觉得,此事您已经全听说过了,您从谁那儿了解到的?——是从波林娜小姐本人那儿!”阿斯特列依先生诧异地看了我一眼。“您的眼睛在闪动,我从中看出了您的怀疑,”他一说出,马上恢复了先前的平静,“但是,您没有丝毫表达自己怀疑的权利。我不能默认这种权利,我完全拒绝回答您的问题。”

“好吧,够了!也不应该!”我大叫起来,我激动得莫名其妙,弄不清楚这为什么会钻到我的头脑里来!阿斯特列依先生在什么时候,在什么地方,用什么方式被波林娜看为知己的?顺便说说,近一段时期,我多多少少放松了阿斯特列依先生,而波林娜对于我来说一直是个谜——谜到糊里糊涂这种程度。譬如现在,在我全心给阿斯特列依先生讲述自己的爱情时,在讲的时候,我突然大吃一惊:在我同她的关系上,我都说不出确切的、肯定的话。与此相反,一切都是幻想式的、古怪的、不牢靠的,甚至是不伦不类,简直不成体统。“哎,好了,好了,我被弄糊涂了,现在我还有很多事想不起来,”我回答道,好像喘不过气来似的,“不过,您是个好人。现在讲另一件事,我请求您给的不是建议,而是意见。”我沉默了一会儿继续说:“您是怎么想的,将军为什么这样胆小?我一点点最愚蠢的调皮捣蛋,为什么能把他们乱成了一锅粥?乱得连德?格里耶都认为自己必须亲自干预(他只是在最重要的场合才干预),他来拜访我(哪有的是!),请求我,央求我——是他德?格里耶央求我!最后,请您注意,他是在九点钟,在快到九点的时候来的,此时波林娜写的纸条已经在他的手里了。我们要问,她什么时候写的?

也许是把她叫醒写的!除此之外,从中我看出,波林娜小姐是他的奴隶(因为连她都请求我原谅!),除此之外,一切跟她,跟她个人有什么关系?她为啥这样感兴趣?他们为什么怕这个男爵?将军娶布朗歇?康明小姐,这是怎么回事?他们说,出于这一情况,他们的行为举止应该格外小心——不过这太谨小慎微了,您得同意吧!您是怎么想的?从您的眼神中,在这方面,我坚信您比我知道得更多!”

阿斯特列依先生笑了一笑,点了点头。“的确是这样,此事,我知道得好像比您多得多,”他说,“此时所有的问题都涉及到布朗歇小姐一人,我深信,这完全是真情。”“怎么都涉及布朗歇小姐呢?”我迫不及待地大声叫道(我头脑中突然出现了一个希望,现在有关波林娜小姐的事一定会吐露出来)。“我觉得,在此时,布朗歇小姐特别留神是千方百计避免同男爵和男爵夫人见面——更何况见面是不愉快的,更糟糕的是要出丑。”“说下去!,说下去吧!”“布朗歇小姐前年开赌时就是在鲁列滕堡这里了。我也在这儿。那时布朗歇小姐不叫康明小姐,她的母亲康明夫人那时压根儿不存在,至少连提都没有提到过。德?格里耶——也没有德?格里耶。

同类推荐
  • 剩女宝贝

    剩女宝贝

    这一天,是公元2008年9月22日,农历秋分。我所居住的这座城市,天空湛蓝,空气中四处漫溢着淡淡的薄荷味的秋凉和幽幽的果木甜香,走在街上的人们大多表情喜悦,只有少数同我一样内心敏感的人才能感受得到空气中还混杂着一种特别的物质——忧伤,那是淡淡的秋之忧伤。
  • 走,没事就去墓地走走

    走,没事就去墓地走走

    要有多大胆才敢没事去墓地遛弯…… 不过自古闲人不怕死,没事就吃雄心豹子胆,所以还是墓地还是一个有待开发的旅游景点,要故事有故事,要画面有画面,不时还得出现几个打酱油的……
  • 传灰姑娘和花美男

    传灰姑娘和花美男

    所谓的才子佳人和今天的韩剧差不多,男主人公一表人才、玉树临风,起初也许富贵也许落魄,但最终必然功成名就,锦上添花。女主人公,不但美若天仙、艳盖西施,还兼擅诗文,学富五车。这样两个人在一起,又是一段佳话……
  • 幽灵舰队

    幽灵舰队

    随着人类向外星球的扩张殖民,宇宙正在变得越来越危险,三个种族的外星人正准备结盟对付人类,一场大战迫在眉睫。幽灵旅——殖民防卫军的特种部队,是人类最强的防卫力量,他们由死去之人的DNA克隆而成,身体强壮、反应敏捷,生来就是战士。雅列·狄拉克,一名特别的“幽灵旅”战士,他诞生的目的,就是充当叛徒查尔斯·布廷的记忆容器,找到他背叛的理由。谁知传送的过程竟然出了差错,雅列产生了自己的意识。而布廷的记忆也随着战争的激化渐渐苏醒,一善一恶两个灵魂在他的体内不断交战,威胁人类的巨大阴谋也渐渐浮出水面。就在这人类存亡的危急关头,面对难以战胜的强大敌人,即使是“幽灵”,也无法违逆人性的呼唤……
  • 蔓陀萝

    蔓陀萝

    鲍贝:居杭州。中国作协会员,二级作家,浙江省作协签约作家。出版长篇《爱是独自缠绵》,《红莲》,《伤口》;中短篇小说集《撕夜》;随笔集《悦读江南女》,《轻轻一想就碰到了天堂》等。
热门推荐
  • 家有鬼妻

    家有鬼妻

    见鬼啦!一场车祸,将朱可柔带离人世,当她睁眼之时,世界已全然不同。鬼域?冤魂聚集,皆带前世记忆,可为何唯独她缺失记忆,仅仅记得那车祸场景。冥门开启,入冥门,红尘已断,混迹在鬼域,却为何,接连出现迎亲队伍,难道这就是传说中的鬼婚?鬼门大开,百鬼夜行,遗失的记忆,等她找寻。一件件诡异的事接踵而来,看她如何拨开迷雾,解开隐藏在背后的阴谋。当她真心乐于做鬼之时,她却发现自己并非死得其所,遭人暗害?呵,就以她那睚眦必报的心理,能安然不出?这一世,她只想与他安稳一生,却为何有那么多波折。报复?保护?她必让曾经的预言成真!当冷漠无情的男子逼近她时,她以为她连鬼都做不成了。“帅哥,有话好说。”朱可柔魅惑一眼,只求保自己小命。男子却什么话都不说,手中印诀闪现,直逼眼前的女鬼,眼眸中所散发的光芒异常夺目。忽有一日,场景转换。“你老跟着我干嘛?”朱可柔双手叉腰,无比无奈地问道。“怕丢。”男子宠溺地望着朱可柔。“人鬼殊途,我们不可能的。”“做鬼,不难。”男子手起,刀落。简介无能,勿要错过。本文绝对不是恐怖小说,男女主身心干净,一对一。本文不过是一只打不死的女小强杠上无良通灵师,顺带报仇打怪,尔后。。。嘿嘿,你们懂得。摸爬滚打求收藏,乃们要是不收藏,我家柔柔可是会去找你的哦!
  • 家长的革命

    家长的革命

    一个有勇气改变自己的家长,才有能力改变孩子。这是一本孩子最期待家长读的书,社会最希望家庭读的书。著名教育专家崔宇倾情写作;中国家庭教育学会副会长、北京师范大学教科所教授赵忠心、国际儿童读物联盟中国分会主席海飞,清华、北师大等十几所名校教授、博士联袂推荐。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 改变千万人生的八堂课

    改变千万人生的八堂课

    改变千千万万普通人命运的宝典。你能做好人生的选择吗?你能成为人生的驾驭者吗?你的生命是否真正变成自己的生命,而不是千篇一律的重复!本书引用大量生动感人的故事,通过八堂课的形式,深入讲述人生的玄妙哲理,帮助人们获得成功人生的资本。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 穿越之狂妃不下崽

    穿越之狂妃不下崽

    在炎黄大陆上,有这样一个传说……找到上古神帝玄冥子遗留下来的头盖骨,就可以得到一大笔宝藏。在这笔宝藏里,最吸引人的不是珠宝玉器、黄金白银,也不是神兵利器、宝剑大刀,而是神帝玄冥子的心头血。相传,神帝玄冥子羽化飞仙之时,留下了一下瓶心头精血,让后世有缘人得之,饮下可以长生不老,修道者甚至可以直接飞仙。这样一个东西无疑是吸引人的,然而经过千年,寻寻觅觅的世人也没有找到玄冥子的头盖……
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 帝炎

    帝炎

    八大空间风起云涌,空间相融,光明空间与黑暗空间暗涌连连,五千年的谋算胜券在握,拉开异世修真界争夺谋算的序幕,命运降临,双生之恋,刹那间的芳华,一眨眼的瞬间,身份骤变!一身铠甲,脚踏星辰,额前八星护额光芒流萤,对持空间黑暗两边,漫漫星空,两两相望,凝望化为眼中的温柔。身临异世,为冷氏嫡系子孙,娘亲受辱,怎么能活在凌虐之下!来自空间的力量被掌控,惊世神器随手炼制,旷世神丹当做零食!玩转洪荒秘境,纵横八大空间!最终神秘身份揭开的同时,却又掉进更惊险历练!她,冷云夕,一个如火山熔岩般炙热的女子,带着狂暴的个性降临异世,命运从此颠覆!难道原本的世界容不下她?她自认为温柔善良,只有点点邪恶,名门淑女,只有点点腹黑,为何一朝穿越,却变成婴儿,身旁还多了个眼神冰冷的死小子!!他,冷云霄,一双冰冷的双眸永远不会夹杂任何的情感,犹如那手中折射着寒光的手术刀,他追求完美、却又矛盾,他洁癖成病,面对生蛆的尸身却又泰若自然;生命终止在他不认为是完美的世界,新的命运从此在异世拉开序幕。片段一:“这药,多久发作?”云夕提着全身僵硬的西门浩然,走向男子问道,“送水服用,一个小时,用酒送服,半个小时。”男子回答的很是详细,“太慢了!直接进入血管应该更快!”嘴上说完,立刻行动的云夕,将西门浩然丢进厅内地上,也不管身后跟着的青衣男子神情如何的诧异、好奇,直接用手中长针一把挑起西门浩然手臂衣袖,露出结实的手臂,手中的长针随着浓烈的火焰燃烧而变幻成一支可以注射的器具,然后熟练的将药粉与水混合,还不忘伸出,兰花指弹下针身,确定注射畅通无阻,最后,在西门浩然惊恐的眼神之下,将针头准确无比的刺进血管,快速将整瓶媚药注射进去。片段二:“什么态度你!怎么说,我现在是你亲姐,给我放老实点!”云夕又是一脚朝云霄蹬去,这下倒是蹬的小心翼翼,生怕弱小的身子又倒了,“那你想我什么态度?”基本无视他这句话的云夕,继续问道,“你怎么来这里的?”“不想说!”“我们穿了?”“废话!”“她是我们这辈子的妈咪?”“····是吧!”云霄额头已经快要冒汗,哪里来的问题少女,真是麻烦!片段三:“你知道人的全身有多少块骨头吗?”云霄冰冷的双眸上下打量着手中的风傲天,好像穿越之前在和下属上课解说一样的自然,娴熟的刀法避开经络、血管,片片薄而体积一样被割下的血肉,被一块块整齐的放在桌上·······
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)