登陆注册
229300000072

第72章 朱嘉(5)

“夫人,”米嘉截住了她的话,我不得不想象自己处于一贫如洗的日子中,假设您不能拉我一把的话,那我什么都没了,我将是第一个完蛋的人。对不起,请原谅我的粗俗,可能我在发烧,有点儿神志不清……”

“我知道你在发烧,头脑发昏,我全清楚,你不可能处在别的精神状态中,无论你说什么,我都预先知道了。其实,我早就在为你的前途着想,德米特里·费尧多罗维奇。我观察着你的前途,研究你的前途。你一定要相信,我是一个经验丰富的心理医生,德米特里·费尧多罗维奇。”

“夫人,如果你是有经验的医生,那我就是有经验的病人。”米嘉十分不情愿地与她寒暄着,“我幸运地感觉到,既然我的命运值得你如此关注,那么在我的命运面临走投无路的时候你一定会伸出救助之手的,为此,请允许我斗胆向您介绍我的计划,并且解释我期望得到什么,夫人……我是来……”

“你并不需要解释,那并不重要,说到帮助,我帮助的人不止你一个。德米特里·费尧多罗维奇。你一定听说过我的表妹别尔梅索娃,她的丈夫要破产了,如果按照你富有特色的话来说就是——完蛋了,德米特里·费尧多罗维奇,不过他按照我的主意办了个养马场,现在他可是春光满面,你有没有研究过养马,德米特里·费尧多罗维奇?”

“什么都不懂,夫人,我对那东西是一窍不通!”米嘉已经有点儿神经质地叫道,他实在不堪忍受,几乎要跳起来讲话,“夫人,听一听我的话吧,我恳求您,不要打断我,只要两分钟,让我给你说一说我的计划。而且我时间紧迫,我不能再耽搁了!”米嘉声嘶力竭地吼道,因为要想阻止女主人开口,必须先发制人,把嗓门扯得比她还高,“实在是没有办法,我实在已到了走投无路的地步,只是想向你借三千卢布,但我有抵押,绝对可靠的抵押,您是万无一失的,不过您得让我解释一下……”

“现在不用说这个,还不是时候!”霍赫拉科娃太太连连摆手制止了他,“我什么都知道,无论你说什么,我已经告诉过你。你想借钱,想借三千卢布,但你能得到更多,不可想象,我要拯救你脱离苦海,德米特里·费尧多罗维奇,但你必须按我说的行事!”

米嘉兴奋地从坐椅上弹了起来。

“夫人,你有菩萨般的心肠!”他脸上充溢着感激之情,“我的上帝,你救了我一命,夫人。你把一个本来可能死于非命的人从鬼门关救了回来……,我将没齿不忘您的恩情……”

“你能从我这儿得到的远不止三千,绝对不止!”看着米嘉一脸的兴奋,霍赫拉科娃脸上也挂上了开心的笑容。

“非常非常多吗?其实我不需要那么多。而我只需要这三千卢布的救命钱,对此我表示感激不尽同时向您提供归还贷款的保证,而且我还有个计划对您说……”

“不用继续下去了,事情就这样说定了,德米特里·费尧多罗维奇,”霍赫拉科娃太太语气异常坚定,带有一种实事求是的慈善家的胸襟,“既然我说过要救你,就一定把你救过来。就像拯救别尔梅索夫那样。你对金矿怎么看?德米特里·费尧多罗维奇?”

“金矿?我从没考虑过它,夫人”。

“但是我考虑了,为你。不仅只是考虑,而且是反复考虑了多次。为此我观察你已有一个月了。你走路的姿势我看过上百次并认为你是个有毅力的人,这样的人应该去找金矿。我甚至从你的步态的研究中得出结论:你一定能发掘许多金矿。”

“仅根据我走路的样子吗?夫人。”米嘉微笑道。

“当然是根据步态作出的判断,你难道不相信根据一个人走路的姿态能推断出他的性格吗?自然科学也同样持如此观点。对了,德米特里·费尧多罗维奇,自从修道院发生的那件令我心神不安的事情后,我完全成了一名现实主义者,我要致力于讲究实效的事业,就像屠格涅夫所说的那样,够了!并且我的病已完全好了。”

“不过夫人,你刚才是那么慷慨地答应借给我的三千卢布是不是……”

“别着急,少不了你的,德米特里·费尧多罗维奇,”贵妇人不容他多说,“你的口袋里已经有三千卢布,不,不是三千是三百万,德米特里·费尧多罗维奇,要有耐心,在将来不久的日子里它将成为现实。让我来告诉你,你的将来应该这样安排:你发现了金矿,收到好几百万,并且成为名人而且带领我们去开创新生活新事业,犹太人已经从中捞足了油水,我们岂能坐视。到那时,你已成为一代富豪,建房置地,创办实业。帮助穷人并得到他们的祝福,你知道,现在是铁路时代。你的名声远播到财政部成为大明星,而你需要出面解决一下难题。目前,财政部的状况可以说是一塌糊涂,不过这是内情,外面不甚了解……”

“夫人,夫人!”当德米特里·费尧多罗维奇意识到事情变得有些糟糕时,再次打断了她的话,“我一定会非常认真的考虑你的意见,按照你的金玉良言去做,夫人,也许我真的会去那里……发掘金矿但是目前这三千卢布,您刚才是那么大方……,噢,有了这笔钱,我就可以自由了,假如今天就能……。情况是这个样子,您知道,我现在非常忙,实在没有时间……”

“行了,德米特里·费尧多罗维奇,不用再说了!”霍赫拉科娃太太决定不让他再说下去,“我的意思是:明确地表示,你是否已经决定去开矿,有没有决心?”

“当然会去,将来我一定去……夫人,您让我去哪就去哪,只是现在我……”

“等一下!”霍赫拉科娃太太好像忽然想起了什么,没等他说完便打断了他的话,匆忙站起来飞快地跑到有许多抽屉的一张精致书桌前,拉开一只又一只的抽屉翻来翻去,像在找什么东西,动作极其慌乱。

“三千卢布!”米嘉屏住了呼吸在心里想,“当面点钱,没有繁杂的程序,也不要任何借据,嗯!了不起的女人,颇具绅士风度,只是如果能不那么饶舌就好了……”

“在这儿!找到了!”霍赫拉科娃太太雀跃欢呼地来到米嘉身边。“就是这个东西!”

这是一种穿在细绳的微型银质神像,人们经常贴身把它和小十字架佩带在一起。

“这是从基辅带来的,德米特里·费尧多罗维奇,”她一脸的虔诚神气,“是圣女瓦尔瓦拉遗体上的饰物。作为您走向新生活,建立新业绩的祝福,让我亲自为您戴上。”

说话间,她真的把神像戴在米嘉的脖子上,并且让它直接贴身。米嘉感到十分难为情,只好低下头帮她一起把神像塞到领结和衬衫里面挂在胸前。

“行了,您现在可以离开了!”霍赫拉科娃太太一脸庄严的情色,又回到自己的座位上。

“夫人,我为您感动……简直不知如何是好……你的大仁大义,可是……您不知现在我的时间多么宝贵!我正等着您的那笔款子……。夫人,承蒙您的关心,”米嘉忽然激动起来,“我实在太感动了,请允许我的坦白……其实您早就知道……我有个心上人在这儿……。我已经对卡嘉……不,对卡捷琳娜·伊万诺夫娜不再感兴趣。我对她没有一点儿感情和诚意,完全没有。但我爱上了这儿的另一个……女人,或许您小看她,夫人,可是您已经完全知道,我无论如何也丢不下她,无论如何,因此,现在这三千卢布……”

“您必须把一切都放下,德米特里·费尧多罗维奇!”霍赫拉科娃太太以一种丝毫不容商量的口气打断了他的话,“尤其是女人,你必须丢掉。金矿是你惟一的目标,女人去了那里只会碍手碍脚。将来你凯旋而归时,你可以找一位与自己心心相印的上层社会的女士作伴侣,一位现代女性,有学识,不受陈腐观念的束缚。到那时刚刚兴起的妇女运动将趋于成熟,与之相适应,新女性也将出现……”

“夫人,我的意思不是这个,我只需要……”德米特里·费尧多罗维奇紧握双手恳求道。

“你需要的就是这个,德米特里·费尧多罗维奇,你正渴望于此,只不过现在你自己还不明白。我一点儿也不反对当前的女权运动。德米特里·费尧多罗维奇,妇女运动的发展以及妇女在不久的将来跨入政治舞台——这正是我的愿望。我自己也有个女儿,外界对此知之甚少。我曾写信致作家谢德琳就这一问题交流了一下。我们交换过有关女权问题的看法,我从中受益匪浅。我在去年寄了一封匿名信给他,内容仅只两行:‘允许我代表现代女性向您致敬,拥抱和亲吻您,我的作家,坚持到底。’署名是‘一名母亲’。我本想用‘一个现代母亲’,但有点儿拿不定主意,最后只有‘一名母亲’,这样更具有内在的美。再说,‘现代’两个字会使他想起《现代人》来——那是他的惨痛经历呀,都是如今的书刊检查制度惹的祸……,噢,上帝,你怎么了?”

“夫人,”米嘉再也无法忍耐终于一跃而起,双手合实苦苦哀求,“你要让我哭出来了,夫人,如果您不能把您慷慨答应借给我的钱……”

“哭吧,德米特里·费尧多罗维奇,用不着忍住,那是一种美好的感情……那地方远在千里,也许眼泪能分担一些跋涉之苦,不过好日子还在后头。将来您发达了,您得专程从西伯利亚回来看我,快乐一起分享……”

“但您也得听听我的话,”米嘉咆哮着,“我再一次向您恳求,今天我能不能取到款子?!如果不能,应该在什么时候再来?”

“你说什么?我不明白!”

“您答应过的三千卢布……如此大方地……”

“嗯?三千卢布?不,我没有,”霍赫拉科娃太太若无其事地说,只是有点儿纳闷儿。米嘉眼前一黑,傻眼了……

“怎么回事?不过是一会儿……刚才你还说……你说这笔钱等于已在我口袋里……”

“啊,你误会了,德米特里·费尧多罗维奇。你这样说表明你没有理解我的意思,我指的是金矿……。不错,我向你许诺的更多,三千卢布与之相比不值一提,我现在完全记起来了,但我只是说矿藏。”

“可是,你许诺给我的三千卢布呢?”米嘉有点儿歇斯底里地大喊大叫。

“噢,如果说是钱,我可没有。我一点儿钱都没有,德米特里·费尧多罗维奇,现在我与财务总管闹得不可开交,前些天我自己还向米乌索夫借了五百卢布。不,我没有钱。实话说,即使我有钱也不会借给你,德米特里·费尧多罗维奇。第一,我向来不往外借钱,那只意味着吵架。并且我特别不会借给你,出于对您的爱护,为了拯救您才不借给你,因为你的目的只有一个:金矿,去找金矿……”

“唉!这算是怎么一回事呀!……”米嘉忽然咆哮起来,用全力对桌面上全力一击。

“救命啊!”霍赫拉科娃尖叫了起来,没命地向客厅的另一端跑去。

米嘉狠狠地向地上吐了口唾沫,大步走出房间,走出住宅,冲到街上,没入黑暗中。他边走边捶自己的前胸,像一个疯子。两天前的晚上,当他在黑暗中碰到阿辽沙时,他也曾像这样捶过自己的胸膛,捶的是同一地方。他为什么总是捶击那个地方,他这样做是为了什么?现在这还是个秘密,没有任何人知道,包括阿辽沙他也没有告诉过。但这个秘密足以让他毁灭和自杀而不仅是耻辱。他已暗自下定决心,假使借不到三千卢布还给卡捷琳娜·伊万诺芙娜以洗刷那个秘密带来的耻辱,他就自杀,因为他胸前的这份耻辱一直让他寝食难安,良心自责。这些,读者后来就明白了。但现在,最后的希望也破灭了,从霍赫拉科娃家里出来后,体格健壮如牛的他竟像个小孩儿一样哭个不停。他毫无意识地走着,手不停地抹着眼泪,一直到了广场。突然,他觉得自己与什么东西撞在了一起。接着只听见一位老太婆的尖叫,原来米嘉几乎将她撞倒。

“上帝,有你这样走路的吗?简直要把我撞死!愣小子!”

“唉呀,是您吗?”米嘉声音中充满了意外,原来在黑暗他终于看清了这位老太婆的脸。正是那个伺候库兹马·萨姆索姆夫家的保姆,昨天当米嘉在他家中已记住了她的模样。

“您是……?”老太婆的语气立刻变了样,“这么黑,我可认不出您是哪位大爷!”

“您不是在库兹马·库兹米奇家伺候他吗?”

“是的,大爷,我刚从普罗霍雷奇那儿回来……。只是,我怎么不认识您呀?”

“老妈妈,我想请问你一下,阿格拉芙娜·亚历山德罗芙娜此刻是不是在你们那儿?”米嘉在说话的时候几乎紧张得快要发疯了,“不久前我亲自把她送到那儿去了。”

“她刚才确实来过,大爷,但是只待了一会儿便走了。”

“什么?她已经走了!”米嘉失声喊道,“那她到哪去了?”

“几乎是刚来便走了,在我们那儿只待几分钟。她讲了个笑话把库兹马·库兹米奇给逗乐后便跑了。”

“你这该死的,肯定在胡说八道。”米嘉大吼起来。

“我的天!”老婆子几乎给吓昏了过去,但米嘉早已跑得无影无踪了。

他没命地朝莫罗佐娃寓所跑去。那时格露莘卡正坐在车上前往莫克罗耶,她出发大概有十五分钟左右。当“大尉”闯进屋时,菲妮娅正和她的奶奶——老厨娘玛特辽娜——坐在厨房里。看到米嘉破门而入,菲妮娅立即发疯似地狂叫起来。

“叫什么?”米嘉喝住了她,“她呢?她在哪儿。”

菲妮娅吓得脸色纸一样白,还不停地颤抖,但是还没等她张开口,米嘉已经扑倒在她的脚边:

“菲妮娅,看在上帝的份上,请对我说出来吧,她到底在什么地方?”

“大爷,我不知道,亲爱的德米特里·费尧多罗维奇,我真的一点儿也不知道,即使你把我杀了,我也不知道,”菲妮娅不停地赌咒说,“刚才不是您陪她一起出去的吗?”

“她又跑回来了!……”

同类推荐
  • 人间(下)

    人间(下)

    “我若能说万人的方言,并天使的话语,却没有爱,我就成了鸣的锣、响的钹一般。我若有先知讲道之能,也明白各样的奧秘,各样的知识,而且有全备的信,叫我能够移山,却没有爱,我就算不得什么。我若将所有的周济穷人,又舍己叫人焚烧,却没有爱,仍然与我无益。爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不做害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐,爱是永不止息……”
  • 入土不安

    入土不安

    悬疑小说家陈子言灵感爆发,自认构思出了前所未有的“最终审判者”连环杀人事件,却没想到刚刚写好第一章,警察就在他的负责编辑冯舒的出租屋里发现了一具血淋淋的骨架,竟然与他小说里所描述的古代酷刑“梳洗”一模一样!自此地狱之门大开,好友三皮和小雯也在同一天内接连死于非命,一个被“腰斩”,一个被“剥皮”,且都与陈子言的小说情节相同。难道这是一场“互动式连环凶杀案”?可凶手为何选择了陈子言的小说为蓝本?陈子言是幕后黑手还是下一个受害者?
  • 在黑洞里喝酒

    在黑洞里喝酒

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 空窗

    空窗

    这是一个青春飞扬的故事:一群优越而忧郁的宠儿,透过都市扑朔迷离的浊流,流露出心灵深处的真情。复杂多角的人物关系为故事营造悬念,奇特的人物设置给人留下很深的印象。章元的小说既具备新生代作家的多元视角和现代性,又不乏女性的敏感和细腻。
  • 坏孩子的天空:经典青春禁忌电影大纪录

    坏孩子的天空:经典青春禁忌电影大纪录

    本书选取具有代表性的青春禁忌题材电影作品,按照时间排序,每个电影单列一章,内容包括电影基本资讯(名称、海报、演职员表、所获奖项和内容简介)和影评。并插入于该影片中影响颇广的音乐(如《加州旅馆》)、场景、演员的小链接、经典台词等,使之成为兼具欣赏性和资料性的电影艺术类图书。
热门推荐
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 毛毛星球

    毛毛星球

    杰克·哈洛威是一个自私的人,为了自己的利益出卖女友、罔顾法纪,结果被吊销了律师执照,赶出了地球。如今,他来到距离地球178光年的扎拉23号星球,又在此遇到了两难的选择:一边是高达1兆信用币的巨额财富和权势滔天的商业巨头;一边则是未知的前途和全心仰赖自己的外星生物。一个物种,乃至一个星球的命运,就在他一念之差。翻开本书,到178光年外的神秘星球,看人类遭遇完全纯真的外星生灵,有人多自私多凶残,就有人多无私多善良。美国最当红科幻小说家约翰·斯卡尔齐带你去认识一群超萌超可爱的外星生灵,感受一场温暖到落泪的宇宙大爱。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 官渡之战

    官渡之战

    官渡之战,是东汉末年“三大战役”之一,也是中国历史上著名的以弱胜强的战役之一。东汉献帝建安五年(200年),曹操军与袁绍军相持于官渡(今河南中牟东北),在此展开战略决战。曹操奇袭袁军在乌巢的粮仓(今河南封丘西),继而击溃袁军主力。此战奠定了曹操统一中国北方的基础。《中国文化知识读本:官渡之战》以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,介绍了官渡之战的有关内容。
  • 恋爱无公式

    恋爱无公式

    他正是时下红得发紫的天皇巨星,当“外貌协会”的会长,也绝对没有问题的,骄傲又自负!可这死女人第一次碰面,鄙夷的眼神怎么回事??她成功地挑起了他体内的“土匪因子”。决定缠上她了!缠到她爱得他“死去活来”为止!到时候再一脚——踢她到太平洋去!然后,再潇洒告诉她,“女人,这就是你敢无视我的代价!~
  • 疯狂的硬盘

    疯狂的硬盘

    菜鸟那啼笑皆非的黑客之路。本是电脑小白的胡一飞,无意间淘到块二手硬盘,从此走上了猥琐的黑客之路,想看胡哥如何网络潇洒,还请点开本文细读。2010最爆笑的黑客小说,2010最残酷的黑客江湖。敬告书友:切勿因本文而大量网淘硬盘,如遇歪货,后果自负!
  • 与君歌:倾定天下

    与君歌:倾定天下

    那是昔日的俊朗将军,追随她不离不弃,却始终进不了她的心。那是爱演戏的狡猾狐狸,有着深邃若海的眸子和温暖的手心,融化了她所有的执念。楚北捷对她道:姑娘,我当真比不上他?她摇摇头,不知该如何解释。兰辉夜对她笑的浅浅,倾儿,我这一生不过只爱过一人,你以为那是谁?
  • 兵猴传奇

    兵猴传奇

    沈石溪总能设计出出人意料的情节,所有的故事情节都极具传奇色彩。类似的情节设计是非常体现作者功力的,只有不一般的设计才会吸引读者,而沈石溪擅长此道。他总能设计出“陡峭”的情节,这是他动物小说的一大特点。沈石溪动物小说的第二大特点是情绪饱满、爱憎分明。动物小说本身有一个非常重要的命题——生命意识,即通过动物的故事,体现生命价值、意义和追求。
  • 大癫狂:非同寻常的大众幻想与群众性癫狂

    大癫狂:非同寻常的大众幻想与群众性癫狂

    ,本书不仅是一本金融投资领域的典籍。同时也是一部关于人类愚行的总记录:荷兰人为了郁金香球茎而神魂颠倒;法国人为了一个虚假的“密西西比计划”而陷入投机狂潮;以理智著称的英国人陶醉在“南海泡沫”中无力自拔;女巫、炼金术士、圣物崇拜纷纷登场……人类群体中永不缺乏癫狂情绪或莫名其妙的群体不理智行为,而这一切都源于人性中无法抑制的贪婪欲望
  • 借爱一下你的心

    借爱一下你的心

    初见时,她将他的脸颊捏到变形,咧嘴笑得一口缺牙尽现:“来,叫姐姐!”青春期,他把她收到的情书扔进垃圾筒,顺手将吃剩的泡面扣到上面,转身就走。成长期,她在他阴郁的目光中泪流满面,自己把信扔进垃圾筒,顺便扣上泡面。长大后,他就从她的钱包里拿走九元钱,去换了两个“小红本”。她这才发现自己被他手中的线越绕越紧。她莫名的感觉恐慌,却不知又能逃往何方……