登陆注册
229300000045

第45章 正与反(7)

五、宗教大法官

“在这里没有序言——那就是说没有文学的序言也是不成的。”伊万笑了起来,“其实我这个著作家没有人知道!但这部作品的故事发生在十六世纪,这你早就应该知道了,那时的文学作品恰恰有在诗里把天神引到地上来的习惯。法国,修道院的修士们和法庭职员扮演整本的戏剧,把圣母、天使、圣徒、基督乃至上帝都搬上了舞台。在维克多·雨果的小说《巴黎圣母院》中,为庆祝法国太子的生辰,在路易十一时代的巴黎市政厅向民众演出含教训意义的、免费看的戏剧《仁慈的圣母马利亚的明断》,圣母亲自出场,在彼得大帝以前,这种颇具幽默色彩的演出也在莫斯科举行,大部分出自《旧约》,除此之外,当时世界各地还流传着很多小说和诗歌,其中不乏有圣徒、天使以及多路天神频频亮相于舞台。在鞑靼统治时,我国国内的一些修道院就已经开始抄录,翻译甚至于创作这类的诗,如有一部关于修道院的诗(肯定是从翻译希腊文来的),标题为《圣母游地狱》,不乏有一些想象力在但丁之上的场景描写。圣母亲访地狱,由天使长米迦勒给她引路。沿途她目睹了有罪之人和他们受惩罚之苦的状况,值得注意的是一群在油煎湖上受罪的人,其中有几个被扔在湖里淹死了,用一句非常深刻的话讲是‘上帝已淡忘了那些人,’圣母被震动,她含泪跪在上帝的宝座前请求赦免所有被罚的人,对她目睹的人一律免罪。她与上帝进行了十分精彩的对话,她一再请求,不愿离去,上帝指着给她看被钉在十字架上的她儿子的手和脚,说道:‘我怎么能饶恕残害他的凶手呢?’——当时圣母让所有的圣徒,全体殉教者,所有的天使与天使长与她一并跪下祈求一并赦免所有的罪人。最终上帝恩准每一年从受难日到三一节期间停止刑罚,所以,地狱里的罪人们立刻感谢上帝,向他呼喊:‘主啊,你的裁决是光荣正确的。’假如我的语篇也那时出版,也会变成同一样子的,在我的语句中基督只是走过场而一句话未说,在十五个世纪前,他曾许诺要荣归自己的天国,那时他的预言者就记录着:‘我很快回来。’他活着时曾说过:‘关于日子和时刻甚至我也不知道,只有我的天父知道。’但人类同样怀着过去一样的深情与期待等着他。啊,那信念与深情比过去更大了,已经有十五个世纪没再得到天上的保证了:

没有得到天上的保证,

只好相信内心的声音。”

“只剩下相信自己的心声,的确,当时亦有如圣徒妙手回春治沉痛的奇迹,据史书记载,甚至天国女王也探访过某些贤士高人,同时魔鬼亦清醒着,人们便开始不相信那些奇迹了。偏偏那时,有一股恐怖的邪教异说在德国北方兴起,一颗硕大的巨星,‘落在水之源,于是乎水苦了’。巨星就是指教会。这些邪说毫无顾忌的否定神明,否定奇迹,但坚信者却信仰的越发炽热。人类盼望他,爱他,向他汹涌所有的眼泪,希望为他受苦甚至为他而死。像过去一样。……这么多世纪人们一直在祈祷和信仰,使其怀着不可估量的可怜的心肠来到祈祷的人中间。以前他亦降临过人间,他们的行传里曾有记载。国内的丘特契夫亦深信不疑,宣称:

天国之王蓬头垢面

背着十字架步履艰难

为了赐福予你,亲爱的大地

把你的山山水水走遍。

就是这样的,听我慢慢讲来。”

“他要去看望一下群众,即便是走马观花——去看望那些饱经折磨,备受痛苦,罪行深重但却爱他的民众。故事发生在西班牙的塞维尔,当时恰好宗教裁判制风行,国内天天都有熊熊燃烧的大火,颂祷上帝,

在辉煌的灿烂的烈焰中,

把万恶的异教徒烧成灰。”

“噢,这根本不是他预言中的当世界末日时,他将带着天上的荣耀,‘象闪电从东到西照亮天边’似的突然显现在人前的那种基督降临。不,他来到人间对自己子民的短暂访问怎么偏偏就到了焚烧邪说的火刑堆旁,他像十五世纪之前那样,怀着一颗无限仁慈的心以凡人之貌在人间行走。他潜到这座南方城市‘发烫的广场’上,昨天恰恰在‘辉煌灿烂的烈焰’中!在国王、朝臣、骑士、红衣主教和美丽的朝廷贵妇和所有的塞维尔城的老百姓面前,任宗教大法官的红衣主教主持,一次就烧了差不多百名异教徒,admajorem qloriam Dei。

“他悄无声息地来到,可是也奇怪,所有的人都认识他。究竟大家为什么都认识他,应是我那首诗中最精彩的片断,民众以不可阻挡之势朝他涌去,将他围住,跟着他,他面带微笑默默地在越来越多的人群中走动,他心中燃烧着爱的太阳,他眼中溢出光明、智慧和力量的清辉洒向民众。为了用对诗的爱震撼他们的心,他伸出手,通过接触他们的衣服为他们祝福、治病,其中有一位大声呼喊的失明的老人:‘亲爱的主啊,医好我的眼睛,让我也能看到你。’意想不到的效果出现了,老人的眼睛亮了,并且看到了主,他走过的道路被哭着的民众吻着,有鲜花为他铺的道路,有许多人在为他欢呼歌唱,人们纷纷说:‘一定是他,除了他没有其它人了,他站在塞维尔大教堂的台阶上。’恰在此时,有人向教堂里抬进一口盖着盖儿的白色童棺,棺内是本城一位知名人士的独生女,她刚刚七岁。女孩躺在鲜花丛中。有人向她母亲喊道:‘他能救治你的孩子!’出来迎接棺材的教堂里的神父困惑不解地皱着眉头。此时,痛哭的母亲扑倒在那人的脚下,双手向他哀告:‘请你让我的孩子复活!’抬棺的人停下来,放在教堂台阶上。他心中充满着怜悯,看了看,口中不停地念着:‘塔利法,库米。’意思是:‘起来吧,小姑娘。’那小女孩真的坐了起来,瞪着大眼睛,含着微笑。一束白玫瑰拿在手中,这是别人放在她手中的。

一片慌乱、喧嚷、号哭,此时红衣主教、宗教大法官本人路过教堂外的广场。他年近九旬,身材高大而挺直,瘦削的脸上深陷着一双眼睛,但却炯炯有神。只不过今天没有穿昨天在焚烧罗马教会敌人时所穿的那件红袍,——不,今天他穿的只是那件旧的黑色修士粗服,他的一些脸色阴沉的助手,奴仆和所谓“神圣”的护卫紧跟其后,从远处看,所有的一切尽收眼底,棺材被放在那人的脚边,小女孩怎样死而复活,他紧锁两道白眉,目露凶光,伸出一手指示意卫兵把他抓住,看,他的权势何等大,民众被收拾得俯首帖耳,哆哆嗦嗦,言听计从,人群在卫兵面前闪开,卫兵在突然出现的一片沉寂中对那人下手,抓走了他,群众就象一个人似的匍伏在地,朝宗教大法官叩头,老法官为民众祝福后,走了过去。

“被抓获的人押在了古老的宗教裁判所一座阴森潮湿的拱顶监牢内,白天过去,黑暗炎热‘喘不过气来的’塞维尔之夜降临,空中‘弥漫着月桂和柠檬的芳香’,黑暗中,监牢被打开,宗教大法官亲自执灯悄悄走来,只身一人,门被关上,他对囚犯审视一会儿,且不少于三分钟,然后,轻轻地走近前来,灯被放在桌上,然后说:

‘是你吧?你?’那人还没来得及回答,他又紧接着道,‘最好不要开口回答,你所说的我都知道,你已没资格对以前的话作什么修改和补充了。为什么你要阻碍我们呢?你很清楚你是在阻碍我们。你可知道你明天会怎么样?我不知道也不会在乎你到底是有点儿像此人,还是就是此人,这已经不重要了,明天我会作出判决,你将作为邪教徒被烧死,今天爱你的人明天就会去杀你,这个你应该知道’他在思考中加了一句,目不转睛地看着囚徒。”

“伊万,我不懂,这是什么意思?”好久没有作声,一直在听的阿辽沙微笑着问道,“这是瞎想,还是谁搞错了,发生了令人不可思议的qui pro quo?”

“应该是后者吧,”伊万大笑道,“现实主义已经腐蚀了你的趣味,使你不能去想任何充满想象的东西,——即使是qui pro quo,假如你愿意,就是这样,”他又大笑起来,“老人都九十岁了,他也许已经被那歪思想搞得神经错乱,也使他惊呆于囚徒的外貌。说到头,这还可能只是一个老头临死前的联想,更何况昨天烧死数百名邪教徒而头脑发热时产生的胡话。可是,是胡乱的幻想也罢,对你我没什么区别?关键在老人能一吐为快,终于把他想了一辈子的话吐了出来。”

“没有说话吗,囚徒?一直都没说话吗?”

“总之只能这样,”伊万又笑了起来,“老人已向他讲了,他已没有资格对自己以前所讲的话再做任何修改和补充。假定,罗马天主教最主要的特点意味着:‘你的所有都属于教皇,也就是讲,教皇掌握着你的一切,现在你别冲动,最起码现在别碍事!他们不仅这样说,而且也这样写了,最起码耶稣会教士这样,我从他们的著作中曾读到过。”

“‘你有权利向我们泄露任何一个那个世界的秘密?’我诗里的老头子问他,然后自己替他回答说:‘不,你没有权利,你对你所讲过的话没有资格再做任何的修改和补充,你曾经竭力守卫过这项自由。无论你带来什么,都将会侵犯人们的信仰自由,人们的信仰自由,在一千五百年前你曾看的比什么都宝贵,你曾经对自己讲:‘我要使他们成为自由的人。’现在你目睹了这些‘自由的人’,老人忽然显现出轻轻地一点儿若有所思的笑容。

“‘我们曾经为此付出昂贵的代价,’他严肃的看着囚徒然后说,‘但我们终于圆满解决了这个问题,用你的名义,我们为此而耗费了十五个世纪,但现在问题解决了,而且很圆满,如果你不信,你看我温柔的样子,你可以不屑于向我表示愤怒,但我给你讲,如今这些人认为他们现在是最有自由的,其实他们自己把他们的自由放在了我们的脚边,这应该是我们努力的结果,你所想要的是这种自由吗?”

“我又不懂了,”阿辽沙打断伊万的陈述,“他是否在挖苦、嘲弄?亦或是在讽刺?”

“根本不是。他想这是他和他们组织的成绩,他们最终使自由毁灭,他们之所以这样是为了人类的幸福。直到现在才可以首次想象人们的幸福,他指的是有宗教裁判制的时代,‘人应该是天经地义的反叛者,背叛者是不能谋到幸福的’,有人劝过你,给你的劝告和指示真不少,但你执意妄为,你消灭了能使人类得到幸福的仅有的一条道路。幸运的是你离开时把事情转交给了我们。”“‘给你的劝告和指示不能说不多’——这是什么意思?”阿辽沙问道。

“这就是老人所要表达的主要意思。”

“‘一个可怕而又聪明、自我毁灭和无形的精灵,’老人接着说,‘这个不平凡的精灵曾经在原野中与你通话,福音书上也曾说他好像曾经‘试探’你,是吗?但再没有比他曾通过三个问题给你提示的一切更真实的了,福音书中称它们为‘试探’。说实话,若说世上曾经有过真正惊天动地的奇迹,那就是在进行这三次试探的那天。奇迹恰巧在于那三个问题的提出。假如提出设想,恐怖的精灵提出的问题在书中消失了,重新构想编造出来把它们恢复,再次载入经书,因此,召集了世间所有的聪明人——统治者、总主教、学者、诗人、哲学家,告诉他们任务:构想并创造三个问题,要与事件的规模相适应,而且还要用人类文明中的三句话来概括世界和人类的全部未来的历史,——你认为,世界全部的精英,是否可以设想出在势力和深远程度上,能与聪明的精灵曾向你提出的那三个问题相比的东西呢?只根据那些问题的本身及它们的提法,那么神奇就能明白,跟你打交道的不是那些庸俗人的头脑,而是恒久不变的绝对智慧。因为那三个问题似乎对以后的全部人类史作了归纳和预言,它们汇集了人类所没有得到解决的历史矛盾。当时无法看得这么清楚,因为未来是未知的;我们看到,在事隔一千五百年后的今天,这三个问题中所包含的一切都被猜中,一切都是预言并应验到非常精确的份上。

同类推荐
  • 守墓人

    守墓人

    每个守墓人背后,都有不能说的秘密!每个墓园的夜晚,都有离奇事件发生!我是一个报社记者,28岁,未婚。这天,我接到一个任务,去采访离城一百多公里的西土墓园。
  • 福尔马林汤

    福尔马林汤

    吴君,女,中国作协会员。曾获首届中国小说双年奖、广东新人新作奖。长篇小说《我们不是一个人类》被媒体评为2004年最值得记忆五部长篇之一。出版多本中篇小说集。根据其中篇小说《亲爱的深圳》改编的电影已在国内及北美地区发行放映。
  • 留守男人

    留守男人

    【北京卫视热播电视剧《婚姻时差》原著小说】在飞往温哥华挽救离婚危机的飞机上,成功的房地产商人李海收到了两封信。一封是情人晓菲的告别信;一封是多年前落魄时自己写给妻子吴婷的励志信。当年,为了女儿可以接受更好的教育,拥有更好的成长环境,李海和吴婷成了新移民浪潮中的MBA(已婚但自由)一族,分居两国。无可救药的心灵孤寂与不可避免的身体出轨,让两地分居的李海和吴婷倍感艰辛。震撼心灵的爱情,和八级特大地震一同到来,李海和晓菲在灾难中同行,吴婷只能隔海相望,爱莫能助。吴婷发现李海和晓菲的关系,痛定思痛,决定离婚,开始自己的事业;晓菲发现李海和吴婷的感情,也决定退出,将李海赠送的房子卖掉,捐给红十字会,留下了一封告别信,移民美国。
  • 死于青春

    死于青春

    这是一个年仅十九岁的警察的悲壮故事。小说以“我”的回忆,讲述她在七十年代唐山大地震后,被派往清水河劳改农场支援抗震救灾工作,在那里她结训了陆小祥,两小萌发了炽热的初恋。由于社会不幸的不正常,陆小祥的人道主义思想和情感,他的一切作为,都成了他破坏抗震救灾、同情反革命的罪证,他被关押,最终顽强于他的至亲好友的枪弹下。
  • 一起又看流星雨

    一起又看流星雨

    暑期最热偶像剧原著来袭,云海与雨荨的爱情又起波折!失忆的云海邂逅蒋媛,两人擦出火花,雨荨如何打败这头号情敌?
热门推荐
  • 做合格的共产党员:谈谈共产党员标准

    做合格的共产党员:谈谈共产党员标准

    党员标准就是党章对党员提出的条件和要求,它由入党资格、对党员的基本要求以及党员的权利和义务三部分组成。坚持党员标准,保持党员队伍的纯洁性与先进性,是党始终走在时代前列的重要条件,也是中国共产党有别于其他政党的一个重要标志。从不同角度对党员标准问题进行了深入浅出的解读。本书有助于广大党员认真对照党章的要求,看看自己在哪些地方符合党员标准,哪些地方还存在差距,从而在工作、学习和生活中不断改进,完善自己。
  • 我的哑巴老公

    我的哑巴老公

    “老婆,跟我回家!”男人一脸无辜、深情款款!不装可怜怎么办?老婆孩子就要跟别的男人跑了!谁叫他从前卑鄙可恶!把亲老婆推上手术台!女人冷笑:“我们认识吗?”想复合!没门!想要孩子!狗洞都没有!女人换脸换身份,男人也各种换身份,装厨师,装孙子,要的就是两个字:复合!
  • 寒门宠后

    寒门宠后

    深宫似海,女人如花,摇曳生姿地绽放在寂寞的深宫;尔虞我诈,刀光剑影,都敌不过你倾城一笑的风华!——这脸皮堪比城墙的贱人居然是传说中英明神武的皇上,老天啊,还能不能让人愉快地玩耍了?——这小娘子真是美呆了,美绝了,反正救命之恩,朕无以为报,要不,以身相许?——皇上,臣妾还小,十三虚岁,葵水都没来,您将近而立,三公主都跟臣妾一样大,您真的下得了这个嘴?——啊哈哈,爱妃真是太美了,太坏了,太招人稀罕了,就算装了一肚子坏水阴了这个整那个,朕还是好喜欢好喜欢啊,怎么办?秦瑄:昭昭,我怎么觉得你对朕一直不冷不热的呢?你不爱朕了?容昭:恭喜陛下,您终于认清现实了!秦瑄:容昭你个白眼狼,枉我对你这么好,世上还有比朕更出色的男人吗?你不喜欢朕,还能喜欢谁?容昭:麻烦陛下让一下,臣妾想去吐一吐。秦瑄:啊,怎么了,昭昭,你又有啦?容昭:不是,臣妾是被恶心的。秦瑄:……容昭:陛下,别这么看臣妾行么?请您正视您那高大上的八尺男儿身,您还记得您不是深宫怨妇吗?秦瑄:昭昭你个白眼狼!容昭:乖!——看寒门嫡女从小主登上后宫巅峰的传奇!
  • 倾世毒女素手天下

    倾世毒女素手天下

    亡国恨,杀亲仇,丧子痛。她是西越倾城公主,却错把豺狼当良人。三年屈辱,浴血重生。她本就是尊贵至极,岂容他人凌辱践踏。时光倒回,她步步惊心,只为护她的国,保她的亲人。还有,复仇!曾经纯真任性的小公主,双眸再次睁开,已是地狱之中爬出来的浴血凤凰。不择手段,双手沾血,也无怨无悔。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 节能型企业执行手册

    节能型企业执行手册

    节约是一种美德。这种美德,从经济学的角度来看,就是要为企业节省成本,努力使企业用最小的成本换取最大的利润。在一些发达国家的企业,员工的节约意识已成为一种职业道德。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 文明要从小事做起(学生素质规范教育)

    文明要从小事做起(学生素质规范教育)

    《文明要从小事做起》从讲故事起笔,以说理的方式解读人类社会的文明细节,是一本提升读者人文素质和道德修养的极佳青少年励志读物,是青少年健康成长的良师益友。本书包含了大量有关文明礼貌行为的培养,包括“手插口袋打招呼是不礼貌的”、“热情真挚,恰到好处”、“道歉,谦恭而得体”、“拒绝他人要含蓄委婉”、“赞美是人际关系的要诀”等。
  • 一本书,解决男人所有健康问题

    一本书,解决男人所有健康问题

    本书介绍了很多男性病,都是由于三十多岁时种下的病根,所以养生要趁早,治病不如防病。9代中医世家养生大师为您提供:高血压、糖尿病、高血脂、心脑血管类疾病、前列腺疾病、尿路感染、阳痿、早泄、不育、脂肪肝、痛风、秃顶、尿频、尿急、尿痛等多种常见慢性病的中医辩证预防与治疗方案!
  • 狂后乖乖让朕宠

    狂后乖乖让朕宠

    她是妖娆狠辣的魔宫宫主。杀公主,废皇后,夺位登基。他是身体孱弱的哑巴皇子。抢皇位,征四国,君临天下。他的人生目标:【宠她爱她,将天下最好的都给她!】太子、王爷都想来抢她?!笑话!!你能比我更宠她?!她的人生目标:【陪他伴他,他若为帝,她必为后!】公主、名妓都打他主意?!没问题!!来一个杀一个,来两个杀一双!他们的共同格言;【天下人的死活与我何干,只要他(她)在我身边就好!】【片段一】“殿下,南海国那边怎么办?”“停止一切行动。”“什么?!”下属怀疑自己的耳朵出了问题。南海国如今已经唾手可得,殿下竟然要在这个时候停止一切行动?!“忆夕想要,就给她吧。”神色间尽是宠溺。“可是..”“有问题?!”温柔如玉的声音,却有着无形的压力。“没..没有!”殿下的命令不容抗拒。他有一百个胆子也不敢说个“不”字。只是,那可是南海国啊,和东临一样称霸苍穹大陆的四国之一啊!【片段二】“皇上,臣有本启奏!”新进入朝堂的官员义正言辞。“噢?爱卿请说。”某男慵懒挑眉,懒懒应道。“皇后娘娘行事张扬,为人善妒。。。。”不知死活的官员喋喋不休的数落着某女的恶行,其他官员纷纷同情的看向他。“说完了?”某男看了一眼那官员,悠悠问道,“众位爱卿怎么看?”“启禀皇上,皇后娘娘贤德大方,母仪天下,这人居然敢诽谤皇后娘娘,臣等觉得应该将他派去流放!!”众大臣异口同声。“既然如此,就依众爱卿的意见吧。”某男懒懒的勾唇。从此之后,朝堂之上再无人敢说皇后娘娘一个“不”字。皇后娘娘是对的。如果皇后娘娘错了,请参照上一条!【片段三】“皇上,皇后娘娘把北漠的使者拦截了。”小太监慌慌张张的说道。“拦截了就拦截了!大惊小怪。”某男温雅的挑眉。“皇后娘娘命人把北漠使者的衣服都脱了!”小太监焦急万分。“只要忆夕高兴,随她怎么做。”某男随意应道。小太监此刻已经汗如雨下。北漠可是现在唯一可以和东临抗衡的国家了。这位北漠使者,身份可不一般啊!“可是皇上,北漠的使者是北漠天家的少主啊!”小太监不怕死的说道。“什么!?”某男终于有了反应,一瞬间就消失在小太监面前。剩下的小太监一脸石化。他听见皇上消失前的最后一句话是“居然是男人!!”可是,这好像不是重点吧。【片段四】“娘亲,有人欺负凤儿!”某只小包子露出可怜兮兮的表情,拉着某女说道。