登陆注册
229300000117

第117章 伊万(17)

“你究竟在说谁?谁笨?”阿辽沙急切却又忧伤地问。

“恶魔呗!最近他常常来找我,不知是两次还是三次了。他逗我说,我生气无非因为他没有像撒旦那样张开烧焦的翅膀在雷鸣电闪中出现,好像只是一个很普通的恶魔,但他是在撒谎,他不是撒旦。他是个冒牌货。他是个地道的恶魔,一个不起眼的小鬼。他也去澡堂洗澡,如果脱下他身上的衣服,你一定能看到一条尾巴藏在里面,长长的、滑滑的。一条丹麦狗那样的尾巴,有一俄尺长,深咖啡色……。亲爱的弟弟,你从雪地里来一定冻坏了,喝一点儿茶吧,你说什么?茶不热?那我让老妈子生茶炉?C'estàne pas mettre un chien dehors(这样的天气即使一条狗也不会被关在门外)……”

阿辽沙快速奔到洗手台前,把毛巾上洒些水,劝伊万再靠回沙发,把湿了的毛巾再次敷在他头上。他自己在伊万的身边坐下来。

“刚才你在说关于丽扎吗?”伊万接着说(他的话越来越多),“其实我是喜欢丽扎的。我对你说了她的一些坏话。那些都是骗你的,我挺喜欢她的……。我最担心的是明天卡嘉不知会怎样,为未来顾虑。明天她会抛弃我,甚至还用脚践踏我。她总认为我是由于嫉妒之心而陷害米嘉的!是的,没错,她就是这样想的!事实上并不如此!在明天的舞台上出现的不会是绞架,而应是十字架!不,我不愿上吊。你知道吗,我绝对不会自杀,弟弟!我不是个胆小鬼,因此不会是因为卑劣成性,是一种对生活的向往。我怎么知道斯麦尔加科夫自杀了?啊,是的,这是他亲口告诉我的……”

“你敢肯定曾有人坐过这张沙发?”阿辽沙大胆地问。

“是的,就是角落那张。是你把他赶走的,因为你一来。他就不见了,我喜欢你的脸,弟弟,你知道吗?我一直都是这样认为的。但阿辽沙你听着,那个人就是我,我自己,我和他是同一个人。他把我的下流、无耻、卑鄙等恶习都集合在他身上!是的,我是‘浪漫主义者’,这一次他看的很清楚……虽然这是诬蔑。他笨的可笑,但他恰恰很好的利用了这一点。他很狡猾,一种和动物一样的狡猾,他了解用什么方法可以惹火我。他总是逗我,说我相信他的存在,利用这一点迫使我听他继续谈。他把我当作小孩子般的捉弄,但是,他对我说了许多和我有关的大实话。这些话都是不可能从我口中说出来的,你明白吧,阿辽沙,我跟你说,”伊万非常认真地而且像泄露什么重大机密似的加上几句,“我倒是很想他是他,却不是我!”

“你被他整惨了。”阿辽沙瞧向伊万,十分同情地说。

“他戏弄我!应该承认,他很有一套。良心!良心能值几个钱?我都可以做一个良心出来。我怎么会痛苦?一定是一种习惯,那是七千年形成的全世界的人类共有的习惯。将来打破了这种习惯,咱们就会从人变成神!这是他亲口说的!”

“怎么不是你说的啊?”阿辽沙忍不住吼起来。同时目不转睛地盯着伊万,“那就随他吧,你把他忘了吧!他可以带走你现在所有的痛苦和仇恨,永远不回来!”

“是啊,可是他笑我,不怀好意地嘲笑我。他太放肆,阿辽沙,”伊万说的时候牙齿咬的咯咯响,“他诬蔑,在各方面都诽谤我。当着我的面造我的谣。哦,你要去完成一项重要的任务,告诉众人是你杀了父亲,仆人在我的唆使下杀死了父亲……”

“二哥,”阿辽沙立刻打断了他下面的话,“不要乱说,根本不是你杀的!”

“是他说的,他知道这事。你要去完成一项道德的壮举,但你不相信善——因此你痛苦、恼怒,所以你这样怒气冲天。他是冲着我来的,他在逗我,他知道的……”

“这是你在说,不是他说的!”阿辽沙痛心地说道,“你现在不太正常,你在病中说胡话以折磨自己!”

“不,他知道自己所说的话,他直言我将由于骄傲而挺身而出说:‘我是杀人凶手,你们干嘛都吓成这副怪相?你们胡说八道!我才不在乎你们的意见以及惊慌的样子。’他说的是我,然后他又突然道:‘其实你是要他们夸奖你:一个罪犯、凶手,可是他的胸襟多么磊落,他想救哥哥,所以来自首!’他这是在乱说,阿辽沙!”伊万的眼中冒出火花大声喊道,“我才不要那些俗气的人夸我!他在骗人,阿辽沙,他真的是在撒谎,我敢对天起誓!因为这件事,我拿茶杯砸他,茶水全泼在了他的脸上。”

“二哥,你安静下来,别说了!”阿辽沙紧紧相劝。

“不,他非常会折磨人,他很残忍,”伊万不听阿辽沙的话继续往下说,“我几乎每次都知道他的来意。他说:‘既使你是由于傲慢才去的,但你仍然抱有希望,希望把斯麦尔加科夫定罪,流放去服苦役,宣告米嘉无罪,对你仅在道义上给予指责(听,自己说的他都笑),而另外,一些人还赞扬你。现在斯麦尔加科夫上吊自杀了,——法庭上根本没有人愿意相信你的一面之词。你是准备要去的,你还是要去的,你必然要去的。但现在去还有什么意义?’阿辽沙,太可怕了,我不喜欢这个严肃的提问。谁敢向我提出这样的问题?”

“二哥”,阿辽沙插话道,他的心因为恐惧而不断下坠,但仍希望能使伊万恢复理智,“在我来之前,他怎么可能跟你说斯麦尔加科夫已经死了?因为这个时候还没有人知道这个讯息。根本来不及知道。”

“他谈了,”伊万说得很坚决,不容任何怀疑,“他差不多尽谈这事,他说:‘你还是应该相信道德:尽管其它人不会信任你,你反正是因为原则才去的,但你与费尧多尔巴甫洛维奇一样脑满肠肥,道德在你的眼中根本不算什么。如果你的牺牲起不了任何作用,你干吗去?因为你自己都不晓得去的原因!哦,你能付出很高的代价让自己了解去的原因!你说你已打定主意?你还没有下定决心。你会坐在这个地方思考一整夜,到底是去还是不去?但你知道自己依然会去,你就是会去,不管你的决定是什么,这件事已经不因你的思想转移。你不敢不去,所以你一定会去。至于为什么不敢——你自己慢慢想,这是给你出的题目!’他站起来,走了。你一来,他就走了。他骂我是蠢才,是吗?阿辽沙,我是懦夫!——这就是le mot de lenigme!就是我是胆小鬼!‘在天空中飞翔的雄鹰!’这是他补充的一句话。斯麦尔加科夫也说过类似的话,应该把他杀了!我看出卡嘉看不起我已经有一个月了;就连丽扎也有些瞧不起我了!‘你去,是要人家赞美你’——这是个弥天大谎!你也瞧不起我,阿辽沙,现在我又要憎恨你了,我也恨那个恶煞!我不愿挽救那个恶魔,让他到西伯利亚腐烂发臭去吧,他居然高唱赞美诗!天啊,明天我去,我要站在他们前面,对他们所有人吐唾沫!”

他发狂似地站起来,扔掉头上敷着的毛巾,又开始在屋里来回踱步。阿辽沙想起他才说过的话:“我睡觉的时候好像是醒着的……。我来回走着,我一直说话,我什么都能看见,但心却清楚的知道自己在睡觉。”现在的情形似乎刚好就是这样的。阿辽沙紧紧盯着伊万·费尧多罗维奇。他曾经想出去找一位大夫来,但他不能放心伊万一个人在这里,因为没有人照看伊万的话很可能会出事。伊万逐渐丧失了知觉,他还在不停地说着,虽继续说却已语无伦次。他的吐字也越来越不清楚,甚至走着走着猛然间身子猛的一晃,但阿辽沙及时扶住了他。伊万叫阿辽沙将自己扶到床前。阿辽沙勉强地帮伊万脱掉衣服,让他躺下来,在他身边坐了两个小时左右。病人睡得很沉,动也不动,呼吸十分匀称,舒缓,阿辽沙拿了个枕头就在沙发上躺下了。即将进入梦乡的时候他还为伊万和米嘉作了十分虔诚的祈祷。他逐渐了解伊万的发病原因:“作出一项傲慢的决定前前后后的思想斗争,深刻地自我反省:“他所不信的上帝以及真理一步一步在他的心中占了上风,虽然他的心仍不愿甘败下风,”是的,阿辽沙虽然靠在枕头上,思想却在不停的奔驰。的确,斯麦尔加科夫死了后,没有人会相信伊万的话,但他会去供述的!”

阿辽沙露出欣慰的笑意:“上帝将取得胜利!”他在想伊万快要面临的景象:“要么在真理的光环照射下重新爬起来,那么……因为听命于他不相信的道德原则而向自己和所有的人进行报复,最终将在恨意中消灭了自己。”阿辽沙想到这里,十分痛苦且为难,又一次向上帝祈祷,为伊万祝福。

同类推荐
  • 此生只为你

    此生只为你

    《此生只为你》描绘的是:一个渺小的凡俗的女人,怎样披荆斩棘,在尘世中淌出一条通向梦想和理想的淋漓血路;于是,我们知道了,梦想比强大的生活坚韧,因为,它拥有使一个女人再生的秘密,绽放的秘密。在小说中,作者还借主人公宋梅影的情人高扬之口,宣示出了这一人生的理想。
  • 山里山外

    山里山外

    家乡是一本无字的书,只不过是漂泊在外,回转身来才真正懂得了它的意蕴。我成熟于那片“穷乡僻壤”,也许在那片土地上拾掇流失的岁月,才能体味自然和生命的原始况味,这样写出的散文才有可能引起读者的共鸣,为读者提供片刻小憩的心灵乐园。
  • 961213与961312

    961213与961312

    本辑为“上海新锐作家文库”第三辑.共六种,是六位青年作家近年创作的中短篇小说精选本,包括:桃之1 1的《做作》、河西的《折子书》、小饭的《妈妈,你知道我偏为添乱而生》、张怡微的《时光,请等一等》、走走的《961213与961312》、苏德的《沿着我荒凉的额》。
  • 一个女子的生活与成长:流言流年

    一个女子的生活与成长:流言流年

    女人在做决定的时候想到的常常是为了“谁”,而男人在做决定的时候想到的总是为了“什么”。秋微用温和的文字和时尚干练的语言,描述了一个女子的生活与成长,以及,一个最现实的爱情故事:性与爱,家庭与激情,本土与外来文化,横流的物欲与挣扎着谋求独立的精神世界,生存和情感的双重压力与30岁女人加速逝去的青春……
  • 真龙气2

    真龙气2

    民初,张天师携子南下寻找真龙气,引出一场千古未有的奇事。民国第一相士袁度,为何隐居江南小镇?化外奇人蓝云天,为何踏足中原?天师传人之争,六十三代天师究竟谁来执掌?天下龙脉精华,真龙气究竟在何处?一切的一切,尽在《真龙气》。
热门推荐
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 八荒寂灭诀

    八荒寂灭诀

    孱弱少年,身负血海深仇,却无法手刃仇人。上古神器,等待千年,终于迎来了它宿命中的主人。八荒圣君神秘传承,五大超级门派的虎视眈眈,太古禁地的无尽危机,惨淡的真相背后却是惊人的阴谋。究竟谁可以窥探武道尽头?肉身不死,神识不毁,跳出轮回,绝非虚言!
  • 我亲爱的迷鹿不见了

    我亲爱的迷鹿不见了

    顾森北和岑小雨虽然没有表示出来,但互相看不顺眼。经历一些事情后,他对她产生的朦胧好感逐渐清晰。而在这同时她没有血缘关系但却感情深厚的姐姐却有一个不可告人的秘密与顾森北有关,因为误会,导致他将恨意转移到她身上。她想知道为什么,单身在台风夜去公园赴约,不料傍山而建的公园山体滑坡,她生死未卜
  • 爬上墙头当红杏

    爬上墙头当红杏

    【全文三十万字,半价促销,某才首度尝试架空历史类小说,决定颠覆女尊架空潮流,走男强女弱风,轻松爆笑之余,来点温馨小浪漫,将言情俗套剧情演绎得另类绝伦!】★-----☆-----★某花蓬头垢面、满身淤泥、头顶大肿包,非常狼狈地出现在段萧竹面前,杏眼泛着层层委屈的晶莹。“头儿,你说他家戒备森严、机关重重,不可打草惊蛇,取地下之道才是明智之选,于是我非常听话地照办了。”“然后呢?”“可你没说他家地底下都是花岗石啊!”“…”☆某花衣衫不整、发丝凌乱、手持两块大小不一的石块出现在段萧竹面前,杏眼瞪圆,始终维持高度紧张状态。“头儿,你说他武功盖世、出手不凡,如若撞见,不可轻举妄动,吞下「矣漓」便可假死一时辰,于是我再次非常听话地照办了。”“然后呢?”“可你没说他还留有一狠招--关、门、放、狗!”“…”☆某花裹紧夜行衣,鼻间系个歪斜的蝴蝶结,此时很没形象地挂在后墙上蠕动着,并未发现身后多了一道身影。“墙太高了?”“废话,没看见我翻得这么辛苦吗?真是的,没事把墙砌这么高干嘛,难不成他怕他家娘子红杏出墙?”“…”“我看八成就是,他那么残忍、那么腹黑、又那么变态,娘子红杏出墙是迟早的事!”“残忍?腹黑?变态?”“不止不止,还有冷血、心机重、语障、面瘫等等等等。”“…”“兄台,改天再聊,我得赶紧溜了,要是被他抓到,我又得被残害了。噢,对了,你看我这一直都回不了头,也瞧不见你长相,敢问兄台大名,明儿个好找你。”“乔楚翎!”“啪!”地上腾起一层朦胧的灰尘,它们在这种充满杀气的氛围里活跃地蹿上蹿下,有点太过明显的幸灾乐祸吧?☆“你们谁打得过…他,我白花花就嫁给谁!”某花抬手指向靠在圆柱上一脸悠闲的北漠,摆出一副等着看好戏的架势,杏眼贼溜溜地与台下人海中的某个黑影传递着暗号。“要是没人打得过我呢?”北漠凤眼一眯,嘴角扬起一丝戏虐。“谁赢我就嫁谁呗!”最好来个全败俱伤,这样我就可以趁乱逃跑了。☆“花儿,你终于可以嫁人了!”“爹,我不要嫁!”“啊?为何?这不是你自己定的规矩么?谁赢你嫁谁!我看这女婿挺好的,又有银子又有气魄,武功又高,最重要的啊,就是肯为你拼死拼活。”“他这么拼是为了把我娶回去好天天把我吊起来抽,不给饭吃,不给床睡,好活活虐死我然后站在一边叉腰仰天大笑…爹,你忍心看你女儿被那种禽兽不如的家伙残害致死吗?”“…可是…”
  • 豪门换换爱:傲娇男攻略

    豪门换换爱:傲娇男攻略

    一个油腔滑调,却用心良苦。他说:“我自此只知道你是乔嘉榆。他说:“记住,一个不擅言词,不过是遵从自己的心意……,一个是日久生情。你远比其他事重要。”爱情有先后,也永远充满变数,却心系旧爱;一个是一见钟情,最重要的,没有谁的影子”
  • 听南怀瑾讲佛学

    听南怀瑾讲佛学

    从20世纪50年代到90年代,南怀瑾先生发表了大量著作,堪称博学多产的著述名家。目前可知的南氏著作已达三十多种,内容涉及儒、道、佛和神仙巫术等三教九流的各家思想学说,以及古代文学、历史、哲学的方方面面。本书主要总结了南怀瑾先生的学术理 论和研究成果,是对其系统整理研究的一个全面过程。对于佛学爱好者来说,能够从本书中详细了解到佛学的起源、发展以及现状,还能对佛学著作有一个全面的了解。
  • 中国国学经典读本:淮南子

    中国国学经典读本:淮南子

    《中华国学经典读本:淮南子》以道家为宗,综合了诸子百家的思想,构筑了一个以道论为主体的哲学思想体系。它主张积极进取,对无为而治作了新的解释,对治国之道做出了有益的探索。它对天文、地理、节令都做了广泛而深入的探讨,并以道论为宗本解释各种自然现象,对我国古代科技发展作出了重要贡献。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 我的杀手王妃不太冷

    我的杀手王妃不太冷

    前生,她是出生豪门的富女千金,傲视苍穹。转生,她是受尽凌辱的庶出,无奈投身杀手门,复仇中却发现曲折离奇的身世,与其中的一个他,并肩造就一段非凡的寻宝之旅。他,是一人之下,万人之上的太子,却只为她一人折腰,宁可放弃整座江山。他,是命运曲折的灾难王子,不得不用伪装保全自己,却为她,宁负天下人,也不负她。他,是从小一起训练,时刻为她承担危险的他,只要看到她幸福,开心,就是他最快乐的事情。