登陆注册
229300000109

第109章 伊万(9)

七、第二次走访斯麦尔加科夫

那时候斯麦尔加科夫已经出院了。伊万打听到了他的新地址:那座已经倾斜了的小木屋。有个过道把小屋隔成两半,玛丽亚·康德拉企耶芙娜与她母亲住一半,斯麦尔加科夫住另一半。谁也不知道他是以什么办法住进去的,是房客还是寄居?后来大家猜想是作为玛丽亚·康德拉企耶芙娜的未婚夫住进去的,暂时算是寄居,那母女两个都很尊敬他,把他视为地位较高之人。伊万敲开了门;跨入过道,在玛丽亚·康德拉企耶芙娜引导下直接向左走进斯麦尔加科夫住的房间。这里安了炉子,屋子里很暖和。墙上有一层淡兰色的壁纸,不过都剥落了,壁纸后的墙缝里有大量的蟑螂在爬来爬去。家具陈设很是简陋;两面墙边各有两个长凳,一张桌子旁边有两把椅子、桌子是白木的,却铺着粉红色的台布。小窗台上放着一盆天竺葵。屋角有个玻璃的神龛。桌上摆着一座很旧的铜的茶具,盘里还有两个茶杯。此时,斯麦尔加科夫正坐在桌旁看着一本练习簿,用笔不知道在画着些什么。一瓶墨水放在旁边,还有一个矮矮的生铁的烛台,令人颇感惊奇的是,里面插着的是洋蜡而不是油烛。

看了斯麦尔加科夫的脸,伊万·费尧多罗维奇立刻断定他的病已好了大半。他的脸色不再是又黄又瘦,脑门上的一绺头发又高高地耸起,鬓脚也油亮服贴起来了。他身穿一件棉质花布面料的衣服,虽然已相当破旧,但很干净。他鼻子上架着一副眼镜,这副眼镜伊万从未见他戴过。这一细节却令伊万倍加生气:“瞧你这德性,还戴起了眼镜!”斯麦尔加科夫慢慢抬起头来,透过镜片朝门口瞧去,然后,不慌不忙地摘下眼镜,在凳上欠了欠身,却看不出一点儿恭敬的意思,甚至似乎不大愿意起身,只是尽一般最起码的礼节而已。这一下都被伊万看在眼里,他甚至注意到斯麦尔加科夫的眼神里透露着不友好,不欢迎,而且有傲慢的意味。伊万·费尧多罗维奇勉强克制住自己。

“你这里可真是热,”他一边坐下,一边解开大衣扣子。“脱掉大衣就不热了。”斯麦尔加科夫表示同意。伊万·费尧多罗维奇把大衣脱掉,扔在凳子上,然后搬过一把椅子,迅速放到桌旁坐下,气得双手发抖。斯麦尔加科夫却先于他在自己的板凳上坐下。“首先,这里除了你我,还有没有别人?会不会有人听见?”“谁也听不见,外面只有过道而已。”“听着,老兄,你上次说的是什么屁话?我去医院看你,临走时听你说,要是我不把你能装疯的事说出去,你也不向预审员交代我和你在大门口那次谈话的全部内容,所谓的‘全部内容’是什么?你是不是想以此来威胁我?是不是以为我和你结成了某种同盟?是不是以为我会怕你?”

伊万·费尧多罗维奇说这话时怒发冲冠,显然故意让对方明白,不要用任何拐弯抹角、旁敲侧击的做法,有什么就摊开来说。斯麦尔加科夫目露凶光,恶狠狠地回敬他:“想摊牌吗?那我就摊给你看!”“那时我的意思是,”他依然不紧不慢,不慌不忙:“您事先知道自己的亲生父亲要遭谋杀,却撇下了他,一旦人们知道了全部内容,会对您这个做儿子的怎么看?那时我说这话是为了避免人们产生不好的想法,所以才答应不向预审员他们交代。”他说得不慌不忙,显然很能沉得住气,但是他语调坚定,口气强硬,带有凶横的挑战意味。他凶狠狠地盯着伊万·费尧多罗维奇。“什么,你知道你在说什么吗?我怀疑你的头脑是否正常?”“我的头脑完全正常。”“难道我当时晓得要发生谋杀?什么叫做不好的想法?说呀,你这卑鄙小人!”伊万·费尧多罗维奇终于吼叫起来,并且用拳头锤桌面。斯麦尔加科夫不做声,继续恶狠狠地打量伊万·费尧多罗维奇。“说呀,你这臭流氓。什么叫不好的想法?”“我所说的‘不好想法’是指您当时也许巴不得您的父亲死去。”伊万·费尧多罗维奇直跳起来,用尽全力一拳打在他肩膀上,打得他身子一晃撞在墙上。霎时间他泪流满面,说:“二少爷,打一个弱者太可耻了!”然后用他的蓝色方格手帕捂住了眼睛,沉浸在有泪无声的哭泣中,大概过了一分钟,伊万命令道:“够了!不要再哭了。”同时又重新坐在椅子上:“你不要惹得我失去耐性!”斯麦尔加科夫挪开那条脏手帕,他那皱巴巴的脸上的所有线条都显示着刚才所遭受的侮辱。

“卑鄙的小人,当时你以为我和德米特里一样想要杀死父亲吗?啊?你说啊!”

“您当时到底是怎么想的,我怎么会知道。”斯麦尔加科夫似乎深感受了委屈,他继续说道,“那天您刚刚要走进大门的时候,我之所以把您叫住,是因为我想在这一点上试试您的心。”

“试什么?您想摸什么底?”

“我想摸清楚您是否希望您的父亲快一些被人谋杀!”

最令伊万·费尧多罗维奇愤慨的是:斯麦尔加科夫顽固地不愿放弃那种强硬、放肆的口气。

“是你谋杀了他!”他忽然断言道。

“我没有杀人,这一点您自己十分清楚。我原以为对聪明人不必说这话。”

“可是为什么当时你对我产生这样的疑心,为什么?”

“我已经对您说过那纯粹是出于害怕。因为当时我处于那样的状态,胆战心惊的时候对谁都怀疑。我也决定试试您的心,因为您的愿望要是也跟令兄一样,那么这件事的结局就定了。我自己也会像一只苍蝇那样给拍死。”

“听着,两星期前你可不是这样说的。”

“我在医院里跟您说的话也是这个意思,只不过那时我认为无需多余的话您就能明白,而且您自己也不想把话挑明,因为您是个极聪明的人。”

“亏你想得出!不过你得回答,必须回答:我究竟哪一点儿能使你下贱的心中生疑,认为我能干出如此卑劣的勾当?”

“要说杀人——您自己绝对不能,也不愿意。可是由别的什么人去干谋杀,这您是愿意的。”

“你血口喷人,居然说得出来!我为什么愿意?我图什么?”

“图什么还用问吗?不是有遗产吗?”斯麦尔加科夫恶毒地接过话茬,他甚至从中获得泄愤的快感,“令尊死后你们三兄弟不是每人足足可得四万卢布吗?也许还不止此数;可要是费尧多尔·巴甫洛维奇娶了那位阿格拉菲娜·亚历山德罗芙娜,她在婚后马上会把全部家产转到自己名下,因为她一点儿也不傻,那时你们哥儿仨在父亲死后连两卢布也得不到。而那时离结婚难道还远吗?就差一根头发丝儿了!那位女士只要用小指头向老爷一招,老爷就会丢魂似得跟她往教堂里跑。”

伊万·费尧多罗维奇忍受着痛苦竭力不让自己发作。“好吧!”他总算沉住气说,“你瞧,我没有跳,也不打你,更没有杀你,说下去。照你这么说我把这份差使派给了兄长德米特里?指望他来干喽?”

“您当然指望他来干,如果他杀了人就会被剥夺所有的贵族权利、头衔和财产,发配西伯利亚。这样一来,父亲遗产中他的那一份将由您和弟弟阿列克塞·费尧多罗维奇平分,那时每人就不是四万,而是六万了。当时您肯定把这希望寄托在德米特里·费尧多罗维奇身上!”

“我竟被你糟蹋成这样!听着,流氓。如果我当时指望谁来干的话,当然把希望寄托在你的身上而不是德米特里,我敢发誓,甚至预感到你会干出什么勾当来……当时我确有预感……我现在印象很深,你这混蛋!”

“当时我一度认为您同样也指望我来干,”斯麦尔科夫咧嘴扮了一个鬼脸,“所以您说这话比当时更清楚地在我面前暴露了自己,因为您既然对我有所预感,同时又离家出门,您这样做等于在告诉我:你可以去杀我父亲,我不阻拦。”

“卑鄙小人!你竟会这样理解!”

“关键全在于切尔马什尼亚这地方!您打算去莫斯科,老爷再三求您去一趟切尔马什尼亚您就是不去!而听了我一句无足轻重的话,您同意了!当时您同意去切尔马什尼亚打的是什么算盘?居然不去莫斯科而无缘无故凭我一句话去了切尔马什尼亚,可见您指望我干些什么”。

“不,我发誓,不是这样!”伊万气得牙咬得格格直响吼叫起来。

“怎么不是这样?!当时我说了那样的话。按说作为一个儿子应该马上把我揪到局子里或抽一顿鞭子解气……至少应当场打我几个嘴巴子,可您相反,不但没生气还照我的话立刻乖乖地走了,简直是荒唐透顶,因为您应该留下保全父亲的性命,不是吗?叫我怎能不得出这样的结论?”

伊万紧锁双眉,两个拳头直僵僵地抵住双膝。苦笑道:“可惜没打你耳光,当时不可能把你揪到局子里去:谁会相信我?我能指控你什么?真后悔当时没把你这张嘴脸打个稀巴烂。”

斯麦尔加科夫瞅着伊万,神情简直像在品尝美味佳肴。冷冷道:“可您在当时的特殊情况下却不敢。”

“你学这些法语单词做什么?”伊万向桌子上的一本练习簿略一扭头问道。

“为什么我不该学这些东西?”这样对于提高我的文化程度有帮助,没准儿有朝一日我能到欧洲的那些好地方走走逛逛呢。

“听着,恶棍,”伊万气得哆嗦不已,眼睛里迸出火花,“我不怕你的诬陷,你向官方交代时怎么说我都可以,我现在没打得你一命呜呼是因为我怀疑你干下了这桩罪行,并要把你绳之以法。非把你暴露在光天化日之下不可!”

“不过依我看,您最好还是保持沉默。别忘了我是绝对无辜的,您能指控我什么呢?谁会相信您?您真的干起来,别怪我把什么都说出去。”

“你以为我现在怕你?”

“即使法院不相信刚才我对您说的这些话,可公众相信,那时您会出丑的。”

“这样说来还是那句老话:‘跟聪明人交谈就是有意思’——是吗?”伊万咬牙切齿地说。

“您这话正好说到点子上,做个聪明人吧!”

伊万·费尧多罗维奇站起来,由于愤怒而浑身发抖。他穿上大衣再也不理睬斯麦尔加科夫,甚至不看他一眼,快步走出屋子。晚间的冷风使他的头脑清醒了些。皓月当空。恶梦一般纷乱的、恐怖的思绪和感觉在他的心中翻腾。

“要不要现在就去告发斯麦尔加科夫?可告发什么呢?反正他总是无辜的。反过来他倒要告发我。的确,当时我为什么去切尔马什尼亚?为什么,为什么?”伊万·费尧多罗维奇问自己,“是的,我当然指望着什么,他说得对……”

于是他又——恐怕是第一百次—想起自己在父亲家里的最后一夜从楼梯上偷听他那里有何动静这件事。但是这一次回想起来却感到一阵剧痛,以致竟像被一刀扎在心上似地站住不走了。“是的,那时我正期待着出事,的确是如此!我要的正是人命案!希望出人命案这是不是我所需要的?……必须干掉斯麦尔加科夫,否则那就不值得活下去!……”当晚他没有先回家而是直接去见卡捷琳娜·伊万诺芙娜,他到来时的模样把卡嘉吓了一大跳:他像个疯子。他把自己与斯麦尔加科夫的谈话全部告诉了卡嘉,半点也没有遗漏。无论卡嘉如何劝慰,他怎么也没法平静下来。不停地在房间里走来走去,没头没脑地说话,好生奇怪。最后他坐下来胳膊肘抵在桌上,两手支着头说出一段耐人寻味的怪话:

“如果凶手不是德米特里,而是斯麦尔加科夫,那么我当然是他的共谋犯,因为是我怂恿了他。我是否想怂恿他——我还说不准。但只要杀死父亲的是他,而不是德米特里,那么我当然也是凶手。”

听了这话,卡捷琳娜·伊万诺芙娜从座位上默默地站起来,走到她的书桌前,用钥匙打开放在桌上的一只匣子,取出一张纸摆在伊万面前。这张纸就是后来伊万·费尧多罗维奇向阿辽沙说杀死父亲的凶手是大哥德米特里“铁证如山”时提到的笔据。这是米嘉在酒醉状态中写给卡捷琳娜·伊万诺芙娜的一封信。事情还得从头说起。格露莘卡在卡捷琳娜·伊万诺芙娜家中侮辱了她,阿辽沙目睹她的大吵大闹的这一幕后回修道院去,途中在田野里与德米特里相见,此信正是米嘉在那个晚上写的。当时与阿辽沙分手以后,米嘉便赶往格露莘卡家,是否见到了她则不得而知,但后来米嘉曾出现在京都酒店,在那里喝下数量可观的酒。他带着醉意要了纸笔,胡乱写下诋毁自己的重要笔据。

这是一封狂乱、嗦、语无伦次的信,可以说是十足的“醉书”。就像一个醉汉回到家里,劲头十足地开始向妻子或家里的什么人讲述,刚才他如何遭到侮辱,侮辱他的是个什么样的混蛋,而他自己则是大好人,他又怎样教训了那个混蛋——所有这些醉话说起来真是喋喋不休,颠三倒四,而且情绪激动,拳头在桌子上狂乱敲打,泪水从醉眼里往下直淌。

同类推荐
  • 古龙文集:楚留香新传(2)蝙蝠传奇

    古龙文集:楚留香新传(2)蝙蝠传奇

    楚留香与胡铁花无意间看到华山掌门枯梅大师穿着俗服在江湖中走动,便想一探究竟。他们先后结识了金灵芝、华真真、原随云等人,并一步步踏上了寻找蝙蝠岛之路,也经历了一场惊险、刺激的冒险旅程……
  • 把自己爱的男人逗哭

    把自己爱的男人逗哭

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 情难独钟

    情难独钟

    那是一段情感的起点,是在那个阴冷的冬天。那天,危思和一帮刚进厂的新工铺设电缆时,有个素不相识的姑娘递给他一双帆布手套。故事就从这里开始……
  • 命丧谁手

    命丧谁手

    工作是嘉兴市中级法院的一名法官。已发表小说100万余字,散见于《小说选刊》、《中篇小说选刊》、《中国作家》、《江南》、《山花》、《百花洲》等期刊。
  • 哥哥和我结婚吧

    哥哥和我结婚吧

    至今我仍然记得,外婆将我抱起,坐在老宅子的大门口。我依然记得她微笑的脸,精心描过的眉。她一笑,两道眉便如新月般弯下来
热门推荐
  • 重生名门千金

    重生名门千金

    这一世,她童曦,卑微如尘土,身心俱伤,无比凄惨,被最亲的亲人骗,被最爱的人抛弃,因血崩而死亡……这一世,她陆子涵,她天资平平、为人懦弱,受尽两个姐姐欺凌,被其中一个姐姐失手打死……躯体已死,灵魂重生,当童曦进入陆子仪的身体,再次睁眼,惊艳重生,她是名门千金,她是商场女神,她不会放过那些曾经伤害过她的人……原璟,那个富可敌国,淡冷谜魅,曾经高高在上的天之骄子,她以为,他对她彻底绝情,不料之中另有隐情,兜兜转转,爱你如初……原璟说,我死不放手。陆子涵说,那你死吧,因为童曦早就死了。推荐自己的完结文:《庶女棋后》象棋国手意外穿越推荐自己的完结文:凤凰涅槃的故事《绝色残后》推荐自己的完结文:一对孪生姐妹的异世之旅……妹妹篇:《穿越之寻爱千年》姐姐篇:《穿越之绝色倾妃》
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 腹黑夫妻:冷面邪君独宠杀手妻

    腹黑夫妻:冷面邪君独宠杀手妻

    【依依第一次写文,可能写的不好,但是依依会努力的,依依不求做到最好,只求做得更好!希望亲们能够多多的支持依依!!】人前,她是妙手回春的神医。人后,却是让人闻风丧胆的杀手之王“柒玥”。他,人前是青月国病弱三王爷,人后,却是人人惧怕的冷面魔王弑天楼楼主。当一朝风云突变,腹黑相撞,是巧合还是上天注定???当冰山撞上冰山,是擦出火花还是撞成冰渣??????
  • 我被继承者求婚了

    我被继承者求婚了

    新书《婚权独有:傲娇老公甜蜜宠》男人眯了眯眼睛,不容置疑的态度,“夏子伊,跟我走,还是跟他走。”“我……”“时薪翻倍。”“成交!我跟你走——金主。”他的至理名言是,把这个女人宠得只有他才养得起的时候,这世上就没有男人敢跟他争了!!!
  • 马到功成

    马到功成

    马云、马化腾历经江湖的腥风血雨,才分到了互联网市场的一大杯羹。2008年,阿里巴巴、腾讯市值已经高这百亿美元,“二马”笑傲江湖。同是搞互联网,一个“出语不凡”,一个“很粉很年轻”,都有着过人的本领和非凡的才能。
  • 行刑人(希区柯克最悬疑的故事集)

    行刑人(希区柯克最悬疑的故事集)

    本书辑录了希区柯克悬疑小说近三十部。希区柯克的故事,你永远猜不到最后的结局,无论你如何细心,读到最后都会感到无比意外和吃惊。这些作品悬念迭出,情节惊险曲折,引人人胜,让读者的心时刻都在悬着。对于喜欢悬疑的读者而言,无疑能使自己的好奇心从中得到最大限度的满足,获得最精彩的阅读享受,值得再三捧读。
  • 世界军事百科之现代会战

    世界军事百科之现代会战

    军事是一个国家和民族强大和稳定的象征,在国家生活中具有举足轻重的作用。国家兴亡,匹夫有责,全面而系统地掌握军事知识,是我们每一个人光荣的责任和义务,也是我们进行国防教育的主要内容。
  • 心理控制术(大全集)

    心理控制术(大全集)

    生活中,我们每时每刻都拥有一种心理。并随着它的变换而改变我们的行为。我们一直在为梦想而努力奋斗,其间,难免有苦闷、焦躁、混乱、失落牵绊着成功的脚步;难免有小人的打击、奚落、拆台、欺骗。如何突破这些障碍,顺利地走向成功?这就需要我们学会运用心理控制术。鉴于此,我们编纂、集结了《心理控制术大全集(超值金版)》。希望各位通过阅读《心理控制术大全集(超值金版)》,掌握控制心理的方法,提高控制心理的技能,为交际活动提供有效的帮助。
  • 弃妃为妾:王爷知错了

    弃妃为妾:王爷知错了

    四目相对,那一瞬间,他夺走了我的心。他娶我为妻,但却在我凤冠霞帔进入洞房之时,遭到百般凌辱。而翌日迎来的却是一纸休书,从高高在上的王妃,沦落为低下的侍妾。他——那个深得我心的男人。他用情至深,但他的深情却不属于我,而只是从我娇媚的容貌和言行举止之下,看到了她的影子。他——拥有至高无上的权利,不但得不到所爱之人的心,还因他霸道的爱却害死了她。然而同样在身上看到她的影子的他,却一心的想要将我占为己有。王府深院——女人间的勾心斗角,阴谋诡计,一步步的将我逼上绝路。爱恨纠缠,从前单纯的爱早已经不复存在,复仇将成为了我最终的目的。