登陆注册
229200000010

第10章 帅克当兵

第七章 帅克当兵

当溃不成军的奥地利军队从加里西亚的拉包河岸森林地带仓惶渡河的时候,当奥地利军队一个接一个师地在南方塞尔维亚遭到重创的时候,奥地利军政部却突然想到要用帅克来帮助帝国摆脱困境。

当帅克接到限他一周之内到斯特舍列茨基岛去接受体检的通知的时候,他正躺在床上,他的风湿病又犯了。

厨房里米勒太太正在给他煮咖啡。

“米勒太太,”帅克在卧室里平静地叫着,“米勒太太,到我这儿来一下,好吗?”

米勒太太走到帅克的床前,帅克又非常平静地说:“米勒太太,请坐下。”

他的声音显得既神秘又严肃。

米勒太太坐下后,帅克却从床上坐了起来,说道:“我要参军了!”

“我的天哪!”米勒太太惊叫了一声,“您干嘛要到那儿去?”

“打仗,”帅克用低沉的声音回答说,“奥地利的情况糟透了。在南面,敌人正向匈牙利进军;在北方,敌人又正向我们的克拉科夫前进。我们两头儿挨打,所以才召我参军。我昨天还在报纸上读到,说是‘我们亲爱的祖国正在被一片乌云笼罩着’。”

“可是您没办法动弹啊!”

“没关系的,米勒太太,我可以坐着轮椅去参军。街口上那家糖果店的老板您认得吧?他就有那种轮椅。前几年,他还把他那个病病歪歪的瘸腿爷爷推在轮椅上出来换空气。米勒太太,您就推着这种轮椅送我去参军吧。”

米勒太太哭了起来:“先生,让我去请位大夫来给您看看病吧。”

“米勒太太,哪儿您也不用去了。除了这双腿不中用了以外,我还是一把完全健康的炮灰。每一个残废的人都应该在奥地利大难当头的时候坚守住自己的岗位。您大可以放心地去煮咖啡了。”

就在米勒太太满面泪痕、颤颤巍巍地冲咖啡的时候,好兵帅克躺在床上高声唱着:

旭日东升,

温迪施格雷茨统帅和军官先生们奔走上战场。

冲啊,冲啊,冲啊!

他们去战斗,祈求主保佑:

“愿耶酥与圣母保佑我们,

冲啊,冲啊,冲啊!” 

受这首可怕的战歌的影响,米勒太太惊慌失措地竟忘了咖啡,她全身颤抖,惊恐地听着好兵帅克继续在床上唱道:

和圣母同在,坚守四座桥梁,

秘艾慕特啊,前哨防卫应加强。

冲啊,冲啊,冲啊!

索尔菲林一带,血战方酣,

鲜血直淌。

冲啊,冲啊,冲啊!

十八男子汉啊,遇难别退缩,

就在您身后啊,车运军饷忙。

冲啊,冲啊,冲啊! 

“先生,我求求您!”米勒太太请求的声音从厨房传来,可好兵帅克坚持地把他的军歌唱完:

军用物资车上装,

和睦团结力量大

冲啊,冲啊,冲啊! 

米勒太太匆匆跑出去找大夫了。一小时后,她回来时,发现帅克正在打瞌睡。

帅克被一位相当肥胖的先生叫醒了,这位先生在帅克的脑门儿上摸了一会儿说:

“别紧张,我是维诺堡的巴威克大夫。伸出手让我看一下,再把这个体温表夹在腋下。对,就这样。伸出舌头,再伸出来一点儿。舌头别动。您父母是得什么病去世的?”

于是,巴威克大夫在维也纳当局正希望奥匈帝国各民族作出英勇报国的光辉榜样时,却开出溴化物(一种镇静剂)药方来针对帅克的爱国热忱,嘱咐这位勇敢而正直的好兵帅克别再想着去打仗了。

“您躺平,并且保持安静,明天我再来。”

第二天大夫来到这儿的时候,在厨房里向米勒太太询问了帅克的病情。

“大夫,病情更严重了。”她非常忧虑地回答,“他的风湿症在昨天夜里大发作了,他却唱起了奥地利国歌,唱起了‘求上帝宽恕’。”

巴威克大夫听到这些,决定根据病人这一新的效忠表现来加大溴化物的分量。

第三天,大夫听到米勒太太的报告说,帅克的病情又加重了。

“大夫,他昨天下午叫我去找军事地图。晚上,他又想入非非地说奥地利一定会胜利。”

“是严格遵照药方服用的药粉吗?”

“他不让我去取药哩,大夫。”

巴威克大夫向帅克发了一通脾气,表示坚决不给拒绝用溴化物治病的人再看病了,说完就走了。

帅克只剩下两天的时间,就该去征兵委员会报到了。

帅克在这两天里作好了所有的准备:首先,他吩咐米勒太太去给他买一顶军帽;其次,又让她去向街角糖果铺的老板借用曾经用来推过他那个病病歪歪的瘸腿爷爷出来换空气的轮椅;最后,帅克还需要一副拐杖,幸亏糖果铺老板还保存着那副作为对他们已故祖父的家庭纪念物的拐杖。

就连所缺的一束新兵佩戴的鲜花,米勒太太也给他准备好了;几天之内,她走到哪儿,就哭到哪儿,人都瘦了许多。

这样,在一个有纪念意义的日子里,一幅报效祖国的动人场面出现在布拉格大街上。

一个头戴军帽的男子坐在由一位老妇推着的一辆轮椅上,他那嵌着奥皇标志的帽徽闪闪发光,一束新兵入伍的鲜艳夺目的光荣花佩戴在外衣上面,手里还挥舞着一副拐杖。这人沿着布拉格大街,不住地挥动着拐杖大声喊道:

“打到贝尔格莱德去!打到贝尔格莱德去!”

在帅克出发参军的那所房子前汇集起来了一群人,开头儿只是一小群,后来越聚越多了。

帅克觉得,在向他致敬的人群中,还有一些是站在十字路口的警察。

在瓦茨拉夫大街上,跟在帅克轮椅两旁的人又多了好几百。一个戴制帽的德国大学生在克拉科夫拐角处挨了揍,因为他冲着帅克高喊道:“万岁!打倒塞尔维亚人!”

一队骑警从沃奇契科瓦街头赶来把人群驱散了。

当帅克给巡警拿出那张证实他确实被召去征兵委员会的白纸黑字的公函时,巡警有点儿失望。为了防止他继续扰乱治安,帅克连同他的轮椅被两名巡警一起送到设在斯特舍列茨基岛的征兵委员会。

《布拉格官方新闻报》就整个事件发表了如下报导:

残疾人的爱国之情

布拉格人们在昨日午前听见到的壮烈场面,足以证明,死神逼主,忠君报主之最佳典范实为吾国男儿,亦希腊罗马精神的康现。穆戚约斯?司开沃拉(公元前六世纪罗马帝国的一名英雄)不顾紧要关头,毅然参军。一手持拐杖之残废者,昨日乘坐其老母所推之轮椅,投军参战,其爱国之热忱不禁让人潜然泪下。我捷克民族子弟人残志不残,毅然投军,愿为我主抛头颅、酒热血。对该士兵“直捣贝尔格莱德”之呼声行人皆报反应强烈,此情此景足见布拉格居民无限热爱祖国与皇室。 

这一事件也被《布拉格日报》以同样的笔调描述了一番。文章的结尾写道,一群德国人簇拥在这位自愿从军的残疾人后面,为使其免遭协约国(英、法、俄、意等国)在捷克的奸细的殴打,他们用自己的身体保护他。

《波希米亚报》发表新闻,要求奖赏这位残疾爱国志士,并且说,德籍公民对这位无名英雄的捐献该报社将代为接受。

这三家报纸认为,如此高尚的公民在捷克国土上再也找不到第二个了。然而征兵委员会的老爷们却不这样认为。

铁石心肠的主任军医鲍茨大夫尤其不这样认为。在他眼里,所有的人因为不愿上前线,害怕子弹和榴霰弹,所以都想用欺骗的手法逃避兵役。

他有一句众所周知的名言:“所有的捷克人都是逃避兵役的匪徒。”

在十个星期里,在一万一千名经他亲自检查的壮丁中,装病逃避兵役的有一万零九百九十九名。剩下的那一个侥幸者,在鲍茨大夫喊一声“向后转”时中风死去了,否则也就会凑足一万一千名整数,同他们一样抓起来了。

鲍茨大夫确定那人已经没救了之后说:“把这个装病逃避兵役的家伙抬走。”

就在这天,帅克一丝不挂、赤身裸体地和其他人一起站在鲍茨大夫面前,难为情地用那副支撑身子的拐杖遮羞。

“这可真是一片无花果叶啊。”鲍茨说,“只可惜在天堂里还没有过这种无花果叶呢。”“军医曾经检查过此人,诊断其为白痴。”军士看着公文档案栏提醒鲍茨。

“你哪儿有毛病?”鲍茨问。

“报告长官大人,我的膝盖肿了,我有风湿病。可即便是这样,我粉身碎骨也要报效皇上。”帅克恭敬地回答。

鲍茨凶狠地瞪着好兵帅克,叫嚷道:“你这个装病逃避兵役的!”接着又转过身去,用冷冰冰的声调对军士说:“把这个家伙马上关起来!”

于是,帅克被两名扛着上了刺刀的步枪的军士押解到军事监狱里去了。

在桥上守着轮椅等候帅克的米勒太太,看到帅克被枪兵押解时,哭着丢下轮椅走掉了,再也没有回去捡它。

但是好兵帅克却在武装行列之间骄傲地走着。

阳光下刺刀在闪闪发光,当走到小城广场的拉德茨基(捷克血统的奥地利元帅)纪念碑前时,帅克回头对走在后面的队伍喊道:

“打到贝尔格莱德去!打到贝尔格莱德去!”

纪念碑上拉德茨基元帅的塑像好像是用梦一般的目光注视着好兵帅克,看着佩戴着新兵入伍的光荣花,拄着一副旧拐杖的好兵帅克一瘸一拐地走远了。一位一本正经的先生就在这时告诉旁边的行人说,他们押送的是一个逃兵。

同类推荐
  • 汶川故事

    汶川故事

    以四川灾后三年重建为背景,抒写国家力量、民族气派、人间大爱和伟大的抗震救灾的精神。全诗三千行左右,以独特的结构划分章节,作为文学的书写,三年恢复重建将在这部长诗里留下珍贵的记忆。长诗选择极重灾区的百姓家园恢复重建的深刻变化,从小的家园入手,展示四川三年灾后重建创造的人间奇迹,深刻反映社会主义中国彰显出来处置自然灾害的非凡的能力和成效,反映党中央、国务院珍视生命、“以人为本”的决策,反映省委、省政府强有力的领导以及各级党政机关带领灾区人民奋战三年的日日夜夜。十八省市援建中的难忘故事,灾区人民自强不息、自力更生重建家园的精神涅槃。
  • 全球华语小说大系·乡土与底层卷

    全球华语小说大系·乡土与底层卷

    其中所选各位,既有源自人性邪恶狡黠之底层,也有自底层脱颖而出并始终对自己的故土念兹在兹的;既有以自己的立场角度驰骋对底层的想象的,也有沉溺苦水中而能表现人性之光的底层。也有取自底层的视角同其中人物呼吸与共的。,也有成名已久偶涉底层的名家;既有后起新秀。正因为这种色彩斑斓,这是对近年来底层写作和乡土叙述的一个总的巡览,故而就有了底层多样面貌的呈现,既有一直从事底层写作并以此闻名的“专家”,既有挣扎于苦难和血泪中的底层惨象,也有文坛宿将;既有位居显要而念念不忘底层艰辛并能保持一个永远的赤子之心的,也有不为苦难所迫而能保持乐观和坚韧的底层群像,也是对它们的一个全面的回顾
  • 落霞孤鹜

    落霞孤鹜

    民国初年,落霞和玉如本是两位苦命的女子,在留养院的相遇,自小与父母失散,被人贩子卖到官宦人家当仆人,不堪富贵人家的百般虐待,一心寻死的落霞,与童年丧母,受尽继母凌辱,被亲戚视为累赘的玉如,一见如故结拜成异性姐妹;可命运的捉弄却让她们爱上了同一个优秀男人江秋鹜,正是这种朴实无华的写法,达到了“浑然天成而真切的”的境界,因此小说出版之后,立即就改编并拍成电影,由著名影后胡蝶主演。
  • 菜狗来旺

    菜狗来旺

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。
  • 落英

    落英

    情难自禁的叶吟风与邱文萱走到了一起,两人在唇枪舌剑的工作过程中逐渐生出情愫。并邂逅叶吟风的老对手田宁,都市女孩郭夏夏一直暗恋公司老板叶吟风,田宁对她有成见,却误解叶吟风对她也有好感。叶吟风和邱文萱最终走向了婚姻的店堂,也遭到了叶家父母的强烈反对,由于家内不和,叶吟风和邱文萱分手,两人过得并不幸福,并在叶吟风遭受意外打击时给予宽慰,而一通敲诈电话更是让叶吟风对邱文萱的身世产生了怀疑,不但气走了郭夏夏,他秘密雇人对邱文萱展开调查,却在她即将离开自己时冲动地向她求婚。叶吟风的堂兄因生意失败而自杀,屡次刁难,叶吟风对美貌温柔的邱文萱产生了说不清道不明的感情。郭夏夏离开叶吟风后加入群新公司,一个令他震惊的秘密逐渐浮出水面……逐渐从叶吟风的阴霾里走出来的郭夏夏终于接受了田宁,不得已之下,自以为从此能过得轻松幸福,堂嫂邱文萱带着女儿前来投奔,殊不知危险正悄悄向她靠近……
热门推荐
  • 婚前婚后,总裁前夫耍无赖

    婚前婚后,总裁前夫耍无赖

    别人嫁入豪门,新娘是光芒万丈,偏她,很狗血,掀开白纱时,一脸红色痘斑,遮住了她美丽的容颜。而新郎的他,也好不到哪里去,曾经的医学天才,天之骄子,而此刻,也不过是一个双腿残废,轮椅上的富二代罢了。毁容丑女VS残废冷男,是一场阴谋的结果使然,还是只是一场阴谋的开始。。。他高调示爱,宠她入骨,俯下高傲的头颅,甘愿为她化作绕指柔,却不过是诱她一步步踏入他的温柔陷阱。她天生清冷,身负重任,从不信爱,却为他的这份爱,放下一切,甘愿依附他成菟丝草。三年的婚姻,当她再也没有了值得他诱惑的价值,她被伤得体无完肤,鲜血淋漓,彻底疯掉。。。他高高在上,运筹帷幄,事实不过是在他鼓掌之间,更何况是一个疯掉的女人,可当离婚证送到他眼前时,他生平第一次方寸大乱了。离婚前,爱他爱得忘了自己,是她犯贱;离婚后,她只需做到三个字:不要贱,便有世间好男儿任她挑选,她这边谈情说爱忙得是热火朝天。可那个罪不可恕的男人,却用尽手段,告诉她什么叫穷追不舍的犯贱。。。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 末世隐猎者

    末世隐猎者

    奇怪的是只有哺乳动物发生了变异。变得非常强大。那位宅男要成为末世里的猎人,2012年12月21日,而那只变异犬,获得了隐身异能,而那只变异犬在那位宅男的帮助下,则是那位宅男的忠实伙伴。一位宅男在变异犬的帮助下。,庞大的陨石群夹杂着宇宙细菌降临地球
  • 特种部队之世界其他国家篇

    特种部队之世界其他国家篇

    “雷鸣”部队队员主要进行营救人质训练及空降、水面及水下渗透方式突击技能训练。在训练中该部队与波兰其他部队和部门进行密切协同。如进行空降、水面及水下渗透训练时,由第6空降突击师及第7海上突击师负责保障;反劫机训练则由波兰国家航空公司提供有关设施,进行实际机体模型的突击训练。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 农女袭来

    农女袭来

    【正文完结】现代作家零点穿越,感受她在现代没有的温暖;种田?没问题,姐刚好是农科出生,这点问题不算问题。没吃的?没问题,不就是吃的吗?小问题。没银子?小问题,姐刚好培育出新的育苗,明天拿去卖了吧!小妹,有人来偷咱家的菜啦!神马?老虎不发威,你真当姐是吃素的?
  • 变身女学霸

    变身女学霸

    最美学霸女神的故事。-----------新书《诸天最强女主》火热连载中,可移步一观。新书书友群:1040376106
  • 死魂灵,钦差大臣(世界文学名著全译本)

    死魂灵,钦差大臣(世界文学名著全译本)

    小说描写了一个投机钻营的骗子-六等文官乞乞科夫为了发财致富想出一套买空卖空、巧取豪夺的发财妙计,廉价收购在农奴花名册上尚未注销的死农奴,并以移民为借口,向国家申请无主荒地,本书是俄国讽刺作家果戈里代表作的合集。《死魂灵》是“俄国文坛上划时代的巨著”,然后再将得到的土地和死农奴名单一同抵押给政府,从中渔利。《钦差大臣》描写了纨绔子弟赫莱斯达阔夫与人打赌输得精光,在一筹莫展之际,从彼得堡途径外省某市,被误认为“钦差大臣”,在当地官僚中引起恐慌,闹出许多笑话。《鼻子》《外套》展示了生活在专制制度下“小人物”的悲剧
  • 心学的力量:我们为什么要读王阳明

    心学的力量:我们为什么要读王阳明

    本书通过中国古代哲学家王阳明求知格物、创立“心学”的经历中一些不为人知的故事,深刻分析了心学中蕴涵的强大能量。比如,王阳明认为人人都有良知,不过世事多艰,我们在生存过程中太多次违背良知,导致良知被遮蔽,不能发挥它的能量。作者希望读者能从王阳明的智慧中学习到取得成功的正确方法,更加关注自己的心灵,修炼强大的内心,在浮……
  • 终极刺杀

    终极刺杀

    虽然不想到处杀人。国家的安宁,没有办法了,有个国家暗中组织的暗杀队伍,他们专门暗杀对他们帝国不利的人。但是他们面对的都是很厉害的对手,每个都是强敌。不过不怕,因为他们有四圣器在手,龙吟剑,对那些危害国家的人,凤鸣刀,龟嘶扇。他们有着全大陆最强的组合,怕什么,就算他是最强的恶灵法师,只能是杀!,但是为了大陆的安全,在兰希大陆上,虎啸枪,也照样不是他们的对手