登陆注册
229100000050

第50章

不久,莱昂在他的同事面前摆出了一副神气十足的姿态,不和他们来往,连业务也完全不管了。他总是等她的信,他把她的来信看了一遍又一遍。他给她写信。他依靠他的欲望和他的回忆的力量想起她的模样。想再见到她的愿望并没有因彼此分离而减弱,反而更强烈了,终于在一个星期六上午,他溜出了他的事务所。他到了山坡顶上,看到谷地上教堂的钟楼,还有那上面的随风转动的马口铁做的旗,这时候他就像一个百万富翁回到家乡一样,高兴的心情中夹着自鸣得意的情绪和出于自私的感慨。

他在她的房子四周转来转去。厨房里亮着一盏灯。他等着看她的影子在窗帘后面出现。但是什么也没有看见。勒弗朗索瓦大妈看到他,惊喜地叫了好几声。她觉得他“高了,瘦了”,阿尔特米却相反,认为他“胖了,黑了”。他和以前一样,在小厅里吃晚饭,不过只有他一个人,收税官不在,因为比内等“燕子”等得累了,决定提前一小时吃饭。他现在五点钟吃晚饭,而且还经常说又老又破的东西又慢了。莱昂终于下了决心,去敲医生的门。包法利夫人在卧室里,要一刻钟以后才下楼。包法利先生又见到了他,显得十分高兴,但是这天晚上他一直待在家里,第二天一整天也不出门。夜里很深的时候,他在花园后面的小巷里和她单独见面——在小巷里,就像她和另一个一样!雷雨不停,在闪电的照耀下,他们在一把伞下面谈话。离别使他们难以忍受。

“我宁愿死掉!”爱玛说。她在他怀里扭动着身子,不停地流泪。

“再见!……再见!什么时候能再见到你?”

他们又回转身走,再一次拥抱。在这个时候,她对他允诺无论如何立刻要找到能够经常自由见面的机会,至少一个星期一次,爱玛相信一定会做得到。此外,她充满了希望。她就要有钱了。

给自己的卧室买了一对宽条纹的黄窗帘,是勒乐先生向她吹嘘价钱便宜她买下的。她想添置一块地毯。勒乐说:“这又不是比登天更要难的事。”他彬彬有礼地给她弄来一块。她不能离开他的服务了。她在一天里要叫人去找勒乐二十次,他总是立刻放下手头的事情,半句怨言也没有就跑过来。

大家更不明白的是为什么罗莱大妈每天都在她家里吃中饭,甚至常常个别地来看望她。

就在这个期间,也就是说冬天开始的时候,她对音乐表现出了强烈的热情。有一天晚上,夏尔听她弹琴,她一只曲子一连重复弹了四次,一面弹一面生自己的气,可是他听不出有什么不同的地方。他还大声说:“好极了!……太好了!……你别停!弹下去!”

“不,不行!太糟了!我的手指都僵硬了。”

第二天,他请她再为他弹点什么。

“好吧,只要让你感到高兴!”

夏尔承认她是有点生疏了。她弹错了乐谱,胡乱地弹着,后来她突然停下来。

“啊!我完啦!我不得不再上上钢琴课了,可是……”

她咬住嘴唇,又说了一句:“一堂课要二十法郎,这太贵了!”

“是的,的确……有点……”夏尔傻里傻气地笑着说。“不过我觉得也许可能会便宜些,因为有些没有名气的艺术家常常比那些有名气的本领还要高明。”

“你去找找他们。”爱玛说。第二天他回到家里以后,用狡黠的眼光望着她,最后忍不住说道:“有时候你真有些固执!我今天去了巴弗舍尔,你瞧,列埃热阿尔太太告诉我说,她的三位在慈悲修道院的小姐学钢琴课,每一次五十个苏,还是一位有名的女教师!”

她耸耸肩膀,再也不打开钢琴盖了。但是,每次她走过钢琴旁边,如果夏尔也在那里,她就叹一口气说:“啊!我可怜的钢琴!”

每逢有人来看她,她总免不了对人说她已经把音乐放弃了,现在因为一些重要的原因,也无法再弹琴。于是大家都对她表示同情。这真可惜!她有这么好的音乐才能!他们甚至对包法利说到这件事,叫他感到羞愧,尤其是药剂师,他说:“你错了!不应该让天生的才能荒废。再说,我的好朋友,你考虑一下,让夫人学钢琴,以后就可以省下你的孩子的学音乐的教育费用呀!我呀,我认为做母亲的应该亲自教育子女。这是卢梭的一个见解,也许还有点新颖,但是它最终会被人们承认的,我可以肯定,就像母乳喂养和疫苗接种一样。”

这样,夏尔又一次地提到学钢琴课的问题。爱玛负气地回答说最好把钢琴卖掉算了。这架可怜的钢琴曾经使她的虚荣心得到极大的满足,如今要眼看它离开他们家,在包法利看来,简直像是她自己毁掉她的一部分生命似的。

“如果你想……”他说,“不时地去上一课,那总不至于会叫我们倾家荡产吧。”

“可是,”她说,“上课要经常不断才有用。”

她就是这样想办法得到了她丈夫的允许,让她每星期一次进城去见她的情人。一个月以后,大家甚至认为她的弹琴的技巧有了很大的进步。

同类推荐
  • 曹大牙的杰作

    曹大牙的杰作

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 人气

    人气

    从下岗女工和厅局长的感情纠葛、到英俊官商与大学女教师的朦胧恋爱,又流露了丑陋的劣根性。,今天又奉献写作十年的长篇力作《人气》;个人家庭国家。芸芸众生无不在欲望大潮中浮沉起落,中国作家协会副主席蒋子龙曾以《乔厂长上任记》、《赤橙黄绿青蓝紫》等小说多次轰动社会,既展示出清纯的人格美,谁不盼人气旺财运兴?作品在表现大都市人文景观的同时,全面反映市场经济下人际关系与情感世界的深刻变化
  • 一半,一半

    一半,一半

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 中国微型小说百年经典(第7卷)

    中国微型小说百年经典(第7卷)

    主要内容包括:伊人寂寞、生死回眸、晚点、光头、继父、知音、嵌入灵魂深处的弹头、返祖、点燃一个冬天、天才、刺客、陌生的康乃馨、归途、投诉母亲等。
  • 他们的b城

    他们的b城

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
热门推荐
  • 礼仪金说:金正昆教你学礼仪

    礼仪金说:金正昆教你学礼仪

    在现代社会,礼仪修养几乎成为一个人和一个社会文明程度的标志。
  • 魅力口才是怎样练成的:让你受益一生的当众讲话技巧

    魅力口才是怎样练成的:让你受益一生的当众讲话技巧

    《魅力口才是怎样练成的——让你受益一生的当众讲话技巧》以提高人们的当众说话能力为出发点,采用理论和事例相结合的形式,培养读者在公众场合的讲话能力。它将帮助你克服在公众场合发言的恐惧,提高你讲话的质量,并最终提升你演讲的效果。如果你能坚持按照书中的方法去做,你将会逐步成为各个公共场合令人瞩目的明星。
  • 健康花草茶

    健康花草茶

    《美食天下(第2辑):健康花草茶》80种花草配方,喝出美丽健康。科学冲泡香草茶,汲取芳香花草中的营养精华,令肌肤滋润水嫩,加速体内新陈代谢,辅助治疗多种顽固疾病,延缓衰老进程,喝出神采与健康。
  • 魅生(涅槃卷)

    魅生(涅槃卷)

    魅生系列终于迎来大结局,熟悉的人物又将再次登场,为大家演绎一出出如梦似幻的易容戏码。万千声色,百般变化,十分手段,只此一人。他是天下最好的易容师,优雅地操着刀,焚香修改他人容颜,无论男女老幼、高矮胖瘦,均由他随心妆扮。声、色、形、影、态,皆如海市蜃楼般空幻迷离;绝美的容颜和惊艳的技艺,都足以颠倒万千众生。人之于他,不过是一段又一段可供赁香的故事;他之于人,却直如主宰命运的翻云覆雨手。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 重生好孕妻

    重生好孕妻

    上辈子,她命如薄纸,父母重男轻女,上有三个姐姐,下有小弟,十五岁因亲弟弟之故溺水而亡。游荡百年后,她因机缘得以重生,这一次,命运没有重演,她嫁给了一个传闻不详的男人。这个男人对她极好,她的幸福人生也由此起航……
  • 魔门败类

    魔门败类

    欺师灭祖,残害同门视为道门败类!不修佛法,屡犯五戒视为佛门败类!身为魔门血炼宗弟子林皓明,得到了一串神奇的功德珠,做“善事”、赚功德、解封印、得好处,于是魔门败类诞生了!这是老惊回归仙侠的作品,希望大家多多支持!本书老惊先打包票,肯定会完完整整的写好,所以大家尽管放心收藏!
  • 暗黑契约书

    暗黑契约书

    充满无限未知的新宇宙,如同错乱昂杂的棋盘,万千势力交错分布。这里有百万之数的铁血舰队,有通往死亡的暗黑星途,以及令人恐惧的隐秘种族……陆峰,一个假冒的联邦调查员,从监狱中一脚迈出,追寻着先辈英雄的足迹,狰笑着踏入了其中……
  • 球灵王子

    球灵王子

    超级侦探重生成为用有超级天赋的篮球运动员,从此开始了他的另类传奇人生,不断的魔鬼训练,不断的超越自我,创造一个又一个的篮球神话,奔跑的快意、扣篮的兴奋、美人的呐喊、男人的惊慕、星探的渴求,正当巅峰之时,命运却惊天逆转,神秘的谋杀、兄弟的背叛、爱人的消失,种种离奇不断上演,是谁设计了这一切,阴谋背后的诡秘,他能否揭开。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)