登陆注册
228900000062

第62章

第二章一

两个星期之后,案子可能在参政院审理,在此之前,涅赫柳多夫打算去一趟彼得堡,万一参政院审理败诉,就按照代写诉状的律师的忠告,再向皇上送呈诉状。可能这次上诉没有结果,据律师的看法,对此应有所准备,因为上诉的理由比较勉强,而马斯洛娃所在的那批劳役犯可能在六月上旬动身,因此,为了随马斯洛娃去西伯利亚(这是涅赫柳多夫下了决心要去的),他现在必须到乡下去一趟,在那里把自己的事情安排好。

首先涅赫柳多夫到了库兹明斯科耶,这是他离得最近的田产,有一大片黑土地,也是主要的收入来源。他的童年和少年时期就是在这个庄园里度过的,后来长大成人又来过两次,一是遵照母亲的要求把当管家的德国人送来,并和他一起检查经营状况,所以他很早以前就了解这处田产的情况以及农民和账房的关系,也就是农民跟地产主的关系。农民和地产主的关系是这样的,客气点说,农民完全处于完全依附的地位,简言之,是受账房的奴役。这不是六十年代初已被废除的那种赤裸裸的奴役,即一些人受一个主人的奴役,而是所有的无地或少地的农民,一般说来,绝大多数是受大地产主的共同的奴役,而当时,非常罕见,也受生活在农民中的一些人的奴役。涅赫柳多夫知道这种情况,他不可能不知道,因为田产的经营就是以这种奴役为基础的,而他曾促成这种经营方式的建立。然而,涅赫柳多夫不仅仅是了解这一情况,他还知道这是不公正的,残酷的,而且从大学时代就知道,那时他信奉并鼓吹亨利?乔治的学说,并根据这一学说把父亲的土地交给了农民,认为在他们这个时代占有土地是有罪的,就像五十年代拥有农奴一样。

诚然,脱离军职以后,当时他已习惯于每年大约花费两万卢布,他的这些知识对他的生活不再有约束力,就被遗忘了,于是,他不仅从来不给自己提出如何对待私有财产以及母亲给他的钱从何而来这样的问题,而且也极力不去想这些。可是,母亲去世、遗产、以及无需管理自己的财产,也就是土地,又重新对他提出对待土地所有制抱什么态度的问题。要是在一个月前,涅赫柳多夫会对自己说,改变现存制度他无能为力,而且管理田产的不是他——多多少少会感到心安理得,住在远离田产的地方,从那里得到钱。现在他决定,虽然他就要去西伯利亚,要和监狱这个小天地发生复杂而艰难的关系,为此必须有一些钱,但是,他仍然不能把事情搁置不管,照原样子行事,而是应当加以改变,自己受些损失也无所谓。因此,他决定不再自己经营土地,要按照不贵的价钱把土地交给农民,让他们能够总体来说不再依附于地产主。涅赫柳多夫不止一次将地产主和农奴主加以比较,认为把土地交给农民而不是雇工耕种土地,与农奴主把农民的劳役制改为代役租制没有什么区别。这不是解决问题,而是向解决问题迈进一步:这是从比较粗暴的强制方式向较为不粗暴的强制方式的过渡。所以他打算这样做。

将近中午时,涅赫柳多夫来到了库兹明斯科耶。为了在各方面都让自己的生活简朴些,他事先没有拍电报,而是从车站雇了一辆两匹马拉的四轮马车。车夫是个年轻的小伙子,身穿黄土布上衣,在瘦长的腰身下边打皱褶的地方系着一根皮带,按照马车夫的驾式侧身坐在驭者座上,他乐于跟老爷聊天,只要他们聊起来,那匹摇摇晃晃的瘸腿驾辕马和拉边套的有气肿病的瘦马就可以慢步走,这是它们非常求之不得的。

车夫说起库兹明斯科耶的管事,却不知道他拉的是管事的主人,涅赫柳多夫故意没有挑明。

“阔气的德国佬!”在城里住过,读过长篇小说的车夫说。他坐在那里,半侧身子对着乘客,时而握住马鞭子上部,时而握住鞭子下部,分明是想炫耀自己的本领。“他添置一辆配有黄色马的三套车,带着自己的太太开出来——可真是气派!”他接着说,“冬天,到了圣诞节,大房子里摆一棵圣诞树,我送客人到过那里,点着小电灯。全省都找不出这样的人家!捞的钱——多得很哟!他要什么没有?他大权在握!听说,他买了一处挺好的田产。”

涅赫柳多夫认为,那德国人如何管理他的田产和从中捞钱,他完全不在乎。可是这个瘦长腰身的车夫讲的事情让他非常反感。他欣赏着这美好的白昼,看到那些渐渐变暗的密云,时而把太阳遮住,时而又遮住春播的田野,这里到处是农民在拉犁,耕种燕麦,百灵鸟在茂密的草场上空飞翔,树林里除了晚发芽的橡树之外,都已长出了新绿,草地上点缀着成群的牛马,田野里,一些种地的农夫隐约可见——但偶尔,他想起有过不愉快的事,这时他问自己是什么事,于是,他想起了车夫所讲的那个德国人在库兹明斯科耶的胡做非为。

涅赫柳多夫来到库兹明斯科耶之后,由于忙一些事务,这种感受也就忘记了。

看过账本,和管事谈过一次话,管事天真地提出,农民缺少土地,他们被地主的土地围在当中是会给主人带来好处的。这更加坚定了涅赫柳多夫的打算:不再经营田产,把全部土地交给农民。从账本以及跟管事的谈话中他了解到,像先前一样,有三分之二的最好的耕地是自己的工人使用改良工具耕种的,其余三分之一是雇用农民按每俄亩五卢布工钱耕种的,就是说,为了挣这五个卢布,农民要把地主一俄亩土地犁三次,耙三次,播种,然后收割,打捆或者压实,运到打谷场,就是说,这些工作要用自由廉价的雇工来完成,至少每俄亩土地要付十个卢布。农民从账房取得的一切需用都是按最贵的价格,由农民用工役支付的。他们使用营场,去森林打柴,取得马铃薯叶茎都要用工役支付,几乎所有农民都欠账房的债。这样一来,雇农民来耕种离村落较远的土地,每俄亩的收入比每亩按地价的百分之五利息计算所得收入高出四倍。

所有这些涅赫柳多夫以前也知道,可是现在了解这些像遇到一件新鲜事,而且令他感到惊讶的是,他以及一切处于他的地位的人怎么会看不到这种关系是十分不正常的。管事举出种种理由说,如果把土地交给农民,全部农具都会白白丢掉,卖不到它原来价钱的四分之一,还说农民会破坏土地,总的来说,这样交出土地涅赫柳多夫会损失很多。这些理由反而使涅赫柳多夫确信,他把土地交给农民,使自己损失一大部分收入,正是做了件好事。他决定,趁他这次来到这里马上了结这件事。收割和出售那些地里的谷物,卖掉农具和无用的房屋——这些事要由管事在他走后办理。现在他要求管事第二天把库兹明斯科耶周围三个村子的农民召集来开会,向他们讲明自己的打算,并商量交出土地的地价。

涅赫柳多夫怀着愉快的心情意识到自己反对管事所说的理由是坚定的,并且为了农民而做出牺牲。他从账房里走出来,考虑着眼前要办的事,绕过正房,穿过一个今年荒废的花坛(管事房屋的对面却开辟了一个花坛),又经过一个长满蒲公英的网球场,穿过一条椴树的林荫路,他平时都是到这里吸烟,三年前,漂亮的基里莫娃到母亲这里作客,就是在这个地方向他卖弄风情。涅赫柳多夫大致考虑过明天要向农民讲的话之后,就去找管事,喝茶时再一次同他商量如何清理全部田产事务,等到他在这方面完全放心之后,就来到在这所大房子里为他收拾好的一个房间,这房间平时是为招待客人用的。

在这个不大但干净的房间里,挂着几幅威尼斯风景画,两扇窗户之间有一面镜子,摆放了一张干净的弹簧床和一张小桌,上面放着盛了水的玻璃瓶,火柴,还有熄烛器。在镜子旁边的大桌子上,摆放着打开的提箱,可以看见里面有他的化妆用品盒子和随身带的书籍:一本是俄文的刑法研究体会,还有同样内容的德文和英文著作各一本。他想在乡下空闲时读读这些书,不过,今天是没有工夫了。他准备上床睡觉,明天早一点起来准备向农民说明情况。

在房间的一角有一把红木的老式雕花圈椅,涅赫柳多夫想起这是母亲卧室里的,见到这把椅子,他心里突然产生一种完全出乎意料的感情。他忽然感到舍不得这所就要拆毁的房子,就要荒废的园子,还有即将被砍伐的森林,以及所有的牲畜圈、马房、工具棚、机器、牛马,这些虽然不是他购买的,但他知道,都是花大力气置办和保存下来的。以前他觉得可以轻易舍弃所有这些东西,可是现在,他不仅怜惜起这些东西,而且也舍不得土地以及他可能需要的一半收入。于是,立即有一些理论来为他效力了,这就是,把土地交给农民并且破坏自己所经营的田产是不理智的,也是不应该的。

“我不应占有土地。既然不占有土地,我就不能维持这全部的经营。除此之外,我马上要去西伯利亚,因此,无论房屋或者田产我都不需要。”一个声音说。“确是这样,”另一个声音说,“可是,第一,你不会在西伯利亚生活一辈子。如果你结了婚,你可能有孩子。你怎样完好地得到田产,就应该怎样把它传下去。要对土地负责。交出去,毁掉这一切都很容易,置办这一切就非常困难了。主要的是,你应当好好考虑自己的生活并决定你自己以后怎么办,根据这些来安排自己的财产。对这个决定你能做到坚定不移吗?再说,你真的是凭良心做你正在做的事吗?或者是,你做这些事是为了给别人看,为了在他们面前炫耀自己。”涅赫柳多夫问自己,不得不承认,人们怎样议论他,这对他的决定是有影响的。他越是思考,提出的问题就越多,这些问题也越发变得难以解决。

为了摆脱这些想法,他躺到干净的床上,想睡觉,以便明天有个清醒的头脑来解决今天被他弄得糊里糊涂的问题。然而他很久不能入睡。青蛙的叫声,连同新鲜的空气和月光涌进打开的窗户,这叫声里还掺杂着远处花园里夜莺的鸣啭和呼哨声,有一只夜莺是在近处、在窗前盛开的丁香花丛里啼鸣。涅赫柳多夫听着夜莺和青蛙的鸣叫,想起了监狱长女儿的弹琴声,一想到监狱长,他就想起了马斯洛娃,她说“你要彻底丢掉那种想法”时双唇颤抖得像青蛙鸣叫那样。随后是,德国管家走下坡去捉青蛙。应当去阻止他,可是他不仅走下坡去,而且变成了马斯洛娃,张口就斥责他:“我是苦役犯,你是公爵。”“不,不能让步。”涅赫柳多夫想,接着就醒了,他问自己:“怎么回事,我做的是好还是不好?我不知道,对我来说反正都一样。都一样。不过,我要睡了。”于是他也走下坡去,到管事和马斯洛娃去的地方,于是一切都在那里结束了。

同类推荐
  • 这是一支离别的歌

    这是一支离别的歌

    上海女孩程闻瑾过着平静、简单、一尘不变的生活,直到她十六岁时爱上一个人,一个同龄的男孩子周君彦,方才体会到一种不一样的滋味。那种陌生、真切、微苦而回甘的滋味,绵延了她之后的十年。在她为了追寻初恋来到纽约的这段期间里,程经历了个无家可归的孤独感,尝到了初恋情人违背誓言的苦涩,找到了另一个可以让她耍赖、让她依靠、教她独立的男人,一个真正爱她的男人林晰。多年后当周再次出现时,程一度失去方向。林因为爱她而离开她,她也终于在没有林的呵护下真正成长起来,在他们两人的梦想城市巴黎,程认真审视自己的爱情,为心爱的人创业,开始了新的生活。
  • 鹿眼

    鹿眼

    在小说主人公的童年时代,他与一个鹿眼女孩之间发生过一场奇异的感情,然而结局悲惨。稍长后他遇到同龄的姑娘,姑娘有一双鹿眼般纯真美丽的眼睛。再后来他成人后,在故园又遇到与他当年那般大小的孩子,男孩子女孩子,都长着那么美丽纯真的鹿眼。可是,孩子们之间发生了命案。一个最好的男孩莫名地肚子绞痛而死,另一个好男孩就此疯掉,他声称是自己和另一个孩子共同谋害了好朋友,起因是为一个鹿眼女孩……
  • 二十年前的一宗强奸案

    二十年前的一宗强奸案

    排级护士李莉太漂亮了,她的光芒遮蔽了医生刘东爱慕的视线。如果不是二十年前的那宗强奸案,李莉也许永远也不会属于他。可是,当李莉终于成为刘东的新娘,他的内心真会如表面一样笑得灿烂吗?这段看似平静的婚姻,其实埋伏着汹涌的波涛。
  • 白公馆

    白公馆

    《白公馆》通过1931年-1939年间白公馆袍哥老大白行之家庭的命运沉浮折射出了社会的变迁,真实地营造出那个年代的社会图景和市井沧桑。20世纪30年代的重庆,可谓冒险家的乐园,灯红酒绿的三不管地带崛起不少英雄好汉,袍哥帮会三教九流龙蛇混杂。于是,刀光剑影中纠缠不清的恩怨情仇,英雄美女之间缠绵悱恻的爱情故事在这里轮番上演,演绎出一个个令人回肠荡气、肝肠寸断的人间活剧。最终,在进步思想的影响下,有的人投奔了光明,走向了延安;有的人则在亲情与大义面前凸显出了人性的光芒。
  • 人生若只如初见

    人生若只如初见

    人生若只如初见,何事秋风悲画扇。骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。四段生死离别的爱情,四对为情所困的有情人,他们各自有各自的结论,不论悲喜,但都震撼天地……
热门推荐
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 独尊星河

    独尊星河

    也是属于我的时代!”若脚足到达的地方,星穹都要颤抖!等手臂舒展的空间,岁月都要湮灭!用脊梁撑起的时代,万族都要臣服!将拳头挥舞的方向,“这是科技纵横的时代,宇宙都要粉碎!仙魔传承,肉身称雄,打碎天地;念力独尊,纵横宇宙,镇压万族!倾尽所有,粉碎一切,打造惊颤星河的宇宙最强体!
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 世界上最伟大的演说辞

    世界上最伟大的演说辞

    总有一些伟大的声音能够长久地萦绕在人类前行的队伍上空,或激昂、或委婉、或充满斗志、或弥漫着浓重的个人情感。而所有的这些都倾注了演讲者的智慧与心血。聆听伟人精彩的演讲,如一杯好茶,馨香萦绕,久久不忘。
  • 远古混沌天使

    远古混沌天使

    淡淡的风飘,似乎都预见了一个无言的神话。血腥的气息在四周传递,预示着未来的玄机。似乎这一切就在不知不觉间浮现,到底是在预示什么?
  • 新风领地

    新风领地

    关键字:新风领地 蒜书 新风领地全文阅读 新风领地TXT下载
  • 妙医圣手

    妙医圣手

    一场意外的遭遇,让医学生林阳从此能够看见鬼,并从鬼魂身上获得医术、君子四艺以及武术等等知识和能力!从此,岳飞、吕布、项霸王;苏轼、李白、张仲景……历史上的名鬼甘愿为他效命!他的人生,注定与众不同,精彩万分!针药治人,符箓渡鬼,尽显医者慈悲;以手为笔,沾魂作墨,沟通天地阴阳!这,就是林阳的大道!(欢迎各位书友加群,五志的小黑屋:168330720)
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 一抹倾国

    一抹倾国

    一个杀手玩网游是为了什么呢?没有一个人想到悬赏榜第一名的杀手居然会在一个学校安稳的上课,更没有想到她会悠闲的在宿舍里打网游,更更没想到人家玩网游玩得十足认真。想玩得厉害,可是,偏偏有人不让人如意。杀手第一次碰见此生最恨最恨的男人,想杀,杀不成,想骂,骂不过!--情节虚构,请勿模仿