登陆注册
228900000051

第51章

第一章四十九

“是的,是这么回事。是这样!”涅赫柳多夫从监狱出来时心里想,如今他才完全明白了自己所有的罪责。如果不是他试图赎罪,解救自己的行为,他就根本不会感觉到他的全部罪恶,不仅如此,她也不会感觉到她所受到的全部危害。事到如今,这一切才触目惊心地表现出来。现在他只看到他对这个女人心灵的影响,而她看见和理解的则是她所受到的危害。以前涅赫柳多夫是在玩弄自己那种自我欣赏和自我忏悔的感情,如今他简直觉得可怕。抛开她吧,现在他做不到(他有这种感觉),与此同时也难以想象,他和她的关系会有怎样的结局。

在大门口,一个胸前佩戴十字章和奖章的看守,带着令人不快的曲意奉承的神情朝涅赫柳多夫走来,神秘地把一封信递给了他。

“这是一个女人让我交给大人您的……”他说着,把一个信封递给涅赫柳多夫。

“哪个女人?”

“您读过就明白了。是个女犯人,政治犯,我在她们那里当差,所以她才托我。虽然这是不允许的,但是得按人道办事……”看守不自然地说。

涅赫柳多夫颇为惊讶,一个奉命看管政治犯的看守,怎么能在监狱里,几乎当着所有人的面转交信件呢?当时他还不知道,这个人既是看守,又是暗探。他接过信,一面走出监狱,一面看完了信。这信是用铅笔写的,笔迹流畅,内容如下:

“得知您常到监狱来,对一个刑事犯人感兴趣。我想和您见见面。请要求监狱当局允许您跟我见面。他们会准许您的,那么我会将有关您正在保护的人和我们小组的许多重要情况转告您。向您表示感谢的薇拉?博戈杜霍夫斯卡娅。”

薇拉?博戈杜霍夫斯卡娅是诺夫戈罗德省一个偏僻地方的女教师,涅赫柳多夫曾经和同伴一起到那里猎熊。这位女教师曾请求涅赫柳多夫给她一笔钱让她去进修班学习。涅赫柳多夫给过她钱,就把她的事忘记了。这位小姐原来是个政治犯,现在,在蹲监狱,大概她在这里听说了他的事,才提出愿意为他效劳。当初那时候一切都是那么容易、简单,现在一切都是如此困难和复杂。涅赫柳多夫生动而愉快地回忆起当时的情况,以及自己和博戈杜霍夫斯卡娅的结识。那是在谢肉节前夕,在一个偏僻的地方,离铁路线有六十俄里。那次狩猎是幸运的,打死了两头熊,吃过午饭,正准备回去,他们留宿的小茅屋的主人来告诉说,本堂助祭的女儿来了,想见见涅赫柳多夫公爵。

“是个俊小姐吧?”有人问。

“喂,别乱说!”涅赫柳多夫说着,做出一副严肃的面孔,从桌子后面站起来,擦着嘴,觉得奇怪,为什么助祭的女儿有求于他,接着走进了主人的农舍。

屋里有一位头戴毡帽、身穿皮袄的姑娘,她身体结实,脸盘瘦削,不漂亮,但是一对眼睛和上面的眉毛挺好看。

“呐,薇拉?叶夫列莫夫娜,你跟她谈吧。”女主人、一个老太婆说,“这就是公爵,我走了……”

“我在哪些方面能为您效劳呢?”涅赫柳多夫说。

“我……我……您知道,您有钱,您把钱用在一些琐细的小事上,花在打猎上,我知道。”姑娘开口说,很有些不好意思,“而我只想一件事,只想成为对人们有益的人,但是我做不成什么事,因为我什么也不懂。”

那对眼睛是真诚而善良的,那种又果敢又胆怯的表情非常令人感动,以致涅赫柳多夫像他经常发生的那样,突然转到了她的处境里,理解她,也可怜她了。

“我能做什么呢?”

“我是个女教师,可是想入进修班,他们不放我去,并不是不放,他们是放的,但必须交钱。请借给我一点钱,我结业后再奉还。我想,有钱的人猎熊,给农民喝酒——这却不好。他们为什么不做些好事?我只需要八十卢布。如果您不愿意借,我也无所谓。”她生气地说。

“刚好相反,我非常感谢您给了我一次机会……我马上拿钱来。”涅赫柳多夫说。

他来到前室,在那里碰见一个正在偷听他们谈话的同伴。他没有回答同伴们的玩笑,从钱袋里取出钱,交给了她。

“请收下,请收下,不要道谢。倒是我应当感谢您。”

如今涅赫柳多夫回忆起这些事心里还觉得愉快。他还愉快地想起,当时有个军官把这件事编成一个粗俗的笑话,他几乎跟他吵起来,另一个同伴支持他,因此这个同伴跟他交情更深。那次狩猎是幸运而快活的,他们夜里返回火车站时,他心情很好。一串双套马的雪橇一个挨一个在林间狭窄的小路上无声地奔跑,两边树木有时是高的,有时是矮的,还有些枞树,上面沉甸甸地压着密密的雪块。在黑暗里,火光闪闪,有人在抽一支气味芬芳的香烟。围猎人奥西普在雪橇间跑来跑去,积雪没到膝盖,他一面整理东西,一面讲到麋鹿,说它们在深雪里行走,吃白杨的树皮,还讲到熊,说它们躲在森林茂密处的洞穴里,把温暖的呼吸一直喷到洞口。

涅赫柳多夫回忆起这一切,尤其是想起了那种意识到自己健康、有力、无忧无虑而产生的幸福感。他把短皮袄裹得紧紧的,肺部呼吸着寒冷的空气,迎面吹来被车轭从树枝上碰下来的雪花,身上是暖和的,脸上一阵阵清凉,心里既无牵挂,又不受谴责,既无恐惧,又无愿望。那时是多么美好啊!而如今呢?我的上帝,这一切是多么令人痛苦,多么困难啊!……

很明显,薇拉?叶夫列莫夫娜是个革命者,现在为了革命事业而坐牢。应当见见她,特别是因为,她答应谈谈如何改善马斯洛娃的处境。

同类推荐
  • 追忆逝水年华:在少女花影下

    追忆逝水年华:在少女花影下

    法国小说家马塞尔·普鲁斯特以此书获得法国文学最高奖龚古尔文学奖。不管时光如何流逝,场景如何变换,我的思绪永远会回到那个时间、那个地点,只为看一眼那时的我,那时的她,那时我们悄悄的约会。即使我见过无数的名流,参加过无数的宴会,最渴望的依然是走进她家的客厅,成为她的“小茶会”中的一员。
  • 幸福年代

    幸福年代

    《幸福年代》这部30余万字的小说真实记录知识青年“上山下乡”运动中有别于插队知青的另一重要群体——回乡知识青年的经历、磨难与感情生活,原汁原味再现上世纪七十年代前期陕西渭北农村的生活状貌,堪称一代回乡知识青年的心灵史诗。《幸福年代》讲述风华正茂的回乡知识青年群体,深深打上时代烙印的农村干部,淳朴坚韧而又难逃宿命的主人公一家人,青春美丽柔情似水的女子,亦庄亦谐秉性各异的乡邻,以及来到乡下手足无措的城市下放居民、经改造后释放的“战犯”和曾经的“鸡奸犯”等等,各色人等以黄土地为共同的舞台,演绎一段壮阔历史,诠释生活的诡异斑斓。本书由杨团华著。
  • 汉末浮生记

    汉末浮生记

    因为一个机器人和一次事故,郁郁不得志的颜鹰奇异地回到了古代,从此开始了新的人生。但背叛、责难、攻击,重重阴影围绕在他的身边,他被迫为生活而努力,为生存而战斗。经过不懈的努力,他终于冲破了重重迷障,在昏乱的汉末,成为一颗冉冉升起的明星……
  • 山狼海贼

    山狼海贼

    故事发生在“文革”期间辽东半岛—座临海小城镇里,主人公是四个二十多岁的“海碰子”。无论是性情暴躁、不乏狡黠且又敢作敢为的刀鱼头,还是矫健英俊、感情丰沛、外刚内柔的马里,以及不时卖弄小聪明、行止有些委琐却也情有独钟的三条腿和相貌丑陋、憨实平和却做出惊天举动的大龇牙,面对无垠的大海,尽显其率真本性,没有虚伪矫饰,没有倾轧攻汗。只有对平静生活的向往和对性与爱的憧憬,以及亲如手足、肝胆相照的友情。
  • 最后一个道士1

    最后一个道士1

    查文斌——茅山派祖印持有者,正天道最后一代掌教传人。他救人于阴阳之间,却引业火烧身,遭天罚阴遣;仗侠肝义胆与一身道术,救活人于阴阳罅隙,渡死人于无间鬼道!诡异古村中,阴差煞言七个村民必死无疑。查文斌却一人逆天而行,将军庙里大战百年邪道,奈何桥上对决阴差,然而,七个村民还是……
热门推荐
  • 爆笑紫禁城生活:野蛮皇贵妃

    爆笑紫禁城生活:野蛮皇贵妃

    “你平日喜欢干什么?”“回皇上,臣妾喜欢看恋书!”“喜欢看恋书的话,那你进宫当贵妃吧!”“皇上,你这混蛋!臣妾要为您生孩子,让您疼让您爱。还要您爱臣妾一生一世!”《学霸萌萌哒:BOSS坏坏哒》也希望读者喜欢!
  • 玩转校园:淘气公主逃婚记

    玩转校园:淘气公主逃婚记

    我,有琴黛咪。是有琴家的大小姐。该死的,都什么时代了,还玩儿指腹为婚这一套。我会那么老老实实的结婚吗?不可能,我要逃婚!在好友的帮助下来到圣缨学院,在那里遇到了粗鲁男——轩辕鸣。该死的,敢惹本小姐,不想活啦!
  • 怎样保养你的肺

    怎样保养你的肺

    《怎样保养你的肺(完整版)》旨在身边没有医生时,家庭成员也能懂得如何观察肺病患者和正确进行一般性的处理。患者在病情稳定或尚未痊愈时,可用书中介绍的方法作为辅助治疗和康复的重要手段;若病情严重或不稳定,则须在医生直接指导下进行综合治疗。另外,书中还介绍了许多保健、预防措施,可参照应用,以提高自我保健能力,增进身体健康,帮助您未病先防。
  • 腹黑暗帝逆天妃

    腹黑暗帝逆天妃

    他是强大恐怖的黑暗之王,她是囧囧穿越的盗墓强者。当两个极品相撞,整个大陆注定风起云涌,囧事连连。“女人,嫁我,娶我,二选一!”她坏笑连连,满眼算计,“我只喜欢躺着不会说话的……尸体。”男人闻言,邪魅一笑,倏然搂着她跳入棺中,“这样更好,我们连拜堂都省了!”【本书原名嫡女风华:腹黑暗帝盗墓妃】
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 御宠狂妃:王爷有种单挑

    御宠狂妃:王爷有种单挑

    穿越遇到一个腹黑、毒舌又貌美的男人时怎么办——你扑我逃!譬如:七夕收到了一份厚礼,她未喜反惊:“为什么是一只耗子!”暗卫道:“王爷说了,一只耗,一直好……”她风中凌乱:“这也能谐音!?那旁边为什么还有一块小鲜肉?”暗卫道:“王爷说,他的财产,生命,智慧,身体都属于你,包括这块大腿肉。”她泪流满面。尼玛,能不要吗?当草包二货狂人误惹腹黑毒舌帝,又会碰撞出怎样的火花?
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 锦绣嫡女:毒医三小姐

    锦绣嫡女:毒医三小姐

    前世乃上古神秘之族嫡长女族长,长老陷害,自爆身亡,今世相府毒女,出生毒死亲娘,毒残奶娘的嫡三小姐,性子看着怯懦温软,谁能知道隐藏在体内真实的她觉醒会如何?!她安晏要做就做京都最锦绣的小姐,替嫁入侯府,一双毒手享誉天下!风云变,往昔,究竟谁对她好谁才是最坏的人?还有那个那个,面皮比城墙还厚的男人,没想到他的身份层层剥开后竟是那般让人惊愕.....“夫人,可否赐予为夫一毒,以毒天下?”“不给。”....“那为夫只能以身试毒了!”“滚!”
  • 星尘

    星尘

    苏浅星是一个私生女,跟母亲生活在一起的她,虽然有着家境富裕的父亲,却从来没有享受过温暖和关爱,过着窘迫的生活,在常年抑郁的母亲自杀之后,满怀恨意的她为了报复争夺同父异母的妹妹喜欢的人,然而一场意外的车祸,让一切的故事有了出人意料的反转。3年后,一个叫纪墨卿的少女作家出现在人们的视线,她有着一双跟苏浅星一样布满伤痕的眼睛。
  • 恋爱未满的季节

    恋爱未满的季节

    当品学兼优的年级第一名送进了乌烟瘴气的吊车尾班,高二学生会会长曼星无故跳楼自杀,可自杀未遂导致全身瘫痪,最终是谁征服了谁?又是谁得到了救赎?故事从这里开始......,市重点高中近期发生了一件恶性自杀事件。有人声称在曼星自杀前几分钟曾看见她与发小——陆未萧在天台发生了口角A班班主任迫于流言压力将年级第一的陆未萧送进了年级最差班,进行A班同学要求她对陆未萧的“惩罚”。至今仍旧昏迷不醒躺在重症监护室。