登陆注册
228800000002

第2章 男孩和女孩2

第一章 男孩和女孩2

道尔考特磨坊和塔利弗先生宣布他对汤姆的计划

“我的意思你明白……”塔利弗先生说,“我想让汤姆受到好的教育,一种令他将来可谋生的教育,在报喜节那天我就打算一到施洗约翰节就送他到真正的学校去。他念的书已经比我多得多,我父亲给我的教育,不过是一边挨打,一边认几个字母而已。但我想让汤姆成为一个有才学的人。那样对我的这些诉讼、调解和许多事儿都有帮助。我不会只为了让他将来有一条大表链,让他将来能够坐在高凳上,就要让这个孩子去当律师——若是他成了一个无赖,那我可就要发愁了——我只要他做个工程师那样的人,不然就做测量员,要不就当个拍卖员或划价员,或是做一桩只有赚钱、没有开支的好买卖。其实这些行当全差不多,而且我相信和法律也不是一点儿关系都没有。因为拍卖员瑞里看威根姆律师,就像一只猫盯着另一只猫,一点儿都不怕那律师。”

塔利弗先生在与他妻子讲话,她是一个满头金发的漂亮女人,戴着一顶扇形帽。在塔利弗太太近四十岁时,这种帽子在圣奥格算是新式的,是件时髦的东西。

“好,塔利弗先生,你比我懂得多,我不反对。可要不要我杀鸡款待姨父姨母们呢?你可以听听葛莱格姐姐和浦来特姐姐对这件事的意见。有两只鸡要杀了!”

“贝西,只要你愿意,全杀掉都行。但是处理自己孩子的事,我不会去问姨母们。”塔利弗先生反对道。

“唷!”听了这刺耳的话,塔利弗太太说,“塔利弗先生,你怎么可以这样说?不过你一谈到我家里的人,总不太客气。但若汤姆非换学校不可的话,我倒希望他进一所近一点的学校,可以让我替他洗洗补补。再说,有马车来往时,也可以给他捎块蛋糕、猪肉饼,或是个苹果什么的。这样,不管他是否吃饱,好歹有零食吃,谢天谢地,我两个孩子的饭量可是够大的。”

“好吧,只要别的都合适,我们就将他送到有邮局的地方去,”塔利弗道,“不过,要是找不到离得近的学校,你可不能为了洗衣服而阻拦啊!贝西,我一定要指出你的这个缺点,只要在路上看到一根棍子,你就会永远认为跨不过去。一个好车夫,因为脸上生了黑痣,你就会叫我不用他。”

“啊哟!”塔利弗太太惊奇地说,“我多咱因为人家脸上有痣就挑剔人家?我相信我自己倒还挺喜欢痣呢,因为我那去世的兄弟的额头上就有一颗,那个约翰?吉伯士与你一样,脸上一颗黑痣也没有。他身上也许长着痣,也许就在某个看不见的地方。可是塔利弗先生,我怎么知道呢?”

“不,不,贝西,我并不是确切地指黑痣,别去管他;说话真是件叫人头痛的事。不管送汤姆进哪一所学校,我决不送他进中学。到底挑哪一所,反倒是件不易解决的事。”

停了一两分钟,塔利弗先生把双手插进裤袋,好像打算在里面找到什么办法似的。但他马上说:“我知道我该怎么办了——我去跟瑞里谈一谈。他明天要来调解堤坝的事。”

“好吧,我已把被单拿出来准备铺在最好的床上,凯夏已经把它们挂在火炉边上。这些虽然算不上是最好的被单,可是不论谁来睡,总是够好的。塔利弗先生,万一明天你死了,那些被单倒是可以用,它们还有一股薰衣草的味儿,别提有多舒服了。”

塔利弗太太说到最后,从衣袋里掏出一串亮晃晃的钥匙,挑了一把,露出宁静的笑容,在炉火边擦着,“除了我以外,我可不放心让别人去拿。”如果塔利弗先生在他的婚姻生活中是一个敏感的人,他也许会想到她掏出钥匙来的原因:那是为了帮助她想象他将来有一天需要她拿出这种顶好的亚麻布被单时的情景。可是她想不到,塔利弗一直在一心一意摸他的羊毛袜。

“我想我看到了,贝西。”他静默片刻后头一句话就是这。“瑞里可能知道一所什么学校。明天晚上,谈好生意之后,我们会有时间谈一谈这事儿。你知道,我希望汤姆将来成为瑞里那样的人——讲起话来,流利得就像事先写好了似的,懂得许多空洞的字句,这样在法律上别人就无法抓住这些字句的把柄,而且还有丰富的办事经验。”

“嗯,只要会说话,什么都懂,走起路来弯着背,把头发梳得光光的,那我倒并不反对把孩子教育成那样。可是那些能言善辩的人,大都用衬衫硬胸,把褶边穿得一团糟以后,就用围巾把它遮起来,我知道瑞里就是这样。再说,若汤姆要像瑞里那样,住的房子里的厨房一定会小得转不过身来,早饭也永远吃不到新鲜的鸡蛋,睡在四层楼上,要是着起火来,可能等不及下楼就被活活烧死。”

“不会,不会,我打算让他住得离我们近一点,而且还要他在家里住。不过我担心汤姆怕是有点迟钝,他像你们家里的人,贝西。”

“是啊,他像我们家里的,”塔利弗太太说,“他真不错,喜欢在肉汤里多放些盐,我兄弟是这样,以前我父亲也是这样。”

“不过,这总是有点可惜,”塔利弗先生说,“小姑娘不像她母亲,男孩子倒像他母亲。这就是遗传因素最不理想的搭配。小姑娘像我,她比汤姆伶俐一倍,这样的女孩,怕是太伶俐了。”塔利弗先生没有把握地摇了摇头,接着说,“这在她小时候没有什么,不过女孩子长大后,过于聪明就会跟长了长尾巴的羊一样——不会因为尾巴长而多值几个钱。”

“不,她的伶俐都变成顽皮了。我想不出叫她的围裙保持干净两个钟头的法子。”塔利弗太太想起什么似的,走到窗口,“我不知道她又上哪儿去了,我早知道会这样,啊——一定又是像野孩子一样在河边跑来跑去,她总有一天会跌进河里去的。”

塔利弗太太砰砰地敲着窗子,又招了招手,摇了摇头,这样一连重复了好几次,才回到椅子上。

“你说,塔利弗先生,”她一边坐下,一边说,“我倒说这孩子有点儿呆,成天像个疯子似的一个人哼着歌,可我呢,我还在楼底下眼巴巴等着她。谢天谢地,我们家从来没有这样的事,也没有像她那样的黑皮肤,看起来活像黑白种的混血儿。可是我只有这么一个女孩子,偏偏又长得那么古怪,这真叫我受不了。”

“废话!”塔利弗先生说,“她是个人见人爱的黑眼睛的好姑娘。而且她念起书来,还能念得像牧师一样好呢。”

“可是她的头发,不管我怎样卷,也卷不起来。我没法叫她站着不动,好用铁夹子夹住她的头发。”

“干脆剪掉、剪短它,那不就得了。”父亲不耐烦地说。

“你怎能这么说,塔利弗先生?她已是个很大的女孩子——快九岁了。怎么可以将头发剪短?她的表妹露西有一头很好的鬈发,没有一根不是弄得好好的。我可以说一句,露西比我自己的孩子还要像我。麦琪,麦琪,”这时这个大自然的错误产儿走进屋,她母亲半哄半骗地接下去说,“我说你不要去河边,难道是瞎说的吗?总有一天你会跌进河里淹死,到时就后悔没听妈妈的话了。”

麦琪脱掉帽子,塔利弗太太希望女儿有一头鬈曲的长发,可她的头发却是如此糟糕。平常她的头发从纸卷里拿出来以后,一个钟头就直了,因此麦琪就不断摇头,不让一绺绺黑发遮住那发亮的黑眼睛——这个动作叫她看上去像一匹谢特兰种的小马。

“哎呀!麦琪,你干吗将软帽扔在那儿?去换上围裙,再换一双鞋;换好后再来像小姐那样继续做补缀活计。”

“哦,妈妈,”麦琪很不高兴地说,“我不要做补缀活计。”

“什么!不愿做你那美丽的补缀活计,不肯替你葛莱格姨母做一条床罩吗?”

“干这种活儿真蠢,”麦琪将一头鬃毛似的头发猛地一摇,说,“将好好的东西扯的稀碎,然后再把它们缝起来。我不要替姨母做什么事,我不喜欢她。”

麦琪抓住帽带,拖着她的软帽走了出去。塔利弗先生大笑起来。

“塔利弗先生,我真弄不懂你,你居然还会笑,”这位母亲带着点焦急的声调说,“你鼓励她淘气,她的几个姨母可又要怪我把她惯坏了。”

塔利弗太太是个一般人所说的好脾气的人,从来不会为一点儿小事哭的。从躺在摇篮里的时候起,她就一直结实、好看、肥胖和迟钝,我常常问自己:拉斐尔早年画的那些脸蛋很美、但是有点傻气的圣母玛利亚,在她们的粗手笨脚、倔头倔脑的男孩子们长到不能不穿上衣的时候,她们是不是还能完全保持她们的温和呢?我想她们一定会软弱无力地规劝,而且会因为愈劝愈无效而变得愈来愈暴躁。

同类推荐
  • 沉默猎杀

    沉默猎杀

    光怪陆离的模特大赛暗潮汹涌。漂亮女模与有钱男人不断被杀。苏小慢介入调查,身陷迷局。陪聊女白狐,隐秘的春女会馆,和被杀女模的高中校长一一被牵出。在这场有钱人的猎艳游戏中,谁才是主宰她们命运的魔鬼?
  • 英雄纪

    英雄纪

    ,中国首部以彝族奴隶社会、摩梭母系社会为背景的长篇小说。这是一次不同寻常的大西南少数民族异域风情之旅。您将领略到一幅古老的彝族奴隶社会和神秘的摩梭女儿王国画卷
  • 夜长梦多

    夜长梦多

    一对婚姻触礁的夫妻,丈夫为了想挽回变心的妻子,于是提议离婚前的最后一次旅行。然而在闪电交加的雨夜里,路标却被喝醉的卡车司机撞歪了。郭浩然与叶眉被错误的路标指引导向充满诡异气氛的“尸冢村”……这会不会是他们生命中的最后一趟旅行?
  • 南洋国商(上)

    南洋国商(上)

    清末明初,风云际会,华夏之国却在风云中飘摇不定。站在历史的乱潮之中,尹正纲——这位“猪仔”的后代,该何去何从?丛林、土著、会党、奸商、恶霸……一个个生死难关。爱情、亲情、友情,成了他一飞冲天之前最好的磨炼。于是,勾心斗角的商战之中,他杀伐决断、运筹帷幄,于那一段沉郁暗淡的历史中,留下光彩绝伦的一笔。本书通过爱国华商尹正纲的传奇经历,再现了继闯关东、走西口之后,被称为规模最为壮观、生存环境最为恶劣、对当今国际政治格局影响最大的“下南洋”的这段历史,讲述了下南洋的一代人自强不息、拼搏奋斗的坎坷之路,也充分展示其崇高的爱国主义情怀。
  • 爱是黑夜的灯

    爱是黑夜的灯

    《爱是黑夜的灯》采用全景式的手法,再现社会,再现生活,再现人生。作品故事生动,极具感染力,对历史典故的述说娓娓道来,对红色风暴的描写简洁明快,对社会变革的记叙严谨客观,对现实生活的反映真实深刻。
热门推荐
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 苍天泪

    苍天泪

    本文讲述了一位少年渴望亲情的故事,故事的发展以少年上一世不喜家族的冷淡、明争暗斗、相互争夺为前提,来生更加的珍惜难得的亲情。神医紫电侯隐身杨家庄,见主人公聪明机灵胆大,收为徒弟。因为一番巧合得罪了他暂时得罪不起的人,连累的师傅等人,无奈之下,他选择独自承担,被逼跳下悬崖,侥幸不死
  • 诛妖记

    诛妖记

    水火相争天地摇,妖兽借机下天朝。腥风血雨满人间,天下苍生顷刻消。诸神奋力来救世,大仙相继也除妖。怪神怪兽怪法宝,书中怪事如牛毛。魔幻神话齐来袭,定教看官乐陶陶!在不周山下,水神共工与火神祝融狭路相逢。共工一怒之下头触不周山,撞倒了这根擎天柱,结果导致天界晃摇。玉皇大帝御兽园里本来有八十一只神兽,由于受到惊吓,最终在妖王蚩尤的带领下逃窜下界,给人间带来了无穷的灾难和天大的浩劫……
  • 对不起,爱上你

    对不起,爱上你

    八岁,她被许家收养。许父为官,许母经商,少有时间在家,便嘱咐许南城好好照顾小妹妹。经过慢慢的接触,轻漾开始接受许南城,而许南城也喜欢上了轻漾,甚至不同兄妹间的那种喜欢。五年之后,他们再次相见,似乎一切都如原来一样,似乎一切又都变了样子。他还是五年前疼她的那个许南城,而她,苏轻漾,五年前却从许母那里得知自己生母曾经的往事,开始与许家越来越远。在许南城离开的五年间,轻漾认识了陈安凉,陈氏集团的少总,一个可以为她放弃一切的男人。轻漾、许南城、陈安凉、裴心莹之间,天一、裴氏、陈氏之间,开始了种种的纷乱纠葛。而轻漾与许南城,一次次靠近,又一次次远离。许南城为她默默打理好一切,陈安凉为她可以放下一切。
  • 总裁三岁

    总裁三岁

    他是多金总裁,她是纯情美少女。几年后再见面时,她成了他爸爸钦点的儿媳,她的三岁宝宝成了家族的继承人!他想要得到家族财产,继续过公子爷的生活,就得得到她和宝宝的认可和批准!天啊!他是谁,IQ智商150,经济学博士学历,英俊潇洒,总裁圈里的花花公子,让他丢下尊严去讨好她和三岁小屁孩,绝对不可能!什么,小屁孩是他的种?他啥时候对她撒了种!在哪里撒的?时间、地点、人物,他一点都没有印象!少来骗他!想不到表面上纯洁善良的她,竟然是个腹黑阴险女,把他老爸骗的团团转!
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 鬼医毒妃

    鬼医毒妃

    一朝穿越,异能附身,医术精湛,毒术更是一绝。只是,这个本该是受万人景仰的千金小姐怎么是个“废物”?“这…这…这是怎么回事?”用眼扫视周围,她看见了一切,包括那些被尘封在内心的秘密,原来,现在的她竟然可以透视?呵,又是一个医药世家,又是一个弱肉强食的地狱!变强,变强,变强…她的东西谁也不准玷污!她要保护她所有珍惜的东西还有那些真心对她好的人!她蓝子汐——对天发誓!他——温柔的笑容下又藏着什么东西,是否如表面一般温文尔雅?那时他对着她温柔的笑着,那笑蓝子汐从来没有看过,从前也没有,现在,她愣住了,第一次有人用这种微笑看着她,是暖暖的,暖彻心底的笑。从此,她说:“你,就是我最珍视的人,我会变强,我会永远保护你”。但是,却是他一次次的救了她。那时她坚强的背影,震撼了他,他对她微微的笑,不同以往的虚伪,那是发自内心的笑,他看见她愣住的深情,他听见她那稚嫩的承诺,他又笑,更暖的笑,从此,他的心中拥有了对她一生一世的承诺。他——霸道的行为,冷酷的脸庞,强大的背景,可是为何对她情有独钟?第一次见到蓝子汐,他轻笑,不就一个小女孩,为什么那么多人害怕这么一个孩子?可是见到她那稚嫩脸上,坚韧的表情,他也忍不住动容了,难怪,他明白了那个人为什么对这个女孩那么上心了。特别是她那不同于普通女孩的性格,然后,他也深深着迷了!他,要永远拥有她!谢谢小晨奉献的视频:&pstyle=1
  • 这些事不必找心理医生

    这些事不必找心理医生

    我们每个人既相同又不同,我们每天都在忙忙碌碌地生活,我们的内心每天都在上演着喜怒哀乐、悲欢离合的故事。怎样才能消除那些有损健康的消极心理,使自己时刻都生活在快乐幸福之中呢?《这些事不必找心理医生》运用通俗、简练的语言,结合大量的实例,从众多角度阐述了现代人常见的各种不良心理,介绍了相应的心理治疗方法,并附有较为专业的心理测试题,以期能给各位读者带来切实的帮助。
  • 中西医结合治疗结缔组织疾病

    中西医结合治疗结缔组织疾病

    阐述结缔组织疾病的病因病理、免疫学基础理论及结缔组织疾病的诊断技术,使读者对结缔组织疾病的相关基础理论有一个概括的了解,为临床诊治疾病打下基础。郑虹,湖北省中医院(光谷院区)主治医师,2013年1月 辩证副型从肾论治强直性脊柱炎 CN42-1340/R 中国中医骨伤科杂志。
  • 被淹没的时光

    被淹没的时光

    前一秒她还在憧憬两人的未来,后一秒她唯有抽泣,分手让易河从此走近了她的世界里,不管是爱情还是友情,两个人在一起时快乐的,即便中间夹杂着他和前男友的回忆,但那毕竟已是过去,美好的时光总是短暂的,走进婚姻殿堂的他们是否会幸福?