登陆注册
228700000080

第80章 一条漫长旅程的开始 (2)

第三十二章 一条漫长旅程的开始 (2)

“听清楚了!”她走向门口,望着我,“我有理由认为,他们已去了外国。只要他们一回来,并且我还活在世上,像我这样四处飘荡的人,肯定会更快地发现他们。不论我知道了什么,定会告诉你,如果我能为那个受了骗的不幸的姑娘做点儿什么,我一定竭尽全力去做,只要上天喜欢!至于黎提摩,除小毛奇尔以外,还得有一头猎犬跟在他身后!”

“你对于我,应当像对一个身材适度的女人一样地信任,”那个小人儿拍拍我的手,“假如你再次见到我像你初次见我的情形一样,你要注意我是与什么人在一起,我是一个随机应变的小人物。当你见我与弟弟和妹妹在一起时,你或许不会对我求全责备了,再会!”

我对毛奇尔小姐的印象大不相同了,送走她后,我上了床,一直睡到天亮。

坡勾提先生和我的老保姆来把我叫起,我们一同去车票房,古米治太太和汉姆等人与我们告别。

“卫少爷,”汉姆低声说,“坡勾提先生的生活全完了,他不知道往何处去;他不知道面对什么;除非他达到自己的目的,否则他一定会漂泊至死的,请你照顾他,卫少爷。”

“当然,我一定会关照他。”我对汉姆说。

“谢谢你。你真好,少爷。还有卫少爷,我的收入颇丰,我目前又没有用钱的地方。如果不是为了生活,钱对我不再有用处,假如能用在你身上,我干起活来更有心情。”他说,“而且,我一定竭尽全力做工!”

我对他说,我当然相信他能做到,并且暗示:我盼望有一天他不再过他这种孤独的生活。

“不,少爷,”他说,“那一切都过去了,再也没有人可以弥补那个缺陷了,请你留意那些钱吧,不论何时总有一些留给他用呢!”

我们互相道别,当时,我悲痛地想起他那深深的愁苦。

古米治太太泪眼汪汪地望着车顶上的坡勾提先生。

当我们到达目的地时,我们首要的事是为坡勾提找个地方住,同时她哥哥也可以睡在那里。我们不久找到了一个又干净便宜的地方,当我们订下宿舍时,我买了些吃的东西,然后带他们回家去喝茶。

坡勾提先生在来伦敦的行程中建议先去看斯提福兹夫人。我希望不伤及那个母亲的感情,在当晚写了一封信给她。我告诉她,他所遭受的伤害,以及我自己在其中的责任。我说,他虽然地位低微,但是品格是最高尚最正直的。我希望她不会对痛苦万分的他拒绝接见。并告诉她下午两点钟我们将去拜访。

两点钟,我们等在门口。

在我上次来访时代替黎提摩的那个比较快乐的面孔,为我们开门。斯提福兹夫人已坐在客厅里。当我走进去时,洛莎?达特尔从室内走过来,站在她的后面。

她的脸色表明她已得知所发生的事了。

她威严地、坚定而冷静地看着他;他也目不转睛地看她。洛莎?达特尔锐利的目光注视着我们所有的人。她让坡勾提先生坐下。他说:“太太,我感觉坐在府上很不自在。我宁愿站着。”

她说道:“你想要我做什么呢?”

他取出爱弥丽的信,摊开,递给她。

“请你读读这封我外甥女写的信,太太。”

她带着不为信的内容所感动的表情读完后还给他。

“除非他使我以夫人的名义回来!”坡勾提先生说,“我想弄清楚,太太,他是否将履行他的话?”

“不。”她答道。

“为什么?”坡勾提先生问道。

“不可能的。那样他将辱没他自己。她的地位比他低得多呢。”

“但他可以把她提高起来!”坡勾提先生说。

“她没接受教育,没有见识。”

“她也许没有,或许有,”坡勾提先生说,“不过,我没有资格做出判断。”

“但是,她那些卑贱的亲戚也会使此事不现实。”

“太太,”他说,“你知道怎么爱你的孩子,我也如此;你知道失去孩子是怎样的事,要是能让她回来,全世界的财富都是我的,我都可以放弃!只要能让她摆脱这耻辱,我们绝对不会辱没她,我们宁可从远方想念她。我们情愿把她交给她的丈夫——也许,还有她的小孩们——直到我们完全平等的时候。”

她依然那样傲慢,但她的语气已柔和了一些。

“我什么也不辩护和反驳。不行,这婚姻会损害我儿子的事业和前途。这是永远不可能的。如果有任何别的补救办法——”

“我看到了那副脸的影子,”坡勾提先生说道,“那副脸出现在我的家中、火炉旁、我的船中——无处不在——他笑着,看上去很友好,事实上却很阴险,如果那副脸的影子,对我那孩子的损伤和毁灭想用钱来打发,那它是同样坏的,一副女人的脸,甚至比那一副更坏。”

她因气愤而涨红了脸,怒气冲冲地说道:

“在我和我儿子中间造成这样一道深渊,你又如何来赔偿我?你的慈爱比起我的来算得了什么?”

达特尔小姐碰碰她,让她小声说话,但是她听不进去。

“不,洛莎,让我来说!我儿子,他曾经是我生活的全部希望,在他还小时他每一种愿望我都满足,从他降生后我不曾和他分离过——忽然间他跟一个贫穷的女孩子同居,把我抛开,为了她,用一贯的欺骗来回报我,为了她而离弃我!为了那卑贱的爱情,抛开对母亲应尽的孝顺、爱慕、尊敬、感激的那种义务!难道这不是损害吗?”

洛莎?达特尔想宽慰她,却毫无效果。

“闭嘴,洛莎,如果他可以把他的一切赌在一个最渺小的女人身上,那我就把我的一切赌在一个更伟大的目标上,让他带着我以前给他的资财随意去什么地方吧!他想用长久的分别来治服我吗?如果是,他就根本不了解我。他如果放弃他的幻想,我允许他回来,他什么时候不抛弃她,只要我能表示反对,不论死活,他永远不能回来。这是我的权力。”她带着开始时那傲慢的神气说,“这不是损害吗?”

听她说这些话时,我仿佛也听见看见她儿子的反抗。他的刚愎自用的精神,一点也不少地在她身上见到了。

她这时又控制住自己,她对我说她希望没有什么了。她准备离开房间,而坡勾提先生表示,毫无必要。

“别怕我对你有什么妨碍,太太。”他在向门口走去时说,“我来时没抱任何希望,走时也不带任何希望。我只是在做应该做的事,这家庭太凶恶了,它使我和我的家人都无法忍受,我们对此不抱任何希望。”

说完,我们走出去。

当我们穿过那门时,悄悄地走来的洛莎?达特尔对我说:

“你带这个人来这儿,”她说,“想得挺周到的呀!”

她眼中含着的愤怒和轻蔑是显而易见的。

“他是应当拥护并被带到这儿来的人,”她说道,“对吗?你真老实!”

“达特尔小姐,”我接过去说,“你居然这么不讲理地来责备我!”

“你为何使这两个疯人冲突?”她答道,“难道你不知道他们俩都固执、骄傲得像疯子似的吗?”

“这是我的过错吗?”我反问道。

“是的!”她答道,“你干嘛要带他到这里来?”

“他是遭受了巨大伤害的人,”我接过来说,“你可能不知道呢。”

“我知道,詹姆斯?斯提福兹,”她说,“生有一颗虚伪、道德沦丧的心,并且是一个叛徒,但是对于这个人和他那无耻的外甥女,我不必知道,也不必关心。”

“达特尔小姐,”我说,“你加深了那本来很深的伤害,在分别时,我只说一句,你对他太不仁慈了。”

“我不仁慈。”她答道,“他们是下等人。我真想鞭打她一顿!”

坡勾提先生一言不发地走出门口。

“你该感到羞耻,达特尔小姐!”我愤慨地说,“你怎能忍心践踏对他不公平的伤痛!”

“我但愿践踏所有下等人,”她答道,“如果可能,我要审判她。我一定做得到!我憎恶她。我要是有机会斥骂那不名誉的她,走到哪儿我都愿意,假使我能把她追进她的坟墓,我也一定去做。”

我永远也描写不出那时的她,以及她那近乎疯狂的全部态度,我目睹过各式各样的感情,但从来没有见过像她那样的一种。

当我追上坡勾提先生时,他说他打算在伦敦办的事现在已有眉目了。他想在当晚“开始他的旅行”。我问他想去哪里,他仅回答:“去找她。”

我们返回杂货店楼上的小寓所,使我有机会把他的话告诉坡勾提。她说,她听他说过同样的话,至于他要去哪里,她也不知道。

我记得我们这次吃的牛肉饼里掺着下面铺子里飘来的茶、咖啡、奶油、咸肉、干酪、新鲜面包、劈柴、蜡烛、核桃酱酒等的奇怪味道。晚餐后,我们没怎么交谈。

他接受了他妹妹的一点钱,作为他所接受的遗产。我当时想,这一点钱仅够他一个月的开销。他答应有事就写信给我。然后他背起袋子,拿起帽子和手杖,向我们两个道别。

“事事顺利,老妈妈,”他搂着坡勾提说,“你也是,卫少爷!”他同我握手时说道,“我走遍各地去找她。如果在我不在的时候,她回了家,或者我把她带回来,我要和她住在没人侮辱她的地方,死在没人辱骂她的地方。如果我遭遇不测,告诉她,我最后要对她说:‘我始终爱她,我宽恕了她!’”

他庄严地说了这番话后,走了。我们把他送出去。在小径上,行人稀少,斜阳正红。他转过一个街角,消失了。

每当晚上,我总想到他的孤单的背影,并记起那几句话:

“我走遍各地去找她。如果我遭遇不测,告诉她,我最后要对她说‘我始终爱她,我饶恕了她!’”

同类推荐
  • 来临

    来临

    天津港边一艘废弃的货轮装满了腐烂的尸体和行尸走肉,病毒迅速传播直至吞噬京城。主人公大宇当此之时挺身而出带领兄弟三人展开了剿灭满城行尸走肉的漫漫征途……
  • 舞者(火卷)

    舞者(火卷)

    海岩最新长篇小说,是海岩在涉案、亲情等写作之后,对爱情这一主题的回归。云朗舞蹈学校毕业的高纯因生计所迫成了出租车司机,机缘巧合,他与云朗歌舞团的舞蹈演员金葵相遇,金葵的一段《冰火之恋》,激发了少年高纯的爱情,对舞蹈共同的热爱也让他们一见如故。金葵正不堪父母为挽救家族事业而逼她放弃舞蹈,而高纯从未露面的父亲也从北京派来朋友寻找高纯,希望能在重病中见到儿子。
  • 三代才女绝恋

    三代才女绝恋

    一场答联求亲,让他们喜结良缘;宫廷祸乱,让他们分离两地、重聚无期;乱世当道,让她三嫁他夫,抛弃亲生骨肉……看三个女人如何演绎他们的爱恨离别。
  • 尴尬大全

    尴尬大全

    农民企业家刘老麻告诉我个消息,说离县城二里来地的沙沟正在拍卖荒山荒坡,一亩荒山才500块钱,可以使用50年;咱们干脆合伙买它个百儿八十亩的,治理上一番,不用三五年就把全部投资给挣回来了;你们也当作休闲,种种树,养养花,钓钓鱼,呼吸呼吸新鲜空气,具有行云流水的节奏。还有个什么离子来着? 我说,该书倾情演绎了小县城知识分子的生存境遇,汇集了他们日常生活中俯首即拾的种种尴尬、窘迫、不堪与无奈,幽默诙谐之余,更有着淳厚的沂蒙乡土风情享受。评论界称其成功首先是语言上的特色,负氧离子。,更兼一派乐天知命的明亮和安详
  • 神巫之爱·一个天才的通信(沈从文小说全集)

    神巫之爱·一个天才的通信(沈从文小说全集)

    该卷本收录《神巫之爱》《旅店及其他》《一个天才的通信》《沈从文甲集》,发表于1929年7月至1930年6月。作者的短篇创作趋向成熟,无论是对话,还是心理刻画,包括对人物所处的周遭环境的烘托,无不体现出沈从文满腔的热情。
热门推荐
  • 娇俏悍妻:夫君别惹我

    娇俏悍妻:夫君别惹我

    重生前,她是众叛亲离,遭夫君随意践踏的丑妻;重生后,她容颜清丽,绝世无双,心却如冬日最冷的寒冰。这一世,她以为自己会孤独老去,谁知那个高贵如月的男子却像跟狗屁膏药一般怎么都甩不掉,三不五时就借着黑夜闯进她的闺房。“你是恶毒妇,我是腹黑男。”他吐气如兰,眸若星辰,“我们是天生一对,嫁给我吧。”“谁要嫁给你。”她在花轿上怒吼。“你说了不算……”刚刚拧断两个脖子的美貌夫君笑得温柔可亲。【男强女也强,女主淡然狠辣,男主腹黑,搞笑文,宠文,一生一世一双人】
  • 非法夫妻

    非法夫妻

    故事伴随着人类语言出现,是最早的文学形式,也是当今一切文学之父。创作故事,我常把自己设置成为其中某个角色,体味尽各种人生角色,品尝尽各种人生况味。随故事而喜、而怒、而悲、而乐。当从故事中走出来时,忽然就会发觉,生活其实比故事还要精彩!
  • 卓越管理者素质修炼

    卓越管理者素质修炼

    从管理者的人格魅力、角色定位、工作态度、行为准则、细节管理、学习能力、创新意识、愿景管理等八个方面,采用精彩案例加上深入浅出的理论分析,让所有的企业管理者明白:如何才能将自己打造成一个完美的企业管理者,让自己真正起到企业的桥梁纽带作用,也让自己成为企业不可或缺的人才。无论是渴望突破的中高层管理者,还是希望被提拔的基层管理者,都会在《卓越管理者素质修炼》中找到自己所需要的智慧。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 考工记

    考工记

    《考工记》是先秦时期一部重要的科技专著,原未注明作者及成书年代,一般认为它是春秋战国时代经齐人之手完成的,内容遍及百工技艺,堪称百工之源。
  • 妃本红裳之凌霸天下

    妃本红裳之凌霸天下

    相传,灵魂徘徊在人世之间不肯离去,是因为生前还有未完之怨!雪胭,被她人赋予名字的冥界妖灵死亡,将她的的模样永恒的定格在青春的年华被黑色厌恶模糊了面容的阎王在一张张狰狞面孔的环绕下,分不清是帅是丑。“汝,阳寿已尽,奈何阴寿未满,心愿未了…”心愿未了,心愿未了雪胭不知道这是第几次听见他这般说了只知道她不知道那心愿是何,难道是因为她死的太早所遗留下了遗愿?!那么若是复活了呢?!因为这一个疑惑,她借尸还魂却发现自己不会做人……【片段欣赏】幽幽清风吹拂,满园开放的花儿随风摇摆如此良辰美景,漂亮少女慵懒的打了个哈欠,眼看着某女又是奄奄一息,一脸菜色仿佛下一秒就会昏倒的模样,漂亮少女笑眯眯的看着一脸担忧的众人,红唇轻启:“今日可有吃饭?!”某女怔愣片刻,迷茫摇头:“不曾”“昨日呢?!”她继续问“没……”想都不待思想,某女果断到“大昨天呢”嘴角浮现笑意,漂亮少女笑容可人“没!”又是一果断不加思考“你是想把自己活生生的饿死吗?!”嘴角的笑意越发浓重,漂亮少女继续问“哎!”某女惊讶抬头,一脸疑惑:“为什么一定要吃饭”众人绝倒O(∩_∩)O~本文一对一,男女主身心皆干净欢迎跳坑
  • 极品弃妃(完)

    极品弃妃(完)

    PS:红袖常抽风,看文不顺畅就到下面地址去看:《http://m.pgsk.com/a/201600/》或《http://m.pgsk.com/a/201600/》**************她欢欢喜喜嫁给自己最爱的男人,却从未想过自己只是一枚利益的棋子。宁王含笑娶她,却讨厌极了她的一切,一切隐忍一切关爱不过一场为了换取利益的假相。当所谓的目的消失,她竟瞬间卑微的如同一颗尘埃,在他的面前,从此百般痛苦,百受折磨。皇甫祥,这,就是你曾经给的爱所换来的代价么?*********危难之时,温润如玉的美男慕容修向她伸出援手。殊不知这个温柔亲切的大哥,竟然是宁王皇甫祥的死对头,又把她搅入一场争斗之中......早上醒来,惊见刺客拿着匕首比在她的脖子上,除了给她喂下毒药奴役她做事之外,还厚颜无耻地脱光衣服躺在她床上......当一切真相大白之时,她幡然醒悟,浴火重生,华丽蜕变......********************我的小说:《狂情总裁难消受(完)》http://m.pgsk.com/a/212633/《总裁恋上小甜心(完)》http://m.pgsk.com/a/107508/《穿越:邪王残妃(完)》http://m.pgsk.com/a/107955/《极品弃妃(完)》http://m.pgsk.com/a/201600/
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 解读《权经》

    解读《权经》

    权力是封建时代人们争夺的核心,也是人们关注的焦点,只有深谙权力之道,才能成为权力场上的获胜者。作为权力场上的“佼佼者”,冯道对权力的认识和体悟当有“不凡之处”;作为权力场上“奇迹”的创造者,冯道的《权经》也必有“过人之见”。 《权经》分“求权”、“争权”、“用权”、“固权”、“分权”、“夺权”、“拒权”、“让权”等八卷。作为专门研究权力的学问,它是系统而全面的,囊括了权力的方方面面、各个要点,可以说是无一遗漏;作为中国古代唯一的“权力”专著,它的权威性和深刻性又是无人能比的,毕竟冯道不是在空谈,他用自己的实践证明了他不仅是权力的“理论大师”,更是权力的“行动大师”。
  • 丑女殇

    丑女殇

    她一介丑女,丑陋不堪,却来历不凡:闻名天下的残红谷谷主是她师父,天下第一庄庄主、百剑山庄二少主、少侠挽剑一笑、快剑无影是她诸位师兄……她与塞北马场少主称兄道弟,与朱颜宫宫主谈姐论妹,与丐帮帮主称爷唤孙……天下第一采花大盗是她“情人”,魔教两位副教主是她的“守护者”……她天资愚笨,武艺平平,相貌更是惨不忍睹,为何会得到众位大人物的青睐?!又为何,江湖上的人一半对她求之若渴,一半却欲杀之而后快?!是谁,为她迎来新生?是谁,将她推向地狱?是谁,倾心与她?是谁,得她芳心?是谁,将她一片真心践踏?是谁,在她大婚之日掠她而去?最后又是谁,解了她这——丑女殇,让她——丑颜笑?!----此文非NP,非女尊,非女强!女主非常普通,普通到可能曾经是你,可能曾经是我!普通到就是一粒细砂,风过——无痕!只有读过她的人,可能会为她淡淡的心痛!此文剧情或悲,但结局会喜!默的其他文:《凤击九天》(新文)《魔王绝爱》《天降贼婆娘》《黑道世家的半路新娘》