登陆注册
228700000077

第77章 一个更大的损失 (1)

第三十一章 一个更大的损失 (1)

由于坡勾提的恳求,我很容易地决定留下来,留到那脚夫的遗体做了最后一次到布兰德斯通的旅行为止。她在好久以前,用自己的钱,在我们那古老的墓地中,挨近“她那可怜的女孩”(她永远这样称呼我母亲)的坟墓,置了一小块土地,以备他们将来安葬。

在陪伴坡勾提时,在做我力所能及的一切时(充其量也极少),我感到非常高兴,现在回想起来,我也为我那样做了而感到自豪。不过我在负责保管巴吉斯先生的遗嘱及说明其内容时,我怀有一种个人性质和职业性质上的无上的光荣感。

提议在那个箱子里寻找遗嘱是我的功劳。果然,从箱子里一个马鼻袋的底部找到了遗嘱。袋子里(除了干草外)还有一个带链子和坠饰的旧金表(巴吉斯先生只在结婚那天戴过,在那之前或之后都不曾有人再见过),一个褪形的银质的装烟具,一个满装小杯小碟的假柠檬(我想这是我幼年时巴吉斯先生买来想送我的,随后又心疼了),一块和半块的八十七块半基尼,二百一十镑全新的银行钞票,一些英格兰银行的证券,一片旧马蹄铁,一个假先令,一块樟脑,一个蚌壳。蚌壳磨得很光,内部发出彩虹。我从这上面认为,巴吉斯先生对于珍珠有过一些笼统的想法,但不曾形成明晰的概念。

多少年来,巴吉斯先生在他每天的征程中都随身带着这个箱子。为了避人耳目,他虚构了一篇谎话说这箱子属于“布来保先生”,“留在巴吉斯处待取”,并且把这篇谎话工整地写在箱盖上,那些字现在已经模糊了。

我看见他这些年的积蓄很有成就。他的现款几乎达到三千镑,他把其中一千镑的利息给坡勾提先生作养老金,在他死后,把本金由坡勾提,小爱弥丽和我来均分,或由我们中间的后死者分享。他把所有其它遗产交由坡勾提处置,指定坡勾提做他的余产受遗者和处理身后财产的遗嘱的执行者。

当我在各种可能的场合上宣读这份文件,向那些关系人反复地说明解释其中的条款时,我觉得自己是一个十足的代诉人了。我开始感到博士院比我猜想的更有意义了。我集中全部注意力考察那份遗嘱,认定它在各方面都是合法的,在边上做个铅笔记号之类的,觉得自己懂的真多。

我在安葬前一周内从事这奥妙的任务,清算坡勾提继承的一切财产,有条有理地安排全部事务,并在每一问题上作为她的代表和顾问(这使我们一同兴奋)。在那期间我没再见过小爱弥丽,不过他们说,两周后她就要成婚了。

我并未正式参加葬礼,我既没穿黑外套,也没拿驱鸟幡。我一清早就走到布兰德斯通去,在巴吉斯先生遗体运到时(只有坡勾提和她哥哥伴送),我也来到了墓地。那个疯男人从我的小窗子里向外看着,祁利浦先生的婴儿从保姆肩上晃着他沉重的脑袋,并对着牧师转动着他鼓出的眼睛。欧默先生在后面喘息,再没其它人在场了。周围很安静。一切完毕后,我们在墓地里呆了一个小时,从我母亲坟上的树上摘下几片新叶。

在这里我感到一种害怕。一片乌云悬在远方的市镇上空。我孤身一人返回市镇,我不敢走近它。想到在那夜间发生过的事情,想到我再写下去则必会重现一次的事。我承受不了。

但我记述这件事不会使它变得更坏。假如我不记,也不会使它变得更好。事情已经发生了。无法使它消失,也无法使它改头换面了。

我的老保姆第二天和我去伦敦办理遗嘱的事,小爱弥丽则在欧默先生家度过了那一天。我们那一夜都要在那所老船宅集合。汉姆要照常去接爱弥丽。我要从容不迫地走回去。那两兄妹要照他们来时的样子回去,预备日暮时在火炉旁等待我们。

我在以前空想的理发匠们和洛德里克?兰顿带着行囊休息过的侧门旁跟他们分别,先在去法罗斯托夫特的大道上走了一会儿。随后我转过身来,向着雅茅斯往回走。我在离我先前提到过的渡口一二里路的一家整洁的酒店停下来用饭,那一天就这样消磨过去,到达时已是晚间了。那时雨下得很大,那夜天气也不好。但是云后露出一轮月亮,所以并不太黑。

一会儿我就望见了坡勾提先生的住宅,也望见了窗子里透出的灯光。经过沙滩上一番迟缓的跋涉,我来到门前,走了进去。

里面看上去确实很暖和。坡勾提先生已经在吸烟,一些晚餐也慢慢地准备起来。火炉很旺,已经拨过灰,那只柜子因为小爱弥丽的缘故还摆在老地方。看样子(如果不是穿的衣服不同)好像她从不曾离开过一样。他又拿着盖子上带有圣保罗教堂顶子的手工匣,小房子里的量尺,还有那一块蜡烛头,它们都在那儿,仿佛从不曾被惊动过。古米治太太坐在老地方,样子有一点儿烦恼,但看起来她也十分自然。

“你是第一个,卫少爷!”坡勾提先生带着快活的神色说道,“假如外衣湿了,卫少爷,就别穿着了。”

“谢谢你,坡勾提先生,”我一面把外套挂起来,一面说,“没事的。”

“真的!”坡勾提先生抚摸着我的肩头说,“干得很好呢!请坐,少爷,对你说欢迎的话是不必要的,不过我们还是很诚心诚意地迎接你的。”

“谢谢你,坡勾提先生,我很明白你的话。喂,坡勾提!”我一面吻她,一面说,“你好吧,老妈妈?”

“哈,哈!”坡勾提先生坐在我们旁边笑着搓手道,一半由于解脱了近来的烦恼,一半由于他天性中的坦诚,“世界上没有一个女人,少爷——我对她说过——比她更可以觉得安心的了!她对死者尽了她的义务,死者也明白这一点;死者对她做了应当做的,她也对死者做了应当做的;——并且——并且——并且很好了!”

“振作起来,我可爱的老妈妈!”坡勾提先生说道,(但他暗地里对我们摇头,很明显觉出最近的遭遇很容引起她对于老头子的记忆。)“不要伤心!振作起来,为了你自己,只要稍微提起一点兴致来,准会自然而然地生出更多兴致来!”

“我办不到,丹尔,”古米治太太接过去说,“我没有什么钱能留下来。什么都跟我作对。还不如没有我好。”

“哈,没有你我怎么办?”坡勾提先生带着一种认真的神气说道,“你这是说的什么话?现在我比过去更需要你?”

“我明白从前没人需要我的!”古米治太太带着一种让人可怜的呜咽声说,“现在有人这样说了!我是这么孤苦伶仃,这么跟人作对,怎么能希望被人需要呢!”

坡勾提先生显然非常吃惊,因为他说的话居然被人加以无情地曲解。但是坡勾提又是扯他的袖子,又是摇头,使他不能回嘴。他怀着内心的难过,看了古米治太太一些时间,看了一眼那个荷兰钟,站起来点了蜡烛,放在窗子里。

同类推荐
  • 万克是一条鱼

    万克是一条鱼

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 刑场翻供

    刑场翻供

    王炼锋是执法者,受过科班训练,天天运用着法律和犯罪分子打交道,他的小说具有鲜明的法律之美。女人美,鲜花美,法律也美吗?是的,法律也美。任何事物进入了它的高级境界之后,就摆脱了枯燥和乏味,获得了自己独特的美感。数学公式在数学家眼里是美的,武器在士兵眼里是美的,甚至,一个成功的大手术在外科医生眼里也是美的。在优秀的法学家和司法者的眼里,法律和案例就不仅仅是刻板的条文和枯燥的案卷,而是精彩的艺术。
  • 家人们

    家人们

    一个普通家庭,密布了几代人的恩怨,夹杂着千丝万缕的情感。母亲杨云和父亲罗家园的婚姻,烙上了特殊时代的伤痕。作为亲兄弟的罗想农、岁卫星,又有着大相径庭的人生抉择和情感生活。小说不仅让三代人的情感纠葛在物质富饶的时代碰撞,而且尽显中国式婚姻的困惑和裂变……
  • 2013年短篇小说排行榜

    2013年短篇小说排行榜

    包括《大雨如注》、《人群里有没有王元木》、《某年的枪声》、《喷泉》、《透明》、《酒疯子》、《蹲下时看到了什么》、《瑜伽》、《哭河》、《夜空晴朗》、《典当奇闻》等文章。本书贴近现实,题材丰富,风格多样,构思灵巧,代表着中国当代短篇小说创作的重要收获。
  • 一个陌生女人的来信

    一个陌生女人的来信

    一个陌生的女人,在她生命的最后时刻,饱蘸一生的痴情,写下了一封凄婉动人的长信,向一位著名的作家袒露了自己绝望的爱慕之情。小说以一名女子最痛苦的经历,写出了爱的深沉与奉献。一个男子在41岁生日当天收到一封没有署名和地址的信,这封信出自一个临死的女人,讲述了一段刻骨铭心的爱情故事,而这个故事的男主人公也就是收信的男人对此一无所知。这段一厢情愿的爱情始自18年前,她初遇男人的刹那,她还是个孩子,而后经历了少女的痴迷、青春的激情,甚而流落风尘,但未曾改变对男人的爱,直至临死前才决定告白——她躺在凄凉的命运的甲板上,雪白的泡沫把她推向了虚无……
热门推荐
  • 寄小读者:让成长美丽飞翔

    寄小读者:让成长美丽飞翔

    《寄小读者》是著名作家肖复兴给小读者的50封信。作者以温情的笔触,续写“爱与成长”的主题,在娓娓动听的叙谈中,与小 读者们分享人生的感动与经验,让小读 者们在爱的阳光中,成就丰富而高贵 的心灵。
  • 机遇改变命运全集

    机遇改变命运全集

    本书首先从对机遇的认识、发现、创造、把握四个关键词切入,阐述如何化危机为转机,让机遇瞄准成功的方向,以及如何整合机遇,让机遇成为人生腾飞的翅膀。然后再结合时间、人际、爱情、工作、财富和管理等人生实际层面,具体讲述捕捉、操纵和利用机遇升华人生的种种条件和有利因素,并提出了切实可行的对策。
  • 卓越员工素质修炼

    卓越员工素质修炼

    平凡的员工安于现状,却因为放弃努力,不得不过平凡的生活。而卓越的员工不安于现状,他们经过不断的努力,最终成为了一名卓越的员工。超越平凡,选择卓越。这是一句值得每一个企业员工一生追求的格言。郑一群编著的《卓越员工素质修炼》从员工的角度出发,着重从正确认识自己的位置;做一个善于思考的员工;行动是通往成功的桥梁;懂得感恩,营造和谐环境;对待工作尽职尽责;勤奋让你从平凡走向卓越;增强自己的团队意识;拥有良好的人际关系;在追求卓越的过程中不断成长等九个方面详尽展开。通过《卓越员工素质修炼》,你将发现,只要经过自己的不懈努力,你也可以从平凡的员工步入到卓越员工的行列中。
  • 校草的一辈子恋人

    校草的一辈子恋人

    她内柔外刚,却在一次的意外中得罪了恶魔般的男人,从此他们便水火不容。她从小就喜欢着一个小男孩,长大后发誓要找到他。当两个人相遇了却不相知。直到她爱上了那个与她水火不容的男人,两个人过着幸福的日子,但好景不长,她的青梅竹马出现了,在两种感情之中,她无比的挣扎着。最后她还是选择了自己的所爱,当他们以为从此就会幸福的在一起的时候,劫难却总是降临在他们的身边,第一次的误会,让两个人分开了两年,但并没有将两个相爱的人分开。第二次在订婚当天被绑架,另一个女人取代了她。第三次她和儿子一起被绑架,结果失忆了,她再也不记得他了。
  • 中国之最世界之最(大全集)

    中国之最世界之最(大全集)

    本书融知识性、科学性、趣味性于一体,更能在强烈的对比中,加之合乎逻辑便于阅读的主题安排、科学严谨深入浅出的文字叙述、翔实丰富生动准确的内容呈现、精心挑选恰到好处的图片点缀,本书总体分为中国篇和世界篇,获得种种人生哲思。更能以点带面,助你遍览中国乃至世界的各种极致之美。,且分类精当、条理明晰。读之既能开阔眼界增长见闻,每篇皆广泛涉猎天文地理、自然景观、生物科学、建筑交通、历史人文、影视艺术、军事体育等各项“之最”,内容可谓包罗万象、精彩纷呈
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 特工大小姐

    特工大小姐

    情痴?大小姐?爱的还是她的亲哥哥?这位哥哥还无情的把她推下水害死?当这样的狗血剧情,迎来一位来自异世的特工幽魂,一切又将会是什么样子?夜如尘万万没想到她会形灭、魂不灭,寄身于一位古代情痴大小姐身上继续活下去。好吧,既然一切已成定局,她正好做个普通人好好的活下去,圆了她前世向往的平凡梦,简简单单结婚生子、做女人。可为什么身边总是有人当她好欺负,来挑事?于是她打伤了哥哥,扇晕了妹妹,还一脚把二娘的“心肝宝贝”,一直纯种白色长毛狗送上了西天。接下来,她的身边就开始炸开了锅了,事情接二连三,传言她上兄长,通和尚,诱子侄,残忠良…纷争四起,哪能有一天能平静,事实又是怎样?这还不算,一个个绝品美男弄的她是眼花缭乱心意烦。某只情兽:“如尘,来吧,野火烧不尽,春风沐你身,包你爽!”看着妖娆尽现的绝品妖孽,某女猛咽下一口口水,实在看不下,一拳闪去,把他打成熊猫眼,转身暴走。“你丫的不要总在我眼睛前面脱衣服,我不是浴室里的镜子,不是透明的,可不能保证总是光看不吃。”某只情兽:“如尘,你今天要是不从了本王,本王就死在你的面前。”汗,居然拿命威胁。某女看似无奈,“好吧好吧,就当救人了,佛祖不是说过么,救人一命胜造七级浮屠,咱从来没好心过,这次试试做好人会是什么样的感觉。”话音未尽,某女早已尽手脚并用的付诸于行动证明她没说谎。还有某只情兽:“如尘,不行,我不行了…”某男整个脑门扑进她的怀里,紧贴她的高耸云峰磨蹭,一脸的汗迹,面色微喘晕红,也不知道是不是博同情,还是有着某种故意成分。某某情兽:“如尘,我错了,错了,江山算他妈的狗屁,我再也不要江山了,谁稀罕谁拿去,我只要你能原谅我,哪怕让朕,不不,让我每天给你、给你洗脚擦背,只要能留在你身边,叫我做什么我都愿意。”…一只只情兽汇聚一堂,这世界,没有男人是悲哀,男人太多,更悲哀。仰天长啸,一群男人都情兽,试问那个女子能受得了?跑——这中间,她渐渐发现,“她”的身份越来越不简单,皇后,公主,刺客,美女…算了,不管她是谁,她就是她,一份闲心,两世为人的特工大小姐。【严谨版简介】她爱他,青梅竹马,守望生死,不惜:灰飞烟灭。她爱他,前途艰险,梦碎命绝,依然:无怨无悔。他恨她,因为她占有了他心中最爱的位置。视她如蝼蚁,他毫不留情,让一个死囚去蹂躏摧残她的清白之躯。
  • 世界如此危机

    世界如此危机

    德国为何国富民强?北欧为什么幸福合谐,美国是如何建成“伟大社会”的,世界为何又陷入长期性危机?中国应对的方法在哪里?大危机就需要大变革。只有放弃旧思维,才能找到新出路!澄清谎言:批判了目前流行的对经济危机种种错误陈旧、似是而非、利近害远的归因,总结了与福利有关的七大谎言。分析时局:分析了德国“社会国”模式、北欧“合作主义”模式、美国“伟大社会”模式、吉登斯“第三条道路”等之优劣利弊。内容翔实,理论扎实。指出道路:中国的未来在于“新福利社会”,是继自由主义和福利主义之后的第三种模式,高连奎将之称为世界模式3.0,是一种市场化的福利社会。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 随身空间农女翻身记

    随身空间农女翻身记

    周雅觉得自己上辈子积了大福,居然突然天降横福得到了一个可以升级的随身空间农庄,开始做得自己天天数钱数到手抽筋的幸福日子。结果,大福之后就是大灾,她居然在一个睡梦中就来了一个穿越,而且还是自己曾经看见过的一本古代农女小说中的女配。不过还好,这个女配开始的生活那是非常不错的,有着极度偏心眼的奶奶,还有偏心眼的爷爷,可是都是偏向自己的,当然那完全不靠谱的父母和哥哥直接被她忽略了。