登陆注册
228700000075

第75章 一个损失 (1)

第三十章 一个损失 (1)

晚间,我到达了雅茅斯,先去了旅店。我知道如果那位伟大的客人(以至于在他面前,一切活人必须让位)不在那里的话,坡勾提为我特备的房间大概不久就要有人住了,因此我先去旅店,在那里用过饭并订下了床位。

傍晚路上许多商店都关门了,市镇因此变得很萧条。当我来到欧默——约兰公司时,我发现那儿的百叶窗已关起,但店门开着。我望见欧默先生在里面靠近客厅的门处吸烟,于是走上向他问好。

“啊呀!”欧默先生说,“你好吗?坐下。——不介意我抽烟吧?当然我希望你不会。”

“一点也不,”我说,“我喜欢看别人抽烟。”

“怎么,你自己不吸烟吗,嗯?”欧默先生笑着接下去说道,“这也好。这对于青年人可是一种坏毛病。来,请坐。我自己是为了气喘才抽的。”

欧默先生为我腾出空地,放上一张椅子。这时他又气喘吁吁地坐下来,用力对着他的烟斗喘息,仿佛烟斗里含有一种与他性命攸关的东西似的。

“听了巴吉斯先生不幸的消息,我很难过呢!”我说道。

欧默先生带着一种平静的神色看了看我,然后摇了摇头。

“你知道他今晚怎样吗?”我问道。

“倘若不是由于忌讳,先生,”欧默先生答道,“这事应该由我提出的。这是我们这行的一种缺点。当一个关系人害病时,我们不能提起他。”

我还不曾想到这个困难。虽然当我进来时,我不愿听见那老腔调。不过既然已经提出来我就给予了承认,也就照说了。

“是的,是的,你明白啦,”欧默先生点头说道,“我们不敢那样做呀。乖乖,假如说欧默——约兰公司向你问候,问你今早——或今天下午——觉得怎样?这将使大多数关系人感到震惊而不能复原呢。”

欧默先生与我相对点头,借助他的烟斗他已恢复了正常。

“有些事使这行的人们不能随意表达他们的关切之情。”欧默先生说道,“假如我认识巴吉斯一年时,在他走过时点一点头致意,我认识他四十年时的交情也不过如此。我可不能去问候他?’”

我觉得这使欧默先生很难过,便把我的意思说给他。

“我希望我并不比别人更唯利是图,”欧默先生说道,“我的呼吸随时可能停止,就我所知,这时,我大概不会急功近利。对于一个清楚自己就会断气、某一时刻一定会断(就像一架风箱被割开一般)的人,一个做了祖父的人来说,我是大致不会的。”

“绝对不会。”我说。

“我并不是怨恨我干的这工作,”欧默先生说,“不是的。毫无疑问,各行有各行的好处,也有各行的坏处。但愿每个人都培养出一种刚强一点儿的精神。”

欧默先生一副很谦让很和蔼的表情,默默地喷了几口烟,然后接着先前的话题继续说道:

“所以,关于巴吉斯的情形,我们只好专听爱弥丽的了。她懂我们,她对我们抱的惊慌和猜疑并不比对一群羔羊更多。敏妮和约兰刚去了那里,实际上(她一连几个钟头都在那里,给她姨母帮点忙)是去问他今晚怎样。假如你愿意等一会儿,他们会带来详细情况。你吃点儿什么吗?一杯加水的柠檬酒?那,我自己是用加水的柠檬酒来吸烟的。”欧默先生端起他的杯子说道,“因为据说这可以使我这可恶的呼吸赖以维持的通路变得滋润。不过,乖乖,”欧默先生嘎声说道,“有毛病的并非那条通路呀!我对女儿敏妮说:‘给我充分的呼吸,我自会找到道路的,我亲爱的。’”

实际上他没有多余的气息,看他笑让人悬心。当他恢复了常态后,我谢绝了他建议的点心,因为我用过晚饭了。同时声明,既蒙他好意款留,我就等一下他的女儿和女婿,随后我又问他小爱弥丽怎样。

“嘿,先生,”欧默先生一边说,一边移开他的烟斗,以便搓他的下颌,“老实告诉你吧,她的婚礼举行后我才能激动呢。”

“为什么呢?”我问。

“咳,她目前不太安定。”欧默先生说,“这并不意味着她不像先前那么迷人,因为她更迷人了——我可以向你担保,她更漂亮了。这并不是说她的工作不如以前,还是一样好。不过,不知为什么,她没心思工作。”欧默先生又搓了搓下颌,抽了口烟又说道,“我用下面的句子冷冷地表示我的意思‘使劲拉,用力拉,伙伴们,一齐拉呀!’我要说的是,爱弥丽缺少的——冷冷地说——就是这股劲头。”

欧默先生的表述是那么善于表达,我诚心诚意地点头,表示我完全领会了他的意思。这似乎很让他开心,他继续说道:

“那,我认为这主要是因为她处在一种不安定的情绪之中,你知道,在办过事以后,她的舅舅和我,她的未婚夫和我,都已谈过很多。我确信这主要因为她的不安定。你应该时常记起爱弥丽,”欧默先生轻轻摇着头说,“她是个非常亲热的小东西。常言道:‘你不可以用猪耳朵做锦囊。’嘿,我不懂。我却以为可以,如果从幼年就开始的话。她已经用那条旧船做成了一个家,先生,那可是哪怕青石和云石这样的材料都没法比的呀!”

“我绝对相信她能做到!”我说。

“看那个漂亮的小东西是怎么热爱舅舅的,”欧默先生说,“看她怎样一天比一天牢固一天比一天密切地拉住他,真是令人诧异。那,凡是存在这种情形时,一定有一场斗争在进行着。为什么要把它拖得那么长呢?”

我全神贯注地倾听这位和善的老人的话,也真诚地对他所说的表示同意。

“因此,我对他们提出这个。”欧默先生用一种从容不迫的语调说,“我说道:‘那,完全不要以为爱弥丽在时间上受约束,时间可以由你们安排。她的工作已经比想象中的更有意义;她的学习比想象中的还要快;欧默——约兰公司可以把未满的时间一笔勾销;你们愿意时她永远是自由的。假如后来她愿意做些小安排,为我们在家里做些小事,很好。假如她不喜欢,依旧很好。无论如何,我们都不亏本。’因为你不明白吗,”欧默先生用烟斗碰一碰我说,“一个像我这样呼吸短的人,而且又是做祖父的,大致不会太苛刻地对待一个像她那样蓝眼睛的小花儿吧?”

“肯定不会,我能 断言。”我说。

“你说得对!”欧默先生说道,“喂,先生,她的表兄——就是她所要嫁的是她的一个表兄吗?”

“噢,是的,”我答道,“我和他很熟。”

“你当然和他很熟,”欧默先生说道,“得,先生,她的表兄(看样子职业很好,也很宽裕),为此用很豪爽的态度(应该说,他的态度让我很看得起他)向我道谢,然后租了一所漂亮的小住宅。那所小住宅现在已经完全装修好了,像一个玩偶的客厅一样整洁齐备。如果不是因为巴吉斯病情加重,我猜,他们这时已经成为夫妇了。实际上却是婚期后延了。”

“爱弥丽呢,欧默先生?”我问道,“她现在安定一点了吗?”

“嘿,你知道,”他又搓着他的双下巴答道,“那自然是不能期待的。将来的变化和分离,诸如此类,我们可以说,两样离她近也离她远。巴吉斯的死不会把他们的婚事推得很远,但他的不死不活却有可能。总而言之,你知道这是一种不安定的局面。”

“我明白。”我说。

同类推荐
  • 你往何处去

    你往何处去

    本书是波兰作家显克微支于1896年创作的一部长篇历史小说。它反映公元1世纪,罗马暴君尼罗统治时期,罗马的异教与基督教之间的斗争,揭示基督教徒殉道的主题。尼罗为了欣赏大火,便下令焚烧罗马城。事后,嫁祸于基督徒,大肆搜捕,并把他们押到斗兽场供猛兽啮噬。暴君下令将基督徒黎吉亚公主裸体缚于牛角上,然后令勇士威尔史与牛搏斗。青年将领维尼裘斯飞身进入斗兽场,呼吁市民主持正义,保全公主的生命。在市民的一片鼓噪声中,尼罗不得不答应。事后,他仍秘密搜捕基督徒彼得。彼得在逃离罗马的途中巧遇基督。他跪在地上问道:“主啊!你往何处去?”基督答道:“因为你离开我的子民,我现在要到罗马重竖十字架去。”
  • 桂花树

    桂花树

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 英雄纪

    英雄纪

    ,中国首部以彝族奴隶社会、摩梭母系社会为背景的长篇小说。这是一次不同寻常的大西南少数民族异域风情之旅。您将领略到一幅古老的彝族奴隶社会和神秘的摩梭女儿王国画卷
  • 情歌手

    情歌手

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
  • 细香

    细香

    吴文君,女,浙江海宁人,浙江省作家协会会员,上海首届作家研究生班学员,鲁迅文学院第十七届中青年作家高研班学员,作品发表在《北京文学》、《大家》、《收获》、《上海文学》、《中国作家》、《钟山》、《山花》等多家文学期刊。
热门推荐
  • 黑白道3:渗透

    黑白道3:渗透

    洪水中接连出现一男一女两具尸体,李斌良和战友们经缜密侦查,确认二人都是本市应届高中毕业生。为查明真相,他的足迹随着作家的笔迹奔走于各个校园之间,由此他涉足到一个从未涉及过的领域——教育……
  • 打黑

    打黑

    国内首部全景展现打黑风暴的纪实小说,深入第一线揭秘黑社会幕后的真实故事。
  • 家有情兽相公

    家有情兽相公

    尼玛,谁能告诉她到底怎么回事,不就是逛个街,买件衣服,进入更衣室后,头有点晕。然后一醒来,竟然穿越了,穿了也就算了,是个丫鬟我也认了,可是为毛是个代替小姐出嫁的丫鬟啊。老娘我在21世纪从没泡过美男,还打算来古代泡遍天下美男滴,可谁知,一穿过来就要嫁人。既然逃不掉,那就嫁吧,嫁过去捞点银子再想想跑路的问题。可是,这个相公实在是太好了,吃饭的时候会帮忙夹菜,睡觉的时候不但会暖床,啥,还会讲宫中野史,江湖秘辛给娘子当催眠曲听,无聊的时候会带娘子到处玩。好吧,既然相公这么好,那就嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,做个被相公溺宠的乖乖米虫吧。小剧场一:某男人看着正在狂吃点心的某女人:娘子,为什么你比我大,却没有我高呢?某女人头也不抬:因为你吃的比我多。某男人一脸委屈:明明就是娘子吃的多,吃过饭后还吃了两窜葡萄,一个苹果,三个桃子,还有这盘点心。某女人:因为你是男人。某男人一脸不解:可是,隔壁的王员外也是男人啊,他家夫人和小妾都比他高耶!某女人大怒:好啊,你敢背着我看别的女人。某男人可怜兮兮:娘子,我错了。某女人:一句错了就完事了,那还要捕快干嘛,罚你去书房把男人的‘三从四德’抄十遍。小剧场二:某女人闲得很无聊,于是屁颠屁颠地跑到书房去找某男人:相公,我听外面的人说咱们家挺有钱的。某男人急忙放下手里的书:娘子,走这么远是不是累坏了,来,相公给你揉揉肩膀按摩按摩腿。某女人撒娇道:相公还没有告诉人家,咱们家是不是很有钱?某男人:咱们家很穷的,穷的剩下大把的钱没地方放了。某女人双眼放光:相公,人家想看金子。看完金子后。某女人道:相公,人家明天想看银子。某男人连忙吩咐小厮:听见少奶奶的话不,限你们一天之内把金子全部换成银子。某女人又道:相公,人家后天想看铜板。某男人看向小厮:知道该怎样做吗?众小厮:知道了,少爷,奴才们一定把这事干的漂漂亮亮,保证让让少奶奶看得心花怒放。小剧场三:某女人怀孕后,被某个天天紧张兮兮的男人勒令不准到处跑,并且这也不准干,那也不准干。于是,某女人思索再三,作出了一个重大决定:带着肚子里的宝宝离家出走。话说某个月黑风高的夜晚,某女人支开身边的所有人,收拾好包袱,卷走大把的银票,在墙的两头架好梯子。谁知刚爬上围墙,就看见某男人笑的一脸灿烂:娘子,家里不好玩,咱们私奔去吧。
  • 萝莉公主的美男军团

    萝莉公主的美男军团

    梓年栗子,一个可爱到爆的萝莉女孩,却从小在孤儿院长大。莫名收到贵族高校的录取通知书,被逼入学校读书,没想报道第一天就被人强吻!7个皇家学生会的绝色美男子纷纷缠上她,还有神秘身世等着她,且看萝莉公主如何逍遥贵族学校!
  • 仙河大帝

    仙河大帝

    昨夜入眠,万千兵戈入梦,练武可以强身,练武更可以长生不老,为了追求恒古的永生之道,人人都在登临荒古仙河的彼岸。传说在天界之上,还有一条贯穿了光阴日月的仙河,只有穿越了仙河,才能真正的跨过苦海,成就永生,仙道的大罗金仙,神道的万古大帝,谁能成就真正的永生?
  • 废材逆袭:女王在异世

    废材逆袭:女王在异世

    她是妖界之王火凤凰。因为妖界的成王之礼而来人界历劫,附身废物小姐身上,从此废物翻身,浴火重来!
  • 天地枭雄

    天地枭雄

    在一个八大世家之首的家族里面,有一个默默无闻的极品家奴,他来历神秘无比,行事低调,没有人知道他存在,而当他锋芒毕露的时候,整片大陆都被他玩得团团转,天地万物皆沦陷为他的掌中之物,最终成为了俯瞰宇宙的天地枭雄……于是曾经嘲讽过他的纨绔子弟都唯他马首是瞻。曾经看不起他的绝色美女们都开始芳心暗许……,在一个没有国家、没有官府、只有流血与战争的修真世界,奉行的是强者为尊的原则
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 培根人生论、蒙田随笔集、帕斯卡思想录(超值金版)

    培根人生论、蒙田随笔集、帕斯卡思想录(超值金版)

    《墙根人生论》一部与《论语》相媲美的欧洲近代哲理散文经典,自问世以来,文思流畅,历四百年而不衰,处处体现了培根对人生世态的通透理解。全书语言优美凝练,充满哲学的思辨,堪称世界散文和思想史上的传世瑰宝。与《蒙田随笔集》《培根人生论》一起,被人们誉为欧洲近代哲理散文三大经典。《蒙田随笔集》蒙田是文艺复兴后期法国人文主义最重要的代表,很少有人能像他那样受到现代人的尊敬和接受。《蒙田随笔集》于1580-1588年分三卷在法国先后出版,清明如水,它开创了近代法国随笔式散文之先河。全书语言平易通畅,妙趣横生,充满了作者对人类感情的冷静观察。《帕斯卡思想录)》是帕斯卡生前尚未完成的手稿
  • 神的后花园

    神的后花园

    鲍贝:居杭州。中国作协会员,二级作家,浙江省作协签约作家。出版长篇《爱是独自缠绵》,《红莲》,《伤口》;中短篇小说集《撕夜》;随笔集《悦读江南女》,《轻轻一想就碰到了天堂》等。