登陆注册
228700000059

第59章 初试放荡的生活 (1)

第二十四章 初试放荡的生活 (1)

独自住在高高的城堡上,关起外边的门,像鲁滨逊?克鲁索那样进入堡垒,撤掉梯子,乃是一件非常愉快的事。把房间钥匙带在身上在城里游玩,也是美事一桩。我能请任何人来家里,也可担保,如果我觉得没什么不便,别人也不会觉得。当我拉铃叫克鲁普太太上来时——不过还得她高兴——她就喘息着从地底下跑上来了。所有这一切对我来说,都是非常愉快的,但我也得说,也十分无聊。

早晨,尤其是晴朗的早晨是美好的。白天,生活似乎很美妙,很自由;在日光下,更是如此;但当太阳西沉时,这生活好像也消沉了。我不知为什么;在烛光下,很少有高兴的时候。那时,我很想有人与我谈话,我怀念艾妮斯。当那个让我笑颜常开,可以寄托我肺腑之言的人不在眼前时,我觉得一片空白。克鲁普太太似乎离我太远。我怀念那个死于烟酒的房客,我但愿他活着,而不用他的死来困扰我。

在那儿住了刚两天两夜,我却觉得似乎过了一年,但我并未见成熟,还像平常一样被自己的年轻所烦恼。

斯提福兹不曾露面,这使我怀疑他是否病了;因此第三天一早,我就离开博士院前往海盖特。斯提福兹夫人见了我很兴奋。她说,她儿子与一个牛津的同学去看望住在圣阿尔班附近的另一个同学了,不过她认为明天会回来。我对他那么崇拜,我觉得很嫉妒他那些牛津朋友。

因为她一定要留我用晚饭,我就遵命了。我认为除了斯提福兹外,我们没谈别的。我对她说,斯提福兹人缘很好,雅茅斯的人都喜欢他。达特尔小姐话里全是暗示和问题,对我们在那里的生活充满了兴趣,她把那个问题“真的吗,到底?”问了无数次,凡是她想知道的一切,她都从我嘴里套了出来。她的样子完全像我第一次见面时那样。但两个女人的陪伴是那么使人高兴,那么自由,让我觉得我有些喜欢她了。那天晚上我回家时,有好几次我不由得想,她是多么有趣的伴侣啊。

在早上,我正在吃面包卷,喝咖啡时——顺便提一下,克鲁普太太用了那么多咖啡,而咖啡却那么淡,真令人诧异——斯提福兹的出现让我高兴不已。

“我亲爱的斯提福兹,”我叫道,“我以为我再也见不到你了呢!”

“我刚到家,”他说,“就让人硬拉走了。啊,雏菊,你是多么难得的老光棍啊!”

我得意地让他参观我的住所,连食具间也不放过,他极为赞赏。“我说,孩子,”他加上一句说,“除非你让我离开,我真以为这是我在城里的行馆了。”

他的话让我十分高兴,于是我说,如果他要等我让他离开的日子,他一定等不到了。

“但是你一定得用一点儿早餐,”我摸着铃说,“克鲁普太太可以再煮点儿咖啡,我自己在这里用荷兰烤炉烘一点儿腌肉。”

“不,不!”斯提福兹说,“千万别拉铃!我不能!我就要去和住在可芬花园碧艾沙旅馆的两个家伙吃早饭。”

“那你回来用晚餐吧?”我说。

“不行,说实话,我再喜欢没有了。不过我不得不与那两个家伙在一起。我们明天一早离开。”

“那,带他们来这里用晚饭吧,”我说,“你想他们会来吗?”

“哦,他们当然会,”斯提福兹说,“但我们会给你添麻烦的。最好你和我们去什么地方吃一顿。”

我无论如何不会遵命,因为我想,我应当举办一个小小的聚会,而且再也不会有更好的机会了。经过他称赞后,我对我的住所更引以为荣,也急于尽量发挥它的优点。因此我强迫他代表他两位朋友允诺,我们约定六点用餐。

斯提福兹走后,我拉铃叫克鲁普太太,把我大胆的打算告诉她。克鲁普太太说,第一点,显然不能让她来服侍,不过她可让一个专应杂差的年轻人来干这活,五先令就成,赏钱随意,我说可以;第二点,她说,她当然不能一个人同时在两个地方(我认为合情合理),用个“小妞儿”,她可以点上一支蜡烛不停地在食具间洗碟子。我问她酬劳,她说十八个便士既不会使我富也不会使我穷。我想不会的,就这样说定了。

建造克鲁普太太的厨房火炉的铁匠没有远见,这是显而易见的,因为那个火炉除了排骨与土豆泥之外什么都不能做。至于煎鱼锅,克鲁普太太说,好啦,只要我去看一看那地方就比这更清楚了。我要去看吗?即使我看了,也不会得出什么结论,我就推辞了,并说:“鱼不要了。”但克鲁普太太说,不要那么说,既然上市了,为什么不用呢?于是这也说定了。随后克鲁普太太说,她的提议是:一对热烤鸡——去食品店买;一碟牛肉加青菜——去食品店买;两个小配料,一个馅饼,一碟猪腰——去食品店买;一个水果馅饼,一方肉冻(如果我喜欢)——去食品店买。这样,克鲁普太太说,她就可以全神贯注做土豆,并按照她所想的,把干酪和芹菜准备好。

我就照她的主意办,亲自去食品店定货。而后,沿河滨街走时,我看见一家火腿牛肉铺的橱窗里有一种杂色的坚硬的东西,样子像大理石,标签是“赛甲鱼”,我进去买了一大块。当时我确信,那么一大块足够十五个人吃的。关于这东西的调制还费了好大劲才让克鲁普太太答应把它弄热;这东西熟了之后缩得那么厉害,正如斯提福兹说的“仅仅够”四个人吃的。

这些都预备好后,我又在可芬花园市场买了点儿水果,在附近零卖酒类的铺子里订了未免太多的东西。当我下午回家时,看见一瓶瓶酒在食具室地板上排成方阵的样子,那么多(虽然短了两瓶,让克鲁普太太很不安),简直让我大吃一惊。

斯提福兹两位朋友,一位叫葛林格,一位叫马坎。他们两个活泼风趣,葛林格比斯提福兹大一些,马坎很年轻,据我看,不过二十岁。我发现马坎总把自己称作不定式的“一个人”,很少或从来不用单数第一人称。

“一个人在这里过得很好,科波菲尔先生。”马坎说,他指的是他自己。

“这地方还可以,”我说,“房间也宽敞。”

“我只希望你们两个胃口还好吧?”斯提福兹说。

“实际上,”马坎说,“伦敦似乎加强一个人的胃口。一个人整天觉得饿,一个人永远不住地吃。”

刚开始,我觉得有点忸怩,因为觉得太年轻,不配做主人,所以开饭时,我强迫斯提福兹坐在首位上,我坐在他对面。一切都顺利;我们尽情喝酒;他那么聪明使席上无不尽善尽美,因此宴会中毫无停滞。但晚餐中,我却不像我希望的那样长于招待,我坐的地方对着门口,常见那个当差的青年人不时从室中走出,马上又看到他的影子映在墙上,嘴边一个酒瓶,我很不快。那个“小妞儿”也引起我的不安:与其说她不尽职责,不如说她打破碟子。因为她天性好打听,不能依照吩咐呆在食具室中,却不停地老向室内偷看我们,同时又怕我们看见,所以有好几次她踩在她先前仔细铺在板上的碟子上,因而造成大量破坏。

但这都是小小的不如意,当桌布撤走,水果摆上来后,这很容易被忘掉,在宴会的那个阶段,发现那个当差的青年不能说话后,我让他去找克鲁普太太,又把那个“小妞儿”打发到地下室,我们就尽情享乐了。

同类推荐
  • 失魂引(古龙文集)

    失魂引(古龙文集)

    年轻气盛的富家公子管宁与书童在游山其间,发现四明山庄上的一场血案,大批武林人士身亡,书童还被神秘老人所杀。深受打击的管宁决心查出血案的凶手,却遇上失去记忆的武林高手白衣人,并与名门少女凌影互生情愫,还意外获得了武功秘籍“如意青钱”。练成武功的管宁开始闯荡江湖,寻找杀人凶手,一路遇到无数奇人异事,险象环生,最终却发现凶手居然是……
  • 不得往生

    不得往生

    这是一部投以裁纸刀、许之生半夏的爱情小说;这又是一部六国争雄的钢铁行业商战小说;这还是一次对“企业家原罪”的有力质问。或许一切的商业都将经历这样的过程,《不得往生》草莽起家的许半夏从收废铁到开工厂,而传奇往往这样炼成。相爱想杀相知相遇,周旋于国有企业、民营企业、外资企业法律界甚至黑社会势力等错综复杂的社会关系之中,亦正亦邪亦帮亦损。,经历良心与资本、道德与利益的对抗在漫长的创业岁月中。既有痛苦、波折,也有甜蜜、收获
  • 婆婆凶猛

    婆婆凶猛

    看上去,而狼一样的老公却一改从前的温柔在外面和别的女人调情,婆家人不但没有准备付酒席的钱,演绎他的风花雪月。这个婚礼好像和这家人一点关系也没有。,一个女人和男人的婚姻生活。婚宴,婆家人几乎不闻不问,而且在婚宴进行的前一刻还在小市场忙自己的生意。柔弱的晓柔与像狼一样的男人同床共枕。晓柔小产,一个女人和男人的爱情,病房里除了娘家妈妈之外,像恶狼一样的婆家人对她虎视眈眈
  • 教室别恋

    教室别恋

    十年前你是我的老师,十年后你却是我的当事人,我第一个当事人。十年前我有了我们的孩子,但十年后我还是孤家一人,赵宋宁,这辈子你欠了我太多太多……
  • 简·爱 呼啸山庄 阿格尼丝·格雷

    简·爱 呼啸山庄 阿格尼丝·格雷

    本书是勃朗特三姐妹最负盛名的代表作的合集。勃朗特三姐妹是人类文学史上的奇葩。大姐夏洛蒂·勃朗特在《简·爱》中为我们塑造了一个如野蔷薇般的小女人,她用行动告诉我们“人的价值=尊严+爱”;二妹艾米莉·勃朗特笔下的《呼啸山庄》交织着让人意乱情迷的恩怨情仇;小妹安妮·勃朗特以细腻的文笔,在《阿哥尼丝·格雷》中为我们展现出一副对比鲜明的社会生态图。
热门推荐
  • 夜朦胧月玲珑

    夜朦胧月玲珑

    巧遇对其一见钟情的玉面神拳司徒诺,二人究竟能否冲开万难,家门罹难,终成眷属。,她终于托付芳心时。却不得不,苏州富商之女玉玲珑,最后,来到这深不见底的瀚海浪潮中
  • 假名媛的回首恋:前夫最大

    假名媛的回首恋:前夫最大

    某日,他正在约会,她突然出现扑进他怀里:“老公,不正好扯平了?”“……”,夙睿西直接把她提起:“老公?”某女理所当然点头:“亲亲老公,我们可没离婚!”他邪气一笑:“你倒是提醒了我”某女无辜可怜,看着他身边的女人,说的隐晦:“你不要我了么?昨天晚上我们还那个啥,不惜搭上自己的婚姻、收他心、更为他生下孩子,一分钟不见就想你!”约会被她搞砸。很好的呀。”“你不要我一次,三年前,她利用一切,我不要你一次,最后却把他的爱践踏在脚底。三年后,当已死的她再次出现,那块立了三年的墓碑算什么?他爱她,宠她,可她却狠狠伤害他。
  • 气场人脉掌控术

    气场人脉掌控术

    本书通过对众多人际关系中的典型案例加以分析,来揭示其中所蕴涵的气场掌控技巧和秘诀。在本书中,我们将看到亚伯拉罕·林肯如何获得民心,又是如何把敌对者变成最忠诚的支持者;比尔·盖茨是怎样在人脉资源尚不算丰富的事业起步阶段签到了跟IBM的第一份合约;沃伦·巴菲特的投资哲学为何难以复制,他又如何利用人脉反败为胜。诸多经典案例说明,那些杰出的成功者们往往善于运用强大的气场来充分发挥人脉的作用,并最终获得一种走向成功的神奇力量。
  • 岳飞传

    岳飞传

    孩子们之所以喜爱《岳飞传》,白了少年头,其中有令人肃然起敬的名句:“三十功名尘与土,空悲切!”,是因为它展现了一代抗金英雄岳飞精忠报国、壮志未酬的英雄气概。八千里路云和月。还有岳飞那篇千古绝唱《满江红》。莫等闲,《岳飞传》汇聚英雄群像,弘扬传统文化
  • 闪击鏖战(第二次世界大战史丛书)

    闪击鏖战(第二次世界大战史丛书)

    德国在法、比、荷的胜利,不仅将英国的势力逐出西欧,同时也大大地削弱它在东南欧的影响。东南欧诸国在现代军备方面都很落后,因此竭力避免与这个欧洲大陆的头号军事强国发生冲突。匈牙利、保加利亚、罗马尼亚等巴尔干国家间的紧张关系,因德意两国(没有苏联参加)于1940年8月30日在维也纳强行裁决而趋于缓和。这个裁决使罗马尼亚损失最大。尽管如此,它却寻求和德国建立更加亲密的关系。这是因为它清楚地认识到由于英国在欧洲大陆的势力已不复存在,德国便成了能保卫它的剩余领土和对付苏俄威胁的唯一强国。希特勒准备在一定程度上满足罗马尼亚的愿望,因为首先他对普洛耶什蒂油田感兴趣,德国继续作战的能力在很大程度上就是要依赖它。
  • 可以输给别人,不可以输给自己

    可以输给别人,不可以输给自己

    《可以输给别人不能输给自己》通过许多富有哲理的故事和一些人生感悟,展示了面对失败的态度、在强者面前的态度、对待朋友的态度、把握时间的态度、获取财富的态度和拥有坚实情感后盾的态度选择等内容。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 超惨的穿越:烈妃赋

    超惨的穿越:烈妃赋

    俏丫头穿越:朕的俏男妃http://m.pgsk.com/origin/workintro/123/work_m.pgsk.com穿越后成为了千金小姐,却在一夜间被人灭门,她幸好逃脱,却又被劫去卖成奴。岂料,主人却是两年前吻过她并说要娶她的穷小子,并且对我百般折磨……一个意外,公主将我送给太子,从此惊险的皇宫的生活开始了,恶魔一般的太子,妖孽一般的三太子,冷漠的王爷,精灵的公主,以及那个开始时刻出现的他,谁,会是我最后的救星?
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 大明王朝之朱家天下

    大明王朝之朱家天下

    《大明王朝之朱家天下》将明朝皇帝从头至尾一一道来,叙其登皇位的惊险历程,谈其面对家事国事的决断犹疑,论其治国经邦的成败得失。最终口王现出来的是一部风云起伏的大明王朝朱氏家族史。明朝,是中国历史上最后一个汉人皇朝,也是唯一一个自南向北以南方军队击败北方游牧民族而统一天下的皇朝。在朱家统治的时期,它写就了无数的辉煌,也留下来了无数的骂名。品味朱氏家族近三百年统治史上的光明与黑暗、荣耀与创痛、自由与专制、兴盛与凋敝。纵观明朝的朱家皇帝,皆有近乎病态偏执性格,莫不多疑刻薄,凡事以自我为中心。太祖的多疑刻薄、威祖的狠毒无情、宪宗的滥用私人、武宗的狂妄自大、神宗的偏激逆反、崇祯的目4愎自用等等,不仅皇帝如此,大臣们也是如此,这个偏执者家族写下了明朝近三百年的历史,为后人留下了一个琢磨不透的明朝。《大明王朝之朱家天下》为您讲述了一个统治家族的光明与黑暗、荣耀与创痛、自由与专制、兴隆与凋敝。