登陆注册
228700000036

第36章 重新开始 (1)

第十五章 重新开始 (1)

狄克先生很快就成为我最要好的朋友,每当他完成了一天的工作以后,我们时常一同去放风筝。他每天都要用很长一段时间伏案写呈文,虽然工作得很辛苦,却不曾有任何起色,因为查理一世早晚都要混进去,于是只好丢开再从头来一个,他不厌其烦地面对不断出现的挫折;他总是以缓和的态度面对查理一世事件中不妥的地方;他总是无力抛开查理一世留给他的阴影,查理一世总是破坏他的呈文,这一切都在我脑海中留下很深的印象。假如这呈文写好,狄克先生结局如何呢,他认为呈文该有什么影响呢?我认为,关于这方面他不比任何别人知道得多。他也完全没有必要因为这些问题,而使自己困苦不堪,因为,如果真有真实的事,那个呈文不会被写好就是真实的事。

当风筝飞入高空时,看着他放着风筝,那情形实在令人感动。有一次,在他的卧室里他告诉我,他认为风筝能把贴在上面的内容(那不过是一篇一篇流产的呈文)散布出去,有时他或许觉得这是一种幻想;但是等他出来以后,看着空中的风筝,同时看到它在他手中一拉一扯,那就又不再是幻想了。他的样子从来没有那时那么恬静过。每到傍晚,坐在碧绿的山坡上,看到他张望那高高的、在空中的风筝,我时常幻想风筝将他的混乱的思绪送进天空去了(那是我天真的念头)。后来,他把线收回来时,风筝在夕阳中渐渐低下来,最后落在地上,像一个死了的东西躺在那里,而他似乎一点儿一点儿地从梦中惊醒。那时我看到他拿起风筝,若有所失地四下张望,仿佛如同风筝一样落了下来,我心里充满了怜悯之情。

我与狄克先生的友谊有了更进一步的发展,而且我对他忠实的朋友——我的姨婆,表现突出,颇得她的欢心。在不长的时期,她便非常喜欢我,把我的特洛乌德这个姓缩成“特洛”,甚至使我祈盼,只要我一贯如一,不久便会同我的姐姐贝西?特洛乌德在她的宠爱中占有同等的地位。

“特洛,”一天晚上,双陆棋盘如往常一样为我和狄克先生摆好,我姨婆说,“我们应该在意你的教育了。”

这是我惟一担心焦虑的问题,她提到这个问题时,我心中颇为高兴。

“送你到坎特伯雷学校,好吗?”我姨婆说。

我回答说,非常好,因为离她不远。

“好,”我姨婆说,“明天去吧!”

因为太熟悉姨婆这种雷厉风行的做事态度,我并不因此而感到吃惊,于是说道:“好的。”

“好,”我姨婆又说道,“珍妮,明天早晨十点钟雇那匹小灰马和双轮车,现在把特洛乌德少爷的衣服准备好。”

姨婆这一命令让我高兴不已。但是一看到这些命令在狄克先生身上所产生的影响时,我为自己的自私而感到愧疚。因为狄克先生知道我们就要分离,心情沮丧,因而双陆棋打得不好。我姨婆用骰子筒提醒过他几次后,合起盘子来,便结束了。但是,他一听姨婆说我有时星期六回来,他也可以星期三去看我,狄克先生顿时振作起来,并且许诺要另做一个体积更大的风筝。早晨的时候,他的心情又不好,为了使自己振作,他把身上所有值钱的东西都给了我。后来姨婆拉住他,说最多给五先令,但是在他的一再恳求下,这数目增加到十先令。我们在庭院的大门前依依惜别,直到住宅在我们视野中消失了,他才走进去。

我的姨婆毫不在乎别人的说法,她用高超的技巧赶着那匹灰马,走过斗佛。她挺直身子,坐在那里,像一个体面的车夫,不管马向哪一方向走,她的眼光总停留在马身上,无论如何不让马自由行动。不过,当我们踏上乡间大路时,她让它松了松劲儿;并且回头过来,问我是否高兴。

“我很高兴,谢谢你,姨婆。”我说道。

她非常满意。因为她的两只手都占着,她就用鞭子拍了拍我的头。

“那所学校很大吗,姨婆?”我问道。

“我,我不清楚。”我姨婆说道,“我们先去拜访威克菲尔先生吧。”

“他负责吗?”我问道。

“不,特洛,”我姨婆说,“他开办一个办事处。”

我不再询问有关威克菲尔先生的事了,因为她不愿意多说,于是我们谈论着其它的话题,来到坎特伯雷,那天正是坎特伯雷赶集的日子,我姨婆正好趁此机会,可以在车子、篮子、蔬菜、小贩的货物中间,驾驶那匹小灰马。我们从容不迫地转弯,引起路人不同的议论,那些议论常是不客气的。但是我姨婆全然不顾,我认为,她定会采取同样漠不关心的态度径直地穿过敌人的国土。

我们然后在一所古旧的房子前面停了下来。这所屋子的方格窗又长又低,末端的横梁刻有人头,所以我想象,如果站在这所房子里倾向前方,都知道在下面狭窄的人行路上经过的是谁。这所房子清洁干净。在低矮的弓形门上,那刻有花果花样儿的老式门环,闪烁发光。两级下通宅门的石台阶仿佛蒙着一层细白的麻布;那些突角和陷角,雕刻和塑刻,奇特的小窗子,虽然像山一样古老,却像落在山上的雪一样清洁雪白。

当马车停在门前时,我专注地端详这所房子。只见一个死人一般的脸在底层的小窗子(在形成房子一侧的小圆阁中)闪了一下。接着低矮的弓形门开了,那个脸又露了出来。那张脸完全像在窗户外看到的一样如死人一般,不过却显露出红发人皮肤中常有的红色。青年大概十五岁,据我推测。不过样子老得多——他的头发很短,像割得很短的麦茬;他眉毛很少,那双红褐色的眼睛毫无遮拦,我竟然奇怪他该如何入睡;他高耸两肩,瘦瘦的,穿着一套还说得过去的黑衣服,戴着一条白领巾,衣领直直的,手是细长而又瘦削的。他站在马头旁边,一面用手摸着下巴,一面仰起头面向车内的我们。

“威克菲尔先生在吗,尤利亚?希普?”我姨婆说道。

“在,太太,”尤利亚?希普说道,“请进吧。”

这样他守着马,我们走进了一个临着街道的长而低的客厅。当我走进客厅的时候,从客厅的窗子看见尤利亚?希普朝着马吹气,然后立刻用手盖起来,仿佛他在对马施魔术。在很高的古老的火炉架对面,挂有两幅画像,一个是白头发黑眼眉的绅士(不过并不是一个老者),他正在看一些用红带子捆扎的文件;另一幅是一个女人,脸上表情恬静、可爱,她正在看我。

我认为,我当时正在四处寻找尤利亚的画像,这时,房间末端的一扇门开了,一位绅士走了出来,一看见他,我便转身看第一幅画像,证实那幅画像有没有从画框里走出来。但是,那幅画像却还在那,而借助光线,可以看出他比画像时的他大了几岁。

“贝西?特洛乌德小姐,”那个人说,“请进,刚才有些事要处理,让你久等了,抱歉。你知道我的动机,我生平仅有一个。”

贝西小姐表示了谢意,我们一同走进他的房间。那房间里有书、文件、白铁箱等等,完全是办事处的模式。对面是一个花园,屋里的墙上嵌着一个铁保险箱,在壁炉架上面。当我坐下时,心里很疑惑,打扫烟囱时扫帚该怎样转动。

“喂,特洛乌德小姐,”威克菲尔先生说(不久我就发现他就是威克菲尔先生,是一个律师,本郡一个富有的产业经理),“您怎么会赏光来到我这里!希望不是不如意的风吧?”

姨婆说:“我并非因为官司问题而来的。”

“不错,小姐,”威克菲尔先生说,“最好是其它的事。”

他的头发已经花白了,但是他的眉毛还是浓黑的。他的面貌看起来讨人喜欢,毫无生厌之感。他皮肤红润,在坡勾提的指导下,我早已了解那与红葡萄酒是相联系的。当时我还认为他的声音中也露着这种感觉,也许他的发胖也源于此。他的服装很得体,蓝色上衣,条纹背心和棉布裤,他那带有花边儿的衬衫和白葛布领巾好像天鹅胸部的羽毛。

“他是我的外甥。”姨婆说。

“你还有一个外甥,特洛乌德小姐?”威克菲尔先生说。

“这就是说,我的外孙。”姨婆解释道。

“真没有听说过你有一个外孙。”威克菲尔先生说道。

“我留养了他,”我姨婆摆了摆手,表示她不在乎威克菲尔的反应,“现在我希望给他找一所学校,让他接受真正的良好的教育。你能告诉我什么地方有这样的学校,以及这所学校的有关情况吗?”

“在给你出主意前,”威克菲尔先生说,“你知道的,你的目的是什么?”

“你这个人真胡闹!”我姨婆叫道,“目的是很显然的,当然是让这个孩子快活,成为有用之人。”

同类推荐
  • 告别香巴拉

    告别香巴拉

    上世纪70年代,下放在青海的经济学家方以民被迫害,九死一生逃到了西藏无人区,误入香巴拉,一个不可思议的乌托邦式的世界。在这里,有一个电气学家、一个地质学家、一个物理学家,一个喇嘛兼医师、一个猎手和他的女儿,连同大量的宝藏,形成了一个超然于世的独立世界。方以民扎根下来,并生下了儿子方明觉,所有人都把最精华的知识传授给他。方明觉长大后,人们决定让他回归正常的社会。曾经迫害方以民的人依靠90年代的资本狂飙,雄霸一方。方明觉担负着报仇和惩恶扬善的重任。他是一个人单独和一个权势群体在作战,能帮助他的,是香巴拉那群逐渐老去的人们的智慧,以及那巨大的财富……
  • 安珀志5:混沌王庭

    安珀志5:混沌王庭

    邪恶似乎占了上风。安珀即将毁灭。安珀的诸位王子束手无策。这时,安珀之王奥伯龙命令诸王子抢先向混沌宫廷发起进攻。科温没有加入进攻的行列。奥伯龙命令他携带安珀的无上至宝仲裁石,绕道前往战场。奥伯龙本人则将竭力修复被破坏的安珀之源,试炼阵。但是,修复试炼阵的尝试失败了。仲裁石也落到安珀的黑暗势力手中。安珀毁灭了。毁灭的混沌波追逐着科温,一路席卷过无数影子世界,吞没了它们,将它们化为混沌。战场上的安珀大军与统帅这支大军的安珀王子们也将化为乌有。守护族人、重建安珀的重担落在科温肩上。
  • 每天一个推理故事

    每天一个推理故事

    这是一场由遗产引发的谋杀案。凶手精心设计、巧妙布局,完美的时间差、证人、证据和不在场证明。然而机关算尽仍不免百密一疏,看机敏的马普尔小姐如何同警察一起,剥丝抽茧,一步步揭露凶手导演的这场"狸猫换太子"的戏。
  • 本杰明·巴顿奇事(菲茨杰拉德中短篇小说选)

    本杰明·巴顿奇事(菲茨杰拉德中短篇小说选)

    小说集中的《本杰明·巴顿奇事》被改编为同名电影,由大卫·芬奇执导, 凯特·布兰切特、布拉德·皮特主演。在这部小说集中,菲茨杰拉德塑造了一群在战后追求梦想而又梦想破灭的青年男女形象,其作品是诗人的敏感和戏剧家的想象力的结晶,是其艺术才能发挥至炉火纯青地步的产物。菲茨杰拉德的魅力来自于他清晰的叙述,优雅的文风,多姿多彩、点铁成金的遗词造句,这种风格在他的短篇小说中得到了最好的体现。
  • 我是我的神(下)

    我是我的神(下)

    《我是我的神(套装上下册)》是一部读后让人觉得异常沉重的小说,全书弥漫英雄之气和悲悯情怀,讲述了在巨大的历史变革下乌力图古拉一家两代人的坎坷人生。小说用动人的笔调阐释了生命与情感、罪恶与救赎、战争与和平、存在与死亡的关联与对抗。
热门推荐
  • 轻松腌卤拌

    轻松腌卤拌

    中国烹饪大师史正良先生通过潜心总结研究、反复实践、制作、编写出全新的家常菜谱,用料普通、制法简便、调味适口,并且营养合理、易学易变,对于提高百姓的生活质量和培养美食情趣有极大好处。
  • 本人独自在家(好看系列)

    本人独自在家(好看系列)

    在成长的道路上,最快乐的体验是求知;在探索的过程中,最需要的帮助是引导。希望这套书能引导小朋友们在知识的海洋里快乐遨游,成为小朋友们的良师益友!
  • 宦门毒女

    宦门毒女

    薛仪作为京都刑部侍郎家的嫡长女,在府中过得如同下人。生命终结那一刻,换了新的灵魂,亲娘早逝,亲爹不疼,嫡母刻意怠慢,嫡妹嚣张阴险,还有嫡母兄长一家子在后。上辈子身为政客,她习惯了呼风唤雨,这辈子!权力!地位!她都要!便是要将欺她辱她之人狠狠踩在脚下,踏着别人的尸骨往上爬!比阴狠毒辣,她只会比她们更加残忍卑鄙。想要寻得靠山,她步步为营涉入朝政,欲引诱当朝储君上钩,却怎么也没想到引来了那包藏祸心、残忍扭曲的王爷!待到储君找上门来,不得已,只得做个双面间谍,顺带谋得一番好婚事。明面上她是乖顺温柔的王妃,背地里和名义上的小皇叔为非作歹,狼狈为奸。通往权谋之路,从此阴谋诡谲、杀机暗现!可——每天这变态爬她的床调戏她算是怎么回事!若是早知道会遇到这么个大变态,她早在灵魂穿来那一刻就恨不得引刀自裁!自挂东南枝!
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 凤鸣巫宫:妖孽哪里逃

    凤鸣巫宫:妖孽哪里逃

    (群号9439463)……这是宫斗?错!……是修真?不对!……是复仇?OUT了!当不止一个大馅饼砸下来的时候,报仇神马的还不是分分钟的事……可报仇之后呢?那个长着九条尾巴的,你捶腿的力气大点,还有,把你的兰花指收回去!那个浑身冒火的,是让你烤肉,不是让你烧炭啊!还有你……既然没什么用,就来暖床暖被做抱枕吧,否则,会让你留在眼前惹人厌?至于剩下的灵兽、帅锅、妖孽们……不要急、不要慌,一个一个慢慢来,本姑娘定会好好“调教”你们的……嗯?恰有对联曰,不斗妃子斗妖孽,不用修仙法术高……横批云,贵宫好乱……
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 冷血雷神

    冷血雷神

    2012,世界真的会毁灭吗?是毁灭还是侵略?如果地球毁灭,人类能否幸存?如果人类幸存,如何生存下去?申磊就面临着这样的问题。孤身行走于异世,仗剑傲立于苍穹。上古五大神器,人间三大法宝,为了复仇,我要定了。灭世星魔,绝世战神,为了复仇,我灭定了。杀人便可升级,无视瓶颈。我,就是雷神,冷血雷神,逆天雷神……
  • 一朝颂

    一朝颂

    多年以后我问他:“你到底是不是对我一见钟情?”当时春风湿意,桃花醉人,他半阖着眼睛,嗯了一声。虽然我与此人也算是经历了生死伤病,然而亲耳听到他承认仍是惹了一身鸡皮疙瘩。片刻后,我喜滋滋道:“你那时看中我什么?”“天真无忧吧。”他倏然睁眼,灿若星河,将我上下一打量,“你那时才七岁,能有什么?”一句话文案:我追你,没有城府。
  • 王爷夺爱:海棠妃

    王爷夺爱:海棠妃

    简介如下:一道圣旨,把我推向六王爷皇甫舜。那个三年前就伤了腿,至今只能坐在轮椅上的王爷。要我医心,如何医,拿什么医?真是可笑!荒唐!若不是极力要保住上官家,我不至如此委曲求全。皇甫舜:你真的傻到以为我要一个王妃?你不过是一个取悦我的尤物。他满意地笑着:“好鲜艳的海棠,世上仅此一朵。”“傻海棠,到现在还相信感情吗?”他的手慢慢划过我的干涩的唇,眼神中只是嘲弄的颜色。“感情是最脆弱的,最不堪一击的,你要继续沉迷在美梦中?”。。。。。。。。只是为何在我走进一段错误的人生之后,才遇见了另一个他?而他,竟然是......惨不忍睹的真实,我真的可以接受?最后,输了自由,一无所有?太多沉重,剥夺了我欢笑的权利,我小心翼翼,如履薄冰。秋海棠,断肠花。断肠时,情又留着何用?情未断,爱已乱。最后,是选择做一株平淡的海棠,笑看世间,亦或是当六王府的王妃?。。。。。。。。新文同寝欢迎点击
  • 农民们(上(诺贝尔文学奖文集)

    农民们(上(诺贝尔文学奖文集)

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。吉卜林、梅特林克、泰戈尔、法朗士、消伯纳、叶芝、纪德……一个个激动人心的名字;《尼尔斯骑鹅旅行记》、《青鸟》、《吉檀迦利》、《福尔赛世家》、《六个寻找作者的剧中人》、《伪币制造者》、《巴比特》……一部部辉煌灿烂的名著,洋洋大观,百川归海,全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。