登陆注册
228700000017

第17章 在萨伦的第一学期 (3)

第七章 在萨伦的第一学期 (3)

“我怎么欺负他啦?”斯提福兹问。

“你怎么欺负他?”特拉德尔反问道,“你叫他伤心,还把他的饭碗给弄丢了。”

“叫他伤心!”斯提福兹重复道,“他不会一直伤心。我敢担保他的心可不像你的那样软。至于他的饭碗——那是值钱的位置,是不是?——那你认为我能不写信回家,不设法给他点钱吗?我的小妞儿?”

我们都认为斯提福兹这种打算是可贵的。他母亲是个富有的寡妇,据说,他不论要什么,她一定听他的。看到特拉德尔这样被说服,我们都非常高兴。更加推崇他;特别当他说他所做的一切都是为了我们。他这样不顾自己利害,给我们做了一件大好事。

但是我得说,那天晚上,当我摸黑讲故事时,麦尔先生的笛子不止一次地在我耳中哀鸣;当斯提福兹终于疲倦地上床时,我在想那笛子到底在什么地方哀鸣,我心中十分不好受。

不久我就把麦尔先生忘了,因为我看到斯提福兹带着轻松的样子,连书本都不用(我觉得他好像什么都会),在新教师来之前暂代麦尔先生的课。后来来了一个拉丁语学校的新教师,在他接手之前,他经人介绍在客厅中与斯提福兹见面。斯提福兹非常赞成他,对我们说他很能干,他究竟如何能干,我也不十分了解,但我对他很敬重,对于他的学问之高从不曾怀疑。不过他对我——并非说我是什么了不起的人——却从不曾像麦尔先生那样尽心尽力。

在这半年中,还有一件事给我印象很深。

这天下午,当我们正被书本折磨得头昏脑胀,而克里古尔先生还在乱抽乱打时,屯盖进来,用他洪亮的嗓门叫道:“科波菲尔,有人找!”

关于客人是谁,把他们带到什么房间等这些问题,他同克里古尔先生交换了几句话;随后我(照规矩,在叫到我时就站起来,而且吓得手足无措)奉命从后楼梯出去,并穿上一件干净衣服到客厅去等。我照着这些话做了,当我走到客厅门前时,我猜来人也许是我母亲——先前我想到的是摩德斯通先生和小姐——我缩回开门的手,在进去之前,平静了一下。

刚开始我看不见人;只觉得门后有压力,我就往门后看去,使我惊讶的是,居然是坡勾提先生和汉姆,彼此互相往墙上挤,还对我脱帽鞠躬。我禁不住笑了出来;不过大部分是因为看见他们心里欢喜才笑起来,而不是因为他们可笑的样子才笑的。我们亲热地握手,我又笑起来,直到我流出眼泪。

坡勾提先生(我觉得,在这次访问中始终没闭上嘴)看见我抹眼泪,觉得很不放心,用胳膊推了汉姆一下,叫他说几句话。

“提起兴致,卫少爷!”汉姆带着他独有的憨笑说,“啊,你又长了!”

“我大啦!”我边说边擦眼泪。我不明白我为什么哭,可能是因为看见老朋友,我就忍不住哭起来。

“你看他是不是长了?”汉姆说。

“是长了!”坡勾提先生说道。

他们两个的对笑使我也笑了,于是我们三人一块儿笑,笑得我又有哭的危险。

“你知道我妈吗?坡勾提先生,”我说,“还有我亲爱的亲爱的老坡勾提好吗?”

“好极了。”坡勾提先生说。

“小爱弥丽呢?古米治太太好吗?”

“都非常好。”坡勾提先生说。

这时坡勾提先生从口袋里掏出两个奇大无比的龙虾,还有一个大螃蟹,还有一帆布袋小虾,都堆在汉姆的两臂中。

“你看,你在我们那儿时,我们知道你爱吃野味儿,所以不怕你见笑,给你带来这些,都是那个老妈妈煮的。是她亲手煮的,不错,是古米治太太煮的。”坡勾提先生老说这个话题,可能因为未预备好别的话题。

我向他道谢,坡勾提先生看了看腼腆地抱着那堆东西、含笑站着的汉姆,并不设法帮他,说道:

“我们从雅茅斯到格雷夫岑,一路上风平浪静。我妹妹写信告诉我们这地方的名字,并写信说,我们要是来这,一定要到这里找卫少爷,替她转致问候,再告诉你家人一切平安。你知道,我们一回去就叫小爱弥丽写信给我妹妹,告诉她,我们看见了你,你也很好,这样我们就等于玩一个兜圈子游戏。”

我热诚地表示了谢意,同时说我相信,小爱弥丽从我们时常在海滩上捡贝壳和石子的时候起,一定也变了样,我自己觉得我说这话时,脸上一红。

“她长得像大人了,一点没错,变得像大姑娘了。不信你问他。”

坡勾提先生指着汉姆,汉姆笑嘻嘻地对着盛虾的口袋表示同意。

“她那脸蛋可美了!”坡勾提先生说道,“她的脸亮得像一盏灯。”

“她的学问就别提了!”汉姆说。

“她的书法呀,”坡勾提先生说,“噢,那可是像黑玉一样黑!并且都那么大,你不论在哪儿,都看得清清楚楚。”

坡勾提先生一想到他的小宝贝,就心花怒放,那是十分令人高兴的。他又站在我面前了,他那毛乎乎的脸,一片坦诚直爽,含着快乐的爱心和得意的光辉,我无法加以形容。他那诚实的眼睛也闪烁有光,仿佛它们深处被一种光明的东西搅动着似的。他的胸膛,一起一伏。他那强壮的双手紧紧地握在一起;他又是动着他的右臂强调他所说的。

汉姆也和坡勾提先生一样诚恳。如果不是因为斯提福兹出乎意料地进来而使他们局促,那他们一定还有许多话要谈到爱弥丽。斯提福兹看见我同两个陌生人站在一个角上说话,就停下他哼着的歌,说:“我不晓得你在这里,小科波菲尔!”说完他就从我们旁边走了出去。

我不能肯定,是因为有斯提福兹这样一个朋友而让我觉得骄傲呢,还是因为我想对他说明我有像坡勾提先生这样一位朋友的缘由呢,总之当他正要走出去时,我把他叫住,谦虚地说——虽然过了这么多年,但当时一切都历历在目——“别走了,斯提福兹,这是雅茅斯的渔人——很和气善良的人——他们是我保姆的亲戚,专门从格雷夫岑来看我。”

“哦!”斯提福兹回头说道,“很高兴见到你们。两位好?”

他的态度从容潇洒——那是一种愉快的优雅的态度,但丝毫没有盛气凌人的成份——我依然相信其中有一份迷人的力量。由于他从容大方的仪态,轻松活泼的性格,悦耳的嗓音,清秀的面貌,优雅的身材,使别人难以拒绝这种魅力,所以他无论到哪儿,都带有一种魔力。我当时一看就知道,他们是多么喜欢他,他们怎么一刹那间就向他敞开胸怀。

“寄信时,你们务必让家里人知道,坡勾提先生,”我说,“斯提福兹先生对我非常好,要是没有他,我真不知道我在这儿该怎么才好。”

斯提福兹笑着说:“你千万不要对他们说这些。”

“如果斯提福兹来诺弗克或萨弗克,坡勾提先生,”我说道,“只要你放心,只要他肯,我一定带他去看你们。斯提福兹,你一定不曾见过那么别致的房子,那是用一条船做的!”

“一条船做的!”斯提福兹说,“真的吗?对于一个真正的渔人,那可是再适当不过的了。”

“对,少爷,对,少爷,”汉姆一边呲牙一边说,“你说得对,少爷,他是个真正的用船人。”

坡勾提先生与他侄子一样欢喜,但他很谦卑,他可不会像侄子一样吵吵嚷嚷地接受这种个人奉承。

“得,少爷,”他一边鞠躬,一边笑着把领巾头往怀里塞着说道,“谢谢你,少爷,谢谢你!干我们这一行,可不能有半点松懈,少爷。”

“最有本事的人也不过如此罢了,坡勾提先生。”斯提福兹说,他已经知道他的姓了。

“我敢打赌你也是最好的,少爷,”坡勾提先生一边晃着头一边说,“你一定也做得很好,一定也做得很好!谢谢你,少爷。我感谢你一见面就不把我们当外人。我这个人看上去粗鲁,可是我是爽快的,你知道,少爷,我的房子没什么可看的,但你要是和卫少爷一块儿来看,那我们一定尽力招待。我简直成了蜗牛了,一定的。”坡勾提先生说。他说的是他走得太慢,像蜗牛一样,因为他每说完一句就要走,但不知为什么又回来了,“我祝你们两个都好,愿你们两位快乐!”

汉姆也说了同样的客气话,于是我们以最热烈的态度与他们分别了。我那天晚上,几乎忍不住要向斯提福兹提到小爱弥丽,但我太害羞提到她的名字,也太怕他取笑我,终于没说。我记得我带着很不安的心情把坡勾提先生说她变成大人的话想了半天,不过我后来还是认为这毫无意义。

我们偷偷地把那些东西,坡勾提先生说的“野味儿”,带进我们的寝室。那天晚上我们饱饱吃了一顿。但特拉德尔却不能快活地享受,他太倒霉了,连吃一顿东西也不能安静。他因为吃螃蟹生起病来,在服用过大量黑药水和蓝药丸之后——据丹普尔说他父亲是个医生,这些药足以吃坏一匹马的身子——还挨了一顿棍子和抄写六章希腊圣经的惩罚,因为他拒不承认。

那半年余下的日子没什么可记的:每天我们为生活而挣扎奋斗;夏天消逝,季节变换;严寒的早晨我们被铃声叫起;晚间我们又被铃声催促上床;那灯光暗淡、炉火微弱的晚间的教室,犹如一架专使人哆嗦的大机器;煮牛肉、煮羊肉和烤羊肉轮流在饭桌上出现;还有黄油面包,卷角的教科书,裂了的石板,泪痕斑斑的练习簿,挨戒尺,挨棍子,理发,下雨的礼拜日,猪油布丁;还有到处都泼了墨水的肮脏气氛。

但我还记得,那遥远的假期最初好像远得像一个固定不动的小黑点,后来渐渐地向我们走来,愈来愈大;我们先是一个月一个月地数,后来一星期一星期地数,再后来是一天一天地数。那时我开始害怕起来,唯恐家里人不让我回家,后来我听斯提福兹说,我回家的通知已来了,而我又怀有会在回家前先弄断一条腿的念头。放假的日子终于一天天临近,于是就在那天夜间,我上了回雅茅斯的邮车。

同类推荐
  • 岁月是朵两生花(刘恺威、王丽坤主演)

    岁月是朵两生花(刘恺威、王丽坤主演)

    刘恺威、王丽坤领衔主演的电视剧《两生花》原著小说!和你擦肩而过的遗忘,成了我一生的惊涛骇浪!这是一个关于遗忘、守护与重逢的故事。这世上有种植物,每年会开两次花,一次盛开在萧瑟的深秋,一次盛开在葱笼的初夏。很多年之后,颜宋想,她的岁月,花期太短还是太长?都市太喧哗,红尘太嘈杂,我们有一万种可能在霓虹灯下与爱情擦肩。
  • 明日又天涯

    明日又天涯

    相见,何恨晚,立誓盟约,奈何桥畔,有谁料得,劳燕终须离散。人生如梦恨如雪,都化作水流烟淡。而今斯人安在?明月青山空唤。
  • 安迪密恩

    安迪密恩

    在霸主陨落247年后,圣神教会在当年的朝圣者“牧师”的领导下,成为了人类世界的新一代独裁者。而在海伯利安上,一个名叫安迪密恩的死刑犯则从传说中的“诗人”手中接过了一项任务——保护赛博人济慈与“侦探”的女儿,因为这个200多年前消失在光阴冢中的孩子将成为全人类的救世主。
  • 公路上的鬼

    公路上的鬼

    除了一些喜欢宅的鬼魅喜欢呆在电梯、医院、殡仪馆里,还有一些爱逛街的游魂,他们穿梭在公路上,找寻能邂逅的有缘人……
  • 被遗忘的时光

    被遗忘的时光

    自幼家庭不睦、孤僻独立的女主人公邵伊敏在大学时期结识成熟稳重有魅力的男主人公苏哲,二人在相互试探与欣赏中相恋。当邵伊敏得知苏哲出轨后毅然决然分手。三年后,步入职场的邵伊敏再次遇到苏哲,但此时的邵伊敏已不是那个青涩的女大学生,而是独立成熟的职场女性。苏哲仍然被她深深吸引,而在职场中磨练得心智成熟的邵伊敏则在不断成熟中具备把握幸福的能力,……记忆是相会的一种方式,倘若势必要彼此相忘,那么请寻回与珍重每一段被遗忘的鲜活时光。一次放纵,他成了她生命中不可能有准备的意外。她在矛盾,是与自己挣扎,拒绝要不起的奢侈;还是试着沉溺,却又时刻准备付出代价?他在进逼,享受一段不一样的爱情,也在不知不觉中沦陷。
热门推荐
  • 倾世荣华:王妃太腹黑

    倾世荣华:王妃太腹黑

    她是上古召唤神族后裔,嚣张纨绔,召军队驭万兽,好不威风凛凛。一朝重生,她是翔天大陆慕容家族大小姐,亦是世人敬仰的容家少主未婚妻。当世家小姐对上召唤神族后裔,她的到来让表面平静的翔天大陆幡然巨变。他说:红尘深处,我应劫而来,抽身,却已是心痕累累。
  • 大明亲王

    大明亲王

    PS:新书:黄庭真仙大家收藏支持下,弘治末年,谢谢,已然回明曾毅一个落魄秀才初入朝堂,一梦千年,搅动了江海之水!
  • 霸天邪尊

    霸天邪尊

    大道无情,苦修三年,大浪淘沙!是偶然?是必然?韬光养晦却卷入莫名争端,从此自暴自弃;颓废、纨绔,深埋的自尊却不容践踏,他,他,找回自我!快意恩仇,无赖表象下心思慎密,由此开启了化茧成蝶的浴血传奇......,十年重修,枯等一个微笑而未果。低调地踏入修真之境
  • 皇女

    皇女

    镜饶月,云穹国王室八公主身体羸弱,性格怯懦,世人仅知她有一张倾世之容最后为心爱之人利用死于非命陌弦月,赫赫有名的犯罪心理学博士性格张扬、强势,催眠、暗示、杀人,无所不能爱情于她,只是游戏一场。当这样强势的她穿越到软弱的她身上……◇◆◇◆◇片段一:“朕后悔了,当初让你嫁给他,唯有你,才配与朕笑傲天下。月儿,跟朕走,朕许你皇后之位!”昔日连正眼都不愿看她一眼的男子,此时眼中看到的只有那淡雅如尘的女子,放下身段。女子抬眸,嘴角弯起一抹妩媚的弧度,淡然笑道:“你是看上了我哪一点?告诉我如何,我会改过来。”轻蔑不屑的话语,顿时让那龙袍加身的男子全身僵硬。片段二:望着那慵懒的躺在贵妃椅上的女子,他扬眉,一步上前,扣住她的下巴,强势道:“这一生,你永远也别想摆脱我。我生,你生;我死,你死。”美艳女子缓缓抬眸,一笑倾城,道:“可以。前提是……看你有没有那个本事!”此文一对一,男强女强,坚决不虐男女主,欢迎跳坑!PS:女主邪恶,偶尔有变态之举,入坑需谨慎!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++感谢亲舞月晴空的题词,以下内含男女主名~陌上晓出似皇女,弦音卷外司音缕。月上柳梢难度日,琴棋奉上降天曲。无声宾至笙几许,邪君殿外空对弈。朝中皆知乡外客,阳关已过凤凰溪。+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++推荐自己的文:《第一夫人》(深情一对一,已完结)《boss太腹黑》推荐好友文:《狼妻》《狂天下》无意宝宝的:《盛世风华》
  • 敢于打开心灵之门

    敢于打开心灵之门

    ,本书旨在教育学生要敢于向他人表达自己内心的想法。多和他人交流
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 极品刁妃

    极品刁妃

    三年前,她当众拒婚让贵为王爷的他沦为全天下的笑柄。三年后,在官奴的拍卖市场,他买下她,从此日夜相伴的只有无尽的折磨。“贱人,沈家的女人果然都是‘精品’,还未出阁便做出这般肮脏之事。”说这话的时候,他的眸中全是鄙夷!忍着凌辱,她坚强求生,只为有朝一日,逃离牢笼!
  • 大巴山的呼唤:党的好女儿王瑛

    大巴山的呼唤:党的好女儿王瑛

    本书成功地塑造了真正爱民为民,奉献牺牲自己的南江县纪委书记王瑛朴实亲民的形象。王瑛同志生前任四川省巴中市南江县委常委、县纪委书记,2006年7月被确诊患肺癌晚期,仍坚守工作岗位。2008年11月27日病情恶化,在送往医院救治途中不幸去世,年仅47岁。参加工作27年来,王瑛同志在不同的工作岗位上,始终牢记党的宗旨,忠实履行职责,热情服务群众,坚持艰苦奋斗,保持清正廉洁,做出了突出成绩。
  • 正妃住隔壁

    正妃住隔壁

    《合卺词》镜子的古文她,一个现代国际安全局的高级特工,风平浪静时慵懒闲适,帅性如风。看似全然不具杀伤力。环境变化时则出手狠绝,精准,招招毙命。她,一个架空时代王府捡回来生子的丫头,初来王府,局促不安,胆小怕事,处处看人脸色行事。为免招惹事端,习惯闭门不出。当她成了她!他,一朝呼风唤雨的王爷,温文尔雅,温润如玉,性淡若薄云,嗜睡且对一切都漠不关心,喜欢拒人于千里之外。甚至记不得近身处女子的相貌。当他被一个喝醉了酒翻墙而入的小丫头敛去所有神志,当心中寒霜被融化,暖意注入心田,他如何会对生命里唯一一次感兴趣的东西收手。她为他的妾,她和他却不知。她以兄弟称他,他将她捧于手掌,喝护于胸膛。正妃在隔壁,一切荣华炫目都在隔壁,他的视线越过茫茫人海终是投在何处?宋楚说:“白末,我不喜欢江山,不喜欢权贵,也没哪个女人见过第一面就记住相貌轮廓,唯你是铬记于心的。”宋楚说:“白末,我的身心都只沦陷给你这么一个女人,再无其他!”宋楚说:“白末,当你立于墙头,一双明亮的眼眸渲染整个星空,那一刻我便决定,将你带到天涯海角,不让尘世沾染你丝毫我欲独霸的美丽。”宫九夜说:白末,你偷去的又何止一个钱袋。我的心你拿去了,却不说要。此生,我将如何安放它?!莫凌风说:白末,本该你是我的妻。奈何我们之间,竟隔着万水千山的距离。我允许你带着目的靠近我。哪怕是背叛,这一生我也允你若干次。直到最后用自己的生命去换你的命了。这许多年明眸中好似才看到一片锦绣,竟心甘情愿被这三尺黄土掩埋。君宇墨说:白末,我的人你要吗?我的承诺你要吗?我的心你要吗?为何时间流逝了,你始终定格在我的脑子里,那一瞬间便是动也不曾动过。尘子倾说:白末,一张龙椅争了多年,时间再回到这一点,只想以江山为聘,娶你为妻,不让宫廷束缚你,同你做对平凡的夫妻。可是,我遇你,终是晚了。白末想,我不想宫廷,宫廷却已生涟漪。我不想江湖,江湖却也已泛滥。如果幸福是流沙,我只愿沿着你的方向一路追随。如果温情是场梦,我只愿一觉再不醒来。(不虐男女主,男主一路宠到女主看不到边际。)新文《重生—硬碰硬》这是一对男女总裁斗智斗勇,为你一笑间轮回甘堕的故事,女总裁不羁精怪,绝对有一鸣惊人的爆发力。男总裁邪魅桀骜,攻于算计,运筹帷幄。客观说:
  • 你在为谁工作

    你在为谁工作

    把工作当作自己的事业,能够让你拥有更大的发展空间,使你在掌控实践机会的同时,能够为自己的工作担负起责任。树立为自己工作的职业理念,在工作中培养自己的企业家精神,让自己更快的取得成功。无论你在什么样的公司工作,都要把自己当作公司的主人,而不是为老板工作的仆人。要知道,你不是在为老板打工,而是在为自己工作。当你具备做主人的心态时,你就会把公司的事当作自己的事来做,你离成功也就越来越近。