登陆注册
228700000011

第11章 被遣离家 (1)

第五章 被遣离家 (1)

刚走半里路,我的小手帕就全湿了,这时马车也不走了。

我一探头,惊奇地看到坡勾提从一道围篱后冒了出来并爬上车。她紧紧地抱着我,把我的鼻子都压疼了,不过当时我并没意识到鼻子疼,直到后来才发觉。坡勾提什么也不说,她把一只手伸到胳膊肘下的口袋中,从中掏出几个装着糕点的纸包塞进我的口袋里,还在我手里放了一个钱包,但仍然没说什么。她又一次紧紧地抱我,便下车跑开了。

车夫看着我,好像是问我她还会不会回来。我摇摇头,我知道她不会了。

“那就走吧。”马车就接着上路了。

这时,我已经知道再哭也没什么用了。特别想到拉德里克?兰顿和英国皇家海军的舰长在艰难中,我所记得的,他们没哭过。车夫见我下定了决心,便让我把小手帕放在马背上晾干。我按他说的做了。在这种情况下,手帕显得十分小。

我现在去看看那个钱包了。里面装着三个亮闪闪的先令,显然,坡勾提因为一心要让我高兴还用白粉把这三个先令精心打磨过。但钱包里更可贵的是用一张纸包着的两个半克朗。上面是母亲的字迹:“致卫,附上我的爱。”我再也忍不住了。我强忍着用袖子擦擦眼睛,止住眼泪。

由于十分的激动,我有时发出呜咽声,但我没再哭。慢吞吞地又走了不远后,我问车夫是否一直走到那里。

“走到哪儿?”车夫问。

“那儿。”我说。

“那儿是什么地方?”

“离伦敦不远的地方。”我说。

“哎,就是那匹马,”车夫指着那匹马说,“它还走不到一半。”

“那你只走到雅茅斯吗?”我问。

“对,”车夫说,“到了那儿,我就送你上长途马车,然后再把你送到——管它是什么地方。”

对这位车夫(他叫巴吉斯)来说,话已不少了。正如我前面的某一章里提到的,他是一个少言寡语的人。我给他一块蛋糕以示感谢,他一大口就吃了。而且那块点心在他脸上没有引起什么表情。

“这是她做的吗?”巴吉斯先生问我,他总坐在前踏板上,用双臂分别支在膝盖上,向前无精打采地侧着身子。

“你说坡勾提吗,先生?”

“嗯,”巴吉斯先生说道,“是她。”

“对,我们的点心全由她做,饭也由她亲手烧。”

“真的?”巴吉斯先生说。

他努起嘴,他坐在那儿紧盯着马耳朵,似乎在那里发现了什么新东西。就这样,又过了很长时间,他又缓缓地说:

“没有情人吧,我认为。”

“你是说杏仁,巴吉斯先生?”我误认为他还要吃点别的,就指明那是什么点心。

“情人,”巴吉斯先生解释说,“情人,没人和她要好吗?”

“和坡勾提?”

“啊!”他说,“是的。”

“哦,没有,从来没有过情人。”

“真的吗?”

“那么她做,”巴吉斯先生想了好一会说,“各种苹果饼,还有各种饭是吗?”

我回答说是的。

“喂,我想说,”巴吉斯先生说,“也许你会写封信给她吧?”

“当然会写的。”我答道。

“啊!”他慢慢把眼光移向我说,“那如果你给她写信,也许你会记得写‘巴吉斯愿意’,是吧!”

“巴吉斯愿意。”我重复道,什么也不明白,“就这句话?”

“是的。”他说着,一边考虑着,“是——是的,巴吉斯愿意。”

“可你明天又要到布兰德斯通了,巴吉斯先生。”想到那时我已离那儿很远了,我忧虑地说,“你也可以自己去说呀!”

他摇摇头,不赞成这主意,又一次很郑重地强调先前那个请求,“巴吉斯愿意,就是这一句话。”我答应了,当天下午在一家客栈里等候马车时,我就要了一张纸和一瓶墨水,给坡勾提写了一封信。那信是这样:“我亲爱的坡勾提,我现在平安到了这里,巴吉斯愿意。向妈妈转致我的爱。你亲爱的。附:他说他很想要你明白巴吉斯愿意。”

我做完后巴吉斯先生又陷入了十足的沉默。最近发生的一切使我累得要命,我就躺在车箱里的一只袋子上睡着了,我睡了一觉,直到抵达雅茅斯才醒来。我们驾车来到一家客栈的小院子里,雅茅斯在我眼里成了一个陌生地,以致我马上就打消了有可能和坡勾提先生家里人会面的打算,甚至可能和小爱弥丽见面的希望也打消了。

长途马车就在院子里,虽然还没套上马,但车子都干干净净,一点也不像是就要去伦敦。我正在琢磨我那个箱子怎样处置——那个箱子被巴吉斯先生放在院子靠柱子的边道上了(他把车赶进院子里转过身来)——还在想我会遭遇到什么,这时一个女士从一个半圆窗口朝外望了望,她说:

“你就是从布兰德斯通来的那位小先生吗?”

“是的,夫人。”我说。

“姓什么?”那女士问道。

“科波菲尔,夫人。”我说。

“不对,”那女士答道,“没人在这儿为姓这个的预付过饭钱。”

“是姓摩德斯通吗,夫人?”我问。

那女士说:“那为什么一开始要说另一个姓呢?”

我向那女士略作解释后,她摇铃叫道:“威廉!带人去吃饭!”一个侍者听到这话就从院子对面的厨房里跑出来,当他发现要带的不过是我,显得很吃惊。

这个很长的房间里有很多很大的地图。我手拿帽子,在靠门的椅子一角上坐下,我觉得这够大方的。当那侍者为我铺上台布并拿出一套调味瓶时,我想我一定很害羞了。

他给我拿来一些排骨和蔬菜,还那么不友好地揭开盖,但我并不以为先前怎么触犯了他。但他为我在桌旁放下一张椅子,还很热情地说:“嗨,六尺高!来吧!”

我谢了他,在桌边坐下。可他站在我对面一个劲儿地瞪着眼瞧我,我觉得很难灵活地运用刀叉,或很难不把肉汤溅在自己身上,每次我都害怕与他目光相遇。看着我吃第二块排骨时,他说:

“还有为你预定的半品托啤酒。现在喝吗?”

我谢过他,并说要。于是,他把酒从一个大罐里倒进一只大杯子,并举起杯子来,使这酒看起来更诱人了。

“哦,看哪!”他说,“仿佛很多呢,是吧?”

“好像真的很多。”我笑着答道。看到他心情很好,我也很高兴了。他站在那儿一手叉着腰,另一只手举着杯子对着亮光,看上去挺和蔼的。

“昨天,这儿来了一个先生”,他说,“一个挺强壮的先生,叫陶普骚耶——可能你认识他?”

“不,”我说,“我以为不。”

“他穿着短裤,打着裹腿,戴着宽边帽,还套着灰外套,系着花点围脖。”那侍者说。

“不,”我有些不好意思地说,“我没那么荣幸——”

“他走到这里,”那侍者紧盯着从杯里透过的光亮说,“要了一杯这样的啤酒——我劝他不要喝——他很固执——喝了以后,倒下去就死了。这酒对他来说年代久远,就这么简单。”

听到这我吃惊不小。我说我认为我还是喝点水好。

“嗨,你看,”那侍者仍眯缝着一只眼盯着从杯子里透过的光亮说,“我们这儿的人不喜欢要了的东西再剩下,这会使他们恼火。可是,如果你愿意,我可以把它喝掉。我已经习以为常了,习惯了就没什么了,如果我仰起头来能一口气喝干。我能喝吗?”

我回答说,如果他认为喝下去没害处就喝吧,我会很感激他,但如果他不那么认为就千万别做傻事。当他仰起头一口气喝下去时,我特别害怕,我承认,我怕看到他遭遇和那陶普骚耶相似的命运而倒在地毯上没气了。可那没有对他造成一点儿伤害。相反,他看上去更加精神了。

“我们这儿都有什么菜呀?”他把叉子伸到我盘子里说,“不会是排骨吧?”

“是排骨。”我说。

“天哪,”他大叫起来,“我不晓得这是排骨,嗨,排骨正是可以解除这种啤酒的毒性的东西,这可不是太有运气吗?”

接着,他一手拿起一块排骨,另一手拿起一个土豆,津津有味地吃了下去,这下让我非常高兴。他又拿起一块排骨和一个土豆,然后接着又是一块排骨和一个土豆。我们吃完后,他又拿来一个布丁,在我面前放好,他仿佛在想什么,有些走神。

“饼怎么样?”他勉强打起精神问。

“这是布丁。”我答道。

“布丁!”他高声叫道,“嗨,天哪,布丁就这样吗!什么!”他走近了一点儿仔细看了又看,“你不是说这是个鸡蛋面粉布丁吧?”

“噢,它确实是的。”

“嗨,鸡蛋面粉布丁,”他拿起一把大勺说,“是我最爱吃的那种!这不是运气吗?快吃,小伙计,让我们比赛看谁吃得最多。”

当然侍者吃得最多了。他一次又一次要和我比赛,以他的大勺对我的小勺,以他的大口对我的小口,以他的大饭量对我的小饭量,从一开始,我就被远远甩在后面了,根本没机会追上他。我想,我从没见到什么人吃布丁吃得如此香的;布丁吃完后,他哈哈大笑起来,好像还在香香地品味那布丁呢。

看到他那么友好又好相处,我就向他要笔、墨水和纸,好给坡勾提写信。他不但拿了来,还好奇地看着我写。我写好信,他问我要去哪里上学。

我说:“离伦敦很近。”我也只晓得这些。

“哦,看哪!”他看上去很失望地说,“这事真叫我难受。”

“为什么?”我问他道。

“哦,上帝!”他摇着头说,“那不正是弄断了一个小男孩肋骨的学校吗?——两根肋骨——他还是一个那么小的孩子呢。我应该说他是——让我瞧瞧——你多大了,也就……”

我说我在八岁和九岁之间。

“就是这个年龄,”他说,“他八岁零几个月时被他们打断了第一根肋骨,到后来又被他们打断了第二根,结果他死了。”

这事件实在让人听了很难受,我无法掩饰这一点。我又问他这是怎么回事,他的回答并没给我一些安慰,因为那只是三个恐怖的字:打断的。

这时,院里长途马车及时吹响了号角,于是我慌忙站起来,为了有一个钱包而自豪地问他:“有什么我得付钱的?”

“一张信纸,”他答道,“你买了一张信纸吧?”

我忘了我买过。

同类推荐
  • 末日大烟枪

    末日大烟枪

    日本鬼子乡下种大烟,城里开烟馆,流毒天下;刺刀和烟枪一起对着中华民族,百万吸食者的血汗被榨干,生命遭剥夺。本书首次披露了日本鬼子用大烟毒害中国人民的惊世内幕,并对日本帝国主义用大烟掠夺民财、筹措“战时资金”的丑行进行了历史性叙述。此是杀人真利器,不名烟袋故名枪。——《咏烟枪》
  • 午夜撞见狄更斯

    午夜撞见狄更斯

    “狄式”惊悚悬疑小说带给人的不仅仅是心脏骤然紧绷,更有对人性的深刻反思。在一个个看似怪异荒诞的故事背后,深藏着社会中的荒谬和冷漠,也隐含了人性中的贪婪与险恶,当然也有世界上的真挚、善良和温情。
  • 破围

    破围

    沈默成为艾洁公司最年轻的区域经理。初来乍到,下属不合作、客户刁难、领导怀疑,高额的费用欠账、大量的库存积压、巨大的指标差距,让沈默步履维艰。突出重围势在必行!沈默殚精竭虑,稳扎稳打,一步步争取各方面的资源,灵活运用销售技巧,驾御复杂局面,蓄势待发……突围式销售、全程深度写实,心智与承受力的强悍对决。一位世界百强企业区域经理的真实成长历程,一部让8000万销售人员提升职业能力的销售实战小说。  
  • 医生杜明之苏绣旗袍

    医生杜明之苏绣旗袍

    这个世界对于我与你所见,如同一件旗袍的里与面,一面灰暗,一面光鲜。而你与我根本的不同,只在于对这样的世界,相信或者不相信。他依然是那个外表冷漠的麻醉师,穿着手术室的白大褂,每天独来独往地行走在医院里。他的爱情纠缠在一对母女之间。两个人,仿佛一个属于白天,而另一个属于黑夜。当杜明最终选择了不回头……那个阴郁地走在晚风里的少年,那个独自成长的医学院的男孩,他用自己的方式,让这段爱情成为了永恒。而唯一让童话永恒的方式,恐怕就是永远都不要醒来。
  • 大卫·科波菲尔

    大卫·科波菲尔

    讲到英国文学,不能不提到狄更斯;讲到狄更斯,不能不提到《大卫·科波菲尔》。俄国文豪列夫·托尔斯泰曾把本书和《圣经》并列,誉为:“一切英国小说中最好的一部。”的确称得上是文学史上的一部不可多得的经典。主人公大卫,是一个善良博爱、正直勤奋、务实进取的知识分子典型。他虽然也有过错误的念头,荒唐的举止,但妻婆的“无论在什么时候,决不可卑鄙自私,决不可弄虚作假,决不可残酷无情”成了他的座右铭,手向上指着的爱格妮斯就是他的“指路明灯”。
热门推荐
  • 重生之淤出清水
  • 偷心盗妃

    偷心盗妃

    【女强,爽文,1对1】她,掌生死,震天下!一朝穿越,却成为一名要人保护的村家女。世人欺她废物一枚,亲人讥她无能一生;她低下头,再次扬起,丑小鸭不再,天鹅的光辉谁能阻挡?三界五国奈她何?前有玄武重生力,后有灵泉享不尽;扯起神龙做大旗,还有苍天做娘亲;任你功夫再高,长袖在手,天下我有。他是一国之王,一袭白袍冷傲冠绝天下,掌心温柔只为她……长袖版:六十岁的心灵,十六岁的身体,让她怎么接受一个二十岁的小年轻?所以她跑吧,还有逆天的大事在等着她呢!洛川版:柔弱的你;狂傲的你;温柔的你;绝情的你;心里眼里全是你。无论你怎么变,宠你,我不改变!
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 赖上吸血鬼老公

    赖上吸血鬼老公

    云沫衫:她竟然被深爱自己的继母之子推下万丈深海夜·斯隐:他悬在海上如神抵般翻江倒海将她揽入怀抱那一刻,他霸道决绝的宣布:“她,就是我的妻子!”她却不知道自己已被他刻上妻子的标记,还在想方设法的想要赖着他!乖张如她、狡黠如她、倔强如她,势要将这极品妖孽男拿下!战争过,奋斗过,妖孽男终成她的妖老公,可是这男人为什么从不碰她?***夜·斯隐:拥有两个灵魂!他是暗夜的君王、永生的主宰、嗜血的狂魔、优雅的绅士!他将殷红的眸子掩藏,尖锐的獠牙收起,却改变不了冰冷的身体,轮回千年,享受永生不死的孤寂……再次遇见你,这孤独有了尽头,这生命有了轨迹,这黑暗有了光明。再不用血液来维持自己,再不用活在充满血河的罪恶地狱!云沫衫,你将永生,与我一同享受……不死生命!*****
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 第一等弃妃

    第一等弃妃

    正经版当二十一世纪的顶尖杀手,一朝穿越,变成被人抓奸在床的可怜小弃妇。当古代封建的冷血王爷,老马失蹄,被昔日呆傻的弃妃用刀抵在咽喉。究竟谁,才是真正隐藏不露的高手?“妈的,再敢对老娘说脏话,小心割了你的舌头!”*“果真是不知廉耻的贱人,居然在光天化日之下与人苟合,给本王滚出王府。”男子冷冷的望着躺在床上,只穿了一件肚兜的女人。“王爷,你这是要休了臣妾啊,那臣妾以后可怎么活啊!”女人眼珠一转,随即哭哭啼啼的拉住男子的衣袖,顺便揩了把鼻涕和眼泪。男子嫌恶的一手将她推开,“残花败柳!稍后本王自会差人将休书和嫁妆送来,收拾东西,立刻滚出去。”大袖一挥,头也不回的走了。再次相见,他却错愕当场,这真是她那胆小愚笨,唯唯诺诺以七出之“淫”,惨遭休弃的女子吗?“来人,将这贱人的嫁妆抬过来。”男子冷笑,一张休书也顺便扔在了她的脚下。躺在贵妃椅上的女人缓缓起身,盈盈一笑,霎时风华万千,“谢王爷赐下休书。实不相瞒,本小姐实在是求之不得啊。不过我还得提醒王爷一件事,我不叫贱——人,我叫孟如药;或者,我可以理解成王爷认为我是个人见人爱的女人?”男子怔在当场,这还是他那唯唯诺诺的小妻子吗,怎么倒像个十足的刁妇?不等男子回答,她便叫上丫鬟,旁若无人的打开箱子,霎时宝光四溢,“小绿,跟本小姐一起点点,看看有没有少了什么?”男子额头青筋暴起,咬着牙狠狠说道:“本王还不至于穷到那种地步,去贪图一个女人的财物。”“那可不一定,知人知面,不知心嘛。”红唇轻启,话中不留半点情意。下一秒,男子彻底暴走。等他幡然悔悟,想要重拾旧爱,却发现,她的身边,已经站着一个恍如谪仙般的男子。她的身边,再也容不下他的位置。二逼版司空南哀怨的看着某人:药药,你到底什么时候才肯嫁给我?孟如药冷冷一笑:想要我嫁给你,除非天上没了太阳和月亮。司南抬头看天,顿时狂喜:你的意思是,只要一阴天,你就嫁给我咯?!孟如药:......去屎。**寺庙旁,司空未站在庙门前,高举着“回头是岸”横幅,大声喊道:施主看这里!马车内男子撩帘笑骂道:白痴!随即马车加快速度,10秒之后,碰撞惨叫坠落声接连传来。司空未转头,疑惑的对孟如药说:“药药,咱们是不是直接写“前方桥梁已断”好一些’?孟如药老僧入定,意味不明一笑:不用,佛曰,早死早超生。他们不入地狱,难道我入地狱?**
  • 玉观音

    玉观音

    这是一部以表现中国女性善良宽容之美的抒情之作,奇巧与朴拙并存,阴柔与阳刚兼蓄,品质细致而又不伤大气。海岩在书中讲述了一个跌宕起伏的爱情故事,女警察安心由于一次偶然的“外遇”,生活发生了戏剧性的转折,在亲与仇,情与法之间痛苦地纠缠,她经历了死亡的残酷,也重新体味了爱情的甜蜜,最终成长为一个坚强完满的女性,投入到极其艰苦、危险的缉毒工作中。
  • 情书·时光纪

    情书·时光纪

    本书是一部短篇合集,以“你做过的最美好的事”“你人生最艰难的时刻”“世上最疼爱我们的人”等诸多话题为中心,主要内容是小狮和夏栀身边人的励志故事和散文随笔等,围绕亲情、友情和成长进行描写,内容励志、温情。旨在通过身边人的小故事,向读者传达温馨的道理,和美好的情感。
  • 重生之指末的幸福

    重生之指末的幸福

    她从未想过自己会死在他的手上,六年的婚姻,全部的努力换回的既然是这样一个结果。再回首,她意外地回到了六岁那年,她平复心中的心情,努力想要重来,可看到他的那一刻,她发现真的要忘掉的一个人真的没有那么容易,即使这个人杀了她。前世她活了二十八年,在遇见他的那一天开始,她似乎就没有为自己真正的活一天,现在,时间重来,她不再打扰他的人生,守着父母朋友的人身份做最熟悉的陌生人,如此,他们不再有任何的交际,她也要抓住这样的机会做真正的自己。辗转挣扎,只为了一个属于自己的灿烂人生。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》