登陆注册
228700000011

第11章 被遣离家 (1)

第五章 被遣离家 (1)

刚走半里路,我的小手帕就全湿了,这时马车也不走了。

我一探头,惊奇地看到坡勾提从一道围篱后冒了出来并爬上车。她紧紧地抱着我,把我的鼻子都压疼了,不过当时我并没意识到鼻子疼,直到后来才发觉。坡勾提什么也不说,她把一只手伸到胳膊肘下的口袋中,从中掏出几个装着糕点的纸包塞进我的口袋里,还在我手里放了一个钱包,但仍然没说什么。她又一次紧紧地抱我,便下车跑开了。

车夫看着我,好像是问我她还会不会回来。我摇摇头,我知道她不会了。

“那就走吧。”马车就接着上路了。

这时,我已经知道再哭也没什么用了。特别想到拉德里克?兰顿和英国皇家海军的舰长在艰难中,我所记得的,他们没哭过。车夫见我下定了决心,便让我把小手帕放在马背上晾干。我按他说的做了。在这种情况下,手帕显得十分小。

我现在去看看那个钱包了。里面装着三个亮闪闪的先令,显然,坡勾提因为一心要让我高兴还用白粉把这三个先令精心打磨过。但钱包里更可贵的是用一张纸包着的两个半克朗。上面是母亲的字迹:“致卫,附上我的爱。”我再也忍不住了。我强忍着用袖子擦擦眼睛,止住眼泪。

由于十分的激动,我有时发出呜咽声,但我没再哭。慢吞吞地又走了不远后,我问车夫是否一直走到那里。

“走到哪儿?”车夫问。

“那儿。”我说。

“那儿是什么地方?”

“离伦敦不远的地方。”我说。

“哎,就是那匹马,”车夫指着那匹马说,“它还走不到一半。”

“那你只走到雅茅斯吗?”我问。

“对,”车夫说,“到了那儿,我就送你上长途马车,然后再把你送到——管它是什么地方。”

对这位车夫(他叫巴吉斯)来说,话已不少了。正如我前面的某一章里提到的,他是一个少言寡语的人。我给他一块蛋糕以示感谢,他一大口就吃了。而且那块点心在他脸上没有引起什么表情。

“这是她做的吗?”巴吉斯先生问我,他总坐在前踏板上,用双臂分别支在膝盖上,向前无精打采地侧着身子。

“你说坡勾提吗,先生?”

“嗯,”巴吉斯先生说道,“是她。”

“对,我们的点心全由她做,饭也由她亲手烧。”

“真的?”巴吉斯先生说。

他努起嘴,他坐在那儿紧盯着马耳朵,似乎在那里发现了什么新东西。就这样,又过了很长时间,他又缓缓地说:

“没有情人吧,我认为。”

“你是说杏仁,巴吉斯先生?”我误认为他还要吃点别的,就指明那是什么点心。

“情人,”巴吉斯先生解释说,“情人,没人和她要好吗?”

“和坡勾提?”

“啊!”他说,“是的。”

“哦,没有,从来没有过情人。”

“真的吗?”

“那么她做,”巴吉斯先生想了好一会说,“各种苹果饼,还有各种饭是吗?”

我回答说是的。

“喂,我想说,”巴吉斯先生说,“也许你会写封信给她吧?”

“当然会写的。”我答道。

“啊!”他慢慢把眼光移向我说,“那如果你给她写信,也许你会记得写‘巴吉斯愿意’,是吧!”

“巴吉斯愿意。”我重复道,什么也不明白,“就这句话?”

“是的。”他说着,一边考虑着,“是——是的,巴吉斯愿意。”

“可你明天又要到布兰德斯通了,巴吉斯先生。”想到那时我已离那儿很远了,我忧虑地说,“你也可以自己去说呀!”

他摇摇头,不赞成这主意,又一次很郑重地强调先前那个请求,“巴吉斯愿意,就是这一句话。”我答应了,当天下午在一家客栈里等候马车时,我就要了一张纸和一瓶墨水,给坡勾提写了一封信。那信是这样:“我亲爱的坡勾提,我现在平安到了这里,巴吉斯愿意。向妈妈转致我的爱。你亲爱的。附:他说他很想要你明白巴吉斯愿意。”

我做完后巴吉斯先生又陷入了十足的沉默。最近发生的一切使我累得要命,我就躺在车箱里的一只袋子上睡着了,我睡了一觉,直到抵达雅茅斯才醒来。我们驾车来到一家客栈的小院子里,雅茅斯在我眼里成了一个陌生地,以致我马上就打消了有可能和坡勾提先生家里人会面的打算,甚至可能和小爱弥丽见面的希望也打消了。

长途马车就在院子里,虽然还没套上马,但车子都干干净净,一点也不像是就要去伦敦。我正在琢磨我那个箱子怎样处置——那个箱子被巴吉斯先生放在院子靠柱子的边道上了(他把车赶进院子里转过身来)——还在想我会遭遇到什么,这时一个女士从一个半圆窗口朝外望了望,她说:

“你就是从布兰德斯通来的那位小先生吗?”

“是的,夫人。”我说。

“姓什么?”那女士问道。

“科波菲尔,夫人。”我说。

“不对,”那女士答道,“没人在这儿为姓这个的预付过饭钱。”

“是姓摩德斯通吗,夫人?”我问。

那女士说:“那为什么一开始要说另一个姓呢?”

我向那女士略作解释后,她摇铃叫道:“威廉!带人去吃饭!”一个侍者听到这话就从院子对面的厨房里跑出来,当他发现要带的不过是我,显得很吃惊。

这个很长的房间里有很多很大的地图。我手拿帽子,在靠门的椅子一角上坐下,我觉得这够大方的。当那侍者为我铺上台布并拿出一套调味瓶时,我想我一定很害羞了。

他给我拿来一些排骨和蔬菜,还那么不友好地揭开盖,但我并不以为先前怎么触犯了他。但他为我在桌旁放下一张椅子,还很热情地说:“嗨,六尺高!来吧!”

我谢了他,在桌边坐下。可他站在我对面一个劲儿地瞪着眼瞧我,我觉得很难灵活地运用刀叉,或很难不把肉汤溅在自己身上,每次我都害怕与他目光相遇。看着我吃第二块排骨时,他说:

“还有为你预定的半品托啤酒。现在喝吗?”

我谢过他,并说要。于是,他把酒从一个大罐里倒进一只大杯子,并举起杯子来,使这酒看起来更诱人了。

“哦,看哪!”他说,“仿佛很多呢,是吧?”

“好像真的很多。”我笑着答道。看到他心情很好,我也很高兴了。他站在那儿一手叉着腰,另一只手举着杯子对着亮光,看上去挺和蔼的。

“昨天,这儿来了一个先生”,他说,“一个挺强壮的先生,叫陶普骚耶——可能你认识他?”

“不,”我说,“我以为不。”

“他穿着短裤,打着裹腿,戴着宽边帽,还套着灰外套,系着花点围脖。”那侍者说。

“不,”我有些不好意思地说,“我没那么荣幸——”

“他走到这里,”那侍者紧盯着从杯里透过的光亮说,“要了一杯这样的啤酒——我劝他不要喝——他很固执——喝了以后,倒下去就死了。这酒对他来说年代久远,就这么简单。”

听到这我吃惊不小。我说我认为我还是喝点水好。

“嗨,你看,”那侍者仍眯缝着一只眼盯着从杯子里透过的光亮说,“我们这儿的人不喜欢要了的东西再剩下,这会使他们恼火。可是,如果你愿意,我可以把它喝掉。我已经习以为常了,习惯了就没什么了,如果我仰起头来能一口气喝干。我能喝吗?”

我回答说,如果他认为喝下去没害处就喝吧,我会很感激他,但如果他不那么认为就千万别做傻事。当他仰起头一口气喝下去时,我特别害怕,我承认,我怕看到他遭遇和那陶普骚耶相似的命运而倒在地毯上没气了。可那没有对他造成一点儿伤害。相反,他看上去更加精神了。

“我们这儿都有什么菜呀?”他把叉子伸到我盘子里说,“不会是排骨吧?”

“是排骨。”我说。

“天哪,”他大叫起来,“我不晓得这是排骨,嗨,排骨正是可以解除这种啤酒的毒性的东西,这可不是太有运气吗?”

接着,他一手拿起一块排骨,另一手拿起一个土豆,津津有味地吃了下去,这下让我非常高兴。他又拿起一块排骨和一个土豆,然后接着又是一块排骨和一个土豆。我们吃完后,他又拿来一个布丁,在我面前放好,他仿佛在想什么,有些走神。

“饼怎么样?”他勉强打起精神问。

“这是布丁。”我答道。

“布丁!”他高声叫道,“嗨,天哪,布丁就这样吗!什么!”他走近了一点儿仔细看了又看,“你不是说这是个鸡蛋面粉布丁吧?”

“噢,它确实是的。”

“嗨,鸡蛋面粉布丁,”他拿起一把大勺说,“是我最爱吃的那种!这不是运气吗?快吃,小伙计,让我们比赛看谁吃得最多。”

当然侍者吃得最多了。他一次又一次要和我比赛,以他的大勺对我的小勺,以他的大口对我的小口,以他的大饭量对我的小饭量,从一开始,我就被远远甩在后面了,根本没机会追上他。我想,我从没见到什么人吃布丁吃得如此香的;布丁吃完后,他哈哈大笑起来,好像还在香香地品味那布丁呢。

看到他那么友好又好相处,我就向他要笔、墨水和纸,好给坡勾提写信。他不但拿了来,还好奇地看着我写。我写好信,他问我要去哪里上学。

我说:“离伦敦很近。”我也只晓得这些。

“哦,看哪!”他看上去很失望地说,“这事真叫我难受。”

“为什么?”我问他道。

“哦,上帝!”他摇着头说,“那不正是弄断了一个小男孩肋骨的学校吗?——两根肋骨——他还是一个那么小的孩子呢。我应该说他是——让我瞧瞧——你多大了,也就……”

我说我在八岁和九岁之间。

“就是这个年龄,”他说,“他八岁零几个月时被他们打断了第一根肋骨,到后来又被他们打断了第二根,结果他死了。”

这事件实在让人听了很难受,我无法掩饰这一点。我又问他这是怎么回事,他的回答并没给我一些安慰,因为那只是三个恐怖的字:打断的。

这时,院里长途马车及时吹响了号角,于是我慌忙站起来,为了有一个钱包而自豪地问他:“有什么我得付钱的?”

“一张信纸,”他答道,“你买了一张信纸吧?”

我忘了我买过。

同类推荐
  • 嫌疑人

    嫌疑人

    弋舟,1972年生,青年新锐作家。有长中短篇小说200余万字,见于《作家》《花城》《人民文学》《天涯》《青年文学》《上海文学》《大家》《中国作家》《山花》等文学刊物。著有长篇小说若干。
  • 天师传人之争:真龙气

    天师传人之争:真龙气

    民初,张天师携子南下寻找真龙气,引出一场千古未有的奇事。民国第一相士袁度,为何隐居江南小镇?化外奇人蓝云天,为何踏足中原?天师传人之争,六十三代天师究竟谁来执掌?天下龙脉精华,真龙气究竟在何处?谜底即将揭晓,更多精彩,尽在《真龙气》。
  • 藏獒笔记

    藏獒笔记

    退役特种兵肖兵,就是在西藏日喀则的一个村落里认识了这样一只纯种的藏獒——大黑。刚开始,大黑表现得无比倨傲,对肖兵不屑一顾。肖兵对大黑也爱理不理,不久,在经过一系列事情后,特别是藏獒大黑多次与狼群凶猛厮杀后,肖兵终于见识了这个高原王者的英武……
  • 张居正(第二卷):水龙吟

    张居正(第二卷):水龙吟

    四卷本长篇小说《张居正》,以清醒的历史理性、热烈而灵动的现实主义笔触,有声有色地再现了与“万历新政”相联系的一段广阔繁复的历史场景,塑造了张居正这一复杂的封建社会改革家的形象,并展示出其悲剧命运的必然性。作者因其丰赡的文史修养、恢弘均衡的艺术架构能力、对特定历史底蕴的富于当代性的揭示。
  • 力挺韩寒

    力挺韩寒

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。
热门推荐
  • 通天神巫

    通天神巫

    巫者,天生神力,感应天理;巫者,心怀大善,教化世人。且看一个莫名其妙被逐出家门的少年,如何披荆斩刺,如何面对残酷的现实,如何在魔女、妖女、圣女等万般诱惑下保持真我,如何踏上通天之路。
  • 穿为贱婢压六宫

    穿为贱婢压六宫

    爱情,兄弟情,姐妹情,孰重孰轻?当你与自己的姐妹或者是兄弟爱上同一个人的时候,你,会如何抉择?华丽丽的宫斗即将上演~~~女主获得最终胜利~~~穿越就穿越了,古代就古代,可是为什么还是古代的皇宫,穿成一个人人可以踩在脚底下的宫女呢?那身份成谜,却对自己细心周到青衣的男子到底是谁;皇后说的那番话又是什么意思;爱上君王是该还是不该?她不知道。她只知,为了爱人,为了生存,只能站到风头浪尖去拼出一条活路。言官叱责如何?罪孽深重又如何?且看她在这宫中搏出一片天地!第一次写宫斗的文,简介不会写,亲相信某樱的话就花几秒钟点进去看一些章节吧~~~~收藏和票票和留言是写作的动力,无限期待中~~~【关于更新】遇到了很多看官们都在问更新的问题,这里樱统一地回答:本文一般情况下(特殊情况会标明),一天更新两次。PS:本文长期征求简介,写了这么多了,大概的意思相信亲已经看出个门道了,能帮樱写简介的话就大恩不言谢,樱实在是不会写简介,汗~~~
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 培养了不起的女孩(大全集)

    培养了不起的女孩(大全集)

    女孩是用糖、香料以及一切美好的东西做成的。与喜欢剪刀、手枪、坦克等冒险性的事件的男孩相比,女孩更喜欢洋娃娃、漂亮头花、好闻的香水等一切美好的东西。
  • 无良女太监(完)

    无良女太监(完)

    云蕊,一介无良女,被只大老鼠吓得失足掉楼--!没想到却大难不死,穿越到了个小公主身上。仔细想想,貌似赚了?呃,不对啊!哪有这么狼狈的公主?落魄到要伪装成太监来求生存!咳!虽然咱这出身是糗了点,不过这皇宫里的美男很多呢:太监里有美男,皇子里有美男,朝政里也有美男!哇咔咔!对于云蕊这介无良女来说还真是老鼠掉进米缸了!太监就太监吧,日子照样过!不好!眼看着一天天长大,总不能一直扮太监啊,会穿绑滴!怎么办?!友情提示:此文结局时很赶,不喜勿进,别自己看了又生气哦!慎入啊,慎入,最好绕道!看其他文去吧!
  • 离婚容易复婚难1:前夫请排队

    离婚容易复婚难1:前夫请排队

    5年前他主动提出离婚,她平静地签下离婚协议,带着足够她花一辈子的赡养费黯然地离开他。5年后他出现在她面前,看着她怀有5个月大的肚子说:你是我的女人,我不许你有别人的孩子,拿掉……呵,世界上最大的笑话,一个离婚的前夫竟然还义正言辞地说她是他的女人,甚至连她的孩子都要管,他算什么身份?她就要挺着大肚子做别人的情人,还有无数个好男人供她选,前夫想再回来,请排队……
  • 教你学作文描写(上)

    教你学作文描写(上)

    语言文字的简称就是语文。语文是人文社会科学的一门重要学科,是人们相互交流思想的工具。它既是语言文字规范的实用工具,又是文化艺术,同时也是用来积累和开拓精神财富的一门学问。
  • 大镖局

    大镖局

    另新书《天才魔法师与天然呆勇者》已发~,某镖局的爆笑日常~《从不一本正经的讲故事系列》第一季!超好玩的武侠轻小说!荣获青阳县王家村“这本轻小说太他喵的厉害了”大赏第一名!大燕移动唯一官方指定读物!花样卖萌委员会冠名赞助!同名OVA根本没有!!!
  • 你丫抢婚有完没完

    你丫抢婚有完没完

    身为京城首富的秦府,一直有个最大的秘密那就是------秦老爷竟穷地连女儿都养不活了!只好选一个富贵女婿来担当重任。但秦小姐,却人冷如冰,难起一丝涟漪!她深信,多情是人生的最大不幸!既然婚姻只是人生必然的旅程,那嫁与不嫁?嫁与什么人又何妨?可惜,上天总好像与她做对!不,确切地说,有一个男人总是与她做对!每一个大婚之日,他都恶劣地出现!抢婚,抢婚,抢个没完没了!第一次抢婚的理由是,因为太无聊了,他要小赌!第二次抢婚的理由是,大红花轿穿过他的府门,他看着碍眼!第三次抢婚的理由是,好歹已经有了肌肤之亲,为何不给他这个奸夫打声招呼而第四次更夸张,竟然在京城地下挖了一条地道直通新房,干什么?抢婚呀!可真等到他自己也想过过当新郎的瘾时,报应终于来了,新娘子又被别的不明人士抢走了!可恶,抢婚-----可是他的专利权呀,竟然有人敢侵犯他的权利,这不是找死吗?秦涟漪-----面对尘世,就算再冷然,但她毕竟是个女人,有些东西还是放不下,生命这东西就像一朵美丽诱惑人的花,而她的生命则仿佛一朵被折断的花,拿走不是,丢弃也不是,接回去更不可能,真是左右为难。唐天齐-----她这样冷冰冰的人,难道对关系女子重大名节的事情就真的如此无动于衷?终有一天,他要找到让她惊慌失措的事情以供自己娱乐,至于现在嘛?仅仅只是个开始,后面的戏码更多,更长,更精采。林怀玉-----他曾经以为这上天是眷顾自己的,如今却觉得,这一场婚事,仿佛是月老打的一个呵欠,如今,清醒了,原本一切美好的梦想,彻底成了泡影。夜媚娘-----这一抱,那么紧紧的拥抱,尽管动机只是为了让她不伤害他的妻子,但却唤醒了她心中早已掩埋许久的温柔。唐玉轩-----她呕吐的样子很美,许多年之后,当他流离失所,四处被官兵追杀的时候,他偶尔停下来之时,他记忆最深刻的反而是她吐的一塌糊涂的那个午后。风为织-----如果没有那伙山贼,如果没有轻尘的那些隐瞒,一切是否都会不同呢?可惜,人生没有什么如果,有些东西永远回不去了!柳轻尘-----也许,再轻的尘土即使想飞上枝头,也总归只会随风而动,直到有一天风遗忘了它,尘土怎可留住风的脚步呢?秦天放-----她与他,就好像她是开在宋代文人笔下的一朵清梅,而他的心则在明代的墙角枯萎着。唐心儿-----敢和她抢男人的女人,那下场只有一个字,死,死,死!