登陆注册
228300000057

第57章 冒险史16

福尔摩斯说道:“现在,为了这一桩案件,我们得把所有案件都集中起来。把那本美国百科全书中K字部的一册拿给我,让我们思索一下,首先,我们可以假设——奥彭肖上校是某种原因离开美国的;他不会自动放弃佛罗里达的好风景而来英国过孤寂乡镇生活。他之所以做出这样的选择是因为他惧怕某些人、某些事。他怕什么呢?我们只能依据那几封可怕的信件来推断。你是否注意到那几封信的邮戳了?”

“第一封是从本地治里寄的,第二、三封分别寄自于敦提、伦敦。”

“从伦敦东区寄出,你能据此做出什么结论吗?”

“那些地方都是海港,写信者是在船上。”

“对,我们有了一条线索。很可能——写信人当时是在一条船上。第二,就本地治里来说,从收到恐吓信到出事,总共经过了七个星期;至于敦提,则仅仅三、四天。这表明了什么?”

“前者路途比较远。”

但是要知道,信件也要经过较远的路程呀?”

“这我就不太明白了。”

“至少我们可以做这样的假设:那个人或那一个团伙乘的是一艘帆船。那些看起来非常奇特的信号是在他们出发以前发出的。你看,信号从敦提发出后,事情紧跟着就发生了,这是多么快呀。假如他们是乘轮船从本地治里来,那他们将会和信件同时到达。然而,事实表明,事情在七个星期之后才发生。我认为这说明信件是轮运来的,而写信的人是乘船来的。”

“非常有可能。”

“不仅仅是可能,事实大概就是如此。现在你总该明白这件事的紧迫性,我为什么要小奥彭肖提高警惕了吧。发信人的旅程结束,灾祸也就随之而来了。但这次是从伦敦来,因此我们一刻也不能耽搁。”

“我的天啊!这种无情的迫害究竟意味着什么?”我叫道。

“奥彭肖带的文件对帆船里的人来说显然是生死攸关的。我想事情已经非常明了,他们绝对不是一个人,两个人连续丧命不是蒙骗过验尸陪审团所有人的眼了吗?所以这里面一定有同伙,而且他们还是有勇有谋的人。文件不管藏在哪里,他们都要把它弄到手。因此,从中可以看 KKK绝不是一个人名缩写,而是某个团体的标志。”

“这会是什么团体的标志呢?”

福尔摩斯倾身向前,低声说:“你有没有听说过三K党?”

“没听说过。”

“瞧这儿,”福尔摩斯打开膝盖上的书翻阅着,然后念道:

“柯尤?鲁柯思?柯兰,是一个名字。它来源于那种她像扳起枪击铁的声音的想像。这是南北战争后由南方各州的南联邦士兵所组成的一个可怕的秘密团体在全国都有分会。其中从田纳西、路易斯安那、卡罗来纳、佐治亚、佛罗里达等州较为引人注目。它的势力主要是使用恐怖手段对付黑人选民,将反对他们政治观点的人进行谋杀或驱逐,从而达到其政治目的。即将施行暴行时,他们通常都是先寄一些奇形怪状但尚能辨别的东西给受到敌视的人,以示警告,譬如,一小根带叶的橡树叶,几粒西瓜子或几个桔核。受到警告的人,可以公开宣布放弃原有观点,或者逃往国外。假如对此不理不睬,那么必会遭到杀害,并且通常都是料想不到的奇怪方式。那个团体有如此严密的组织,所使的又是如此有系统的方法,以致于在那些案件中,从来没有一个与之相抗对立的人能够幸免于难,也从来没有作案人能被追查到。因此,虽然美国政府和南方上层社会对比曾多次努力制止,却从未能如愿,几年时间内,这个组织到处滋长、蔓延。到了一八六九年,这个三K党运动突然垮台了,尽管此后仍有类似暴行不时发生。”

福尔摩斯把手中的书放下,然后说:“你一定能够看出,这个团体的垮台与奥彭肖携带文件退出美国是同时发生的。两件事极有可能是因果关系。难怪总有一些死对头追踪奥彭肖和他的家人。你一定能够明白。这个记录和日记和某些美国南方的头面人物牵涉到了一起。再有,如果不重新找回这些东西,恐怕有不少人会因此而连觉都睡不安稳。”

“那么,我们看到的那一页……”

“正如我们所想。假如我没有记错,那上面写的是‘送桔核给A、B、和C。’那代表着把警告送给他们。然后,着又写A、B、已经清除,或者已经出国;最后还说访问过C;我担心这给C带来不祥的后果。喂,医生,我想我们能够使这个黑暗的地方重获光明,并且我相信,在同一时间内,小奥彭肖遵照我的话去做是他惟一的机会。今夜,没有什么再可做可说的东西了。把小提琴递给我,暂时忘掉恼人的天气和朋友的不幸吧。”

清晨,我下楼时,福尔摩斯已在吃早饭了。

“请原谅,我没等你。”他说道,“我或许要为昨天那案子忙碌一整天了。”

“你计划如何做?”

“这决定我初步调查的结果。总之,我或许必须去霍尔舍姆一趟。”

“你不先去那儿?”

“不。我须从城里开始。”

在等咖啡的时候,我拿起了报纸浏览。一个标题,使我心里惊了个冷战。

“福尔摩斯,你晚了!”我大叫。

“怎么回事?”

奥彭肖的名字和“滑铁卢桥畔的悲剧,引起了我的注意,内容如下:

昨晚九时至十时之间,警士库克在滑铁卢桥附近值班时,忽听到有人落水及求救之声。这晚漆黑异常,又是狂风暴雨大作,因而虽有几位路人救援,亦无法相救。经水上警察协助,终捞出尸体一具。验明为一名青年绅士,得知此人为约翰·奥彭肖,生前住霍尔舍姆附近。据推测,他可能急于赶搭从滑铁卢车站发出的末班火车,匆忙失足落水。尸体未见有任何施暴之迹象。无疑,死者为意外死亡。此事足以唤起有关当局注意伦敦码头之情况。

我们在沉默中对坐着,福尔摩斯那副沮丧和震惊的神态是我从没见过的。“这太伤我的自尊了,华生,”他终于开口说,“我那么说虽然有点心胸狭窄的意思,可这事真的伤了我的自尊心。现在这件事成了我的事了,如果上帝赐予我健康,我一定非亲手铲除这帮歹徒不可。他来向我求教。而我却把他打发回去送死——!”他一下从椅子上跳了起来,情绪激动地在房间里来回踱步;凹陷的面颊潮红,两只瘦长的手神经质地攥紧又松开。

他喊道:“这帮家伙真是太奸诈了。他们居然把他骗到那儿去!那堤岸并不位于直达车站的路线上啊!看谁是最后的胜利者。我现在要出去了。”

“去找警察吗?”

“不,首先我得结好网,捉苍蝇。”

这一整天,由于忙,我很晚才回来。但福尔摩斯,一直快到十点了,他才疲乏地走了进来,他跑到碗柜前撕了一块面包,狼吞虎咽吃起来。

“你饿了。”我说道。

“饿极了,早餐后到现在,我一直未吃东西。”

“没吃东西?”

“没时间吃。”

“进展怎样?”

“还可以。”

“有什么眉目了吗?”

“他们在我掌握之中了。可以为小奥彭肖报仇了。”

他拿来一个桔子,把桔核从里面挤出来,放在桌上,从中选出了五颗,装到了一个信封里。在封口盖的反面,他写上:“SH对JO”

【注释:

歇洛克·福尔摩斯(Sherlock Holmes)代约翰·奥彭肖(John Openshaw)之意。】“美国,佐治亚州·萨凡纳,‘孤星号’之桅帆船,詹姆斯·卡尔霍恩船长收”等字样。

“当他驶进港时,这封信已在恭侯他了,”他说,“这封信会让他坐卧不宁。他还会发现这封信是他死亡的预兆。”

“卡尔霍恩船长是谁?”

“那个团伙的头目,我还要收拾其他几个人,不过先收拾他。”

“那么,你是如何察明的呢?”

他从衣袋里掏出一大张写有日期与姓名纸来。

“我用了一整天功夫,来查阅劳埃德船舶登记处的登记簿和旧文件的卷宗。以及一八八三年一、二月在本地停靠过的每艘船在离港后的情况。其中一艘叫‘孤星号’的船,引起了我的注意。因为这艘船号登记的是在伦敦清关的,但却是用美国的一个州的名字来起名的。”

“是得克萨斯州。”

“到底是哪一州,我现在仍弄不清,不过可以肯定它是一艘美国船。”

“以后又怎么样?”

“我再次查阅了敦提的记载。当我看到一八八五年一月的‘孤星号’抵达那里的记录时,我的推论被证实了。接着,我又对目前停泊在伦敦港内的船只情况进行了查询。”

“结果如何?”

“‘孤星号’上个星期到这里,并得知这船已开走了。由于风向朝东,我猜到这船此刻已开过古德温斯,离怀特岛不远。”

“那你打算怎么做呢?”

“我要去逮住他。据我了解,那艘船上他的另外两个帮凶是美国人,其余的都是些芬兰人和德国人。他们三人昨晚曾一起离船上岸,等他们的帆船抵达萨瓦纳的时候,邮船早就把那封信送到了;同时萨瓦纳的警察也早已收到我发给他们的电报,知道我正在缉拿那三个人物,因为他们被指控犯了谋杀罪。”

但是,智者千虑必有一失。由于那个秋天没完没了地刮着那种狂风,所以我们等了很长时间都没有得到萨瓦纳“孤星号”的消息。我们最后才了解到:有人看见在大西洋汹涌的浪涛中漂浮着一块后桅杆的碎片,上面刻着L.S的字样,那是“孤星号”的缩写。关于这艘船的命运就只知道这些了。而谋杀小奥彭肖的凶手注定永远收不到那五颗桔核,不然他们就会知道:这个世界上还有一个和他们一样狡猾而坚定不移的人,他们正受到这个人的追捕呢!

同类推荐
  • 曼布克奖得主短篇小说精选

    曼布克奖得主短篇小说精选

    编译了自1969年到2011年历届曼布克奖得主的优秀短篇小说,展示了这一国际重要文学奖项的文学成果。英国图书界提议设立一项可以与法国龚古尔文学奖、美国普利策奖相媲美的文学大奖。除诺贝尔文学奖之外的另一大世界性文学奖项。
  • 锁龙夺脉

    锁龙夺脉

    一九三七年八月十三日,来自日军舰队的第一发炮弹呼啸着落入海都市中心,掀开了这一场横跨百年的特殊战争。落日东出,宝塔断头,弥勒舍身·潜龙出角,十六字谶言一一对应。神秘的式神召唤,诡异的云梦湖,现代谍战奇诡惊险。海都市的东西高架立交桥柱上为何会有龙形浮雕?东海塔旁的君都大厦真的是插在龙脉上的利剑?为保家园龙脉。我们必将斗争到底!
  • 婴灵在线

    婴灵在线

    每本书9篇中篇悬疑推理小说,9个不同侧重点的精彩夜话故事,文笔流畅、叙事功底扎实,字里行间惊悸、悬疑、凄婉纷纷展现,惊悚的气氛、奇幻的画面。异度社精选现阶段最热门的话题与事件进行悬疑推理小说的创作元素,故事的场景似乎就在我们的身边。
  • 闪开,让我拥抱幸福

    闪开,让我拥抱幸福

    对于帕特来说,这当然是暂时的困难,幸福会来临,妮可一定会回来的。 帕特尝试过无数种努力。 目前,帕特就遇到了麻烦,所有的不幸与痛苦,他深爱的妻子妮可跟他分居了。他运动减肥,读妮可喜欢的书,痛苦会消失,吃妮可喜欢的食物,写关于妮可的日记,帕特深信,睡前吻妮可的照片……更复杂的是,另一个女人想闯进他和妮可的二人世界,只是为了幸福而设置的障碍。最终,她是蒂芬妮。只要他肯努力的话
  • 一双泥靴的婚礼

    一双泥靴的婚礼

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
热门推荐
  • 墨流

    墨流

    落古都,经过上古神的领域讨伐,最终被划分成了五大路。东临,西影,南斗,北通。中牠。五大陆分别由五大体质巅峰的代言人霸主所管理着。霸主是皇室与江湖的一道分割线。更是和平的象征。由于五大体质相生相克所以五大霸主谁都没有统一世界的野心。直到一副神秘的水墨壁画凭空的出世。使一位霸主莫名的身死,另一位失踪。由此以来,食物链之环掉了两节。世界便开始拉起了血腥的帷幕。
  • 升邪

    升邪

    九天之前,太阳落下后再没有升起。第十天,苏景名动四方。
  • 龙的传人游三国

    龙的传人游三国

    龙越千年定三国,群雄并起百姓苦,龙领豪杰天下定,日光普照百姓福。驭风转向笑苍天,龙腾世间傲气存。多少豪杰造时世,却看今世吾顶天。
  • 出语惊人

    出语惊人

    面对形形色色的难题和困境,开动脑筋,运用智慧,往往就能找出答案,想出对策。“先有故事,后有智慧”。智慧故事是青少年不可不读的经典之作。故事,是通往智慧殿堂的使者,引领我们透过一扇扇明亮的窗口,引领你走向人生的辉煌。故事,是连缀智慧的闪亮珠玑,折射出哲人思想的光辉,照耀着你的人生成功之旅。一个故事就是智慧长河中的一朵涟漪,也许它不能改变这条河流的方向,但它会以自身的灵性让你在阳光的滋养中聆听智慧流过的声音,早日抵达你人生的巅峰。轻松阅读精彩的故事,聆听哲人的忠告,让智者的思想浸润我们。
  • 好性格影响孩子的一生

    好性格影响孩子的一生

    曾经有两个全国最大的调查机构,调查过老百姓最关心什么问题?得出的是同样的结果——教育孩子问题。所以说,教育既是民族振兴、社会进步的基石,又是寄托着亿万家庭对美好生活的期盼。而教育工作中,基础的基础是幼儿教育。早期教育的重要性,早期教育对人一生的深刻影响,已经得到人们相当普遍的共识
  • 毒医弃妃

    毒医弃妃

    灵魂转换,她由一名现代毒药制造师成为惨遭暴戾对待的尹熙国公主;所嫁非人、父皇昏庸、美男缠身、刺客刺杀……一切的纷扰,皆因她手中握有人人争抢的绝世宝图,可笑的是,她根本不知道它究竟在哪!宝图,没有,毒,她有的是!
  • 星际豪门:外星男神vs超能甜心

    星际豪门:外星男神vs超能甜心

    (本书持续更新中,却有着不为人知的超能惊天秘密这样的她却和异星的他,或者无法看书,全柯特星的皇位继承人,俊美绝伦,以及其他错误,是全柯特星的男神,请将书从书架删除收藏,她,女人为之羡嫉的绝世妖物,清除阅读痕迹,有着某种联系……他,重新搜索书名,未来的星之帝王。而再来地球。为了寻找遗失在地球的宇宙水晶,她的哭声引起火灾。三岁,如果遇到显示完结,她和表姐抢东西,能力暴走差点误伤表姐。十二岁误烧家中大别墅。七岁,再继续阅读),冷酷倨傲。却碰上这个火辣刁蛮,且一次次让他无语的名媛大小姐……女人!等我拿到了宇宙水晶,奢靡与美丽汇聚一身的顶级豪门大小姐,男人为之痴狂,一定把你绑回星球!让你知道我是谁!
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 银河帝国2:基地与帝国

    银河帝国2:基地与帝国

    人类蜗居在银河系的一个小角落——太阳系,在围绕太阳旋转的第三颗行星上,生活了十多万年之久。人类在这个小小的行星(他们称之为“地球”)上,建立了两百多个不同的行政区域(他们称之为“国家”),直到地球上诞生了第一个会思考的机器人。在机器人的帮助下,人类迅速掌握了改造外星球的技术,开启了恢弘的星际殖民运动;人类在银河系如蝗虫般繁衍扩张,带着他们永不磨灭的愚昧与智慧、贪婪与良知,登上了一个个荒凉的星球,并将银河系卷入漫长的星际战国时代,直至整个银河被统一,一个统治超过2500万个住人行星、疆域横跨十万光年、总计数兆亿人口的庞大帝国崛起——银河帝国。
  • 家有萌鬼:首席复仇记

    家有萌鬼:首席复仇记

    因为我喜欢你啊!作为一只三观完全被颠覆的四好青年,姚落落表示,生活虽然不是什么狗血偶像剧,被一只会卖萌的帅鬼缠上,那真是亚历山大!喂,你为什么要缠着我?【开坑不弃,作为一个平平淡淡生活了二十多年的奔三女青年,非重要事项发生绝不断更,坑品保证,姚落落一直觉得生活从来都不会像偶像剧里那样狗血。但残酷的现实告诉她,请放心入坑!】有时候却比偶像剧还要狗血!ps:绝对不是恐怖文