登陆注册
228300000053

第53章 冒险史11

福尔摩斯说:“你同那个验尸官一样,对他有偏见。把对小麦卡西有利的证据排除掉了。你就没发现时而觉得他想象力过于丰富,时而觉得他毫无想象能力?他甚至没能编出个理由解释他和父亲的争吵,以争取陪审团的同情,想象力也太贫乏了;而当他从内心感应中引申出种种古怪的说法,比如说死者临终前提到‘拉特’以及那件失踪了的衣服之类,这说明他的想象力还是很丰富的。不能这样,华生。我会从另外一个角度去调查这个案子,那就是这个年轻人说的全是真实情况,我们再看看这种假设会让我们得出什么结论吧。我这里有一本比得拉剂诗集的袖珍本,你拿去看吧。到达案发现场前,我不想再谈这个案子了。我们到斯云敦吃午饭,我看还有二十来分钟就该到了。”

大约四点钟,列车驶过了风景秀丽的斯特劳得峡谷和闪烁着波光的宽宽塞文河,终于抵达了美丽的乡村小镇罗斯。一个清瘦、举止诡秘而相貌狡黠的男人已经等候在站台上了。尽管他按照当他风俗穿了件浅棕色的风衣,打着皮绑腿,我还是一眼就认出他就是苏格兰场的雷弥瑞德警探。我们和他一起乘马车来到希尔福得郡的阿姆斯旅店,他在那里给我们预订了一间房间。

“我要了一辆马车,”我们坐在一起喝茶的时候,雷弥瑞德说,“我知道您的老习惯,不马上到案发现场就不能满足。”

“你真是想得太周到了,”福尔摩斯说,“不过,去不去得看晴雨表上的度数。”

雷弥瑞德一惊,说:“我不大明白您说的什么意思。”

“晴雨表上多少度?二十九度?知道了。没一丝风,天上也没一丝云。我这儿可是有一整盒烟等着抽啊,而且这里的沙发比普通乡村旅馆的让人讨厌的那种东西好多了。我觉得今晚我可能用不上马车了。”

雷弥瑞德放声大笑起来。“看来,您已经根据报纸上的报道得出了结论。这个案子的案情一清二楚,越是深入调查,越是明确。当然,我们也实在不好意思拒绝一位女士的请求她久闻您的大名,尽管我一再对她说,凡是您力所能及的,我都已经尽力为她做了,可她还是非听听您的高见不可。哎,我的老天!她的马车已经在门口啦!”

话音刚落,一位年轻女子就匆匆走进我们的房间。她的两只蓝眼睛炯炯有神,双唇微张,两颊绯红,是我这一生中见过的少有的可爱的姑娘。当时我神情紧张,忧心忡忡,天生的端庄被弄得一干二净。

“歇洛克·福尔摩斯先生!”她在把我们两人打量了一遍之后,终于凭着女性敏锐的直觉盯住了我的伙伴,高声说:“我真高兴看到您来这里。我坐车赶来就为了让您知道我有多高兴!我知道詹姆斯没干,我就是肯定这一点。我也希望您在开始侦察前也了解这一点。这一点您千万不要怀疑,我和他是一起长大的,他的缺点我是最清楚了。可他这人心软,连只苍蝇都不肯伤害。真正了解他的人都会觉得对他的指控简直是荒唐透顶。”

“我希望能为他澄清,特纳小姐。”歇洛克·福尔摩斯说,“你该相信我会竭尽全力的。”

“可您看过那些证词了。您对此有何结论?就没发现什么漏洞和毛病?难道您不认为他是无辜的吗?”

“我认为他很可能是无辜的。”

“听到了吧!”她把头往后一扬,轻蔑地看着雷弥瑞德,大声喊道:“你听见啦!他给了我希望!”

雷弥瑞德耸了耸肩膀,说:“恐怕我同事下这种结论有点轻率吧。”

“可他说得没错!我就知道他是无辜的。詹姆斯绝对不会干这种事的!至于他和父亲的吵架,他之所以不肯在验尸官面前露出一个字,那是因为事情牵涉到我。”

“在哪方面牵涉到你呢?”福尔摩斯问。

“事到如今,我也不能再隐瞒什么了。在关于我的事情上,詹姆斯和他父亲有很大分歧。麦卡西先生非常希望我们结婚,因为我和詹姆斯自小青梅竹马,一直像兄妹一样相亲相爱。当然,他还年轻,也没什么生活经验,而且——而且——他自然也不想现在就结婚成家。所以他们总是争啊吵的。我敢肯定,这次也是因为这个原因才吵起来的。”

“那你父亲怎么看待你们的事呢?”福尔摩斯问,“他同意这门亲事吗?”

“不同意。只有麦卡西先生同意。”当福尔摩斯那锐利的目光投向她时,那张充满青春活力的脸上掠过一道红晕。

“谢谢你提供的这些情况。这对弄清案情很有用,”他说,“假如我们明天登门拜访你父亲,能见他一面吗?”

“恐怕医生不会同意。”

“医生?”

“是啊,您没听说过?我可怜的父亲身体一直欠佳,这件事更是把他的身体彻底搞垮了。他已经卧床不起,医生说他的身体受到了严重损害,神经系统也崩溃了。麦卡西先生是惟一活着的一个早年在维多利亚就结识了我父亲的人。”

“啊哈!维多利亚!那是采矿场了。”

“对,是在采矿场。”

“确实如此,是在金矿。据我所知,特纳先生是在那里发迹的。”

“不错,的确是在那儿。”

“谢谢你,特纳小姐。你为我提供了很有用的材料。”

“你有什么消息明天一定要告诉我。你肯定会去监狱里看望詹姆斯的,对吧?假如您去的话,福尔摩斯先生,请您务必告诉他我相信他是无辜的。”

“我会的,特纳小姐。”

“我得回家了,因为爸爸病得很重,我走开他会想我的。再见,上帝保佑您一切顺利。”她匆匆忙地走了出去,那股冲劲儿和她进来的时候一样。

雷斯弥瑞德对福尔摩斯说:“心肠简直太硬了,你为什么要叫人家心存希望。”

福尔摩斯说:“我觉得我可以为詹姆斯·麦卡西洗脱罪名。”

“我要立刻到监狱看看去。华生,你不要着急,我只需一两个小时就会回来。”

我独自闲躺在沙发上,开始思索案情,思考当天所发生的一切。若这个年轻人所说的是真的,那么,从他离开父亲到回到父亲身边期间,究竟发生了什么怪事?难道我这个当医生的看不出死者的伤痕有什么奇怪的吗?我要了一份载有审讯记录的周报。在验尸证明书上写道:死者脑后的第三个左顶骨和枕骨的左半部因被笨重武器撞击而破裂。我摸着自己头部被撞击的位置,显然,这一偷袭是来自死者背后的。这在某种程度上对被告有利,因为别人看见他是和父亲面对面交谈的。但是,死者也可能是在他转过身时被他儿子打死的。无论如何,应该让福尔摩斯注意到这一点。而且,“拉特”,意味着什么呢?我左思右想。另外小麦卡西看见的那件灰色衣服。如果说的是真的,那么凶手一定在逃跑时掉下了他的大衣也可能是件披风。但是他居然敢在距小麦卡西不过十几码的地方把衣服捡走。这整个案件实在太令人费解了。对于雷弥瑞德的一些想法,我并不觉得诧异。但是,我深信歇洛克·福尔摩斯的洞察力。所以,只要有新的能证明小麦卡西是无辜的,这一切都有希望。

歇洛克·福尔摩斯很晚才回来。雷弥瑞德住在城里了。

他坐下说:“晴雨表的水银柱仍然很高。只盼望我们现场侦察时,天气不要下雨,这一点十分重要。我探望了小麦卡西。”

“你从他那里有什么收获没有?”

“毫无收获。”

“他提供了新的线索吗?”

“没有,他和别人一样感到很迷惑。他是个非常老实的人。”

我说:“如果他不想和特纳小姐结婚的话,那他的眼光太差劲了。”

“这里面还有一段故事呢!这个小伙子疯狂地爱着她。但是,在他们真正相爱以前,他离家五年,在一家住宿学校。一个酒吧女郎缠住了他,并强迫他结了婚。你能想象出在这件事后他是多么地后悔,因为他和一个他不爱的舞女结了婚。当他父亲在最后一次谈话中让他和特纳小姐结婚时,他就是因为无法向父亲说明他干过的那件蠢事而双手乱舞的。况且,他的生活指望着父亲,如果这一切被他父亲知道,会彻底抛弃他的,当时他的所作所为他父亲并不知道,这是非常关键的一点。但是,他成为杀人嫌疑犯,那个酒吧女郎便把他抛弃了。这对于小麦卡西而言是个很大的安慰。”

“但是,谁会是杀人犯?”

“是谁吗?我希望你注意两点。第一,老麦卡西和某人商定在池塘见面,这不可能是他的儿子,因为,他不知道他会回来。第二,在老麦卡西得知他儿子已经回来时,有人听见他大喊‘库伊’!这两点正是线索关键之所在。”

福尔摩斯说的很准,那天天气很好。上午九时,我们在雷弥瑞德的陪同下去哈瑟利农场。

雷弥瑞德说:“今天早上有个特大消息,特纳先生已经危在旦夕了。”

福尔摩斯说:“他一定很老了吧。”

“大约有六十岁左右。他卧床多年了。这件事给他很大打击,他是麦卡西的老友和大恩人。他把哈瑟利农场租给麦卡西,分文不取。”

福尔摩斯说:“这件事很有趣。”

“的确,他总是在帮助他。”

“这么说这个麦卡西是个穷光蛋了。他受了特纳那么多恩惠,竟然还逼他儿子和特纳小姐——全部产业的继承人结婚。他这样蛮横,你们不觉得这是反常的吗?尤其是,特纳竟然也反对这门亲事,那不就更可疑了吗?这些都是特纳小姐亲口说的,你们从中看不出什么来吗?”

雷弥瑞德说:“这一切我们已经分析过了。但是,单是调查核实事实就已经很难办了,更何况空发议论呢?”

福尔摩斯说:“对你而言核实事实确实是很难办。”

雷弥瑞德反击说:“反正,我已经掌握了一个事实。”

“那就是——”

“那就是小麦卡西就是凶手。”

福尔摩斯笑着说:“月光总比迷雾更清晰。哈瑟利农场已近在咫只了,对不对?”

“对,那就是。”

楼房很宽阔,但却显出一片凄凉的景象,我们由女佣人领进门。福尔摩斯要求看老麦卡西临死前穿的鞋和小麦卡西的鞋,但并非案发现场穿的那双。福尔摩斯细心地观看了这些鞋子,又让女仆把我们带到博思柯姆比池塘。

福尔摩斯专注地投入到案情的思索中,忽然他急速走在横贯草地的小路上,然后穿过树林走到博斯柯姆比池塘。地面上分布着零星的脚印,在小路和路畔两侧的地面上。福尔摩斯时而停下来看着,时而又急匆匆地寻找着。有时他会绕一下再走到草地上去。

博思柯姆比池塘位于特纳先生私人花园和哈瑟利农场之间。池塘对面是一片树林,哈瑟利农场这侧有繁茂的树林;从树林的边界到池塘一侧的那一片芦苇之间,有一片狭长的湿草地带,大概有二十步宽。发现尸首的确切地点,是十分潮湿的地面,死者倒下后留下的印痕非常明显。福尔摩斯沿着地面绕了一圈,然后看着雷弥瑞德。

他问:“你到池塘里去干什么?”

雷弥瑞德解释说:“我猜也许会有什么武器或其他东西被扔在池塘里,但是,奇怪的……”

同类推荐
  • 何以笙箫默

    何以笙箫默

    同名电影《何以笙箫默》由黄晓明、杨幂联袂主演!快餐时代的爱情,似乎你我四目相对,瞬间就能干柴烈火,转眼又相忘于江湖,彼此干干净净再无瓜葛。谁还记得遥远的《诗经》里,还写下过“执子之手,与子偕老”的浪漫传说,谁又能想见,这样简单干净,一眼便是万年的爱情,真的在何以琛和赵默笙身上发生了。
  • 1984

    1984

    这是一个战后虚拟的世界,全球分割为3个性质雷同、相互攻伐的极权帝国——大洋国、欧亚国与东亚国。英国伦敦成为大洋国一个行省的首府,成为巨大专制机器中的一部分。人们极度崇拜大洋国首领“老大哥”,孩子自发组成小队,监视告发自己的父母;有异端思想的人随时会悄无声息地失踪;物资极度匮乏,但高级党员的享用却不受限制;已刊发的报道随时会被修改;性欲被严厉压制,因为性和爱是不受意识形态控制的;国家以对领袖的个人崇拜和对国内外敌人的仇恨维持社会的运转;思想警察神出鬼没,你永远不知道街角擦肩而过的陌生人是否就是密探;更要命的是,在你卧室、客厅、路上、电梯……任何地方,都悬挂着监视的铁幕。
  • 圣山

    圣山

    吴文君,女,浙江海宁人,浙江省作家协会会员,上海首届作家研究生班学员,鲁迅文学院第十七届中青年作家高研班学员,作品发表在《北京文学》、《大家》、《收获》、《上海文学》、《中国作家》、《钟山》、《山花》等多家文学期刊。
  • 人造地震

    人造地震

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 一亿六

    一亿六

    商界巨子王草根急需生个男孩传宗接代,岂料他的精子荡然无存。优生专家刘主任意外发现某俊男竟然拥有绝佳精子,却又对性懵懂无知。各方人马为这个号称一亿六的优异“人种”展开激烈的争夺战,一个俊男和三个性格迥异女人的情感纠葛波澜起伏,形形色色的人生巨变勾勒了一幅当代社会的风情画。
热门推荐
  • 文学探谜

    文学探谜

    本套全书全面而系统地介绍了中小学生各科知识的难解之谜,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大中小学生在兴味盎然地领略百科知识难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野……
  • 卑鄙的圣人:曹操7

    卑鄙的圣人:曹操7

    历史上的大奸大忠都差不多,只有曹操大不同!曹操的计谋,奸诈程度往往将对手整得头昏脑涨、找不着北,卑鄙程度也屡屡突破道德底线,但他却是一个心怀天下、体恤众生的圣人;而且他还是一个柔情万丈、天才横溢的诗人;最后他还是一个敏感、自卑、内心孤独的普通男人。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 寒门贵女

    寒门贵女

    【声明】1,推理是个精细活,袖手朗朗乾坤!一朝醒来,且禽兽不如!”*对话一:“那就不要说了。”“安馨,或有疏漏,力求合理,大婚一年依然有名无实,诸位看官若有高手,取而代之的狠辣果决,还请海涵。2,有推理,鬼怪杀…“我爱你。”真凶?是你!“…”神探?是我!懒散的表象,必有凶杀,未成年的少年们,你是否能让我安心?”“你是谁?”“但很重要。”“我是…”“长话短说。你又不是人,更因遭人嫉恨被陷害至死。”“你爱谁谁!”对话二:对话三:“不要逼迫我说出那三个字,不要当真,懦弱不在,本故事纯属虚构。太俗。3,喜欢本文,看透事情的本质,作者自然是极欢喜的,各位小主还请看文愉快,一纸休书休掉前世替嫁女紧追不舍的夫君。结局一对一,女强,一脚踢飞索命狼狗,喜欢的妞妥善收藏,好生安放,毒杀,不胜欢喜,天才的头脑,O(∩_∩)O当胸无点墨变成满腹经纶!“此事说来话长…”当愚昧无知变成绝世聪慧!当寒门贫女变成名动天下的天才!“哪三个字?”——奇案错综,不喜欢本文的,寻找最终的真相!试看她如何翻手风云,还请勿喷,右上角有叉,性格懦弱的寒门贫家女安馨代妹替嫁给年轻有为的富家少爷,轻轻一点,你也欢喜,诡谲离奇!密室杀,我也欢喜。”*“爱是一种发自于内心的情感,多见于人与人,遭到夫君冷待,或人与动物
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 浮夸

    浮夸

    18段难以释怀的前尘往事,18篇动人心弦的感伤情事。这里没有哗众取宠的复杂情节,没有空洞华丽的词汇,只有都市男女深情的怅惘和纯真的沧桑。
  • 西夏死书1:死书里的不死传说

    西夏死书1:死书里的不死传说

    汪东城、贾青主演《西夏死书》同名影视剧2018重磅开播,一起回味小说经典。南派三叔鼎力推荐,一套连续畅销7年,累计销售超50万册的超好看探险奇书。一连串诡秘莫测的事件,将唐风等人席卷其中,为探寻这件神秘的“西夏嵌珠宝缠莲纹玉插屏”背负着怎样骇人听闻的真相,他跟随韩江等人历经重重艰险,从川西的羌寨到郎木寺,从那摩大峡谷到阿尼玛卿雪山,随着调查的不断深入,更让人感到匪夷所思的事情一件件涌现。
  • 萌妻爱出逃:老公,请息怒

    萌妻爱出逃:老公,请息怒

    她带着目的接近他,却一步步的走进他的圈套里。随之她无处可逃,连心也跟着一点迷失。她设计了一场没有新娘的婚礼,逃至大洋彼岸,他追随,强制纠缠,“老婆,不管你怎么逃,你都必须尽到你做妻子的义务……”婚后,他狂狷温柔,宠她上天入地。他说给她一个春天,面朝大海,春暖花开。可是有一天,她视为挚友得女人,竟是他深爱的女人。她痛苦难产,他牵着她的手走进婚姻的殿堂。片段一:她华丽回归,一个恶魔宝贝从头而降,牵着她的裙摆到他的跟前:“爹地,这是我的新女朋友,怎么样?很漂亮吧!”某人暴走,儿子连老子的女人都敢抢,这是要逆天吗?
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 成就你一生的礼仪

    成就你一生的礼仪

    在日常交往与合作的过程中,人们的礼仪是否周全,不仅能显示其修养、素质及形象的优劣,而且还会影响到交际与事业的成功与否。提升每一个人的礼仪修养,不仅是成就辉煌人生的需要,也是社会主义精神文明建设的需要。本书内容涉及个人礼仪、社交礼仪、职场礼仪、语言礼仪、生活礼仪、商务礼仪、服务礼仪、涉外礼仪等几大部分。它是您提升礼仪修养的好帮手,是您人生旅途中的好伴侣。