登陆注册
228300000005

第5章 血字的研究5

这些我是后来才注意到的,因为我当时的注意力全部放在了僵卧在地板上的那具可怕的尸体上。只见它仰面朝天躺在地板上,失去光泽的眼睛茫然地盯着褪了色的天花板。死者大约有四十三四岁,中等身材,宽肩膀,一头卷曲的黑头发,还留着短短的胡子。上身穿着厚厚的黑呢礼服上衣和背心,下身穿浅色的裤子,领口和袖口一尘不染。一顶刷得干干净净的礼帽放在死者身边。他紧握双拳,双臂张开,两腿交叉在一起,看来死前曾有过一番痛苦的挣扎。他那僵硬的脸上带着惊恐的神情,那是一种我从来没见过的仇恨的神情。死者那凶恶可怕的面容,加上塌陷的额头、扁平的鼻子和突出的下巴,再加上他那不自然的扭曲姿势,看上去狰狞可怖,令人不寒而栗。我也见过各种各样的死人,但还从来没有看到过比这个伦敦市郊临街大路旁这所黑暗、阴森、令人不寒而栗的空房子里发现的死者更为可怖的了。

一身瘦得像干猴一样的雷弥瑞德站在门旁,向我的同伴和我打了个招呼。

“这个案子一定会轰动全城,先生。”他说,“我也不是初出茅庐的新手,可这么离奇的案子我还从来没有见过。”

格雷格森问:“没有什么线索吗?”

雷弥瑞德应了一声:“一点儿也没有。”

福尔摩斯走到尸体前,跪下来仔细检查着。

“这儿肯定没有伤痕吗?”他问道,边用手指着四周一滩滩的血迹。

两个侦探一起说:“没有。”

“那么,这些血就是另外一个人的了——如果这真是一起凶杀案的话,那个人很可能就是凶手。这倒使我想起了1834年乌德勒支范?扬森死时的情况。格雷格森,你还记得那个案子吗?”

“不记得了,先生。”

“那你还是把它找出来读一读。这个世界上没有什么新鲜的东西,都是以前有人做过的。”

他边说边用手摸按尸体,还解开死者衣服进行检查;我发现,他的双眼又流露出我曾看见过的那种茫然的神情。他检查得迅速,仔细认真。最后,他又闻了闻死者的嘴唇,又查看了一下死者漆皮靴子的靴底。

他问道:“尸体没动过吗?”

“除了必要的检查外,没再动过。”

“那现在可以埋葬了,没有值得再检查的了。”福尔摩斯说道。

格雷格森已经准备了一副担架,并安排了几个抬担架的人。他一声招呼,那几个人就进来把死者抬了起来,准备运出去。就在他们把死者抬起来的时候,一枚戒指叮当一声滚落到地板上。雷弥瑞德赶紧把它捡了起来,迷惑不解地紧盯着它看。

他叫道:“这是一只女人用的结婚指环。看来这里有女人来过。”

他一边说着,一边把戒指给大家看。这只戒指的确是新娘戴的。

“这使案情变得更加复杂了。”格雷格森说,“天晓得,这个案子本来就够复杂的。”

福尔摩斯说:“你怎么知道它会使案情更复杂呢?这么看着它有什么用,刚才你在死者衣袋里查出了什么?”

格雷格森指着最后一阶楼上的东西说:“都在这儿呢。一只伦敦巴洛得公司制的金表——号码是97163;一条贵重的艾耳伯特金链;一枚刻着共济会徽的金戒指;一枚上面有个小狗头的金别针,狗的眼睛上镶着两颗红宝石。名片夹里有印着克利富兰的依瑙刻·丁·德雷伯的名片,字首和衬衣上的缩写字母EJD相符合。另外还有七英镑十三先令的零钱,但没有钱包;一本袖珍的薄加丘的《十日谈》,扉页上面有约瑟夫?思特杰逊的名字。还检查出两封信,是寄给德雷伯和约瑟夫?思特杰逊的。”

“收信的地址呢?”

“河滨路美国交易所,留给本人自取。两封信都是从古安轮船公司寄出来的,告诉他们轮船何时从利物浦出发。看来这个人要回纽约。”

“调查过思特杰逊吗?”

“当时我就调查了,先生,”格雷格森说,“广告稿已被送到报馆,而且也派人到美国交易所去探听消息了,现在还没回来。”

“和克利富兰联系了吗?”

“电报今天早晨就拍出去了。”

“电报上是怎么说的?”

“我们把案件的详细情况说了一下,并且请他们提供有用的情报。”

“难道没有就关键性的问题请他们提供细节吗?”

“请他们提供思特杰逊的情况。”

“整个案件就没有关键性的问题?你就不能再拍个电报问点儿别的?”

“我已经把要说的都说了。”格雷格森有些不耐烦地说。

福尔摩斯暗地里笑了一下,还要接着说,雷弥瑞德带着一副兴奋、紧张,又洋洋自得的神情进来了,刚才说话时,他在前屋,现在他高兴地搓着手。

“格雷格森先生,刚才我发现了一个重要问题,多亏我检查得仔细,否则就漏掉了。”他说话时眼睛炯炯有神,好像为他的重大发现而洋洋得意。

“请你们快跟我来,”他边说边快速回到前屋,尸体已被抬走,空气也清新了许多。“就站在那儿吧。”

他在靴子上划着一根火柴,举起来照着墙壁。

“看看这个!”他骄傲地说。

我在前面已经说过凶宅里有些地方的墙纸已经剥落下来。大家借着火柴燃起的微光,注视着雷弥瑞德指着的地方。墙角上,贴墙纸大部分剥落,露出里面粗糙的黄色粉墙。墙上有一个用鲜血潦草写成的字:

瑞契(RACHE)

“对此你们有什么看法呢?”雷弥瑞德像戏红团老板夸耀自己的节目一样嚷道,“谁也没有看到这个吧,因为刚才检查的时候,它恰巧处在屋里最黑暗的地方。谁也没有想到需要到那里检查检查。这是凶手蘸着自己的血写的,墙上还有血往下流的痕迹呢!这可以断定死者不要自杀。为什么会把字写在这儿呢?让我来告诉你们吧,看壁炉架上那段蜡烛,如果把它点着了,这儿就是最亮的地方了。”

“这个又能说明什么呢?”格雷格森轻蔑地说。

“这说明写字的人要写一个女人的名字,那就是‘瑞切儿’(Rachel),但由于某种原因,没有写完。我敢保证,等案情水落石出的时候,肯定会有一个名叫‘瑞切儿’的女人与此案有关。你可以嘲笑我,福尔摩斯先生,但尽管你断案如神,记住,姜还是老的辣。”

我的同伴听他说完以后,不禁放声大笑,因此惹火了这个小个子。福尔摩斯连忙说:“真对不起!你确实是第一个发现这个字的人,而且正如你说的,这个字的确是昨天晚上惨案中在场的一个人写的。现在,我还没有检查过这间屋子,如果你们同意,我现在就开始检查一下。”

他边说边掏出一个卷尺和一个圆形放大镜。他拿着这两样工具,不声不响地检查起来,时而站住脚,时而跪下来,有一次甚至趴在了地上。他全神贯注地工作着,仿佛完全忘记了我们身边的人。他一会儿在自言自语,一会儿高兴地叫一声,一会儿又低低地哼一声,有时吹起口哨,有时又像是有所发现、受到鼓舞似地叫上一声,有时又摇头叹息。我注视着他,情不自禁地想起训练有素的猎犬来回奔跑,焦急地低声吠叫着,直到它嗅出猎物的踪迹才罢休的样子。他足足检查了二十多分钟,极为仔细地丈量了一些我根本就没有看出来的痕迹之间的距离,有时还用卷尺测量墙壁。小心翼翼地从地板上的一处地方抓起了一小撮灰色的粉末,装进了一个信封里。最后,他用放大镜检查墙壁上的血字,非常仔细地察看了每一个字母。做完这一切之后,他显得非常满意,收起皮尺和放大镜,把它们放进口袋。

他笑着说:“人们常说‘天才’就是有吃苦耐劳的本领。这个定义很不恰当,不过用在侦探这一行倒是很确切。”

格雷格森和雷弥瑞德一直带着非常好奇而又有些鄙视的神情注视着他们这位业余同行的行动。他们显然没有能领会我已经意识到的一点——福尔摩斯每个细小的动作都有明确的目的。

“先生,你对此怎么看?”他俩不约而同地问道。

我的同伴说:“如果我出面帮助你们,就会夺走你们两位的功劳。你们现在进行得很顺利,如果让别人来插一杠,岂不可惜?”他的话中带着强烈的讽刺意味。他接着又说:“如果你们把侦查的情况随时告诉我,我愿尽力相助。现在我想和发现这具尸体的警察谈一谈。能告诉我他的名字和住址吗?”

雷弥瑞德看了看他的记事本,说:“他叫约翰·兰斯,现在已经下班了。你可以在肯宁顿公园路的奥德利大院46号找到他。”

福尔摩斯把地址记了下来。

“走吧,医生,我们去找他。”然后,他又转过头去对两位侦探说:“我可以告诉你们一点有关案子的情况,也许对你们破案有用。这是一起凶杀案,凶手是个男人,身高六英尺,正当壮年。同他的身材比,他的脚小了一些。他穿着一双粗皮方头靴子,抽印度方头雪茄。他是和被害人坐同一辆四轮马车来的,那匹马有三只旧蹄铁,只有右前蹄的蹄铁是新的。凶手可能脸色赤红,右手的指甲很长。这只是几点迹象,但也许对你们破案有用。”

雷弥瑞德和格雷格森相视一笑,脸上各带着怀疑的神情。

“如果这个人是被谋杀的,那么他是怎么死的呢?”雷弥瑞德问。

“被毒死的。”歇洛克·福尔摩斯简洁地答了一句便大步向外走去,但在门口又站住脚补充道:“还有一件事,雷弥瑞德。‘拉契’是德语‘复仇’的意思,所以不要浪费时间去寻找什么‘瑞切尔’小姐。”

福尔摩斯说完同我转身离去,留下那两位各怀心事的侦探不知所措地站在那里。

同类推荐
  • 青楼梦

    青楼梦

    小说叙述苏州书生金挹香,认定妓女多情,便到青楼寻觅知己。他先后认识许多妓女,并与之结交,在虎丘集二十四名妓女办“闹红会”。蜂蝶使给他托梦,告他妻姓钮,有四妾……
  • 故土

    故土

    小说描写了中西结合的新华医院以院长接班人选为中心的改革斗争,以白天明为主角的爱情纠葛,试图以白天明同吴珍的婚姻为依托的爱国主义。小说通过一系列人物的刻画和事件的描述,表现了改革斗争的复杂性和可能出现的复杂局面,具有意味深长的警示作用……
  • 酒鬼的故事

    酒鬼的故事

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
  • 绝对亢奋

    绝对亢奋

    邓刚的作品,一向以特殊的幽默语言、特殊的生活层面和特殊的观察眼光,引起评论家的称道和广大读者的喜爱。这部《绝对亢奋》,同样是让人充分享受到阅读的快感和思考的快乐。作品跨越六十、七十、八十年代,描写了包括工人、苦力、煤黑子、木匠、知青、盲流、海碰子等众多奇特的人物形象,通过从都市底层的蛮野世界求生挣扎爬出来的陈立世、刘剑飞、母老虎、邵凡、姐夫和林晓洁等人的命运,展开了读者似乎熟悉又陌生的广大生存面,写出了他们在为起码生存的艰辛拼搏中,灵与肉、同情与嫉妒、仁慈与冷酷、真诚与狡诈、爱悦与情欲的交战扭殴,揭示了今天社会中的某一部分人的来源以及他们 戾变和成熟的历史,写出了社会普通人的善良美好的内心。
  • 十七英里

    十七英里

    吴君,女,中国作协会员。曾获首届中国小说双年奖、广东新人新作奖。长篇小说《我们不是一个人类》被媒体评为2004年最值得记忆五部长篇之一。出版多本中篇小说集。根据其中篇小说《亲爱的深圳》改编的电影已在国内及北美地区发行放映。
热门推荐
  • 九重宫阙(下)

    九重宫阙(下)

    意外入宫,深陷其中,步步为营,机关算尽,却无法控制自己的心意爱上一个本不该爱的人。为人淡然,不喜争夺,却被逼步入高位,这宫中本就无真正的姐妹与敌人,但即使身处高位,却也高处不胜寒,奈何她却无回头之路……
  • 青少年培养语文兴趣的故事(启迪青少年的语文故事集)

    青少年培养语文兴趣的故事(启迪青少年的语文故事集)

    本丛书重视语文的基础知识训练,选编了常用词语、好词好句、古文名句解读,谚语、歇后语集萃,还有语文趣味故事、语文之谜以及语文大家的故事等等,目的是使中小学生在快乐的阅读中逐步提高语文知识,增加文学素养,为将来走出社会自立人生打下坚实的基础。
  • 傲焰

    傲焰

    艳,一个冷若冰霜却又艳绝天下的女子,冷艳这个词似乎就是为了形容她的存在。从江湖顶尖的杀手到护卫一国的将军,她不是多变的女子,却在人们心中留下了不同的印象,有人畏她如蛇蝎,有人敬她若神明,也有人为她痛彻心。她不是一个迷,而是一个神话,带着现实的酸甜苦辣,却终究达到了凡人无法企及的高度,站在深情的帝王身旁,她是被天下尊称的“焰将”,长剑所指,血红一片。美貌,身姿,气质,这都不是她最吸引人的地方,她的冰冷与炙热带着一种奇异的吸引力,让人不可自拔的陷入,然后愈陷愈深,最终迷失了自己。武功,才情,谋略,这都不是她自傲的地方,她最让人惊叹的是那种洞悉一切的观察力,冷冷的看着世事,用一颗明悟的心,做着自己想做的事,堕落也好,辉煌也罢,她终究知道自己想要的是什么…
  • 小强最牛

    小强最牛

    霉运不断的白小强,也开始转运了。从飞机上坠落的他被闲的无聊的菩提老祖给救了,就是那个教孙悟空神技的菩提老祖。小强得老祖真传“地狱十八变”和鸿蒙紫气,从此脱胎换骨,倾倒绝代红颜,踏上无上仙道……
  • 逆恋之萝莉风华

    逆恋之萝莉风华

    她受尽皇族内外的尊敬和宠爱,不是公主,胜似公主,却被亲生父亲恨之入骨,几次险些令她命丧黄泉。作为一名貌美倾城的小萝莉,她既会卖萌装傻扮无辜,也能腹黑扮狠搞阴谋。收山贼,开青楼,斗恶妃...同时将俊朗多金,魅力十足的大叔收纳怀中。但命运总爱看玩笑。相差十八岁的萝莉和大叔之间,却隔着难以启齿的陈年往事。皇室威压,世人眼光,商战角逐,阻力重重之下,萝莉和大叔之间的爱情还能否修成正果?
  • 精细化管理一本通

    精细化管理一本通

    作者从生产管理、质量管理、物料管理、设备管理、现场管理五个层面逐级展开,为国内生产制造型企业的生产、销售、研发、项目、采购等部门的质量管理提供了精细化的解决方案,是一部使精细化管理得以有效落实的工具书。本书不仅适合企业高层管理者使用,还可作为企业培训师、咨询师和高校相关专业师生的参考用书。
  • 隋唐宋元时期的霸权博弈

    隋唐宋元时期的霸权博弈

    隋唐宋元时期是中国封建历史上最特殊的时期之一,其间既有治世繁荣的盛唐,也有朝代更迭频繁的五代十国。此时,谋略成为封建政治的主角,影响甚大。然而,谋略只是一种术,终究靠人性操纵。所以,与其说是谋略在影响历史,倒不如说是人性在塑造历史。本书将这一时期人性与谋略的关系演绎得淋漓尽致……
  • 穿越千年爱惊心:此情妖娆

    穿越千年爱惊心:此情妖娆

    没想到,像她这样夜总会的“一姐”竟会栽在个黄毛丫头手上;更没想到,意外重生新的身份,居然还是青楼花魁!土豆你个茄子,欺负姐姐是面瓜吗?誓死从良,谁拦谁死……
  • 神锋无影

    神锋无影

    试训?拜托,我只会试镜好不好?我是何旭,一个万众瞩目,但却跨越了时空和领域的明星。现在我的身份嘛,是一名很会表演的足球运动员。记住:一秒已经足够对付你们了,我能够完美掌握的这一秒钟,就是你和我之间永恒的距离。
  • 征服世界英雄的女人们

    征服世界英雄的女人们

    《征服世界英雄的女人们》是一本历史题材的人物传记图书,古今中外的十几个女人是《征服世界英雄的女人们》的主角。俗话说,男人征服世界,女人征服男人,这本《征服世界英雄的女人们》中的主角都是通过征服男人来征服世界的杰出人物。她们征服的不是普通男人,而是世界上的翘楚,男人中的精英,她们是征服世界英雄的女人。她们性格迥异,追求不一,用的手段也是不尽相同,但有一点是共通的,他们将女性优势发挥到妙不可言的境地,她们同样可以在历史舞台上争取到耀眼的一席之地。