登陆注册
228300000036

第36章 四签名14

“寻人:莫德凯·史密斯先生及其长子乘汽船‘曙光’号于星期二清晨三时左右驶离史密斯码头,至今未归。船身黑色,有两道红线,黑色烟囱,有白线一道。有知其二人或汽船下落者,请与史密斯码头史密斯太太或贝克街221号乙联系,必有重谢。”

一看上面贝克街的地址就知道这是福尔摩斯登的。这则启事的用语妙不可言了,即使是罪犯们看到它,也不会怀疑到别的方面,只是认为那是妻子寻找丈夫的普通广告。”

时间过得真慢,一听到有人敲门或是街上传来沉重的脚步声,我就认为福尔摩斯回来了,或是看到广告来报信的人。我力图把精力集中到书本上,但可惜总是分神:是不是证据不足,福尔摩斯推论发生错误?还是他的理论有根本缺陷?亦或他患了严重的自欺病?自相知以来我从没见他的推测失误过;不过话说回来,智者千虑必有一失我觉得他也许是太相信自己了。喜欢把本来极为普通的简单的问题看成错综复杂的大案,从而一误再误。可是我又亲眼看见了这些证据,亲耳听到了他的推断理由。纵然是这些奇怪事实中,有一些无足轻重,它们确也都指向了一个方向。我只能承认,即便福尔摩斯的判断出现些失误,案子本身也是复杂异常的。

这一天过得真够慢的。但是福尔摩斯一直没有消息,我很着急。下午三点钟,琼斯先生出乎意料的来了,这次他的态度较前大不相同了。在谦虚之外还有了些自惭。

他说道:“您好,听说福尔摩斯先生出去了?”

“是的,请坐下来等一等,我不知道他什么时候回来。那上若伍德惨案太烦人了让人摸不到头脑。”

“我原以为逮住了舒尔托先生。可是他证明了一个事实,自从他离开他哥哥以后始终有人和他在一起。因此,他没有作案时间不是那进入屋内的人。这个案子真难破,我在警署的威信都有些动摇了。我很希望得到福尔摩斯先生的帮助。”

“谁都有需要别人帮一把的时候。”

他肯定地说:“先生,歇洛克·福尔摩斯先生真了不起,一般人没法和他相比。他办的很多案子我是见过的,哪件都让他查得水落石出的。他的办案手段变幻无穷。虽然有时他也犯急性病,但总体说来,他是有能力担当一个最最负责、最有威信的警官的。说实话,我是望尘莫及。今天早晨,他给我拍了封电报,上面说,关于舒尔托的案子,他有了新线索。这就是那封电报。。”

他把电报递给我。电报是十二点钟从白杨镇发的。电文内容是:请立刻到贝克街去,若是我不在,请稍等。我发现了舒尔托案的踪迹。如果你想亲眼看到本案的尾声,今晚可和我一起行动。”

我说:“这太叫人开心了,他一定是把断了的线又接上了。”

琼斯用很为得意的口吻说:“这么说他也有出漏子的时候。我们的侦查能手呢,这回会不会也是白费,可是有一线希望我们就不应该放过,这是我们的责任。听,有人敲门,或许是福尔摩斯先生回来了。”

这时渐渐传来脚步踏在楼板上的沉重声和缓慢的喘息声,可以听出来,这人呼吸困难;这其间他又休息了两次,好像上楼很费劲似的。当来人最后进层后,证实了他的猜测。来者是一位老人,身着一身水手衣报,外面套着大衣,大衣的纽扣一直扣到脖子下。他弓着腰,两腿颤抖,气喘得厉害。一副十足的老态龙钟的样子。他的两肩不住的颤动,好像呼吸很吃力,手拄一根粗木棍。他的脸庞被围巾遮住了,只露出灰白的眉毛和胡须,中间一双熠熠闪光的眼睛,和他的老态倒有些不协调看外表,就像是一位受人尊敬的航海家,但家道中落。

我问他:“您有什么事吗?”

他以老年人的行动慢慢地扫视了四周,说:“歇洛克·福尔摩斯先生在家吗?”

“不在家,但我可以代表他,您有事尽可对我讲。”

“我有话要对他本人说。”

“我已经对你说了,我可以代表他,是不是有关莫德凯?史密斯的船的事?”

“是的,我知道那船在什么地方。我还知道他追踪的人在哪,财宝在哪。所有这一切我都知道。”

我和琼斯听了,颇为吃惊都目不转睛地看着他。我说:

“那么请告诉我吧,我会转告给他的。”

他用老人易怒和固执的态度,重复道:“我只告诉他本人。不,不行,我不能为了这一件事浪费一天的时间。如果福尔摩斯先生不在家,对不起就只好让他自己想法子去打听这些消息了。你们二位的尊容我都不喜欢,所以,我一个字也不会告诉你们的。”

他拖着脚向门口走去,埃塞尔尼?琼斯急忙跑到他的前面,把他拦住了,一面说道:“朋友,请耐心坐一会儿。你既然有要紧的事报告,不妨再等一等嘛,何必那么急着要走呢!不管您是否愿意,我们都会把您留住,直到我们的朋友回来。”

那老人想要夺门而出,但是埃塞尔尼?琼斯用他那宽阔的后背靠在门上,堵住了老人的去路。

老人用手杖戳着地板,喊道:“你们两人竟这样蛮横无理!”我到这里来是为的一位朋友,你们二位我从未见过,却强行把我留下,还对我如此无礼!”

我说:“您别太急嘛!您所耽搁的时间,我们一定会给您补偿的,请坐在那边的沙发上,福尔摩斯先生一会就会回来的。”

他极不情愿地坐到沙发上,用手捂着脸。我和琼斯又继续聊我们的话题,一边吸着雪茄烟。突然间,我们听见了福尔摩斯的声音:“我想你们也该敬我一支雪茄。”

我们俩人大吃一惊本能地从椅子上跳了起来。福尔摩斯笑容可掬地就坐在我们身旁。

我惊讶地喊:“福尔摩斯!是你啊!可那老头哪去了?”

他拿出一撮白发,说道:“那老头就在这里,假发、胡须、眉毛全在这里。没想到我的化妆术把你俩也给蒙住了。”

琼斯高兴地说:“啊,福尔摩斯先生,你简直够得上一个出色的演员。以你的本事,学老人的咳嗽,再加上你腿上的模仿功夫,每星期足可以得到十镑收入。不过,你并没有完全地瞒过我们,我想我认出了你的眼神。”

他点着烟,说:“我这形象已经扮了一天了。你知道,咱们的这位朋友在把我的事写成书出版后,很多罪犯都逐渐认识我了。没办法,可能面对面和罪犯打交道时,我只好简单打扮一下。你收到我的电报了吗?”

“我是接到电报才来的。”

“你负责的这案子开展得怎么样了?”

“没有一点头绪。由于证据不足,我已经放了两个,而剩下的两个,也没有多少证据。”

“没关系,如果你听从我的安排,一会儿,会有两个人来补他们的缺。一切功劳都可以归你,前提是一切行动要听我安排,同意吗?”

“只要能把罪犯抓捕归案。”

“好。首先,要准备一艘快艇,须是汽船,今晚七点开到威斯敏斯特码头待命。”

“这好办,那儿总是停着一艘警务快艇,到时我再用电话联系一下就可以了。”

“为了防止罪犯反抗,还需要两个强壮的警察。”

“快艇里就经常守候着两三个人。还有别的吗?”

“只要捉住凶犯,那宝物也就到手了。这其中的一半是应该属于一位年轻女士的,我想先让我的这位朋友把宝箱送到她手上。华生,你看怎样?”

“我觉得非常荣幸。”

琼斯摇摇头说:“这恐怕和惯常的规章不符,不过可以通融一下,看完之后,必须马上送回。”

“那是当然。最后一点,你很清楚,我向来就喜欢把一个案子的详细情况完全了解清楚,所以我打算看见斯莫尔亲口说出这一案件的来龙去脉,我准备在有警察看守的情况下,对他进行一次非正式的审问。你对此有什么异议吗?”

“你手里攥着全案情况,如果你能抓住这个叫什么斯莫尔的人,你尽可对他进行审问。可我并不能确定此人确定存在。

“那么,你同意啦?”

“完全同意,还有什么要求吗?”

“最后一点,我想留您同我们一道吃晚饭。半小时即可开饭。我这儿有生蚝和一对松鸡,还有我特意的一些白酒。华生,你还不知道,我也是个管家的内行呢。”

同类推荐
  • 黑鹰坠落(好莱坞同名电影原著)

    黑鹰坠落(好莱坞同名电影原著)

    雷德利·斯科特执导经典战争片《黑鹰坠落》原著。本书记录了美军自越战以来最惨烈的失败。“摩加迪沙之战”是美军在索马里发动的抓捕当地军阀的行动,由于准备不充分和情报错误,行动陷入混乱。两架美军160特种航空团的UH60“黑鹰”直升机被击落,抓捕行动随即变成拯救行动。美军苦战15小时,最终在巴基斯坦维和部队的掩护下撤退。这是美国陆空协同城市作战战术的惨痛失败。作品通过对电文资料、现场影音资料的整理,真实再现了激烈的现代战争场景。这支最精锐的特种部队,面对最压抑的恐惧,历经着战争中的恐怖、悬念、悲痛、血腥搏杀,体现着战争中的英雄主义、泣血的友谊、和永不言弃的坚持。
  • 对你情不自禁:不能没有你

    对你情不自禁:不能没有你

    他说:“董知微,我想要你。”他没有说我想追求你,没有说我喜欢你,更没有说我爱你,他只是说“董知微,我想要你”。他从未在她面前露出这样焦躁不安的样子,这样的袁景瑞让董知微感到陌生与心软,之前的战栗被一种深切的悲哀替代。“不!”她在自己窒息之前开口说话,阻止他任何进一步的动作。她不是不知道他深爱着她,不是不知道他用情多深,只是在受过伤后,她不再勇敢、不再自信。她能做的,只能是拒绝与逃避。而这些,他不懂!
  • 一根水做的绳子

    一根水做的绳子

    阿香十六岁的时候就把身子给了老师李貌,但他们的爱却是疼痛的……作家鬼子是一位叙述故事的奇才,他的故事总是与众不同,他的文笔充满了悲悯,他的细节直人人心,他知道读者的心在哪里,也知道人物的心在哪里,让你缠绵,让你惊醒,让你震撼,让你沉思。尤其关于小人物的爱情……,这是一部化腐朽为神奇的爱情小说,就像作者在后记里说的炒鹅卵石下酒一样。水做的绳子是什么样的绳子?这只有通过人物的爱情和命运才可以得到解释
  • 阿巴东的葬礼

    阿巴东的葬礼

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
  • 明娜:诺贝尔文学奖文集

    明娜:诺贝尔文学奖文集

    题材广泛、手法各异,令人在尽情享受艺术魅力的同时,既展现了作家的创作轨迹、作品的风格特色。更令人在各种不同的思想境界中获得不同程度的启迪,《明娜-诺贝尔文学奖文集》为“诺贝尔文学奖文集”丛书之一,收录了丹麦作家卡尔·阿道尔夫·吉耶勒卢普1917年获奖的《明娜》。全新的译文,真实的获奖内幕,细致生动的作家及作品介绍,从而领会人生的真谛。,也揭示了文学的内在规律
热门推荐
  • 三十六计演义(白话本)

    三十六计演义(白话本)

    “三十六计”是中华民族智慧之花结出的硕果,集中历代“韬略”、“诡道”,从统军作战到治国兴邦,从兴办企业到商业经营,从人际交往到体育竞技,无不蕴涵三十六计的谋略,书中不少计名、语汇妇孺皆知,吟诵如流。从古至今,无论帝王将相,还是凡夫俗子,无不倚重智谋计策去达到预定的目的。本书按照“三十六计”的顺序,对其进行阐释,并以清新的文笔,动人的情节,讲几则故事,介绍一种计谋,议论一点道理,便于读者理解其中深邃的思想,并从中获得教益。
  • 考古发现未解之谜

    考古发现未解之谜

    人类总是充满好奇心,富有求知欲望,不仅对历史积淀的文化知识和日益发展的科学技术具有浓厚的兴趣,而且对世界上许许多多的未解之谜都充满了好奇心。这是人类的心理特征,也是人类社会进步的一种基本动因。从地球到宇宙,从自然到历史,从科学到艺术,在这许许多多的领域中,无不存在着这样或那样的“未解之谜”。
  • 妖娆美人扇

    妖娆美人扇

    她以为他们会像世间最平凡的恋人,成亲生子,白头偕老。后来,他一声不响离开了她,她才知晓他尊贵的身份——大肆皇帝。为了巩固皇权,他不惜欺骗她,利用她,甚至置她于死地。女人有才有貌,有权有势,能活出她这般境况,的确应该遭雷劈。可是,这一切都是她的自愿,是她欠他的。毕竟女人求的不多,只要一个安身之所。于是她转首投入他人怀抱。风流倜傥的帝都一少胡律君,是她从小轻薄到大的男人,命里他们有斩不断的缘分。世间唯有胡律,不论祸福、富贵、贫穷、疾病,都对她不离不弃,始终如一。这世间唯有他,不忍心对她说谎,舍不得她受一点委屈,她疼了,他比她更疼。她终于知道,这辈子只有他,才值得她为他生儿育女,唤他一声夫君。握紧她手的那一日,胡律向她抱怨道:“秀秀,我饿了。”秀秀瘫倒在他怀中,嗔怪着:“饿货,你想吃什么?”********************************************
  • 文坛全才:苏轼

    文坛全才:苏轼

    苏轼心境恬淡,视若浮云,有足够的勇气和力量蔑视身外的一切。他的全部作品展现了一个可供人们感知、思索和效仿的真实人生,现世性与超越性水乳交融。他拥有一代又一代的众多读者,永远令人怀想,永远给人启迪。《中国文化知识读本·文坛全才:苏轼》主要介绍了苏轼的身世、家庭、学习和生活经历,以及他一生最著名的文学著作,是研究苏轼的重要参考资料。
  • 总裁之剩女候嫁

    总裁之剩女候嫁

    社会的发展越来越快,生活的节奏越来越快,时间也叫人感觉到越来越快,冯洁下意识抬头看了看挂钟,8点20分了,深深长叹了口气,紧张的一天游快结束,还有40分钟就熬出头了,这个时间几乎没有几个顾客了,合计小票准备对账,一会来顾客在在加上就好了,心里想着便在柜台上开始合计金额。“服务员,麻烦你帮我拿一盒藿香正气水。”冯洁抬起头看见一个中年男子边走边说着向她这走来,一只手捂着肚子,脸……
  • 老子是高手

    老子是高手

    这是一个少年寻找自己身世之迷的纯洁故事!
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 海啸防范与自救

    海啸防范与自救

    自然灾害无处不在,无时不在,迄今为止.人类还没有能力阻止它的发生和带来的损害。大多数人在突然遭遇自然灾难时会彻底崩溃,他们或哭泣、或尖叫.却不知此时是需要迅速行动的最关键时刻。只有少数人能保持冷静。利用自己所学的灾害自救知识,并迅速采取行动脱离险境、减小损害。因此,如果幸运的你还没有亲身经历过自然灾难,请千万不要掉以轻心,因为我们谁也无法预料自己会在何时遇到何种灾难。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 校草的日租恋人

    校草的日租恋人

    女流氓叶诗语醉酒,粘上韩觅,不愿意放开,韩觅无奈,半夜带回家,被吃光豆腐。第二次,由于叶诗语没有完成任务,被逼出去卖,再一次撞上了韩觅……第三次,女流氓叶诗语直接冲到韩觅家里,就为了抢那一块藏有重大秘密的阴玉。江湖上,人人都想要得到那一块有着重要秘密的阴玉,但,目前却没有人知道那一块阴玉里的秘密是什么!相传阴阳玉本是一对,上官云分别给了儿子上官鹏,女儿上官蓉,而上官蓉在二岁的时候被劫,落入别人手中……