登陆注册
222400000030

第30章 科学利用时间 (2)

第3章第4节科学利用时间 (2)

改变你的行为模式有两种方法:一种是强迫自己按照新设计的模式去做,直到这种模式成为

你的一种习惯为止;另一种是利用奖励办法使自己逐渐形成一种新的习惯。

如果你要彻底改变你原来的行为模式,你就要认真采取一些对策,以帮助你加强或消除某些

习惯。

对我们大多数人来说,要认识到重要的一点:任何事后可以使我们感到愉快的行为,往往会

鼓励我们加紧去做,而且更有可能再度去做。你可以从别人那里得到鼓励,也可以给自己某

种奖赏进行自我鼓励。例如,当你完成一项困难或乏味的工作时,可以给自己一些奖赏,

这些奖赏可以是些实物,如一片口香糖、一杯水、一些点心;也可以是允许你自己去做某一

件事情,如休息一会儿,早下一会儿班或买一双鞋子,等等;它也可能是你向正确方向迈

出一小步时心中的自我抚慰。但要注意两条原则:

其一,要为成功自我奖赏,不要为懈怠而自我处罚。因为积极的鼓励是使人改变行为模式最

有效的方法。

其二,要为每一次“小”的成功奖赏自己,而不要专等“大”的成功。例如,当你开始填

报所得税表,但是,很快就厌烦而停止下来时,你就不要因为没有填好而处罚你自己,而要

因为已经着手而奖赏自己。当你再次填表的时候,你再奖励自己一次。

在棒球比赛里,胜利并不取决于击打数目,而是取决于跑回本垒的次数。如果你只跑到三垒

,裁判不会因为你跑了四分之三的路程而判你得分。

工作也是这样。能够开始当然很好,继续做下去更不错,但如果工作没有完成,你开始做的

事情也就等于白做了。很多人有一种把一件工作做了一会儿,又放在一边的习惯,还自我欺

骗,认为自己一整天从早忙到晚,似乎已经完成了什么。这种行为结果只是让人们留在垒上

束手无策。

这种分不出轻重缓急的做法真是白白浪费时间。因为你常常不会再回头去做这件工作,就算

你再回头去做这件工作,你也要花费一定时间重新鼓起干劲,从头拟定工作步骤,检查你上

次的工作情况,并重新使你的思维进入从事该项工作的状态,还要把用具准备好。因此,你

先前所用掉的时间就等于白白浪费了。

当你进行某项工作时,一定要把它做好,不要半途而废。

当然,如果工作一环套一环,而不能一次做完,这项建议就不大适用了。那你该怎么办呢?

很简单,你可采用“各个击破”法。把这件工作化解成若干个分段,最好用文字记录下来,

然后,强令自己完成一个工作段后间歇一下。这样在每告一段落的时候,你就不会觉得头

绪紊乱,反而会觉得离大功告成不远了,随时都可以鼓足劲头干下去。

把工作分成若干环节或若干段落去做,你就会养成所谓的“强制去完成”的良好习惯,并为

你每天省下很多时间。

如果拖延是你行为模式中的主要问题,那你就得改变行为模式,不能再拖延了。

解决拖延的三个办法是:

分阶段实施法、平衡评估表、系统处理法。

分阶段实施法

当你发觉自己在拖延一项重要工作时,你可以尽量把它分成许多小而易于立即去做的工作,

而不要强迫自己一下子完成整个工作,但要做好你表中所列的许多“阶段工作”中的一项。

例如,你已经拖延很久,不去打一个你应该打但可能会令你不愉快的电话。在这种状况之下

,采用“分阶段实施法”你就可以这样去做:

①查出电话号码,并且写下来。

②定出一个打通这个电话的时间。并且把这个时间写在你的台历上。

③找到一些相关的资料,看看这个电话到底与什么有关,究竟是怎么一回事。

④先要心里想好自己要说些什么。

⑤打通这个电话。

如果这是一件细分很多的主要工作,那就要排一个详细的计划表。但是,要使每一件细小工

作简化

便捷到可以在几分钟以内做好。这样,当你在每次与人会谈之间,在等电话的几分钟之间,

就可以解决一

两项立即可以做好的小事。没有这张工作分段表,你可能永远不会着手去做这件大工作。

请记住:这项工作的第一阶段就是用文字列出整个工作进行的全部分步骤。

“分阶段各个击破”的原则不只可以用在作战计划之中,也可以用于工作之上。只要你动动

脑筋,任何事都可以迎刃而解。

平衡评估表

在一张纸的左边,列出你拖延某一件工作的所有理由,在右边则列出你着手完成这件工作可

能得到的所有好处。

这样对比后的结果会极为惊人。在左边你通常只能有一两个情感上的借口,诸如“这会遇到

尴尬的场面”,或“我会觉得很无聊”,等等。但是,在右边,你会列出许多好处,其中第

一个好处常是完成一件难以完成而又令人不愉快的工作后产生的那种解脱感。

这种结果表现得非常快速而富有戏剧性。你会从怠惰中清醒过来,并开始工作,获得你表中

所列的许多好处。

系统处理法

系统处理法是最基本的方法。我们认识到这件工作的重要性但没有立即采取行动,并不是因

为它有什么特别的困难,而是拖延的习惯导致,它是一种根深蒂固的行为模式。如果我们能

够改

变思考习惯,前面的两个方法就不重要了。

那些办事效率高和效率低的人的最大差别往往在于,办事效率低的人习惯于这样想:这件工

虽然必须做,却是一件令人不愉快的工作,因此我尽量把它搁着;而高效率的人则习惯于这

样想:这件工作办起来虽然会令人不愉快,却必须做,因此我现在就要把它办好,早一点

把它忘掉。

对于很多人来说,一想到要改变某种根深蒂固的习惯,他们就感到不自在。他们已经努力过

好多次,单纯以意志力量来改变习惯,结果都失败了。其实并没有什么困难,只要你采用合

适的方法,坏习惯终会改变的。

美国心理学之父威廉?詹姆士在一篇谈习惯的著名论文中,讨论过一种办法,该论文曾刊登

在1887

年的《大众科学》杂志上。后来的行为学家经过研究,也确认这个办法有效。我们就将它

应用到改变拖延习惯上,这个办法大致是这样的:

一是当你受到我们所说的这些观点的激励时,就立刻决定改变你的行为模式。迅速采取这一

步极为重要。

二是不要试图一次做太多的事情。不要想一下子完全改变自己,现在只要强迫你自己去做你

所拖延的事情之一即可。然后从明天起,每天早晨开始,就做“待办事项表”中最令你感到

不愉快的事情中的一项。

请注意,我们这里并没有说“待办事项表”上最重要的一项。对于最重要的事项,我们应该

分配一段特定的时间去做。最令人不愉快的事常常只是一件小事,如:你早就想提出的道歉

;你一直没有和你的一位同事面对面澄清的问题;你早该解决的一项令你厌恶的杂事等。

不论它是什么,你一定要在你拆阅信件、回拨昨天留下的电话、办理你每天早晨的例行工作

等等之前,把这件小事情解决掉。

这个简单的办法很可能决定你一整天的心情。一天虽然过去了15分钟,但你已经办好你一天

中必须做的最令你不愉快的事情,这样你就会有一种轻松愉快的感觉。这样做几天之后,你

就会养成一种好的习惯,这正是行为学家所称道的自我加强的行为——这种行为会给你带来

实质性的奖赏,因而,可以鼓励你继续朝着好的方面转变。这也正是婴儿学习站立的途径。

婴儿从站立中获得的成功感,加强了完成第一次站立所进行的各种动作,而这些动作程序不

久就变成第二天性。同样的,“现在就做”的习惯也就可以变成第二天性。

虽然你一天只强迫自己照这个办法去做一次,但是,你不久会发觉这会影响到你一整天的决

。别人每交给你一项不愉快的杂务,你都会渴望把它先解决掉,好迅速得到解决此类工作之

后的那种愉快感。

这个办法的妙处是改变了你对杂务的心理感受,因而,在你面前不再有任何你根本不打算去

的事情。你打算去做那种杂务,否则你不会把它列在你的“待办工作表”中。这个办法会使

你轻易地把这件工作列为第一项,而不是第五项或第十项。

三是你要接受一项忠告——在你的新习惯逐渐固定形成的时间里,尤其是在头两个星期,

你必须要特别小心,不容有任何例外。

威廉?詹姆士以绕线球来做比喻:当线球滑落到地上一次时,就可以毁掉绕好多次的努力。

因此,你只要连续两周在每一天的头几分钟严格约束自己,保证你会养成一种无比宝贵的新

习惯。

每晚少睡1小时

正常情况下,8小时的睡眠是必须的。但这一说法也不尽然。也许有些人需要8小时,

甚至更长的睡眠,但是,有些人仅睡6至7个小时或5个小时便已精力充沛。

根据美国达特茅斯医学院睡眠诊所主任哈瑞博士所说,大多数成年人每天平均睡眠时间在7

至7个半小时。但是对很多人来说,6个小时甚至5个小时的 呔鸵丫愎涣恕3?

需要的睡眠只是耗掉时间而已,对健康不但无益而且可能有害。

那怎么知道自己需要睡眠多少时间呢?你不可以根据在某一个特定时间是多么难起床来做判

定——你会发现你多睡了或少睡了是同样的不适。

哈瑞博士说:“要找出你到底需要多少睡眠时间,你应该通过不同的睡眠长度来做实验,每

一种情形试验一两个星期。如果你只睡5个小时,仍然觉得思维敏捷,工作有效率,那就用

不着强迫自己躺在床上7个小时。如果你睡了8个小时,仍然觉得软弱无力,难于集中精神

,那你可能就是那些需要睡眠10个小时的人之一。”

美国弗吉尼亚大学精神病学系睡眠实验室主任范卡索博士认为,人所需要的睡眠长度不同,

似乎和新陈代谢、秉性以及从白天活动中得到的乐趣有关。他说:“做一些无聊而令人厌

烦的工作的人,会需要更多的睡眠来摆脱每天冗长而乏味的例行工作。因此,我不会要求每

一个人都定一个同样的睡眠时间表,但是,大多数人就是比平时少睡很多,仍然能够过得不

错。”

还应该注意到的一点就是,一个人也会因所处情况不同而影响睡眠,在感到特别有压力或生

病的时候,他会需要更多的睡眠。

很多成功的人认为,他们成功的一个重要因素是他们遵从了富兰克林的建议,因而受益匪浅

富兰克林的建议是:懒人睡觉时,你要刻苦奋进。例如,银行家兼人寿保险公司惟一的股票

持有人、亿万富翁麦卡锡限制他自己只睡几个小时,而在清早5点钟就起床了。已故希腊航

业巨子奥纳西斯认为这个习惯帮助他获得了成功。新奥尔良著名的欧吉斯纳诊所的欧吉斯纳

博士发现他一天只睡4个小时就足够了,而著名的心脏外科医生戴贝克也有睡眠时间长短相

同的习惯。不过,他们两个人都实行另一个以爱迪生为代表的只睡4个小时的做法。那就是

白天如果觉得疲倦了,就偶尔小睡5到10分钟。发明家富勒曾

经采取每3个小时睡半小时,24小时合起来只睡4个小时的做法,实行了一年以后,因为这种

习惯有碍业务,才放弃了这种做法。

据说罗马教皇列奥十三世每天晚上只睡3个小时,仍然精力充沛、日理万机。

当然,这些都是特殊的人。但如果你是这25%中的一个,不必像你现在这样睡8个小时,如果

只睡6个小时仍然觉得很好,那就不必睡8个小时。一天节省2个小时,星期一到星期五就节

省了10个小时,每个月就是40多个小时——你每个月比别人多一个星期的时间。

如果你认为这个野心太大了,那么你想想看,每晚少睡一个小时会怎么样?等于是一年比别

多几个星期的时间,以一生的工作时间来算,就是多几年时间。想想看,一生多出几年的时

间,你可以达到怎样的成就。

赶紧从床上爬起来吧,现在就开始工作!

同类推荐
  • 你的薪水从哪里来

    你的薪水从哪里来

    本书明确地提出了这样一个全新的薪酬理念——薪水其实是你自己付的,你才是自己薪水的设计师,决定你薪水高低的关键是你的业绩、工作态度、工作方法等,而不是你的老板。
  • 大公司跟对人,小公司做对事

    大公司跟对人,小公司做对事

    把事做对是一种技巧,一种能力;做对事是一种选择,一种方向。从前,有个年轻人请教一位德高望重的智者:“我怎样才能成功呢?”智者告诉他:“有三个秘诀:第一个是帮成功者做事;第二个与成功者共事;第三个是请成功者为你做事。”很显然,这三个秘诀里,最现实也最容易实现的还是第一个一一帮成功者做事,即跟对人,这是成功的第一步。在大公司这一点尤为重要。跟对人,就等于搭上了成功的顺风车,可以少走很多弯路,甚至绕开致命的失败。也就是说,只有跟对人.才能做对事;跟错了人,整个世界也就跟着错了。
  • 可以失败不能失落

    可以失败不能失落

    在人生的道路上,在追求事业的征途中,每个人都会遇到诸多的不顺与苦难。在苦难面前是奋斗、进取,还是消沉、堕落,这往往是一个人能否取得成功的关键所在。人生并非理想化的,我们要勇于接受前进道路上的各种考验,开拓进取,百折不挠,做一个勇敢的跋涉者。《可以失败不能失落》将带你体验形形色色的失败与成功,送给你开启智慧之门的钥匙,帮助你将坎坷化为坦途,将眼泪化为歌声。从而让你能坦然地面对挫折,面对苦难,面对生活。这样一来,你就将成为“立于不败之地,而不失敌之败”的“善战者”,从而主宰自己的命运。
  • 人脉就是命脉全集

    人脉就是命脉全集

    本书是为那些想拓展人脉而又无章可循的人量身定做的,它会教你如何构建和拓展人脉,如何提升自己来吸引入脉,如何更好地利用人脉为自己服务,如何避免人脉的陷阱,如何在人际关系中游刃有余等。除此之外,本书还穿插了很多真实的案例,具有很强的可读性。可以说,本书是你选择人脉书的最佳选择。   
  • 小言行 大影响

    小言行 大影响

    一个个充满智慧的言行被融入本书的一个个故事中,更加生动深刻。针对不同读者,《小言行大影响》都有富于哲理的经典故事,每个小故事后均画龙点睛地提炼出其深邃的智慧,使读者能够在轻松愉快的氛围中体验故事的真谛,获得心灵的顿悟,正所谓“他山之石,可以攻玉”。
热门推荐
  • 小桥流水人家

    小桥流水人家

    枯藤老树昏鸦,小桥流水人家!等等,错了!如今是开春呢,哪里有枯藤老树昏鸦?赶紧拿上篮子去挖野菜去,不知道现在是青黄不接啊。等吃饱了,你再去酸吧。古代生活的家长里短,悲欢离合。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 极品哑凰

    极品哑凰

    玄幻宫和精武学院势不两立!可是她偏偏是玄武双修!当一个在世人眼中哑巴,无能的都统小姐重生之后,会发生什么样的事情?霸中土,尊玄幻,平海渊,渡虚空!时空三界都是她的身影,从无颠覆!从天入海传诵她的传奇,创世战绩!她说:重新活一次就是机会,我要享受那至高绝顶处的尊荣!*都统四小姐,在这个以武为傲的世界里,孱弱无用。琴棋书画样样不会,针织女红件件不懂,受尽了欺压和嘲笑!新的灵魂附身之后,未婚夫殷勤来访,她淡淡说一句:“想见我,精武学院入学考试见。”姐姐气急败坏来挑战,她消失的无影无踪:“本小姐没空。”*生存是为了什么?为了复仇,为了自由,还是为了追求力量?她笑笑:于我,生存是给我一个机会,活出另外一种精彩!报仇,力量---从来不会是人生的主题!*推荐丝古武新文:《凤转乾坤》——高贵公主逆转乾坤将灵魂送到了一个奴隶的身体里,昔日的公主如今变身奴隶!血腥!暴力!低泯的人性!蛮荒的社会!残酷的欲望!睁眼便是血腥,抬手就是杀戮!古武天下!且看她如何突破重重难关,晋级武道的巅峰,超越古武之最!九霄至尊!且看她如何漫步在血腥中,踏过暴力的漩涡,踏上尊者之路!*推荐维丝完结文:《都市花神》——《极品哑凰》是花神后代的故事……续写玄幻的传奇……*推荐好友新文:紫橄榄:《魅世邪仙》——也是玄幻的文文哦。紫月怡:《邪煞》——新文开,看过《魅尊》的千万不要错过哦。迹沧澜:《蓝菲印章》——新文开!******领养名单第一个出现的南扶苏,由冥夏汐领养。……领养进行中——
  • 豪门少夫人

    豪门少夫人

    轰动全城的世纪婚礼,不过只是新郎新娘一拍即合的一纸契约。她原以为契约婚姻是这样的——她可以照样优哉游哉地逛夜店、泡酒吧、钓美男,可是事实却......德高望重的奶奶说:“伊伊啊,我们白家的希望就全部寄托在你的肚子上了,你要加把劲,赶快把我的小金曾孙造出来啊!”“是的奶奶!”杜伊伊表面上甜笑着答应,实则腹诽道,造人也不是她一个人就可以的,关键是您孙子有喜欢的人啊,可是那个人不是她啊。名义上的丈夫说:“杜伊伊,以后不许再出去招蜂引蝶!”杜伊伊撇撇嘴,“我又不是花,怎么招蜂引蝶?”丈夫与女助理公然在她面前出双入对。死党说:“杜伊伊你就是二,人家小三公然在你面前耀武扬威,你怎么就无动于衷啊?”杜伊伊说:“反正我又不喜欢白宇轩,那韩媚儿想咋地就咋地吧!”果然是物以类聚,死党的婚姻遭到小三破坏。小三耀武扬威地拿着化验单甩到死党脸上:“我怀孕了,孩子是你丈夫的!”杜伊伊慢悠悠地问道:“你确定?”小三嘲讽道:“当然,你以为全天下的女人都和你的死党一样,是一只不会下蛋的母鸡吗?”杜伊伊轻轻一笑:“会下蛋的母鸡?原来胡小姐是这样给自己定义的!”商场如战场,杜伊伊被人陷害,沦为资本家斗争的炮灰,被合法丈夫亲手送进监狱。没事没事,她身边美男无数,不是还有爱她如命的小叔子吗?小叔子说:“我想打出一片天,然后亲手送到我心爱的女孩子面前!”她不过就是把一个娃娃脸帅哥打成了猪头吗?那帅哥有必要死缠着她不放吗?什么?合法丈夫竟然就是她一直寻找的那个大白兔哥哥,而丈夫的情人也在这时候告诉她,“我怀孕了。”丫的,她可是新时代的女性,上得了厅堂、下得了牢房、开得起好车、买得起好房、杀得了木马、打得过流氓、翻得了围墙,斗小三,很简单。杜伊伊嫣然一笑:“谢谢你帮我奶奶完成心愿,只是你的孩子入不了白氏族谱也上不了户口,唉......可悲可叹啊,这个世界上又多了一个私生子,不过如果韩小姐愿意的话,代孕期间可以住我家,但是生完孩子后你需要赶紧离开这里,我必定将他视如己出。相信白宇轩已经跟你说过这些了,我就不多说了。”甜蜜宠文,美男多多,男主腹黑强大,女主活泼淡定、优雅从容、不鸣则已一鸣惊人。
  • 野蛮生长的秘密

    野蛮生长的秘密

    中国私营企业顺利成长的实践指导读本,中国民营资本自立自强的危机自救方略。本书汇集优秀企业家的成功经验,以商战实例为素材,融哲理和操作方法于一体。它传递的不仅是企业做强做大的方法,更是不断创新、不断探索的精神,置之死地而后生的智慧,勇于开拓的勇气,以及自主自立的民族情感。
  • 佛养心道养性:以出世之心做入世之事

    佛养心道养性:以出世之心做入世之事

    本书以佛教关于出世与入世的思想精髓为核心,融合了道教和儒家的思想,阐明了什么是“出世与入世”,全方位解析了“该怎样以出世之心做入世之事”。共分八篇,分别是:在出世中入世,在入世中出世;出世是佛法,入世是世法;出世在度己,入世在度人;以无为之心出世,以有为之心入世;以禅心出世,以分别心入世;以出世无我之心,行入世利他之事;以出世之心境,过入世之生活;以出世之心低调做人,以入世之心高调做事。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 王爷也敢玩:王的女人太狡猾

    王爷也敢玩:王的女人太狡猾

    现代歌星倒霉穿越到古代,附身在一个又丑又哑的女人身上,成为了一个爹不疼,娘神秘,姐妹厌恶,下人也欺负名叫哑疤的女人。又倒霉的逃跑路上遇上个难缠的将军王爷,说什么她身上有他要的东西,卑鄙的他用一直猴子威胁自己不得不低头跟他走。人在屋檐下,不得不低头,可低头不代表服输,生性抠门小气,对金子有异样执着的她变相的在王爷府赚钱了起来。顶着张丑陋脸又发不声音的喉咙,却还是照样有办法把王爷府给弄的鸡飞狗跳。无厘头的坑钱,没道理的整人,就连一向以冷酷闻名的王爷都被气红了脸,只差没晕倒。可忽然某一天,某哑疤忽然神秘的就发挥奇功,带着猴子,离开了王爷府,消失得无影无踪,再一次气得王爷发誓要把这惹到她的女人逮回来,好好的教她怎么做人……
  • 良仙难求

    良仙难求

    天音花了五百年来向衍歧证明自己的爱,可不管她如何死缠烂打或是欲擒故纵,衍歧从来都不屑一顾,所以她只好又花五百年来消磨它。五百年后,她从一个高高在上的天界公主,变成一介毫无仙力的凡人,而衍歧却已经成为天界太子。天音对他客气有礼,也不再缠他,他却开始不习惯,过去那个像小尾巴一样老是跟在他身后的天音去哪里了呢?
  • 穿越远古:吾爱未迟

    穿越远古:吾爱未迟

    苏雅穿越到远古,在原始社会努力生存,融入,并找到迟来的爱,恬淡温馨的原始文。文笔手法不好之处,见谅。每天晚上更新。