登陆注册
2214300000004

第4章 塞涅卡(2)

晨曦已经开始消失了,大部分都已收了,只是给那些愿意与它一起起床的人留下了颇为慷慨的一部分。然而更富有朝气、更值得称赞的是那些等待着晨曦并且沐浴第一缕阳光的人。被丢弃的则是那些太阳已经高悬晴空还仍然懒洋洋的躺在床上的人。那些直到中午才清醒的人——对很多人来说,中午也等于是半夜。有些人把白天与黑夜的作用颠倒了,直到夜幕降临,他们才睁开由于前一天的狂欢宴会而变得十分沉重的、犹如灌了铅似的眼皮。他们的生活方式如果不是由于他们所处的地理环境的话,倒很像是那些生活在地球的另一面的人,用维吉尔的话来说,自然把那些人安排在我们的脚下了。《牧哥》中曾这样说:

当黎明的喘息的骏马朝我们喷出第一口气流时,

晚霞终于开始让他们

占燃自己的油灯。

有些人和我们相反,虽然与我们住在同一个城市里,却如马科·加图所说的那样,从来没有看见过旭日的东升和夕阳的西沉。你能想象,这些人连人应该在什么时候生活都不知道,还会知道人应该怎样去生活吗?他们活着的时候就已退缩到死亡那里去了,这样,他们还当真会同其他人那样怕死吗?这是些真正不可思议的人,就像到夜里才飞行的鸟儿一样,他们可以整晚都在酒宴席上和歌舞声中消磨过去,这些活动占去了他们一夜的全部时间。当我们酣睡之时,他们却正相反,十分清醒,正在大吃大嚼着美食佳肴——而且还是单独为他们做的,依次上桌的菜肴有长长的一串,种类繁多;然而实际上,他们不是在赴宴吃席,而是在为自己举行临终庆典,但即使死人的追悼会也是在白天举行,可是,上帝啊,对一个健康人来说,哪一天不是转眼即逝的!让我们延长自己的生命吧:活动就是生命的主题和职责。黑夜的长度必须严格加以限制,它的一部分应该转为白天。为餐桌准备的家禽都关养在暗处的笼中,这是为了不让它们到处漫跑,促使它们长肥壮膘。家禽关在笼中,不能活动,从而丧失了活力,懒怠的身体就迅速膨胀起来,使肥膘堆满全身。那些把自己给予了黑暗的人,体态也是不大雅观的。他们的肤色比由于生病而变得苍白的人显得更不健康,他们没有血色,虚弱乏力,身上的肉就像死人的一样。然而我要说,这是他们所患的各种疾病中最不要紧的一种,因为他们灵魂的黑暗还要厉害得多,所以他们的灵魂感到茫然,如坠雾中,甚至妒忌盲人。什么人的双眼是为黑暗而生的呢?

你问灵魂怎么对白昼产生了违反常情的反感,怎么把一生都移到黑夜去了呢?因为一切邪恶都违逆自然,都不顾事物的正常秩序。奢侈生活的整个目的是得到狂喜至乐,而这种狂喜至乐是以反常的方式得到的,不仅要偏离正确的方向,而且要使这种偏离达到登峰造极的程度,以至最后甚至同正确方向完全相反。还未进食就饮酒,把烈酒入空腹之中,喝得醉醺醺的去用餐,你难道不认为这是种不正常的生活吗?然而这正是年轻人的共同弱点,他们把自己的能力培养到了这种程度,以至一进公共澡堂的门就不加掩饰地聚在一起饮起酒来——说狂饮更为贴切些,他们时而浑身上下抹上一把,擦去由于不断灌下滚烫的烈酒而发出的臭汗。午餐或晚餐之后喝酒是他们的普遍习惯,其实只有乡下老财主,以及不知道真正快活之所在的人才会这样。他们说,酒喝下去毫无障碍,顺利到肚,而不是在饭食中间游动而下,这才能给人以浓郁的快乐,空腹而醉是一件乐事。

你认为把自己的服装换成女人的是正常的生活吗?难道企图把青春时光给予生命的另一阶段是正常的吗?还能有比不允许少年长为成人,以便使他尽可能久地接受成年人施予的殷勤关照这种做法更加残酷、更加令人痛心的吗?甚至他的年龄也不能使他免受侮辱吗?这种侮辱本应该由他的性别消除的。

在隆冬时节渴求玫瑰,采取必要的措施来改变环境,用热水保持气温以迫使百合在冬天开放,这是正常的生活吗?把果园建在城堡顶上,或者让一座树林子在房顶和屋脊上随风摆动,它们的根扎在本就连它们的树梢也望尘莫及的高处,这是正常的生活吗?把热水的浴盆的底座砌在海水之中,让海浪和风暴触及自己的洗澡水,并认为这样游泳才算是以优雅的方式进行的,这是正常的生活吗?一旦他们开始希望一切都应背离自然规律,最终他们就会完全断绝同自然的关系。“天亮了,该睡觉了!万物寂静,我们活动的时候到了,该出去兜兜风了,该吃饭了!就要天亮了,是吃晚饭的时候了!没有必要做大家都做的事情,大家干什么就干什么,那人生这条陈腐了的路实在是太难熬完了。让我们把白昼留给大部分人吧,让我们占有只属于我们自己的凌晨时光吧。”

这些人在我看来就如同死人一般。不过说到底,一个人离坟墓又有多遥远呢?如果他还借助于烛光和火把来生活,那岂不是死得更早?我能够回忆起一大批一度有过这种生活的人,其中还有一位前执政官,即艾西里乌斯·布塔。此人把自己继承的一大笔遗产挥霍一空,当他向提比略皇帝诉说自己的困境时,提比略说道:“你醒得太晚了点。”还称得上是个好诗人、并以与提比略交往甚密而又接连不断地失宠而着称的蒙特努斯·尤里乌斯,曾经常在公共场合朗读他的诗篇,最喜欢把日出与日落写进他的大作里,因此有人对蒙特努斯整天诵读自己的诗作深表不满,并声称他的东西不值一听时,拿塔·皮那鲁斯发表了这样一段讲话:“我已准备好洗耳恭听——我还能说什么更好——从日出时一直听到日落时。”当蒙特努斯刚刚念了这几句:

太阳神放发出强烈的光芒以致意,

黎明女神漫射她那玫瑰色的晨光,于是哀怨的鸟儿、燕子便开始将食送入声声催促的雏鸟喉里,

它耐心地用喙将它们一一喂养,

一天往返觅食的旅程还待开始。

这时法鲁斯便叫了起来,“于是布塔就开始睡觉”。法鲁斯是个罗马骑士,马科·维尼西斯的一个朋友,每逢佳宴,此人必到,他那满嘴漂亮的词藻也使他受之无愧。稍过了一会儿,当蒙特努斯念完下面这几句的时候,

牧人们把牲畜赶进牛栏,

夜色开始将昏昏欲睡的世界

带入深睡的寂静。

正是这个人又说道:“你说什么?现在是晚上了吗?我该去对布塔进行晨访了。”

布塔本末倒置的生活方式是人们的笑料,然而正如我所说过的那样,有一段时间有许多人都过着这种生活。为什么有人过这生活,其原因并不是他们认为黑夜本身有什么特别的吸引力,而是因为他们无法从通常的事物中得到乐趣。白昼对坏心眼的人是种诅咒,除此之外,一个以东西的贵贱作为取舍东西的标准的人,是瞧不起他不花分文而获得的光明的。更有甚者,生活奢侈的人,只要他还活着,就总想让自己的生活方式成为别人的话题。他觉得如果不被别人谈论便是虚度时光,所以他经常做些招议论的事情。很多人挥霍财产,很多人拥有情妇,为了在这样的伙伴中享有声誉,那么你做的事情要不仅是越轨的,而且必须是真正超乎寻常的。在一个这样狂热的社会里,要使别人谈论你,仅有普通的挥霍是远远不够的。

我曾听过阿俾奴瓦努斯·帕多,即那个可爱的讲故事的人描述他住在塞克斯突斯·帕皮里乌斯那里的情形。帕皮里乌斯是我们那些害怕阳光的兄弟中的一个。“大约晚上9点钟的时候我便会听到皮鞭的声音。‘他在干什么’我便问别人,有人告诉我说,他在查家庭账目。大约12点钟的时候,我便会听到颇费气力的喊叫声,‘这是干什么?’我问道,又有人告诉我说,他在训练发声。大约2点钟的时候,我便会问,车轮子响是什么意思?别人又告诉我说,他要出去兜风了。大约天亮的时候,到处都是急促的跑步声和大声叫侍童的声音,同时管家和厨房里的人乱作一团。‘这是干什么?’我问,于是别人告诉我说,他洗完澡了,要饭前的开胃品。‘那么他的晚餐,’人们可这样说,‘超过了他一天的摄取量’。根本不是这么回事,因为他的生活是非常节俭的:他那时经常耗费的全部是黑夜的时间。所以当有人说帕皮里乌斯很吝啬很贪婪时,帕多便说道:‘我想你也会把他描绘成一个人工光亮的爱好者。’”

你不必为发现邪恶具有这样的特征而感到惊奇,邪恶是多方面的,有无数种形式,无法加以分类。信奉正确的东西很简单,信奉错误的东西则很复杂,因为错误有无限的变种。人的性格也是如此,遵循自然规律的人性格都坦率而纯朴,彼此仅有非常微小的差异。乖戾的人则总是与别人格格不入,无可救药,而且跟自己也过不去。不过在我看来,这种不健全的状态的主要原因是:这些人对正常生活抱着一种蔑视的态度,他们追求的是让自己与世人全然不同,甚至在时间表的安排方法上也要体现出这一点来。他们的服装,他们的时髦娱乐,以及他们的豪华马车,都很有特色,使他们与别人迥然不同,这也是出于上面所说的同一个原因。不良行为是引不起那些把臭名昭着当成是一种奖赏的人的兴趣的,而这些可说是颠倒着生活的人们,其生活的目的就是使自己臭名昭着。因此,吕西里乌斯,我们应该坚持沿着自然为我们规划好的道路走下去,永远也不要偏离这条道路。对于遵循自然规律的人,一切都是容易的、坦直的;对于违背自然规律的人,则一切都犹如逆水行舟。

同类推荐
  • 胡适选集:文学与哲学

    胡适选集:文学与哲学

    胡适先生是我国现代著名的学者、诗人、历史学家、文学家、哲学家,因提倡文学革命而成为新文化运动的领袖之一,一生曾获32个博士头衔 。叶君主编的《文学与哲学(胡适文选)》收录了胡适先生文学、哲学理论创作中最重要的作品,可以从中了解大师的风范。
  • 中华美德歌谣全集

    中华美德歌谣全集

    歌谣,是一种非常具有生命力和影响力的民间文学,是人民大众喜闻乐见的诗歌艺术形式。歌谣是劳动人民的创作,一般是口头创作,口头流传。
  • 人间百味(最受学生喜爱的散文精粹)

    人间百味(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 家国书

    家国书

    本书以时代剧变、风云际会的中华民族近、现代百年历史为背景,以人才辈出的马、沙、翁、沈四大家族人物为对象,描绘了四大家族儿女在伴随共和国成长的历史进程中演绎的各自精彩的人生篇章,生动而艺术地反映了新中国成立60年以来的伟大历程和巨大成就。
  • 生命第一:5·12大地震现场纪实

    生命第一:5·12大地震现场纪实

    许多人不想重现汶川大地震的灾情,是因为人的生命在那一刻变得极端的脆弱与痛苦、无助与悲恸。但这是历史,这是客观。不记述这生命之苦,就不知道人类从动物世界走向衣冠楚楚、讲吃讲穿的文明历程的每一步痛苦与辉煌,这对人类更好地走向未来也是无益和有害的。
热门推荐
  • 尸神

    尸神

    天地初成,一枯一荣,荣树变成八方射日弓,而枯树无人得知。箭神后羿遗族传人墓却同时拥有光明,黑暗终极力量,当枯树现世,天地惊变。神变了,魔变了,人却没变。一场完全不似人类的爱,一场完全不同于任何故事中的战斗,一个惊天的计划。玉肌生白骨,箭啸易水寒,破浪覆烈日,天地从混沌……
  • 世子的侯门悍妻

    世子的侯门悍妻

    ★本文又名《重生之双“贱”合璧》★人不死过一次,永远不知自己贱在哪里。上一世她是宅斗的胜利者,一辈子没尝过第二的滋味,戾悍之名伴随一生。前一世他是个被夺走世子位的侯门嫡子,错信骨肉亲情,临死才幡然醒悟。毫不相干的两个人重生归来,她本想着随心所欲的重新来过,却被只有一“面”之缘的远亲小叔子再次卷入宅斗的漩涡里。*当他重遇到她*十里红妆,明媒正娶,堂堂武乡侯嫡子竟娶名不见经传的小小庶女。“蓝翎羽,你为何非娶我不可?”“就是因为你够狠毒,够泼悍。”李朝朝扶额,“可是你明知道我是你嫂嫂啊!”当两个重生的人在一起,人前形同陌路,人后恩爱缠绵:“朝朝,去做泼妇,悍妇,毒妇吧!”“你娶我回来就是为了给你斗继母和小妾的?”某男无赖道:“夫人莫怕,前面有我,后宅有你,咱们这是双‘贱’合璧!”这一世,她要把他调教成忠犬,他心甘情愿只宠她这个悍妻,且看夫妻俩携手耍“贱”,如何狠斗恶人。★李朝朝这个女主★人生信条:人不犯我,我不犯贱必杀技:人若犯我,我必犯贱★蓝翎羽那个男主★人生信条:世子位是我的,李朝朝也是我的必杀技:关门放李朝朝★完整版简介★上一世她穿越成名门庶女,为了生存,她委曲求全,刻意奉承,装柔弱博同情,然夫君不爱,公婆不疼,她耍手段玩心计,惩治姨娘,恶斗妯娌,只为不输给任何人。可争了一辈子,斗了一世,最终还是逃脱不了命运之手,娘家落魄,夫家被抄,她被人报复毒瞎了眼,一生都背负着戾悍之名。上一世他是个被夺走世子位的侯门嫡子,嫡母被害,父亲伪善,继母溺杀,所有的光环都被庶子遮掩,后宅被一群女人搅得鸡犬不宁。被抄家后,所谓的亲人大难临头各自飞,竟是一个狠戾女子把他从牢里救出。临终前他才幡然悔悟,此生错信骨肉亲情,才落得如此下场。死前立誓:若是能重活一生,再不与人为善,他要夺回属于自己的一切,夺嫡报仇!*这辈子,李朝朝只想混个好名声,做个乖乖牌但又不任人拿捏的庶女,守着自己的小院子晒晒太阳,修身养性,哪怕嫁个庄稼汉,她也有本事挣点小钱,安身立命,可偏偏就有人不让她如意。她不过是被人当了一辈子的悍女,顺手救了个连面都看不到的远亲罢了,谁承想就要被他缠着自己不放。家家有本难念的经,她上有父亲不怜,下有嫡母不爱,左是姐妹不悌,家奴不敬,右是亲戚难缠,各怀鬼胎,可那人更惨,偌大的王府里,继母捧杀,庶弟阴险,小妾难缠…
  • 国防部长浮沉记

    国防部长浮沉记

    这一历史的大悲剧仅仅是本书的序幕,而层出不穷的磨难和骇人听闻的迫害才是彭德怀坎坷命运的真实记载。老奸巨猾的康生之流如何在毛泽东面前诡进谗言;毛泽东将彭德怀遣往大西南目的何在;奉“中央文革”之命的两大派红卫兵头头如何十万火急抢押彭德怀进京。1959年的庐山会议上,敢于为民请命、犯颜直谏的彭德怀从此罹难。为民族昌盛两呕心沥血的彭大将军如何被惨不忍睹的法西斯手段摧残至死
  • 六祖讲《金刚经》

    六祖讲《金刚经》

    《六祖讲金刚经》所录文本,以日本《卍续藏经》本(第二十四册)为底本,参照《禅宗全书》第二十三册所收《金刚般若波罗蜜经五家解》(日本花园大学藏本)校勘。在此基础上,增加“六祖略传”与“现代注释”两部分白话。《六祖讲金刚经》一书,力求通俗易懂,加入大量《坛经》的禅故事,使其成为目前最权威的解读《金刚经》读本。
  • 大名师范志

    大名师范志

    大名七师党组织建立后,以扩大“读书会”名义吸收更多学生参加革命活动,组织他们阅读《新青年》、《向导》等进步书刊,宣传革命思想,抨击黑暗势力,在社会上颇有影响。至1927年1月,大名七师党组织在校内又发展10多人,其中有解蕴山、裴志耕、曾则西等。此时,赵纪彬、刘大风和李大山三人到北京,经李素若、刘伯庄联系,找到了中共北方区委、汇报了大名七师党组织的工作,并提出去武汉学习的要求。
  • 班主任工作与班级管理艺术

    班主任工作与班级管理艺术

    班主任是一个平凡而普通的岗位,但他们在教育教学工作中所起的作用是未可限量的。正如2006年8月教育部下达的《全国中小学班主任培训计划》中所指出的:“中小学班主任是中小学教师队伍的重要组成部分,是班级工作的组织者、班集体建设的指导者、中小学生健康成长的引领者,是中小学思想道德教育的骨干,是沟通家长和社区的桥梁,是实施素质教育的重要力量。”
  • 田言蜜语:王爷,来耕田

    田言蜜语:王爷,来耕田

    一朝穿成农家女,看着眼前家徒四壁,极品亲戚四处乱窜,家里弟妹饿的打滚,林小凡表示很忧桑。好在老天保佑,穿越有福利,随身携带农场相当帅有木有?种菜开牧场,还有灵泉来浇灌,不发家致富都不行,地里的菜啊,你慢慢熟,手中的钱啊,你快快来~姐是土豪姐怕谁~嗨,那个谁,就算你是王爷又如何,姐就喜欢种田,当土豪,没事一边玩儿。什么什么,你很有钱?嘿嘿,别着急,我们一起一边玩儿,某女一脸媚笑~(十七新书:《农家丑妻:将军,种包子》求勾搭~)(催更卖萌群:341410688,验证:女主名,欢迎勾搭么么哒~~~)
  • 绝代魔妃

    绝代魔妃

    【今生】冷凌依,冷家的废材四小姐,生性懦弱无能,胸大无脑。与青月帝国蓝家公子蓝泽宇订婚,却爱慕慕容绝。后因为姐姐冷凌月的挑唆而被父亲赶出家门发配边疆。然而,梦中醒来,她却不再是她……初生的她,光芒万丈,血契超圣兽,灭四大家族,报血海深仇。她一袭红衣,一张面具,一把染满鲜血的长剑便让人闻风丧胆。此后,那个废材小姐就此消失,取而代之的是一个毋庸置疑的王者。从此,这天下无人再敢伤她毫发,从此,泱泱大陆被她踩在脚底……【前世】云穹,神魔大陆唯一一个兼修战气和魔力的人,却用尽自己所有功力封住她的一魂一魄,等待千年只为换回一面之缘。他为她撑起前面的路,却换来了她内心的芥蒂。前世,他是她最爱的人,是她生命中的所有。今生,他当着天下人说守护她一生一世,她却迟疑了……***她说,得罪我的人都得死。她说,这泱泱大陆想要我死的人比比皆是,一旦你决定动手,就要有十成把握,如若我死了,便给你天下太平,如若我活着,便要你鸡犬不宁。她说,我来的那天便一无所有,所以,我将会夺回那些原本应当属于我的东西。她说,从你们决定跟随我的那一天起,就已经注定了生亦同生,死亦同死!她说,这天下,我无所畏惧,独独害怕失去你……***他说,冷凌依,不管这天下人怎么看你,我会一直守护你。如若这天下人叛你,我便负了整个天下。他说,对不起,我不介意自己怎么样,唯独你不能受伤……他说,我曾经失去过你一次,这次断断不会再让这样的事发生第二次……
  • 秦皇打工记:男卑女尊

    秦皇打工记:男卑女尊

    倒霉女梦瑶在她最倒霉的一天里,被恶少的宝马车在街头追逐,意外捡回家了个自称是秦王嬴政的男人,鼎鼎大名的暴君也要吃饭生存,于是被一个倒霉的小女人逼着开始了漫漫打工路。没有文凭又没有工作经验的皇帝处处碰壁,连到建筑工地上扛小工都做不好,最后只能回家给女人买菜洗衣做饭当男佣……当她送走暴君时,意外被卷到了公元前238年,风水轮流转,先是差点被暴君的夫人打死,接着差点被一场大火烧死,然后又被陷害是间谍,成了能预知未来的“巫女”……
  • 办公室潜规则

    办公室潜规则

    “潜规则”不仅仅存在于演艺圈,在许许多多的行业和领域中,在其冠冕堂皇的外表下都有一套看不到的游戏规则,职场也是如此。有人的地方就有“江湖”,有人迹的办公室就会存在“潜规则”。这是利益所使、利益所趋,本是件无可厚非的事情,但是却始终不能摆在台面上给众人来看,正因为此,才有“潜规则”一说。