登陆注册
2214300000004

第4章 塞涅卡(2)

晨曦已经开始消失了,大部分都已收了,只是给那些愿意与它一起起床的人留下了颇为慷慨的一部分。然而更富有朝气、更值得称赞的是那些等待着晨曦并且沐浴第一缕阳光的人。被丢弃的则是那些太阳已经高悬晴空还仍然懒洋洋的躺在床上的人。那些直到中午才清醒的人——对很多人来说,中午也等于是半夜。有些人把白天与黑夜的作用颠倒了,直到夜幕降临,他们才睁开由于前一天的狂欢宴会而变得十分沉重的、犹如灌了铅似的眼皮。他们的生活方式如果不是由于他们所处的地理环境的话,倒很像是那些生活在地球的另一面的人,用维吉尔的话来说,自然把那些人安排在我们的脚下了。《牧哥》中曾这样说:

当黎明的喘息的骏马朝我们喷出第一口气流时,

晚霞终于开始让他们

占燃自己的油灯。

有些人和我们相反,虽然与我们住在同一个城市里,却如马科·加图所说的那样,从来没有看见过旭日的东升和夕阳的西沉。你能想象,这些人连人应该在什么时候生活都不知道,还会知道人应该怎样去生活吗?他们活着的时候就已退缩到死亡那里去了,这样,他们还当真会同其他人那样怕死吗?这是些真正不可思议的人,就像到夜里才飞行的鸟儿一样,他们可以整晚都在酒宴席上和歌舞声中消磨过去,这些活动占去了他们一夜的全部时间。当我们酣睡之时,他们却正相反,十分清醒,正在大吃大嚼着美食佳肴——而且还是单独为他们做的,依次上桌的菜肴有长长的一串,种类繁多;然而实际上,他们不是在赴宴吃席,而是在为自己举行临终庆典,但即使死人的追悼会也是在白天举行,可是,上帝啊,对一个健康人来说,哪一天不是转眼即逝的!让我们延长自己的生命吧:活动就是生命的主题和职责。黑夜的长度必须严格加以限制,它的一部分应该转为白天。为餐桌准备的家禽都关养在暗处的笼中,这是为了不让它们到处漫跑,促使它们长肥壮膘。家禽关在笼中,不能活动,从而丧失了活力,懒怠的身体就迅速膨胀起来,使肥膘堆满全身。那些把自己给予了黑暗的人,体态也是不大雅观的。他们的肤色比由于生病而变得苍白的人显得更不健康,他们没有血色,虚弱乏力,身上的肉就像死人的一样。然而我要说,这是他们所患的各种疾病中最不要紧的一种,因为他们灵魂的黑暗还要厉害得多,所以他们的灵魂感到茫然,如坠雾中,甚至妒忌盲人。什么人的双眼是为黑暗而生的呢?

你问灵魂怎么对白昼产生了违反常情的反感,怎么把一生都移到黑夜去了呢?因为一切邪恶都违逆自然,都不顾事物的正常秩序。奢侈生活的整个目的是得到狂喜至乐,而这种狂喜至乐是以反常的方式得到的,不仅要偏离正确的方向,而且要使这种偏离达到登峰造极的程度,以至最后甚至同正确方向完全相反。还未进食就饮酒,把烈酒入空腹之中,喝得醉醺醺的去用餐,你难道不认为这是种不正常的生活吗?然而这正是年轻人的共同弱点,他们把自己的能力培养到了这种程度,以至一进公共澡堂的门就不加掩饰地聚在一起饮起酒来——说狂饮更为贴切些,他们时而浑身上下抹上一把,擦去由于不断灌下滚烫的烈酒而发出的臭汗。午餐或晚餐之后喝酒是他们的普遍习惯,其实只有乡下老财主,以及不知道真正快活之所在的人才会这样。他们说,酒喝下去毫无障碍,顺利到肚,而不是在饭食中间游动而下,这才能给人以浓郁的快乐,空腹而醉是一件乐事。

你认为把自己的服装换成女人的是正常的生活吗?难道企图把青春时光给予生命的另一阶段是正常的吗?还能有比不允许少年长为成人,以便使他尽可能久地接受成年人施予的殷勤关照这种做法更加残酷、更加令人痛心的吗?甚至他的年龄也不能使他免受侮辱吗?这种侮辱本应该由他的性别消除的。

在隆冬时节渴求玫瑰,采取必要的措施来改变环境,用热水保持气温以迫使百合在冬天开放,这是正常的生活吗?把果园建在城堡顶上,或者让一座树林子在房顶和屋脊上随风摆动,它们的根扎在本就连它们的树梢也望尘莫及的高处,这是正常的生活吗?把热水的浴盆的底座砌在海水之中,让海浪和风暴触及自己的洗澡水,并认为这样游泳才算是以优雅的方式进行的,这是正常的生活吗?一旦他们开始希望一切都应背离自然规律,最终他们就会完全断绝同自然的关系。“天亮了,该睡觉了!万物寂静,我们活动的时候到了,该出去兜兜风了,该吃饭了!就要天亮了,是吃晚饭的时候了!没有必要做大家都做的事情,大家干什么就干什么,那人生这条陈腐了的路实在是太难熬完了。让我们把白昼留给大部分人吧,让我们占有只属于我们自己的凌晨时光吧。”

这些人在我看来就如同死人一般。不过说到底,一个人离坟墓又有多遥远呢?如果他还借助于烛光和火把来生活,那岂不是死得更早?我能够回忆起一大批一度有过这种生活的人,其中还有一位前执政官,即艾西里乌斯·布塔。此人把自己继承的一大笔遗产挥霍一空,当他向提比略皇帝诉说自己的困境时,提比略说道:“你醒得太晚了点。”还称得上是个好诗人、并以与提比略交往甚密而又接连不断地失宠而着称的蒙特努斯·尤里乌斯,曾经常在公共场合朗读他的诗篇,最喜欢把日出与日落写进他的大作里,因此有人对蒙特努斯整天诵读自己的诗作深表不满,并声称他的东西不值一听时,拿塔·皮那鲁斯发表了这样一段讲话:“我已准备好洗耳恭听——我还能说什么更好——从日出时一直听到日落时。”当蒙特努斯刚刚念了这几句:

太阳神放发出强烈的光芒以致意,

黎明女神漫射她那玫瑰色的晨光,于是哀怨的鸟儿、燕子便开始将食送入声声催促的雏鸟喉里,

它耐心地用喙将它们一一喂养,

一天往返觅食的旅程还待开始。

这时法鲁斯便叫了起来,“于是布塔就开始睡觉”。法鲁斯是个罗马骑士,马科·维尼西斯的一个朋友,每逢佳宴,此人必到,他那满嘴漂亮的词藻也使他受之无愧。稍过了一会儿,当蒙特努斯念完下面这几句的时候,

牧人们把牲畜赶进牛栏,

夜色开始将昏昏欲睡的世界

带入深睡的寂静。

正是这个人又说道:“你说什么?现在是晚上了吗?我该去对布塔进行晨访了。”

布塔本末倒置的生活方式是人们的笑料,然而正如我所说过的那样,有一段时间有许多人都过着这种生活。为什么有人过这生活,其原因并不是他们认为黑夜本身有什么特别的吸引力,而是因为他们无法从通常的事物中得到乐趣。白昼对坏心眼的人是种诅咒,除此之外,一个以东西的贵贱作为取舍东西的标准的人,是瞧不起他不花分文而获得的光明的。更有甚者,生活奢侈的人,只要他还活着,就总想让自己的生活方式成为别人的话题。他觉得如果不被别人谈论便是虚度时光,所以他经常做些招议论的事情。很多人挥霍财产,很多人拥有情妇,为了在这样的伙伴中享有声誉,那么你做的事情要不仅是越轨的,而且必须是真正超乎寻常的。在一个这样狂热的社会里,要使别人谈论你,仅有普通的挥霍是远远不够的。

我曾听过阿俾奴瓦努斯·帕多,即那个可爱的讲故事的人描述他住在塞克斯突斯·帕皮里乌斯那里的情形。帕皮里乌斯是我们那些害怕阳光的兄弟中的一个。“大约晚上9点钟的时候我便会听到皮鞭的声音。‘他在干什么’我便问别人,有人告诉我说,他在查家庭账目。大约12点钟的时候,我便会听到颇费气力的喊叫声,‘这是干什么?’我问道,又有人告诉我说,他在训练发声。大约2点钟的时候,我便会问,车轮子响是什么意思?别人又告诉我说,他要出去兜风了。大约天亮的时候,到处都是急促的跑步声和大声叫侍童的声音,同时管家和厨房里的人乱作一团。‘这是干什么?’我问,于是别人告诉我说,他洗完澡了,要饭前的开胃品。‘那么他的晚餐,’人们可这样说,‘超过了他一天的摄取量’。根本不是这么回事,因为他的生活是非常节俭的:他那时经常耗费的全部是黑夜的时间。所以当有人说帕皮里乌斯很吝啬很贪婪时,帕多便说道:‘我想你也会把他描绘成一个人工光亮的爱好者。’”

你不必为发现邪恶具有这样的特征而感到惊奇,邪恶是多方面的,有无数种形式,无法加以分类。信奉正确的东西很简单,信奉错误的东西则很复杂,因为错误有无限的变种。人的性格也是如此,遵循自然规律的人性格都坦率而纯朴,彼此仅有非常微小的差异。乖戾的人则总是与别人格格不入,无可救药,而且跟自己也过不去。不过在我看来,这种不健全的状态的主要原因是:这些人对正常生活抱着一种蔑视的态度,他们追求的是让自己与世人全然不同,甚至在时间表的安排方法上也要体现出这一点来。他们的服装,他们的时髦娱乐,以及他们的豪华马车,都很有特色,使他们与别人迥然不同,这也是出于上面所说的同一个原因。不良行为是引不起那些把臭名昭着当成是一种奖赏的人的兴趣的,而这些可说是颠倒着生活的人们,其生活的目的就是使自己臭名昭着。因此,吕西里乌斯,我们应该坚持沿着自然为我们规划好的道路走下去,永远也不要偏离这条道路。对于遵循自然规律的人,一切都是容易的、坦直的;对于违背自然规律的人,则一切都犹如逆水行舟。

同类推荐
  • 我读.5

    我读.5

    《我读5》用最简洁直白的方式,从作者、写作背景、内容等方面,向读者多角度地呈示一本书的内核。所选的题材范围颇广,比如《自由》《巨流河》《寻找家园》《寻路中国》《容忍与自由》《消逝的燕京》《隐居·在旅馆》《隐私不保的年代》……每本书的背后都有一个小故事,读来妙趣横生。
  • 私奔者

    私奔者

    本书是海男文学第二卷。边陲,高原,云南丽江的所在,海男作品的一个大的地域与人文背景。由于高原,它洋溢着神秘,且注定要演绎香格里拉的传说。于是,回归现实,这里的男女就生活得异常生动。他们的行为拙朴、灵动、有些古老的色彩斑谰,又用一种全开放的姿态走向现代。这里最动人的应是海男讲述的一个个曲折动人情欲横生的男女故事。
  • 彼时少年

    彼时少年

    许多灵感与文字都是在深夜里涌现出来的。它们仿佛是暗黑天幕下不经意绽放的烟花,绚丽而璀璨。
  • 一滴水可以流多远

    一滴水可以流多远

    《一滴水可以流多远》这是一位军旅诗人的处女诗集。作为军人,史桢玮一直在写诗,《星星》诗刊、《中国诗歌》、《西南军事文学》等军内外刊物、网站都发表过他的诗作。《一滴水可以流多远》收入了他1993年以后的诗歌,从中可以看到他的诗路历程,读到诗人对心灵家园的守望,对诗意栖居的寻求,对人生真谛的沉思。
  • 心声集

    心声集

    《期待》、《九寨之秋》、《学会夸奖》、《学会放弃》、《献给爱人的歌》、等等……《心声集》这本诗集收录的是作者成绛卿的心得之作。
热门推荐
  • 新闯王

    新闯王

    你们的穿越都是为将为相,我的穿越却成了流民,命运何其不公?本想置身事外,但人和事推动着猪脚,一步步无奈加入到这改朝换代的历史洪流之中.主角也不是全能人物,敌人也不是猪一样的愚蠢.没有一帆风顺,只有不断跌倒爬起.这是一个斗智斗勇,忠诚与背叛纠结的热血传奇故事,给大家一个全新思路和全新感觉的明末天下
  • 重生之歌坛传奇

    重生之歌坛传奇

    一场车祸,让他拥有了另外一个世界自己的记忆,脑海中多了无数经典的歌曲。“他因‘新锐女生’而崛起,但‘新锐女生’却因他而传世,他是唯一一个因为女生选秀节目而成名的男生!”“这是一个奇迹,从来没有人能做到他这种地步!”“他就是传奇,流行乐坛因为有他而无限精彩!”“自从他声名鹊起后,不仅国内的金曲奖没了悬念,就连欧美的格莱美也没了悬念!”“他是歌手的金手指,可以让任何人成为歌王或者歌后!”“其实,我只是音乐的一个传播者。”面对荣誉,叶落如是说。
  • 美人计:棋子王妃

    美人计:棋子王妃

    被植入了阴谋的爱情,注定会遍体鳞伤。因为爱你,我为你拼尽全力。可是最终,还是被你逼上了绝路。我用尽生命去保护的,你偏要摧毁,那么,当我爱上别人的时候,你又何苦再来纠缠?——莫霜******一朝穿越,她是皇帝的棋子。一张面具,她成为他的王妃。两颗心却难以靠近!******她机关算尽,只为替爱人找到他通敌叛国的证据;他将计就计,不过是端着瓮兴味地等着她的进入;尘埃落定,他一袭明黄,万里河山,傲倨睨视她薄颤着,清眸中弥满水雾,艰难地开口,一字一顿,“别逼我恨你!”“恨?”他冷笑,“恨最好!正好朕也恨你!”******再次相见,边国国君婚礼,她是妻,有人是夫,他却只是宾,他大力扯下她头顶的红盖,满目苍凉:“真的是你?”她嫣然一笑,绝世无双:“请问,我们可曾认识?”
  • 快活的发明家

    快活的发明家

    本书收录了“快活的发明家”、“生之门”、“一个普通女人的故事”、“明星篇”、“总是春光”等10余篇报告文学
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 盘龙

    盘龙

    大小的血睛鬃毛狮,力大无穷的紫睛金毛猿,毁天灭地的九头蛇皇,携带着毁灭雷电的恐怖雷龙……这里无奇不有,这是一个广博的魔幻世界。强者可以站在黑色巨龙的头顶遨游天际,恐怖的魔法可以焚烧江河,可以毁灭城池,可以夷平山岳……这本书,讲述了一个拥有‘盘龙戒指’的少年的梦幻旅程。
  • 中西医结合治疗结缔组织疾病

    中西医结合治疗结缔组织疾病

    阐述结缔组织疾病的病因病理、免疫学基础理论及结缔组织疾病的诊断技术,使读者对结缔组织疾病的相关基础理论有一个概括的了解,为临床诊治疾病打下基础。郑虹,湖北省中医院(光谷院区)主治医师,2013年1月 辩证副型从肾论治强直性脊柱炎 CN42-1340/R 中国中医骨伤科杂志。
  • 快递之王:顺丰掌门人王卫

    快递之王:顺丰掌门人王卫

    他是王卫。一个务实的勇者,一个在能吃苦的年纪不选择安逸的人。22时岁带着6个员工往返深港两地送快件,带领顺丰从“老鼠会”时期,走街串巷,满腿伤疤。三年后他垄断了华南地区快递业务。一个低到尘埃里的务实者。2002年,顺丰已经包揽了深港货运70%的业务,但市领导却还不知道有一个叫王卫的人在这座城市里开办了一家行业龙头企业。他在不到40岁就拥有了一家年营业额达到120亿的公司——顺丰速运。王卫成就了一段商界传奇,起初只有高中毕业的他,如今已成为快递行业不容小视的商业精英。王卫始终做一个淡定的信佛人,面对自己的成功,他也只是轻描淡写,认为这是一场“因缘际会”。
  • 老庄心解(新编本)

    老庄心解(新编本)

    《老庄心解(新编本)》是范曾先生负笈欧洲、闲居巴黎时与老庄进行的心灵对话;范曾先生或文、或史、或哲、或艺进行多学科的磨砺互证,对老庄最本原的思想命题展开了深度的阐释和解读。要言不烦,清新隽永;刹那神思,直抵灵府。
  • 重生之霸爱夫人

    重生之霸爱夫人

    前生,因为误信“良人”,晋城第一美人尹丽君抛夫弃子,落得身败名裂,不得善终。从地狱深处回归,尹丽君誓要保护挚爱的家人,扫除一切妖孽,在这个乱世找到自己的真爱,活出自己的精彩。【片段一】“冉家成,你可信我?”女子临风而立,双目含笑地看着眼前一身戎装的男子。“你叫我如何信你?放下布兵图,我便······”男子一脸沉痛的望着女子手中的染血的布兵图。“可是······我不能”,女子笑得凄然,爱而不信,爱何其深?万丈悬崖,女子迎面跳下,只留下满目仓惶的男子在悬崖边痛苦咆哮。【片段二】“无论是尹丽君还是君飞凰,我都不会再放手。除非,我死!”妖娆绝美的男子深情无悔地说。“飞凰,无论以何种身份守护,对我来说都不重要。”清冷俊美男子的眼中一抹瑰丽一闪而过。【片段三】“娘亲,便宜爹爹说,你要是再不回去,他就纳妾了。”粉雕玉琢的小女娃向拿着金豆喂宠物的娘亲打小报告。“女人,难道你要看着别的女人睡你的床,霸占你的夫君,甚至打你的娃吗?”一脸严肃的男娃娃在一边耳提面皮。“告诉他,他敢纳妾,我就敢娶夫!”女子将一把金豆扔在一边,眸中含笑,芳华潋滟。