登陆注册
2196500000010

第10章 风车战役(1)

几天以后,这次处决叛徒引起的恐慌已经渐渐平息下来了,有些动物又想起了第六条戒律中已经规定:“任何动物不得杀害其他动物。”

至少他们自以为记得有这条规定。尽管在提起这个话题时,谁也不愿让猪和狗听见,但他们还是觉得这次杀戮是违反戒律的。苜蓿叫本杰明给她读一下第六条戒律,而本杰明却像过去一样,拒绝卷进这些事里去。她只好又去求穆丽尔。穆丽尔就把这条戒律读给她听,上面写着:“任何动物不得无缘无故地杀害其他动物。”不知是怎么回事,动物们竟然把“无缘无故”四个字给忘记了。但他们现在却清楚地知道,杀掉那些与斯诺鲍串通一气的叛徒是有充分根据的,这样做并没有违犯戒律。

整整这一年,动物们比前些年干得更加辛苦。重新建造好风车,不但要把墙筑得比上一次厚一倍,还必须在预定期限内完成;另外再加上庄园里各种正常的农活,这两项合在一起,工作十分繁重。对动物们而言,他们已经不止一次感觉到,现在干活的时间比琼斯统治时期还要长,吃得反而更差。每到星期天早上,尖嗓的蹄子上就夹着一张长纸条,向他们发布各类食物产量增加的一系列数据,根据内容分门别类,有的增加了百分之二百,有的增加了百分之三百,有的甚至增加了百分之五百。动物们觉得没有任何理由不相信他,特别是因为他们再也记不清楚起义以前的情况到底是什么样了。虽然如此,有时动物们还是宁可少要些数字,而多吃些食物。

现在所有的命令都是通过尖嗓,或者另外哪头猪向下传达的,拿破仑则两个星期也难得露一次面。一旦他出现在公共场合,不只要带着狗侍卫,而且还要有一只黑色小公鸡,像号手一样在前面开道。在拿破仑讲话之前,公鸡先要响亮地啼叫几声“喔--喔--喔”。据说,就是在庄主院,拿破仑也要和别的猪分开居住,自己住单人套房。他 在两条狗的侍候下单独用餐,而且还总要用德贝陶瓷餐具用餐,那些餐具原来陈列在客厅的玻璃橱柜里。另外,有通告说,每年逢拿破仑诞辰也要鸣枪庆祝,就像其他两个纪念日一样。这个决定已经正式向动物们宣布了。

如今,对拿破仑不能再简单地直呼拿破仑了。提到他就要用正式的尊称:“我们的领袖拿破仑同志。”而那些猪更是喜欢给他冠以这样一些头衔,如“动物之父”、“人类克星”、“羊圈守护神”、“鸭子至亲”

等等。尖嗓每次演讲时,总要热泪盈眶地大谈一番拿破仑的英明才智和他的慈善心肠,说他对普天之下的动物,尤其是对那些在其他庄园过着奴隶般的悲惨生活和受歧视的动物,满怀着深挚的关怀等等。在庄园里,把每遇到一件幸运的事,每取得一项荣誉都归功于拿破仑已成了家常便饭。你会常常听到一只母鸡对另一只母鸡这样讲道:

“在我们的领袖拿破仑的领导下,我在六天之内下了五只鸡蛋。”或者两头正在池塘边饮水的牛声称:

“多亏拿破仑同志的领导,这里的水喝起来真甜!”庄园里的动物们的普遍心情,充分体现在一首名为《拿破仑同志》的诗中,诗是梅尼缪斯编写的,全诗如下:

孤儿寡母之至亲!

幸福欢乐之源泉!

哺育万物之恩主!

您双目坚毅安详,如日当空,仰望着您,啊!我满怀激情!

拿破仑同志!

是您恩泽广施,赐予众生所需,每日两餐饱食,草垫洁净干爽。

动物不论老幼雄雌, 都在栏舍中安眠,因为有您慈祥护卫。

啊!拿破仑同志!

我如生有幼崽,在他长大以前,在襁褓中,在摇篮里,我就教他学会对您无限忠诚。

放心吧,他的第一声咿呀呼喊肯定是:

“拿破仑同志!”

拿破仑对这首诗很满意,并让手下把它刻在大谷仓的墙上,与“七戒”遥遥相对。诗的上面是拿破仑同志的一幅侧身画像,是尖嗓的杰作。

在此期间,由温普尔牵线,拿破仑正着手与弗雷德里克及皮尔金顿进行一系列繁复的谈判。那些木材堆在院子里至今还没有售出。在这两个人中,弗雷德里克急需购买木材,但他却不肯出一个公道的价钱。与此同时,有一个过时的消息重新开始流传,说弗雷德里克和他的伙计们正在密谋再次攻占动物庄园,并想把那个他嫉恨已久的风车毁掉,据说斯诺鲍就藏在平彻菲尔德庄园。仲夏时节,又发生了一件令动物们震惊的事。另外有三只鸡也主动招认,说他们曾受斯诺鲍的蛊惑,参与过一起预谋杀害拿破仑的阴谋。那三只鸡立即被处死了。

随后,拿破仑为了安全起见,又采取了新的戒备措施,夜间有四条狗守卫着他的卧榻,每条狗守住一个床角;一头名叫平克埃的小猪接受了在拿破仑吃饭前品尝他的食物的任务,以防食物被下毒。

大约就在这一时期,有通知说拿破仑决定把那堆木材卖给皮尔金顿先生。另外,他还拟订了一项关于动物庄园和福克斯伍德庄园交换某些产品的长期协议。拿破仑同皮尔金顿的各项交易活动虽然一直是通过温普尔进行的,但双方的关系可以说是相当友好的。对于皮尔金 顿这个人,动物们并不信任。但他们更不信任弗雷德里克,他们对他又怕又恨。夏天渐渐过去了,风车工程即将竣工,那个关于弗雷德里克将要袭击庄园的谣言又在动物间频频传出。据说危险已经迫在眉睫。

而且,弗雷德里克这次袭击打算率领二十个全副武装的人来,还说他已经买通了地方官员和警察,这样,一旦他能把动物庄园的地契抢到手,就会得到他们的认可。此外,从平彻菲尔德庄园透露出许多骇人听闻的消息,说弗雷德里克正用他的动物进行残酷无情的演习。他用鞭子抽死了一匹老马,整天饿着他的奶牛,还把一条狗扔到火炉里活活烧死了。到了晚上,他就把刮脸刀的碎片绑在公鸡爪子上,观看斗鸡取乐。动物们听到自己的同志受到了凌辱和酷刑,义愤填膺,热血沸腾。他们好几次叫嚷着要一起去进攻平彻菲尔德庄园,赶走那里的人,解救那里的兄弟姐妹。但是尖嗓告诫动物们,不要鲁莽行事,要相信拿破仑的斗争策略。

尽管如此,动物们反对弗雷德里克的情绪还是不断高涨。在一个星期天的早上,拿破仑出现在大谷仓,向动物们解释,他从来没有考虑过把那堆木料卖给弗雷德里克。他说,他认为和那种劣迹昭彰的恶棍打交道有辱自己的身份。为了向外传播起义消息而被派出去的鸽子,以后不准在福克斯伍德庄园落脚。他还下令,把他们以前的口号“打倒人类”改换成“打倒弗雷德里克”。到了夏末,斯诺鲍的另一个阴谋又被揭穿了。麦田里杂草丛生,动物们发现这是他在某个夜晚潜入庄园后,往粮种里搅拌了大量草子的结果。一只与此事件有牵连的雄鸡向尖嗓坦白了这一罪行,随后,他就吞食了带有剧毒的草莓自尽了。

动物们还获得消息说,斯诺鲍根本没有得到过“一级动物英雄”的勋章,这和他们印象中的情况恰恰相反。受奖的事只不过是在牛棚战役之后,斯诺鲍自己散布的一个谣言。他不仅没有被授予过奖章,而且还因为他在战斗中表现怯懦而早就受到谴责。听了这件事,有些动物又一次感到迷惑不解,但是尖嗓还是很快就说服了他们,让他们认识到是自己记错了。

到了秋天,动物们在保证完成收割的情况下,竭尽全力地工作,风车终于建造完成了,而且几乎是和收割同时完成的。接下来还得安装机器。温普尔正在为购买机器的事而奔忙,但是土木工程已经全部竣工了。面对各式各样的困难,尽管他们缺乏经验,工具原始,运气不佳,斯诺鲍又时常使出阴险的诡计,但整个建筑工程仍然丝毫不差地如期竣工了!动物们虽然筋疲力尽,但却备感自豪,他们绕着自己的这一杰作走了一圈又一圈。在他们眼里,风车比第一次建造得更加壮丽。另外,墙座也比当初的加厚了一倍。这一次,除了炸药,什么都休想将它摧毁!回想起来,他们不知为此付出了多少艰辛的劳动,又克服了多少困难,但只要想到一旦风车的翼板转动就能带动发电机,他们的生活将发生巨大的变化--想到这前前后后的一切,疲劳顿时就消失了。于是他们一边围着风车雀跃,一边得意地欢呼着。拿破仑在几条狗和公鸡的簇拥下,亲自来到现场视察建好的工程,并对动物们的成功表示祝贺,还宣布,这个风车将被命名为“拿破仑风车”。

两天以后,动物们又被召集到大谷仓召开一次特殊会议。拿破仑在会上宣布,他已经把那堆木材出售给了弗雷德里克,再过一天,弗雷德里克的马车就要来运木材了。动物们听了这个消息,一个个都惊得目瞪口呆。在这段时间里,拿破仑似乎只是与皮尔金顿表面上维持友好而已,实际上他却同弗雷德里克达成了秘密协议。

同福克斯伍德庄园的关系已经完全中断了,他们将一封封含有侮辱性的信件送往皮尔金顿那里,并通知鸽子以后要避开福克斯伍德庄园,还把“打倒弗雷德里克”的口号改为“打倒皮尔金顿”。同时,拿破仑向全体动物保证说,所谓动物庄园面临着一个迫在眉睫的袭击的谣传纯属无稽之谈,还有,有关弗雷德里克虐待自己的动物的传说,也是夸大其词。所有这些谣言多半来自斯诺鲍及其同伙。总而言之,现在看起来斯诺鲍并没有藏在平彻菲尔德庄园。事实上,他这辈子从来没有到过那里,目前他正住在福克斯伍德庄园,据说生活得相当奢靡。

而且多年来,他一直就是皮尔金顿门下的一个地地道道的食客。

所有的猪无不为拿破仑的足智多谋而感到欣喜若狂。他表面上装作与皮尔金顿亲密友好,这样就迫使弗雷德里克把木材购价提高了十二英镑。尖嗓说,拿破仑真正的卓越见识,实际就体现在他对任何人都不信任上,即便是对弗雷德里克也是如此。弗雷德里克曾经打算用一种叫做支票的东西购买木材。支票看上去就是一张纸,只不过上面写着保证支付之类的诺言而已,但拿破仑根本不是他所能糊弄得了的,他要求在运走木材之前就先拿到一张张五英镑的真钞。弗雷德里克已经如数付清,所付的数目刚好够为大风车购买机器用。

同类推荐
  • 智商潜能激发(婴幼儿3-4岁)

    智商潜能激发(婴幼儿3-4岁)

    本书介绍了开启3-4岁幼儿智商和潜能开发的方法,包括:让孩子拥有演说家的口才、让孩子拥有科学家的逻辑、让孩子拥有艺术家的气质、让孩子拥有交际家的手腕、让孩子拥有道德家的品性、做好孩子的营养师、让孩子在游戏和玩具中激发智慧。
  • 开发孩子想象力的寓言故事(青少年心灵成长直通车)

    开发孩子想象力的寓言故事(青少年心灵成长直通车)

    本书讲述了包括一鸣惊人、狼的赞美、亡羊补牢、女主人和信鸽等寓言故事。
  • 庶民百姓的故事

    庶民百姓的故事

    童话是世界儿童文学中永不凋谢的花冠,是与我们少年儿童捉迷藏的小朋友。童话王国简直就是一个多姿多彩的万花筒,在那些语言浅显、妙趣盎然的美丽童话故事里,有的蕴藏着严肃的人生准则,富于哲理,发人深省;有的反映了社会的真实现象,揭露了黑暗、鞭打了丑恶;有的揭示了大自然的奥秘,使人增长知识,开拓视野。童话奠定了我们的人生基础,影响着我们的一生。因此应该把那些名篇珍品传给后代,陶冶后代。为此,我们编辑了这套《世界经典童话故事全集》丛书,把世界各国许多童话名篇佳作装在一个美丽的花篮里,让它熠熠闪烁的光辉照耀下一代人茁壮成长,使孩子们梦幻般地度过金色的童年。
  • 费晓雾的奇幻天空

    费晓雾的奇幻天空

    故事从一个不会说话的小男孩费晓雾开始,讲述了他和朋友苏茶花在来自B1339星球一个名叫美通通的“0”的帮助下,克服重重困难,共同解救一群因为种种原因,被精灵国精灵困在物质里的孩子的故事。在送走他们的最后,费晓雾和苏茶花在美通通的带领下进入了奇幻的长满理想树的图图“砰”森林,找到了自己的理想树,更加坚定了梦想和方向,也更清晰了生命的意义。
  • 宇宙探谜

    宇宙探谜

    《中国学生探索发现奥秘:宇宙探谜》是《中国学生探索发现奥秘》系列之一,包括:体育探谜、文化探谜、文明探谜、文学探谜、文艺探谜等。
热门推荐
  • 再见,冥王星

    再见,冥王星

    单影,一个平凡的女生,一个孤独的认为自己的命运与被踢出九大行星的冥王星相连的女孩,被老师嫌弃,被同学排挤,被父母忽视,被唯一的朋友韩迦绫利用……直到有一天她走进一个男生的视线——穿着再普通不过的裙装校服,像自然光下用DV摄成的一段失色的映画,孤单又压抑,让他的心瞬间崩陷一块……
  • 续镜花缘

    续镜花缘

    《续镜花缘》,清宣统二年(1910)上海人华琴珊著。作者从李汝珍《镜花缘》一书末尾入手,着力写女儿国中几个才女理民治国的武功和文治。对一干才女不让须眉的各种才能极力做铺排描写,为几千年遭受歧视和压迫的女性吐气争光,对李汝珍《镜花缘》所写的妇女问题有所继承和发展。
  • 帝后传说Ⅱ庶女皇后

    帝后传说Ⅱ庶女皇后

    这年头穿越的事情多了,可谁TMD的有这个福分,一而再再而三的穿越。你这个贼老天,我杨紫衣招你了还是惹你了,连死都不让我死。好吧!我忍,可你偏偏又让我感受了一次爱的苦。难道我真的要再一次执起长剑来个美女救英雄?情节虚构,请勿模仿!
  • 读懂顾客

    读懂顾客

    《读懂顾客:写给市场一线人员的消费者心理学》主要讲述什么是高超的销售技巧?找准顾客的需求,了解顾客的想法,并且从这方面入手,才是最高超的销售技巧!没有什么比从顾客角度出发的建议更具吸引力,没有什么比研究顾客更具挑战性,更需要智慧!努力工作只是成功的前提,聪明地工作才是成功的关键,不管你的工作如何的繁杂,读懂顾客,最终的成功将会属于你!
  • 名门医女

    名门医女

    中医学和心理学双博士学位,造就了裴瑾这样的大龄剩女一枚。家境殷实的她,从小衣食无忧,故而养成了一副恬静慵懒的性子。可天有不测风云,没想到做个心理辅导也能飞来横祸,再次睁开眼,她却迎来了一个新的身份——蒲州裴氏世族的千金小姐裴瑾。爹爹漠视,继母霸道,祖母冷淡一个个粉墨登场的魑魅魍魉,她权当做一场心理测试一波波来势汹汹的敌对势力,她又该如何自处?简而言之重生之路是锦绣滴,爱情是美好缠绵滴,男主是冷面闷骚滴.简介无能,看正文吧!!绝对是虐渣文,男女主身心干净,一对一温馨大结局!小七出品,品质保证!
  • 阴阳掌控

    阴阳掌控

    言天枣被卷入妖怪界的纷争。她身边怪事不断,其中扯出多少辛酸和深情。伴随着身世之谜,经历了生离死别的伤痛,看到了尔虞我诈的世界,机关算尽只为‘生存’两字。终究逃不过那个命运,她说,“我不知道有多少人听说我死后会留下悲伤的眼泪,也不知道有多少人会记住我的存在。世界存在于一瞬……
  • 未央流年

    未央流年

    她是乱世之中颠沛流离的女子,一朝没入宫籍,原以为再也没有出头之日。然而乱世之中风云骤变,如果不想成为旁人垫脚的石子,就只能拔出利剑,守护自身。那一年杏花微雨,她含笑如春风拂柳,他青衣高冠,风姿卓越。然而岁月流年,这场你死我活的争斗里,如何能人生若只如初见呢。
  • 帝凰:誓不为妾

    帝凰:誓不为妾

    传闻他神秘莫测,江湖上从未有人活着见过他的倾世容貌;传闻他冷艳无双,武功高绝,手上鲜有一合之敌,所杀之人不计其数;传闻还说,他家后花园中的玫瑰,都是每日用鲜血浇灌,方能红的那般绝美。而她,是大魏王朝有史以来,唯一一位荣登进士科三科榜首之位的女子,文采武功,冠绝天下。且看她如何周旋美男身边,浅笑之间,撩拨了他们的心弦。攻城掠地,她战无不胜;吟诗作对,她出口成章;商谈国事,她屡出妙计。若说这天下间还有什么事,是她不知道的,那恐怕就只有男人的心思了,尤其是这群美男们的心思。她明明谈不上绝色,身材说不上曼妙,为什么这些臭男人,就像赶不走的苍蝇,缠的她不胜其烦。本文是一个女人步步为营的奋斗史。
  • 比尔·盖茨给青少年的9个忠告

    比尔·盖茨给青少年的9个忠告

    以比尔·盖茨从小到大的生活、学习和工作经历为依据,把他的成功经验和人生智慧总结出来,以此作为对那些正在成功路上彷徨的年轻人的宝贵忠告。
  • 甜妻难过总裁关

    甜妻难过总裁关

    身为老婆却被贬为了女佣,身为女佣又还得干着老婆的活,柯紫抓狂:“墨非,我只是女佣!”“少爷的命令你也敢质疑?女佣守则第一条不记得了吗?”“……少爷说的一切都是对的。”嫁给恶魔后,柯紫最期盼的便是一年后的离婚,只是,那个对她不闻不问的神秘老公突然就回国了,并且,要跟她生孩子!!