登陆注册
2192500000029

第29章 快乐的玫瑰(2)

“试着讲给我听听,亲爱的马克斯韦尔小姐。”丽贝卡恳求道,“也许,用心去想,我可以猜出一点它的意思。”

“实际上——这个时间和机会的痛苦的王国——就是小心谨慎、腐朽和悲痛。有思想、有理想是永恒的欢乐——欢乐的玫瑰,所有的缪斯围绕着它歌唱。”马克斯韦尔小姐引用了书中的一段话。

丽贝卡把这段引言重复了一遍又一遍,直到能背出来。然后,她说“我不是自高自大,我几乎相信我真理解它的意思,马克斯韦尔小姐。也许,不是全部,因为它太迷惑、太难解。但只要通了一点,也就会豁然开朗。这犹如一个骑在马背上的光彩夺目的身影,从你身旁疾驰而过,你大吃一惊。你的眼睛跟不上它的速度,很难全部看清楚,只不过在它飞奔而过时,瞥见了一个模糊的影子。于是你知道,它是美丽的。就这样定了:我的文章的题目就叫《快乐的玫瑰》,我已经决定了。文章没有开端,也没有中间部分,但,将有一个很刺激、紧张的结尾。有点像这样:让我想想,joy(快乐),boy(男孩),toy(玩具),ahoy(喂),decoy(圈套),alloy(合金)——

那么,来吧!无论是祸是福,

(既然,所有的金子皆合金)。

你将在我心中开放,永不凋谢,

我快乐的玫瑰。

现在,我要给你裹上披巾,再给你一个杉木枕头。在你睡觉这会儿,我去岸边,给你写一个神话故事——是我们想象的那种。它飞得很远,飞向遥远的将来,它让美好的事物发生。这些是真的不会实现的,但有些是会的,你将会看到的!那时,你就把这个小的神话故事,从桌子里拿出来,并记起了丽贝卡。”

“我好生奇怪,为什么这些年轻人选择伟大的散文家也要耗尽脑力的问题呢!”马克斯韦尔小姐睡觉时在想,“他们被光彩夺目的题目弄得眼花缭乱了、被迷住了、缠住了,幻想自己也能写得好?可怜、天真的小东西!竟想套上玩具车,一步登天。这个特别天真无邪的孩子,在她的新的遮阳伞下,显得是何等的漂亮啊!”

在一个严寒的春日,亚当·莱德驾着车,在波士顿的大街上行走。卖自然和时髦产品的商人,做出许多不能实现的承诺。突然间,他的视觉被橱窗里色彩鲜艳的打开了的粉红色遮阳伞所吸引。它们向过路人发出了夏日来临的信号,让他们做起夏日梦。遮阳伞,让亚当想起了新英格兰花儿盛开的苹果树。那绿色的顶盖,是浓浓的一片粉红,透过稀疏的、白色的内衬和毛绒下垂在绿色枝干上的玫瑰红和乳白交织的像穗子一样的边缘,闪闪发光。他突然想起丽贝卡早先的一个秘密——一把使得她童年唯一能窥见时尚欢乐世界的、小的、粉红色的遮阳伞,她对时髦的一点轻微的仰慕,和这把伞,作为祭品的悲剧性结局。他走进商店,买了这件奢侈的小玩意儿,并马上把它快寄到瓦尔汉。至于是否合适,在他男性意识的深处,不曾有些许的质疑。他想到的仅是丽贝卡眼睛露出的快乐的神情和在苹果花的伞盖下,她头部保持的一种特殊的姿势。一小时后,他又返回来给埃玛·简·珀金斯买了一把蓝色的阳伞,这使他感到有点尴尬。但是过了几年,要在一定合适的时节记住她的存在,似乎越发困难了。

这是丽贝卡写的、第二天抄好了的一则神话故事;晚上要去埃米莉·马克斯韦尔那里,正好把它带去。马克斯韦尔噙着眼泪读完了这篇文章,然后,把它寄给亚当·莱德。心想他在其中有份,应该看看这个女孩初始萌发的想象力和她那颗知道感恩的年轻的心。

神话故事一则

从前,在两个城市相交处大路旁的一间农舍里,住着一位劳累和贫穷的公主。她不像其他人那样闷闷不乐,她对许多事情怀有感激之情。尽管,对一个身单力薄的女孩来说,她过的日子和她做的事情,有太多的艰辛。

小屋坐落在一片绿色树林的边缘。风总是在树枝间歌唱,阳光经树叶过滤,稀疏零落地洒在地上。

一天,在田间工作精疲力竭的公主,坐在路边,她看见一辆金色的四轮马车,沿大路滚滚而来。车上坐着一个人,正向朝廷奔去,她不是别人,正是人们危难时,慷慨相助的仙姑。马车在公主家的门前停了。尽管,公主在书中,看到过这样仁慈的人物,可她没有想到,她们中也有一人,竟在她的屋前下马。

“要是你累了,可怜的小公主,为什么不到凉爽的绿树林里去休息呢?”仙姑问道。

“因为我没时间,”她回答说,“我必须回去犁地。”

“那靠在树边的,是你的耕犁吗,它不很重吧?”

“很重的,”公主回答说,“但是,我喜欢把板结的土地耕成一垄一垄松散的沟畦。我知道,我播的种子,会在我耕出的好土壤里生长。我感到它太沉时,就想想丰收的情景。”

金色的四轮马车向前行驶。两人那天的谈话没再继续。然而,国王的信差们却很忙,因为他们对着仙姑的耳朵悄悄说一句话,又要对公主耳语一句。因为太模糊不清,两人都不知道那是国王讲的话。

第二天早晨,一个身强力壮的汉子敲小屋的门,脱帽、行礼后说:“一辆金色的马车,昨晚从我身边经过,车上一个人扔给我一个钱袋,并说:‘到大马路上去寻找,直到找到一间小屋和不远处、一把靠在树边的、很沉重的犁为止。走进去,你会发现,公主就在那儿。你对她说:我来扶犁耕地,你必须去休息,或者走进阴凉的绿树林,这是你仙姑的命令。’”

同样的事每天发生。累了的公主,每天走进绿树林里。有许多次,她瞥见了金闪闪的四轮马车,便跑到公路上去,向仙姑表示感谢。但她跑不了那么快,赶不到马车经过的地方。她只有用热切的眼光和思慕的心,望着马车远去。但她每次都成功地得到一个微笑。有时,听到一两句话传入她耳中,好像是说:“不用感谢我,我们都是同一个国王的孩子,我只不过是他的传信人。”

现在,公主每天走进绿色的森林,听见风在树枝之间唱着歌,看见通过绿叶的遮拦而洒落在地上的、窗格子般的阳光,突然,那在空气沉闷的小屋里,在扶犁耕作的劳苦中沉睡了的思想,出现在她的脑海里。慢慢地,她从紧身的衣褡里拿出一根针,把她所想的刺在树叶上,并把它们抛向天空,让其四处飘荡。于是,这样的事就发生了:人们开始把叶片拾起,对着阳光,阅读上面的内容。树叶上很小的字,仅是,总之是国王发出的部分信息——比如仙姑不断从金色的四轮马车上漏出的口风。

但是故事的惊异处,在于它比所有这些意义更为深远。

每当公主在叶片上刺写字时,她把仙姑的思想也加了进去,紧密地穿插在行文中,然后,抛出去,让它在微风中飘向它所能到达的地方。许多其他的小公主也有了同样的冲动,并做起了同样的事情。因为在国王的领地里,是不曾有东西丢失的,所以,这些思想愿望和希望,因为充满了爱和感激,是没有力量可以使之消亡的。只不过是以另外的样式永远存活下来罢了。它们是不可能被看见的,因为我们的视力太弱;也不可能被听见,因为我们的听觉太迟钝。但是有时,它们能被感觉到,只是我们并不知道是一种什么力量在鼓舞着我们的心,去追求崇高的目标。

这个故事还没有结束,但是可能将来有一天,仙姑要亲自直接地把信息送给国王。国王会说:“你的面孔、你的声音,我熟悉,你的思想和你的心,我也了解。我听到过你的四轮马车在大路上走过,发出隆隆的响声。我知道你是在为国王办事。现在,我手上拿着的是一叠来自王国各地的信件。它们是由疲惫、脚走得发痛了的旅行者送来的。他们说:要是没有你的帮助和鼓励,他们不可能安全地到达这大门。读了这些信件,你就会知道,在什么时候,什么地方,以及如何才能加快你对国王的帮助。”

当仙姑读信时,一张张的叶片可能会散发出甜美的香味,并且那些淡忘了的记忆,也将会使你动容、激动。但是在这高兴的时刻,没有什么比国王的声音更可爱了。当他说:“读这些信件,你就会知道怎样加快你对国王的帮助。”

丽贝卡·罗威娜·兰德尔

同类推荐
  • 复活

    复活

    《复活》是托尔斯泰晚年最重要的、最杰出的作品,以真人真事为基础创作,是歌颂人类富有同情心的最美丽的诗,给读者强大而深刻的震撼力。
  • 这个夏天

    这个夏天

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
  • 一个人的恋爱

    一个人的恋爱

    人在江湖走,哪有不湿鞋?一时走神儿谁都难免,但是入戏别深,出戏趁早,别剧情已经落幕,还迟迟不肯下台,就算要给自己加戏,也要问问你的搭档愿不愿意陪你演下去。爱情里有一个人出戏了,你也别再唱独角戏了。
  • 谋杀名单

    谋杀名单

    一对经营证券投资的兄弟俩之间因利益纠葛、金钱纷争而导致轰动一时的纽约凶杀案,揭示了西方社会经济秩序的混乱、人对财富的贪欲和亲情的冷漠。股票交易人艾文·班森是亲朋好友眼中一致公认的“老好人”,却突然在家中遭遇枪杀。他穿戴整齐地坐在客厅的沙发上,头部中弹,手中拿着书,看上去像在闭目养神一样。是自杀?抑或是有人蓄意伪造现场?
  • 滴血的刺刀(下卷)

    滴血的刺刀(下卷)

    被许大辉哄骗着在山林之中兜了大半日圈子的匪首张蛟,遭遇了清风寨唐氏兄弟和黄泽成、陆蕴轩等人的联手打击,罪恶的土匪头子最终在罗汉寺兵败身死,只有身为日本高级间谍的军师史思平侥幸脱逃。另一方面,进攻高安县城的日本军队面对中国守军的顽强阻击,损失惨重,恼羞成怒的日军指挥官使用了芥子气毒剂弹,中国守军阵地上顿时笼罩上了一层剧毒的烟雾。人员死伤殆尽。随着高安外围阵地的失守,死守了数日的高安县城最终陷落。六十军余部经激战后退守石鼓岭。
热门推荐
  • 穿越大陵王朝:绝世无双

    穿越大陵王朝:绝世无双

    因一块至高无上的传家宝,官小潮穿越到一个神秘的大陵王朝。机缘巧合下,她遇见了大陵王朝的天下第一美男——宫玧澈。他是大陵王朝的王爷,手掌握着整个王朝的兵权,连大陵皇帝都要忌惮三分;他惩治奴才的手法极其恶劣,而官小潮不幸地成了他脚下的奴才,受尽折磨……
  • 冷月点颦玉生情

    冷月点颦玉生情

    冷月无边,暖玉生情!讲述潇湘妃子,一个魅力婉约典雅才女的爱情故事!冰肌雪肠玉为魂,疾风劲草木作身。幻化三生还泪来,可怜血雨又腥风。冷月无光只露寒,四季全是风刀霜。凭她是:绣一腔锦书文章。也难免:吐不尽鹃血满胸。只有那:赏心亭上雪融时,碧玉霞光照万丈。才是那:头上万点剑,化作漫天花雨。凭谁唱:天无尽,何处有香丘!俺只知:冷月点颦玉生情,恩尽义断爱相随!诸多男主倾力PK,在弱不禁风的女子面前,甘心作石榴裙下的败将…不,是红颜知己!黄沙漫卷——水溶:为你心爱的人,牺牲了一颗心…大漠孤烟——耶律婷:就算你作了我的嫂子,可是他还是爱你!我更加恨你!可是,为什么我的心会痛呢……冷月无边——段正民:没有你的中原有何趣味?不如南去,不如南去幽幽潇湘——贾宝玉:伊人已去心将死,风烛残年未有期,只恨曾相知!ABCDEFG…强烈推荐自己的完结文《红楼尘梦》不折不扣的水黛恋……推荐好友七七的文《红楼之雍溶华黛》值得期待~★强烈推荐好朋友初晨的文文《帝妻》——◇推陈出新◇【脂砚斋新品】◇美轮美奂◇——《黛眉玉颜潇湘魂》君幻凤《水怜黛心玉娇溶》沧海明珠《冷月点颦玉生情》林梦儿《溶心擎玉画黛眉》瑾瑜《穿越之寻到红楼去爱你》宛颐《凝黛》玲珑淡淡月————◇绝对完文◇绝不抄袭◇————
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 忘不了的那些人和事

    忘不了的那些人和事

    有的,就是活着———即使在现实世界上不在了,会结识许多人,也永远活着。在记忆中流失了; 有的却历久弥新,人的一生,怎么也忘不了。本书所记,被时光带走了,就是那些忘不了的人和事。忘不了,经历许多事
  • 植物百科(中国儿童课外必读)

    植物百科(中国儿童课外必读)

    植物是地球生态圈中的一个庞大群体,与我们人类的生存与生活息息相关。本书根据植物本身的特点及人类认识植物的规律,囊括了植物的生活、植物的种类、植物的文化等各方面的内容,以详尽的资料、简洁的文字向读者展示了一个栩栩如生的植物世界。读者不仅可以清晰地看到植物从简单到复杂的进化脚印,而且可以获得对各类植物的崭新认识。
  • 黄金诱惑:揭开黄金的神秘面纱

    黄金诱惑:揭开黄金的神秘面纱

    《黄金诱惑:揭开黄金神秘面纱》掀开黄金神秘盖头告诉我们黄金是怎样炼成的,走进黄金神秘王国黄金都能用来做什么。主要内容有认识黄金、金的特性、金的成因、金的类别、金的度量与换算、金的需求和用途等。
  • 小恶魔的宠妻

    小恶魔的宠妻

    莫名其妙上天转一圈后拐名邪男回家,吃她豆腐家常便饭,搞暧昧习以为常,打啵上瘾难耐。石头里竟然蹦出小恶魔。
  • 哭有啥用

    哭有啥用

    本文囊括了哭有啥用,空屋,秀色满,白骨说了假话,尖叫,我的心空如大海,乡下人进城出城的经历,星星闪耀在村子里,涂色几大部分,讲诉了何翠红,秀英,赵晨曦等人物为主线发生的小故事,来体现种种现实社会的生活。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 斗爱:难逃酷男偷心计(全本+番外)

    斗爱:难逃酷男偷心计(全本+番外)

    一个是“气质美女”,一个是“高干帅哥”年龄的差距,不同的世界,不同的人生,本没有交集的两个人,却因一个赌局而“偶遇”若说是有“奇缘”,为何两人都偏要“斗过他(她)”一个善用“三十六计”,一个善长耍“太极”明争暗斗中爱情却让两人王八看绿豆“对了眼”当她准备为爱心甘情愿“握手言和”却发现原来一切的甜言蜜语不过是一个赌注从燃战火的她将计就计,要让他丢盔弃甲当理智回归,她决然离他而去……而他已经在“计中计”中,难以自拔~他不相信,她能逃得开他的天罗地网,三十六计,一切从头来过……~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·推荐自己的新文:《穿着泳衣去古代》地址:http://m.pgsk.com/a/247117/