登陆注册
2183700000023

第23章

我情不自禁要思考这个问题:“他公平吗?”不管我做什么事情,这念头总是纠缠着我。它是如此令人生厌地顽强执拗,我下了决心告假去呼啸山庄,相帮着给死者尽一尽最后的责任。林顿先生极不情愿应允,可是我滔滔雄辩讲到他于今无亲无友的境况,我说我的旧主人和奶兄弟有权利要求我去效劳,就像有权指派他自己一样。况且,我提醒他说,那孩子哈里顿是他妻子的侄儿,有鉴再没有更近的亲属,他理当去做他的保护人。他应当也必须去过问遗产的情况,来照料照料他内兄的权益。

他那时分不适合来参与这等事务,可是他让我来跟他的律师说话,而且到最后,也答应我去了。他的律师也是厄恩肖的律师。我在村里找到他,请他与我同行。他摇了摇头,劝我别去招惹希斯克厉夫,断言说,要是真相说穿,哈里顿同乞丐也相差无几了。

“他父亲欠了一身债死的,”他说,“全部家产都给抵押出去了,继承人唯一的机会,便是设法在债务人心里留上一点好感,以期对他稍稍宽待些罢了。”

到达呼啸山庄后,我解释说我是来看看一切是否就绪的。约瑟出现时倒也满面愁容,他对我的到来很表满意。希斯克厉夫先生说他看不出我来有什么用处,不过我可以留下来,安排一下殡葬的事,倘若我愿意的话。

“确切地说,”他说道,“那傻瓜的尸首该埋在十字路口,什么仪式也用不着。昨天下午,我碰巧离开他十分钟,就在那段光景当中,他把‘房子’的两扇门都给关了起来,不许我进来,整夜他就在喝酒,存心要喝掉老命!今早我们破门而人,因为我们听到他像匹马似地呼呼喘气。他就在那里,倒在高背靠椅上边,剥他的皮,掀他的头皮也弄不醒他。我差人去叫肯尼斯,他来了,可这畜牲已经变成了死尸——他死了,冷了,而且僵硬了。所以你得承认,再穷折腾他也是没有用了!”

老仆人肯定了他的讲法,可是咕咕哝哝说:

“我倒宁可他自己去叫医生!我照顾主人准定比他要好,我走的时候他可没死,一点儿都没死呢!”

我坚持葬仪要弄得体面一些,希斯克厉夫也说我尽可以放手行事。只是他要我记住,办这事儿从头到底的钱款,可是出自他的口袋。

他始终保持着冷冰冰一副无所谓的样子,既看不出是喜悦,也看不出是悲哀。要说有任何表情的话,他是表露了一种冷酷的满足,为他操作有方,大功告成。果不其然,有一回我看到他脸上有一种近似洋洋得意的神态。那正是人们从厅堂里抬出棺材的时候,他竟然这等虚伪,装作送葬的样子。在同哈里顿跟出去之前,他把这不幸的孩子抱到桌子上面,带着少有的兴致咕噜说:

“现在,我的好孩子,你是我的了!我们来瞧一瞧,要是一棵树不愿像另一棵树那样长得弯弯斜斜,让同样的风来吹歪它!”

这毫无猜疑的小东西听他这么说很是高兴,他玩玩希斯克厉夫的胡子,摸摸他的面颊。可是我品出了这话的意味,尖利地说:

“这孩子一定得跟我回画眉田庄,先生。这世上的东西你尽管去要,就是别想要这孩子!”

“林顿也这么说吗?”他问。

“当然,他叫我带他回去的。”我答道。

“好哇,”这流氓说,“眼下我们不来争执这个问题。可是我只想试试我的本事,来带上一个孩子呢。所以告诉你家主人,要是他想领走孩子,我非要我自己的骨血来补上这缺。我可不想乖乖把哈里顿给交付出去,可我料定要叫那一个过来!记住告诉他。”

这暗示就足以缚住我们手脚了。回去后我把这番话的意思重述了一遍,艾德加·林顿一开始就无多兴趣,也再不提起干预的话头。其实即便他想要干预,我也看不出他能干出什么名堂来。

客人如今成了呼啸山庄的主人:他把地产牢牢握在手里,他向律师证明,律师转过来又向林顿先生证明,厄恩肖押出了他所有的每一寸土地,换取现金来供他疯狂赌博。而他,希斯克厉夫,便是受押人。

如是,原本该成为方圆这一带头一号绅士的哈里顿,沦落到完完全全靠他父亲的死敌过活,在他自己的府第里,却活像一个连工资都给剥夺精光的仆役,而且毫无夺回名份的希望,因为举目无亲,对自己防受的冤屈也一无所知。

紧接这段伤心的日子, 迪恩太太继续说,后面十二年是我一生当中最快乐的时光。这些年里,我顶头痛的事便是我的小姐儿闹个小毛病,这毛病不分贫贱,对所有的孩子是一视同仁的。

其余时光,出生六个月之后,她就像棵落叶松似地长大起来,能走也能说话了,都有她自己的方式,这时候荒原上的野花,还未及在林顿太太的坟上第二度绽开呢。

她是个最讨人喜爱的小东西,终于把阳光带进了一座凄凉的宅子。那张脸真是个绝色美人,有厄恩肖家的漂亮的黑眼睛,又有林顿家的白皙皮和精致五官,以及金色的鬈发。她精神也好,又不粗野,更配上一颗敏感又过度热情活泼的心。她跟人一好起来就好得了不得的样子,叫我想起她的母亲来。可她又并不像她,因为她可以像只鸽子一般温柔和顺,她声音又温软,表情又深邃,生起气来从不勃然大怒,爱也从不凶猛无常,她的爱是深沉而且温和的。

可是必须承认,陪衬着她的天赋,她也有缺点。喜爱耍刁使蛮便是其一,还有任性,这是被溺坏的小孩儿们的通病。不管他们的脾气是好是坏,倘若哪个仆人碰巧惹恼了她,她总是说:“我要告诉爸爸!”要是他责骂了她,哪怕是一个眼色,你准得以为这是伤破心的大事了。我相信他从来没有对她说过一句重话。

他整个儿包下了她的教育,而且把它作为一种乐趣。有幸的是,好奇心和聪颖的智力把她变成个好学生,她学得又快又热切。很给他的教学增添了光彩。

直到她到了十三岁,还没有自个儿迈出过园林一步。林顿先生偶尔会带着她走出一英里远,可是绝不肯把她交给别人。吉默顿在她耳朵里是个虚无缥缈的名字,教堂是除了她自己的家,她走近或者说走进过的唯一建筑。呼啸山庄和希斯克厉夫对她来说都不存在。她是完完全全与世隔绝起来了,显然完完全全也是心满意足。真的,有时候从育婴室的窗口眺望乡野,她会说:

“艾伦,还要过多久,我才能走到这些山顶上去呀?我真想知道山那边是什么东西,是海吗?”

“不,凯茜小姐,”我会回答说,“那里还是像这边一样的山呀。”

“当你站在它们下面的时候,那些金色的岩石会是什么模样?”有一回她问我。

潘尼斯顿岩崖的陡峭石壁尤其使她兴趣十足,特别是夕阳西照,射在它和群山的峰峦之上,其它的景观则全都隐没在阴影里边的时候。

我解释说,它们不过是大堆大堆光秃秃的石头,缝隙里的那点泥土,连一株小树都养活不了。

“为什么这边夜晚好久了,那里还闪闪发亮呢?”她又追问。

“因为它们比我们这边高得多呢,”我答道。“你爬不上去,它们太高太陡峭啦。冬日里,那边总是比这里先有霜冻。就是盛夏的时候,我还在那里东北边那个黑洞里,看到过雪呢!”

“哦,你到过那里!”她兴奋地嚷道。“那么说当我长大成人,我也能去了。爸爸去过吗,·艾伦?”

“爸爸会告诉你的,小姐,”我匆匆答道,“它们是不值一游的。你和他去散步的荒原,要好得多呢。画眉园林才是世界上最好的地方。”

“可园林我是知道的,那边我不知道呀,”她自言自语说。“我要站在那最高的山崖顶上,朝四下里一望,那才高兴呢。我的小马米尼,哪天会带我去的。”

有一个丫头提起了仙人洞,这可叫她着了迷,总要想着了却心愿。为这她缠住林顿先生不放,他答应等她长大了,就让她去。可是凯瑟琳小姐依月份来计数年龄:

“现在,我长大了吗,可以去潘尼斯顿岩了吗?”成了她嘴里问个没完的问题。

去那里的路曲曲弯弯,同呼啸山庄贴得很近,艾德加无心从那里经过,所以她得到的回答总是:

“还没有,亲爱的,还没有。”

我说过希斯克厉夫太太在离开她丈夫之后,又活了十二年之多。她一家人体质都很脆弱,她和艾德加都缺少这一带你常见的那种红扑扑的健康气色。她最后患的是什么病,我说不上来。我猜想,他们都是死于同一种病,一种热病,开始来得很慢,可是无药可救,临到最后便消耗尽了生命。

她写信告诉她哥哥,她病歪歪挺了四个月了,只怕凶多吉少,请求他要是方便,能来看她,因为她有许多事情交待,希望同他说声再见,把林顿安安全全交付给他。她的心愿是,把小林顿交给他,就像在这之前同她在一起一样。他的父亲,她一心认定,是不想背上包袱养育他的。

我家主人毫不犹豫依从了她的请求。平常人请他总是很不情愿离家,这回却跑得飞快。他把凯瑟琳交托给我,叫我他不在家时特别当心,反复叮嘱她不许走出园林,即便是在我的陪伴之下。至于她无人陪伴独个儿走,他根本就想都没想。

他走了三个星期。头一两天上,我的小宝宝坐在书房的角落里,伤心得没有心思读书,也没有心思玩。这么静静地待着倒叫我十分省事。可是紧接着她不耐烦了,急躁不安。我年岁大了,那时候又太忙,没办法跑上跑下来博她欢心,我便想出了一个办法,让她自个儿来找乐子。

我通常是打发她在跟前旅行,时而走路,时而骑一匹小马。当她回来,就耐耐心心当个听众,听她讲述她所有真实的抑或想象的冒险经历。

夏日里草木茂盛,她迷上了这等孤独的探险,常常想办法在外面从早餐时一直待到用茶时分。然后,晚上就用来重述她那些千奇百怪的故事。我不怕她越过边界,因为大门通常都是紧锁住的,而且我想即便它们是敞开着,她也没有胆量独自一人闯出去的。

不幸我的信任出错了 。一天早上,八点钟,凯瑟琳来到我跟前,说那一天她是个阿拉伯商人,要带着她的人马横穿沙漠,我必须提供充足的粮草,不但供她自己,还得供应牲畜:一匹马和三头骆驼,后者由一条大猎狗和两条短毛狗来作代表。

我弄了一大堆好吃的东西,装到马鞍一边的篮子里。她高兴得像个仙女似地,一跳老高,戴着宽边的帽子,挂上面纱用以挡住七月的太阳,骑着马儿一路欢笑跑了出去,对于我叫她小心,不要快跑,早些回家的叮嘱,只是调笑。

直到喝茶的时分,这淘气的小东西还是影踪全无。一位旅行家,那条大猎狗,因为上了年纪,加上恋窝,回转来了。可不论是凯茜,还是小马,还是那对小狗,四面八方都不见影子。我差人去找这条路,去找那条路,最后.我自己到处转着来找她了。

田庄边界上,有个劳工围着一块田地在修篱笆。我问他是不是看到子我们的小姐。

“今早我看到她来着,”他答道。“她要我给她割一根榛木鞭儿,然后她抽着小马跳过那边的篱笆,那里最矮,接着就跑得无影无踪了。”

你能猜想到听到这个消息后我的感受。我当时就想,她一定是去潘尼斯顿岩了。

“她会不会出事?”我脱口而出,冲开那人正在修补的缺口,直奔大路。

我仿似与人打赌疾步如飞,走了一英里又一英里,直到拐过一个弯后,望到了呼啸山庄,可是远远近近,都不见凯瑟琳的人影。

岩崖距希斯克厉夫先生的居所还有一英里半左右,算起来离田庄是有四英里。所以我开始担心,未及我赶到那里,夜幕就要降临了。

“要是她爬山的当儿一失足,该如何是好,”我思量着,“万一她摔死了,要不跌断了骨头呢?”

我被担忧折磨,所以,当我匆匆经过田庄的农舍,看到短毛猎狗中最凶猛的查利肿着脑袋,耳朵滴着血躺在一扇窗户底下,一开始还喜上心来松了口气。我打开栅栏,冲到门口,拼命打门想要进屋。一个我认得的女人,原先住在吉默顿的,来开了门,自从厄恩肖先生死后,她就做了那里的女仆。

“啊,”她说,“你是来找你家小姐的!别怕,她在这儿好着呢。我倒挺高兴不是主人回来。”

“这么说他不在家,是吗?”我喘着气说,一路疾行加上惊吓,我已是上气不接下气了。

“不。不在,”她答道。“他和约瑟都出去了,我想一两个钟点里他们是不会回来的。进来歇会儿吧。”

我走进屋子,看到我那迷途的羔羊坐在火壁边上,正在当年她妈坐的一把小椅子里摇来摇去呢。她的帽子挂在墙上,她是十二分的自在,兴致别提有多高,正对着哈里顿有说有笑。哈里顿现在已是一个高大壮实的十八岁小伙了,非常好奇又惊诧地紧盯着她,对于她口若悬河滔滔不绝吐出来的言语和问题,只是感到莫名其妙。

“好呀,小姐,”我嚷道,用一副怒容遮掩住内心的喜悦。“在你爸爸回来之前,这是你最后一次骑马了。我连门槛都再不会让你出去,因为我信不过你,你这淘气、淘气姑娘!”

“啊,艾伦!”她喊道,兴高采烈一跃而起,冲到我的身边。“今晚我可要讲一个好故事,你到底把我给找到啦。你一生里面到这里来过吗?”

“戴上帽子,马上回家,”我说。“我着实为你伤心哪,凯茜小姐,你做了大错事啦。噘嘴巴哭鼻子都没有用,那都补偿不了我的劳苦哇,寻你寻遍了乡里。想想林顿先生是怎么叮嘱我把你守在家里的吧,可你这样子偷偷溜出来。可见你真是个狡猾的小狐狸,没人再会相信你啦。”

“我干了什么啦?”她抽抽搭搭说,当场就呜咽起来。“爸爸什么也没有叮嘱我。他不会骂我的,艾伦,他从来不发脾气,不像你!”

“过来,过来!”我又说。“我给你系上帽子。现在我们别耍性子啦。哦,不羞哪。你十三岁了,还像个娃娃!”

我这么吼她,是因为她把戴上的帽子推开,退缩到烟囱那边不让我接近。

“别,”那仆人说,“别对这漂亮的小妞儿太狠心了,迪恩太太。是我们让她留下来的。她想往前骑,又怕你担心。可是哈里顿说愿意陪她去,我想他也是理所应当。山里的路难走着哪。”

哈里顿在我们说话的当儿,一直双手插在口袋里站着,窘迫得不能说话,虽然看起来他并不喜欢我突然闯将进来。

“我得等多久?”我接着说,听而不闻那女人多管闲事。“十分钟天就好黑啦。小马呢,凯茜小姐?凤凰在哪里?你再不快点,我就把你留在这里,随你便。”

“小马在院子里,”她答道,“凤凰关在那边,它挨咬了,查利也是。我正想把这一切都告诉你呢,可是你这么凶猛,不配来听。”

我捡起她的帽子,走上去想再给她戴上。可是她看出屋子里的人都站在她这一边,便开始在屋里转遛起来,我一追她,就跑得像个老鼠,在家具的上边、下边、后边瞎窜,叫我追她都追得十分滑稽。

哈里顿和那女人大笑起来。她也跟着他们笑,愈发放肆无礼,我终于忍无可忍,大叫起来:

“喂,凯茜小姐,要是你知道这是谁的宅子,你就巴不得走出去啦。”

“这是你父亲的,不是吗?”她转向哈里顿说。

“不,”他答道,脸涨得通红,低下头来。

他不能承受她双目炯炯直射向他的目光,虽然那对眼睛同他自己何其相似。

“那么是谁的——你家主人的?”她问。

他脸上更红了,红的却是另一种意味,他吐出一句诅咒,转身走开了。

“谁是他的主人?”这姑娘又缠着我问,“他总是说‘我们家的房子’,‘我们家的人’。我想他一定是这里主人的儿子。他从没叫过一声小姐。果他是仆人,他应当叫的,还不应当吗?”

听了这番满是孩子气的话,哈里顿脸上乌云滚滚,阴沉下来。我也叫小姐别再问什么了,并且总算让她穿戴整齐,准备走路了。

同类推荐
  • 夜葬

    夜葬

    西南一隅,有一奇特的丧葬习俗,名"夜葬".凶死的人只能在夜晚静悄悄地送到死人沟中埋葬.四个研究民俗的学生来到这里,想要揭开这神秘文化中不为人知的一面.可他们碰到的,却是一连串不可思议诡异莫名的事……村中的地理先生,欲言又止……山村中唯一的大学生,发现了秘密,却又神秘失踪……山腰上绿树掩映的别墅中,隐居的推理小说作家……别墅中,一瘸一拐走过的管家……还有一只低吠的狼狗……
  • 春暖花开的时候

    春暖花开的时候

    ,一群热血青年办起了救亡工作讲习班。这里有家庭背景、个人经历各不相同的青年男女,搞演出,县城内的封建顽固势力也竭力反对和压制讲习班以及后来的战教团的活动。他们的中坚人物参加了共产党或党的外围组织,活动实际是在党的领导下开展着。其时国民党实行消极抗战的政策,特务组织的魔爪已伸到该县,各个成员的表现也是泾渭分明。这样,1938年春台儿庄战役前后,在河南境内大别山下的一座小县城里,各派势力、各种人物都无可避免地在抗日救亡的大考验前显出真面,他们不论担任教师,还是学员,都怀着同样兴奋的心情,办壁报,甚至于一个家庭中,下乡宣传抗日
  • 东女国传说

    东女国传说

    清朝乾隆年间,在四川西部的嘉绒藏区发生了一场罕见的征讨战争,史称“清廷征讨大小金川”,民间称“乾隆打金川”。泽旺编著的《东女国传说》从文学的角度,展示了这一波澜壮阔的史诗画面,揭示了史诗背后令人欷歔的人文情结。《东女国传说》地域特色和民族特色浓郁,是一部丰富多彩的嘉绒藏区风情画卷。
  • 一个月亮和一杆老枪

    一个月亮和一杆老枪

    一个生命对一个生命的感悟和融合 一个灵魂对一个灵魂的叛逆和忏悔
  • 绣针

    绣针

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
热门推荐
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 白色婚纱的蛊惑:日租新娘

    白色婚纱的蛊惑:日租新娘

    她的手意外碰到了柔软的东西,侧头一看大惊,这花心首席居然趁她睡着躺到她床上来了?天,不是被他吃干抹净了吧?新婚夜他不是扔给她一纸契约,说不必履行夫妻义务吗,现在他爷爷抱孙心切,她就得跟他一起造孩子?可是,看着他俊美的脸庞,她居然口是心非地开始小鹿乱撞……
  • 把工作做到位(金牌员工必读书系)

    把工作做到位(金牌员工必读书系)

    在任何企业和组织里,将工作做到位的人,往往是最充实的,最具影响力的,在老板心中最具分量的,也是最容易脱颖而出的!本书全面剖析了一些职场人工作不能做到位的原因、表现,并告诉我们如何成为一个将工作做到位的高效执行者,给每一个力争上进、渴望辉煌的职场人士指出了一条通往成功的阳光大道。
  • 冬病夏治与调养

    冬病夏治与调养

    所谓冬病夏治,是对一些冬季容易发作或加重的疾病,在病情相对缓解的夏季进行适当的调治和补养,以预防或减少发作,乃至根治的特殊疗法。该法属自然疗法范畴,有着悠久的历史,起源于“天人合一”的中医理论。人体的阳气与自然界一样,生于春天,盛于夏天,收于秋天,藏于冬天。如果人体阳气不足,在寒冷的日子里就容易受到风寒袭击,导致一些慢性病症频繁发作或加重,比如慢性支气管炎、支气管哮喘、阻塞性肺气肿、肺源性心脏病等。寒冷还可以引起血管收缩,导致人体免疫功能下降。所以冬季也是心脑血管疾病、胃肠道疾病、风湿性关节疾病的高发季节。夏季是全年气温最高、阳气最为旺盛的时候。
  • 猫咪总监很凶残

    猫咪总监很凶残

    安炎焰,人如其名,是个性子火爆到有些凶残的姑娘,毕业后就职于立浅集团B市分部,从小小设计师一路斩杀到设计主管之位,然后总部一张白纸黑字调职书,将她揪回老家T市,任职设计总监,目前正寄居在青梅竹马的公寓之中,故事正式进入正轨,看官们且等着…
  • 原来的世界3

    原来的世界3

    从本质上来说,这是一个寓言故事。讲述了人类追求真理过程中的种种磨难,以及找到真理后的大彻大悟。所有的角色都可以化为一种符号,信仰扭曲的杀手是那些偏离真理的可怜人,惨遭不幸的共济会尊师是守护真理的勇者,两个不断寻求真理的凡人,离真理越近,他们所要面对的考验越大……
  • 妃卿不娶,独爱农门妻

    妃卿不娶,独爱农门妻

    现代职场精英舒心,穿越成了受尽欺负的农家女狼心狗肺的亲戚想把她轰走,她好运遇贵人,逢凶化吉。凭借现代先进的护肤配方,她带领全家发家致富。极品亲戚想来沾光?没门!贪婪官员想夺我家产?做梦!贫穷小农女,要凭借自己的能力,一步一步扭转乾坤,掌握自己的命运,谁也别想欺负到她的头上。银子滚滚来,可是,美男怎么也滚滚来了。啊啊啊,这么霸道,可不可以不要?
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 用美国小学课本学英语

    用美国小学课本学英语

    本书精选北美中小学课本中的标准课文,涵盖的学科广泛,包括数学、语文、科学、艺术、生物、化学、体育等等。藉此你可以从中体验到美式教育的精髓。我们试图让你真正“浸入”到纯正的英语环境中,实现有意识记与无意识记的完美结合,充分调动自己无意识记忆的潜在能力,让英语学习不再是一件辛苦的事情。
  • 千亿佳媳

    千亿佳媳

    【已完结!名门Bossvs商界女王!男强女强!】季恩琳职场不顺,又遭男友劈腿,偷喝了‘穷’Boss吕熙琅的酒,借酒消愁。酒醒,发现她的手指上,居然戴着一枚戒指。活见鬼!明明是‘穷’Boss吕熙琅,占了她的便宜,却还要她负责,真是没天理!吕熙琅伸手轻抚着季恩琳的脸:“为夫希望你工作时是精英,和我在一起时是妖精。”“好......累。”季恩琳等吕熙琅熟睡时,扶着酸痛的小腰,躲到国外去。吕熙琅发誓,无论天涯海角,都要把季恩琳追回家!----【故事虚构,不喜勿喷!】----新书《高冷影帝来袭:宠婚晚成》已发。