“此时这个令人尊敬的加力夫正在对我进行帮助,为了我的荣誉和光彩免受身体过胖的玷污和影响。”
达乌德吃力地站立起来,朝向东方的麦加,使尽全力地实现着这个残酷的规定。他一边大声呻吟着一边努力地做着这件事,因为身体过重他被压得瞬间跪倒在地,才算将所有的动作都完成了。这是一种用语言难以表达的运动,我虽然尽量保持不让自己笑出来,但眼泪仍旧是流了出来。这算是对这个胖子是一种惩戒,因为他当着我的面说我以一个基督徒的身份将写有《古兰经》的房间给玷污了。
总管因为刚才的运动已经全身无力了,他说他一定要立即回家去睡觉。可以猜想到,睡觉又将使他的病胃再次有空荡荡的疼痛感觉出现,因而必定一顿丰富的晚餐就会接着奉上了。可能在之后的《尼罗河日报》上会报道一条消息,说促使达乌德主人帕夏的家业破败的原因是被他给吃光和睡光的。我们两人依旧在那里,围绕着那匹灰白马进行着讨论。老人表现出十分的兴奋,因为我成功地将那匹烈马制服了。现在看来,其他骑手的也很有可能会被它所接受。伊斯梅尔承认一个欧洲人也能够成为比埃及人更加出色的骑手,而且将我关于对待牡马问题的经验认真地记了下来。不过他仅仅看到了我在狭窄的院子里骑马,即使我曾说过,我不单单在了解马的方面超越于他,而且在驾驭马的方面也比他更为优秀,他对此依旧是存有疑虑,所以提议我们明天上午去沙漠中骑马,对于这个建议我当然愉快地接受了,可以骑这匹马驰骋在沙漠上,必定是种享受。
上午大半的时间已经过去了,剩下的时间我想到城里去转一转,我想单独去,所以便没有向马槛总管发出邀请,尽管他很乐意和我一同前往。不想我命中注定要与一个人在街上相遇,这是我事先无论如何也没有猜想到的。
我没有选择朝着港口走去而是向朝城里方向走去,在一座白色的族长墓旁停了下来,一座跨越运河的桥位于它的旁边。正当我想上桥,猛然吃惊地站住了。我发现了一个身着白袍的细长身影,巨大的头巾缠在头上,步履蹒跚而不稳地从桥的另一端正向我走来。可能是我看错了人?那人就是我的土耳其朋友纳西尔的那个麻秆儿管家!现在我发现了他也和我一样的吃惊。
“赛里姆,当真是你吗?”我向他大声喊道。
“正是,正是如此!”他带着特别的鼻音回答道,与此同时又在远处做了将那种危险的鞠躬作了一次。“感谢安拉,我恰巧在寻找你。”
“离开了开罗的时间提前了,一定是有什么重要原因吧。”
“你是不是以为纳西尔也待在艾斯尤特?”
“当然!”
“你想差了。我是孤身一个人前来找你的。”
“这样究竟是为什么?不过,等一等!我们在桥上谈论这个问题并不合适。我们去找一家咖啡馆吧!那是最适合的地方。”
“这是最好的。”赛里姆对我的看法表示赞同,再次鞠了一躬,随后转过身去,跟我一同进了城。我们在很短的时间里就发现了一家咖啡馆,走进去后我们在一个安静的角落坐下,点了汽水。我此时才问道:“说吧,你究竟有什么原因一个人来找我?”
“因为主人的命令。”他的回答不怎么体贴。
“他的意思是如何?”
“你不应该一个人在这里逗留。”
“啊!纳西尔是不是担心我会害怕?”
“倒不是这样。但不管怎样说我和你在一起总会比较好。我是部族最着名的勇士,我能够和宇宙间全部英雄一决高下——”
“但无法和鬼魂一较高下!”我打断了他的话。
“不要开玩笑,先生!我的刀枪无法对付鬼魂,祈祷才是唯一有效的。”
“不过,那并不是鬼魂啊!”
“但它们也完全可能是实实在在的亡灵啊,它们无法被你打死,因为它们已经死过一次了!你将会看到,我是如何使用那英雄的臂膀将它们毁灭的!我的勇敢就如同是沙漠的风暴一般,它能横扫一切。在我的勇气面前,就算是岩石也要颤抖。在战斗中,我的咆哮能够将最勇敢的敌人吓跑,我的枪口射出的子弹是无人可以躲过的。所以,我才会被纳西尔才派到你这里来,让你可以在我的保护和照料下毫发无损。”
“但我想,他一定还有其他的意图。”
“绝对没有。我得到的命令是,我必须要保护你。”
我来回上下打量着这个胆小如鼠但善良的老佣人,感觉他并没有说谎。但纳西尔一定另有打算,不会仅仅是为了派这个人来保护我,这只是一个滑稽的借口而已。可究竟是什么呢?我思来想去,最终得到唯一一个可以说得通的结论:我并不被土耳其人所信任。他是否以为,为我付了船钱而且我得到一笔路费以后,我可能会潜逃呢?但这种担心是多余的,因为我从未要这样做。或者是由于我一个人在艾斯尤特这个环境原因,会无意地对他的生意计划造成损坏?其实他仅仅需要老实告诉我有什么想法就可以了。此时我突然对这个土耳其人要刮目相看了,这使我对他的信任产生怀疑。在我的眼中,他的意图变得更清楚了也更加的自私了,一种预感在我的头脑中形成。看来,在同他打交道时要谨慎行事了。这时,我忽然想起了总督船长,这个人在不同的问题上都对我非常的坦诚,可到底是什么原因致使我一提起纳西尔的名字时,他就变得少言寡语了呢?这一定是有原因的,这绝不是因为阿赫麦德曾听到过这个名字这么简单的吧!几天之后,这个胖土耳其人就会到来了,到那时,我希望能够将他的情况和意图都弄得清楚。而在这之前,我唯一能够做到仅仅是接受大英雄赛里姆的存在和照料了。
当我沉溺于思考这些问题时,我的“保护者”大概感到无聊了,他打破沉默问道:“究竟是什么原因使你变得这么沉默?是不是我来了,你高兴不起来?”
“不论你身处开罗还是在这里,对我来说都没有什么不同。”我回答说,“我只是怕你在艾斯尤特无所事事,会感到无聊罢了。”
“无事事事?无聊?我并不是这样认为的!我在这里的任务就是担任你的保护者,这件事对于我来说足够了。我决不能离开你。纳西尔的命令就是这样。”
“噢,那你准备与我住在一起了?”
“那当然了。”
“在帕夏的宫殿里。我不知道你会不会被他们允许入住。”
“你对这一点感到怀疑吗?是的,你并非一个信徒,所以当然不了解伊斯兰对每一个信徒都会给予无条件的招待。再说我又是部族中最大的英雄,是一个有名气的人,就连总督本人都会对我表示欢迎的。我将告诉我目前的房东,我要与他和我的朋友告别,搬到帕夏宫殿去居住。”
“噢,你有朋友在这里?”
“是的。我们在船上相识,他和我在艾斯尤特一起下了船,目前和我住在一起。”
“他是干什么的?”
“一个商人,打算在艾斯尤特进行货物采购。你在这儿坐着等我一会儿,我马上就去将这个消息告诉他。”
“还是等我们接到宫殿同意接待你的消息以后再去吧!”
“我们没有知道的必要,也不必去问,这是不存在任何问题的。”
“可能,但还是保险起见为好。我想你对我们现在就去宫殿是不会有任何问题吧?”
“正是,正是如此!我沿着你的足迹走。我们出发吧!”
我向人请求将赛里姆接纳是不乐意的,但我必须这样做,不然这个“部族最大的英雄”一定会和我形影不离的。我付了钱,和他同行前往帕夏的宫殿。快到那里,我看到了宫殿胖总管在门前站着,我和总督船长就是在那里受到他接待的。达乌德向我深深鞠了一躬,用质疑的目光对我的同伴进行打量。当我将他的名字告诉了,并说打算他将留在我这里时,总管脸上马上显露出高兴的神态:“先生,请将他交给我吧!是我对你误会了,才会使你到了马槛总管那里。我现在看到,你的光临使我们宫殿蓬荜生辉,所以我请求你让我把对你的亏欠在这个人的身上进行弥补吧。”
这个建议与我的想法不谋而合,我马上表示赞同。要是赛里姆的住处由这个胖总管安排,他就不会住在我的身边对我的我的行动造成妨碍了。而且他自己对这个安排也十分的认可。
“你看,先生,我说的没错吧!我的风度是在任何地方都会被欣赏的,不论我在哪里出现,哪里的门户全部都会为我敞开。不过在我入住这个高贵的住处之前,还必须有一短暂的离开,为了同我的房东和我的同伴做下告别。你们和我很快就会再次见面的。安拉会延长你们的寿命,你们将高兴地再次一睹我的风采。”