登陆注册
2168000000022

第22章 菊菊乡的神甫

每年过圣蜡节的时候,普罗旺斯省的诗人们,总要出版一本欢快轻松的文集,里面充满了优美的诗歌与有趣的故事。今年的这一本我很快就收到了,其中有一篇令人喜爱的韵文故事,现在,我略加删节把它改写成散文……巴黎同胞们,请把你们的柳条筐拿来,这次供应给你们的,可是普罗旺斯特产的上等面粉哟……

马丁教士是个神甫,菊菊乡的本堂神甫。他性情善良得像面包,心地光明得像黄金,爱菊菊乡的百姓,就像是慈父爱子女;如果菊菊乡的居民都稍稍听他的话,使他略微满意一点,那么,在他看来,菊菊乡肯定会成为人间天堂。但是,事与愿违,令人悲叹!他听忏悔的课室久已无人问津,蛛网密布,即使是在复活节大庆的日子,圣体饼也原封不动,没人来领。好心的神甫深感心力交瘁,常常祈求上帝大发慈悲,让他在去世之前把他那迷散的羊群引回羊圈。

不过,您瞧,上帝果真听到了他的祈求。

有个星期天,念过福音之后,马丁先生走上讲道台,向听众讲述了自己如此这般的一番经历:

我的兄弟姐妹们,随便你们相不相信,有天夜里,我这个可怜的罪人,来到了天堂的门口。

我敲门喊道: “圣彼得,请给我开门!”

“好哇!原来是您,善心的马丁先生,”圣彼得对我说,“是什么仙风把您吹到这里!……有什么事情需要我为您效劳?”

“高贵的圣彼得,您是掌管总名册与钥匙的,如果您不嫌我太好奇的话,能否告诉我,在您的天堂里,有多少个来自菊菊乡的人?”

“马丁先生,我没有理由拒绝您,请坐,咱们一起来查查名册。”

于是,圣彼得搬出了厚厚的总名册,将它打开,戴上自己的老花眼镜:

“咱们一起查查,菊菊乡,咱们一起念,菊……菊……菊菊乡,咱们查到啦,菊菊乡这一页……我好心的马丁先生,菊菊乡这一页全是空白,没有一个菊菊乡的灵魂升了天堂……这里找不出一个菊菊乡的人,千真万确,就像雌火鸡里找不出鱼刺。”

“怎么搞的!这里没有菊菊乡的人?一个也没有?这不可能!您再好好查查……”

“的确一个也没有,我的圣人,如果您以为我在开玩笑,请您自己来查。”

“我来查?可怜我吧!”我急得又是跺脚又是拱手,连叫大发慈悲。圣彼得见此,劝导我说:

“马丁先生,您别这样,犯急伤神会引起脑溢血的。说到底,这不是您的过错,您瞧,您那些菊菊乡的百姓,肯定都关在炼狱里受罚。”

“哦!伟大的圣彼得,您行行好,让我至少可以去探望探望他们,给他们一点安慰。”

“这个忙,我乐意帮,老朋友……得!赶快穿上这双草鞋,因为去那里的路实在不好走。这就行了。现在,您就直往前走。您瞧见了吗?那边尽头拐弯的地方,有一扇银色大门,上面布满了黑色十字架……您去敲右边的那一扇,有人会给您开门……再见啰,多多保重,别上火,别犯急。”

于是,我就往前走呀……往前走!真像鸭子被赶着上架!我现在只要一想起那段路程,身上就起鸡皮疙瘩。那是一条小路,遍地都是荆棘,都是灼灼发热的石子,还有咝咝作响的长虫,我沿着这条路一直走到银色的大门前。

砰!砰!砰!

“谁在敲门?”里边一个沙哑而阴沉的声音发问。

“菊菊乡的神甫。”

“什么乡的……”

“菊菊乡的。”

“哦!进来吧。”

我走进门去,只见一高大威武的天使,长着像黑夜一样漆黑的翅膀,穿着像太阳那样闪亮的袍子,腰间挂着一串镶有钻石的钥匙,正在一个比圣彼得那本还要大的名册上,嘎嘎作响地写着什么……

“直截了当说,你有什么事?有什么要我帮忙的?”天使这么对我说。

“上帝威武的天使,我想知道,您这里有没有我们菊菊乡的人,也许我是在多管闲事。”

“什么人……”

“菊菊乡的人,菊菊乡的老百姓,因为我是他们的修道院长。”

“哦!马丁教士,是不是?”

“正是在下,天使先生。”

“您是问菊菊乡的人……”

于是,天使打开他那大部头的名册簿,翻阅起来,为了翻得更顺当,他用手指去蘸了一点口水。

“菊菊乡,”天使长叹了一声,“马丁先生,菊菊乡的人,我们炼狱里一个也没有。”

“耶稣基督,圣母马利亚,圣父约瑟,炼狱里一个菊菊乡的人也没有!啊,我的老天!菊菊乡的人都到哪里去了?”

“嘿,圣人,他们在天堂里呗。您认为他们还能在什么鬼地方?”

“但是,我刚从天堂那边来的呀……”

“您从那边来!……到底怎么样?”

“怎么样,他们全不在那里,唉!天使们的圣母哟!”

“神甫先生,您要怎么样!如果他们既不在天堂,也不在炼狱,事情就不大妙,他们一定是在……”

“圣十字架呀!耶稣基督呀!大卫的圣子呀!哎哟,哎哟,这怎么可能呢?……是不是伟大的圣彼得没有跟我说实话?不过,我刚才并没有听错呀!……哎哟!我们真可怜哟!要是我那个菊菊乡的人都没有在天堂,将来我自己怎么能进去?”

“您听我说,可怜的马丁先生,既然您无论如何也要把事情弄得一清二楚,亲眼看看究竟是怎么回事,那就请您沿着这条小路快步跑下去,如果您能跑的话……您会在左手边看见一扇大门。在那儿,您就会把事情弄明白。愿天主帮您了却这个心愿!”

说完,天使就把门关上。

那是一条很长的羊肠小道,铺满了烧得通红的木炭,我就像喝醉了那样踉踉跄跄向前走,每走一步,就要摔一跤;我全身湿透了,每个毛孔都在冒汗,口渴难忍,连连喘气……但幸好圣彼得给了我一双草鞋,总算没有把脚烫坏。

我一瘸一拐走了好久,果见左手边有一扇门……一扇大门,好大好大的大门,门是半开着的,就像一座大炉灶的门洞。啊!我的孩子们,这是怎么一个场面啊!在那儿,没有人问我姓甚名谁;那儿压根就没有登记簿,从洞口敞开的大门,可以自行入内,我的兄弟们啰,就像你们星期天自由进小酒店那样。那时,我全身直冒大汗,但同时又在发抖,在打寒战。我的毛发全部竖起来了。我闻到什么东西被烧焦的气味,似乎是肉被烤焦了,就像咱们菊菊乡的铁匠埃洛瓦给老驴上铁掌时烙出来的那种气味。在这股灼热难闻的臭气中,我憋得透不过气来;我听见一阵喧闹,其中有呻吟声,有哀叫声,有咒骂声。

“咳,你到底是进去还是不进去?我说你哪!”一个头上有角的魔鬼用铁叉戳了戳我说。

“我?我当然不进去,我是上帝的朋友。”

“你是上帝的朋友?……得啦!头上长疮的……你到这里来干什么?……”

“我来这里……请您对我讲话不要这么凶,我已经支撑不住啦……我是从……从老远的地方来……斗胆问您一声,您这里边……是不是碰巧也有……个把菊菊乡的人……”

“哈!上帝的灵光!你故意装傻,似乎你压根不知道你们菊菊乡的人全在这里。喏,臭教士,你仔细看看,就会看见你们那些臭名远扬的菊菊乡的人,在我们这里是怎么受整治的……”

于是,我定睛一瞧,在一大团熊熊烈火中,看见了我们的老乡:

有高个子戈克·加利,你们都认识他,兄弟们,这个戈克·加利以前老是喝得醉醺醺的,还老是狠狠打骂他可怜的老婆。

有加达莉莱,那个妓女……她老是把头昂得高高的……她一个人睡在谷仓里……你们都记得吧,由此,我这一乡种种稀奇古怪的事都出来了!……咱们还是打住吧,她的臭事我已讲得够多了。

有巴斯喀·杜瓦德普瓦,他偷了于连先生的橄榄去熬自己的油。

有拾麦穗的女人巴贝,她为了快一点凑齐一捆,一边拾穗,一边从大麦垛里大把大把地偷。

有克拉巴赛老板,他总把自己独轮车的轮子油漆得锃亮锃亮。

还有多菲纳,她出售自家的井水,要价那么高。

还有那个多尔第亚,每当他碰见我身挂天主的圣像,他就扬长而去,头戴三角帽,嘴上叼着烟斗……趾高气扬如同阿尔达邦,似乎他是碰见了一条狗。

此外,还有古洛和泽特这两口子,还有雅克,还有皮埃尔,还有多尼……

听了马丁教士以上这番叙述,听众不胜震惊,都吓得脸色煞白,个个唉声叹气,似乎看见在张开了大口的地狱里,哪是自己的父亲、母亲,哪是自己的祖母、自己的姐妹……

“我的兄弟们,你们一定已经意识到了,”马丁教士继续说下去,“一定意识到了情况不能这么继续下去。我对你们的灵魂负有责任,我愿意把你们从深渊中拯救出来,你们现在正争先恐后往深渊里滚哩。从明天起,我就要开始拯救工作,再也不能迟于明天。这件工作决不能出差错!现在我就要作出安排。为了把这件事做好,就必须有条不紊地进行。咱们要排个队,就像在戎基叶尔跳舞那样。

“明天星期一,我先替老头、老太太忏悔,这一点也不费事。

“星期二,我替小孩做忏悔,这事也可以很快完成。

“星期三,轮到少男少女,这事要费很多时间。

“星期四,是成年男子,我们可以很快搞完。

“星期五,是成年女子,我敢说,不会费事。

“星期六,是磨坊老板!……单为他一人,花一天的时间不算多……

“照这么进行,如果星期天能弄完,咱们就都会升天堂的。

“你们要明白,我的孩子们,麦子熟了,就该收割,酒酿好了,就该喝,衬衣脏了,就该洗,把它洗得干干净净。

“这就是我祝愿你们得到的主的恩赐,阿门!”

说干就干,菊菊乡的人纷纷把肥皂水浇在衣服上。

自从这个值得纪念的星期日以后,菊菊乡行善积德的美名,就在方圆几十里内传开了。

于是,这个慈悲为怀的马丁先生,也就不胜欣慰,有一天夜晚,他梦见自己的羊群跟随在他的身后,排列成浩浩荡荡的队伍,周围点满了蜡烛,香火的烟霭聚成云彩,合唱队的儿童高唱感恩圣歌,他率领了这支队伍朝着通往上帝天国的光明大道进发。

这就是菊菊乡神甫的故事,这故事是在卢玛里叶的叙事诗中由一个大乞丐讲述出来的,我照我所听到的原汁原味再讲给您听,而那个乞丐则是从他的一个好心的老乡那里听来的。

同类推荐
  • 深井里的蛇

    深井里的蛇

    鲍贝:居杭州。中国作协会员,二级作家,浙江省作协签约作家。出版长篇《爱是独自缠绵》,《红莲》,《伤口》;中短篇小说集《撕夜》;随笔集《悦读江南女》,《轻轻一想就碰到了天堂》等。
  • 农民们(上(诺贝尔文学奖文集)

    农民们(上(诺贝尔文学奖文集)

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。吉卜林、梅特林克、泰戈尔、法朗士、消伯纳、叶芝、纪德……一个个激动人心的名字;《尼尔斯骑鹅旅行记》、《青鸟》、《吉檀迦利》、《福尔赛世家》、《六个寻找作者的剧中人》、《伪币制造者》、《巴比特》……一部部辉煌灿烂的名著,洋洋大观,百川归海,全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。
  • 鲁迅经典

    鲁迅经典

    本书收录鲁迅的作品包括:呐喊、彷徨、华盖集、坟、且介亭杂文、野草、朝花夕拾等。
  • 行刑人(希区柯克最悬疑的故事集)

    行刑人(希区柯克最悬疑的故事集)

    本书辑录了希区柯克悬疑小说近三十部。希区柯克的故事,你永远猜不到最后的结局,无论你如何细心,读到最后都会感到无比意外和吃惊。这些作品悬念迭出,情节惊险曲折,引人人胜,让读者的心时刻都在悬着。对于喜欢悬疑的读者而言,无疑能使自己的好奇心从中得到最大限度的满足,获得最精彩的阅读享受,值得再三捧读。
  • 封神演义

    封神演义

    本书是中国古典小说中历史与神怪题材相结合的完美典范。作者许仲琳运用丰富的想象力以及广博的宗教知识,将民间流传的封神故事整理成一部伟大的神魔巨著。小说中所包罗的各路神仙及魔怪数不胜数,许多人物形象如姜子牙、哪吒三太子、二朗神杨戬、雷震子、土行孙等等,早已是家喻户晓、耳熟能详
热门推荐
  • 大地母亲时代的来临

    大地母亲时代的来临

    她独创“央金玛歌舞觉醒法”,蜕变为圆满的女人。通过古老的“观音法门”,央金拉姆,使观者快速进入觉知的境界,世界级的心灵音乐家,2011年,深得弟子和观众欢迎。《大地母亲时代的来临》是央金拉姆修行经历和体悟的整合,是首位获格莱美音乐奖的中国籍歌手。,获得格莱美音乐奖。她曾是奇正藏药的创始人,事业巅峰之时,是一本专为现代忙碌女性而写的觉醒手册,潜心修行;她曾是坚定的不婚族,却用600秒定下婚约,帮助女性战胜内心的烦恼,把音乐、舞蹈和修行融为一体,禅修大师,找回温柔慈悲智慧,毅然放弃事业,从此缘定今生
  • 最强系统:攻略各种雷剧

    最强系统:攻略各种雷剧

    新文《学生进化录:调教专属老师》已发布,欢迎阅读。关畅畅觉得一定是她寒窗苦读十几年,跟不上这个社会的节奏了!她不过是为了准备高考好久没看电视,再加上高考放假顾不上看电视,怎么一打开电视就懵了呢?“我去,女主又跳崖,这都第三次了,编剧大人您家最近球输多了去多天台了吗?”“还有,女主一哭就下雨,这是让雨神萧大哥失业的节奏么?”“那个男主你确定你脑子没问题所以一直待在凶杀现场等人发现?”……——嘀嘀,恭喜宿主成功引发攻略雷剧系统!系统就算了,那个一脸傻乎乎的大个子是怎样?什么?男女搭配,干活不累?
  • 听心痛的声音

    听心痛的声音

    是最好的朋友,曾经靠过对方的肩,握过对方的手,亲过对方的脸颊,抱过对方柔弱的身体,我们手牵手,也曾不断地在对方耳边说:“我们永远是好朋友。”可是。小甜,丢丢,又从什么时候变得分隔两世?!--情节虚构,请勿模仿
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 初恋是只丑小鸭

    初恋是只丑小鸭

    初恋都是丑小鸭,有一天,我们会怀念当时的脆弱和卑微,然而,成熟的爱情才是羽化了的天鹅。初恋的感觉是美好的,尽管那个时候他们不懂爱情,尽管那时他们都还小。虽然现在他们都长大了,想起初恋的那段时光,脸上依然挂着笑容。
  • 妈咪的总裁前夫

    妈咪的总裁前夫

    “啊,你是谁,你怎么在我的房间…”昨夜她失恋去酒吧喝酒,她酒后乱性乱拉了一个男人去开房…醒来,看着一个男人睡在自己的床上,还是个顶级大帅哥?“好吵,你是谁?怎么在我的房间?”轩辕祺在床上翻了下身,正好将她拉到自己怀里躺好,她是谁?脑海仔细回忆昨晚的那一幕,那些画面告诉他,他被她强拉来酒店开房然后…“嘿,昨晚,那个,我,我喝醉了,我想洗澡,请你的手从我身上拿开?”天哪,她看着他,想挣脱他的怀抱,可他却坏心的不肯,尴尬的仔细想啊想,昨晚上她失恋,然后就?呜呜,不该喝酒,一切都是酒的错,该怎么和他解释昨晚她犯的错呢…“你终于想起来了,那你打算怎么赔偿我的损失…”不会吧,她没听错吧,他,他居然要她赔偿损失,话说昨晚是她的第一次捏,损失的好像是她才对吧?那晚之后,他要她当他三个月的免费情人,呜呜,她怎么那么倒霉…他们之间,酷总裁和免费情人会擦出爱的火花么?呵呵,请看〈妈咪的总裁前夫〉!の翩翩的文の《邪恶总裁》《皇后不嫁》《妈咪的情人》《小妾有点坏》《错孕小秘书》《总裁温柔点》《夫君们,吻上瘾》《妈咪的总裁前夫》《总裁爹爹,我有了!》の亲言亲语の①喜欢《妈咪的总裁前夫》的亲们,请点书页上方[会员中心]免费注册成为潇湘会员。②会员注册成功之后,请点开书页简介下方[放入书架]收藏本文好方便亲随时看更新。③收藏之后,喜欢本文的亲们请给本文[投票推荐],用您手中的票票来支持翩翩的文。④另:普通会员每日有三票,VIP会员每日有九票。盼望亲们留言支持翩翩,谢谢咯!
  • 搞鬼:废柴道士的爆笑生活1

    搞鬼:废柴道士的爆笑生活1

    史上最废柴的道士——马力术,是一个以贴小广告为生的“文化工作者”。他出生在一个历代都有一个有通灵能力传人的道士世家,而这一代的通灵能力又刚好遗传到了马力术身上,于是他继承了他爷爷的二叔的大爷的曾孙子留给他的一座二层小楼,开始了他的道士生活。这座二层小楼位于极阴之地,里面住着一个大舌头吊死鬼、一个男人头、一个没舌头的小鬼、一个狐狸精、一个画皮妖,还有一个神兽——貔貅,这些鬼和妖各自都有一段既纠结又爆笑的故事,请听马力术为您娓娓道来……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……