登陆注册
216000000044

第44章

我迅速站定了身子,隔着雨帘望去,谦益洒脱身姿已立于游廊前方,而磬儿抱着药箱站在其后,欲掩未掩的狠瞪着楚王。

我心跳急漏一拍,谦益是来接我回府么?一股暖意升腾,我狠踩了楚王一脚,忙奔向谦益唤了声“夫君”。谦益淡淡的应了,面无表情的与我身后的楚王闲扯了几句场面话,转身拉住我的手出了宁相府大门。

上了景王府的马车,谦益依然面无表情,淡泊不言。我不住的陪笑道歉,心里已将该死的楚王骂了个通透。良久之后,谦益才缓缓呼出口气笑道,“丫头,不用道歉,我信得过你。”

“你不生气了?”我质疑道。我倒很乐见谦益因我而生气,至少能让我感到他在乎我。

平日的谦益太淡了,淡到不可捉摸,淡到根本抓不住,像一缕烟,一湾水。又宛如镜中花,水中月,仿佛就在那里,可仔细追究起来,实际什么也没有。我一直有种错觉,谦益就是天边淡漠的云彩,其实有颜色,可你永远都不知道他的真实色彩是什么。

他把一切情绪都隐忍了,练就了隐忍一切的温和淡泊。

可我有时候觉得,那些温和淡泊正是我与谦益之间最远的距离,那是心与心的鸿沟。

谦益抚上我的脸庞,燃起眼底的暖火道,“丫头,我不会生你的气。”

“无论我做了什么,你都不生气么?”

谦益点点头,“只要不触犯我的底线,无论你做什么,我都可以不生气。”

“那你什么时候会生气?”我撒娇嗲道,“你就生气一次让我看看嘛。”我顺势偎向谦益,赖在他的怀里小猫一般的磨蹭。

谦益朗笑道,“你再磨蹭,我可就要生气了。”

我把脸贴到谦益的脸上,听着他明朗的笑声,眼前浮现第一次见到谦益时的景象,那般的倜傥洒脱,神姿卓越。我的心莫名地颤抖起来,有些痴迷,有些恍惚,突然好想在谦益的脸上……咬一口。

事实上我居然真的咬了。

谦益吃痛,不敢置信的凝视我,模样很有趣,“丫头,你……”

“你生气了吗?”我忍俊不禁的问道。

“生气了……”谦益无可奈何的点头。

“真的?”我展颜明笑,心情顿时好了起来,尽管车外仍然雨丝不绝,如凄如泣。

“丫头,听说宁相千金中了毒?”良久之后,谦益敛笑收眉低问我。

“是啊,中了薰香毒,”我浅笑道,“不过有本神医在,自然能药到毒除。”我顿了顿又补充道,“幸好昨日宁姑娘吃了一道雪鲤,雪鲤在烹煮时一般会用到金松仁汁。金松仁汁有加速毒素运行的功效,使得宁姑娘体内的薰香毒提前发作。否则那种毒素再积上几日,宁姑娘恐会在睡梦中毒发身亡,让人难查其死因。”

谦益蹙了眉许久后淡道,“看来下毒之人倒是颇有心机。”

“你猜是谁下毒?”我微微扬首,“竟是宁姑娘的贴身丫鬟,不知宁姑娘何处得罪了她……”我看向谦益,他表情淡然,完全没有我想象中该有的讶异,我道,“夫君不惊讶么?”

“我很惊讶。”谦益轻描淡写的说,撩起侧帘看了看车外的雨景,不再说话。我无力的翻了个白眼,心知谦益又把所有心绪隐藏了下去。

还好,至少我身边还有一个不会隐藏情绪的磬儿。

从回到景王府用过晚膳到翌日清晨用过早膳,磬儿的嘴就一直没歇停过。此刻已不知是一百零几遍的重复,“王妃,楚王殿下当真是太无礼了,他居然故意绊倒您,您说王爷他……”

“stop!ok?”我紧盯着细小的针眼,本已有些烦躁,平日见磬儿做女红时走针自若如飞,以为容易,没想我却连穿针引线都觉吃力。磬儿赶上这时在一旁唠叨,我更是没了耐性,脱口冒出句英文。

磬儿哪里听得懂我在说什么,想了半天问道,“王妃,您刚刚说什么?”

我摇了摇头,“没什么,热起来了,你去取几块冰来搁着……对了,顺便让人去门房交代一声,若是有我的信速速送来。”

“是。”磬儿应声下去,我继续专心绣我的香囊。奈何一朵艳丽的彼岸花生生被我绣成了乱草模样。磬儿和几个小丫头实在看不过眼原要替我绣,可这是我要送给谦益的东西,死活不能假借他人之手。

我自绣着,外室几个丫头打帘,谦益束带顶冠,着一身紫金朝服径直进了来。

我忙放下手中活计,倒了杯自制的凉茶递过去道,“今日无事么?就下朝了?”

谦益喝了口茶,缓道,“因是有事,下朝才早了。”

“有事?难道沙陀国人也打过来了?”

谦益“噗哧”一笑,“傻丫头,只有战事才叫有事?”他说着,眸光忽然偏向我身后的红桌,先我一步抓过了我尚未绣完的香囊。细看了看目瞪口呆的摇头苦笑道,“丫头,这是你绣的?”

我见已藏无可藏,只好堆出满脸的笑道,“呃,还没有绣完,等绣完之后,你就能看明白了。”

“你确定?”谦益不敢认同的疑笑,“我也不猜了,丫头直接告诉我,这是何草?”

草?我瞪大了美目转而讪笑道,“你不觉得……它,其实……是一朵……花?”

“花?”谦益大笑起来,“好,权当它是一朵花,那你告诉为夫,它是何花?”

“它是……”我仰头要说,却看到谦益揶揄的表情,眼半眯嘟了嘴,抢过香囊不再说话。

“生气了?”谦益从身后搂住我的腰,在我耳边呼气道,“丫头,你绣什么,为夫都喜欢。”谦益停了一瞬,忽然忍笑补充道,“难得誉满帝都的才女也有一样是做不好的。”

“这……就好笑了?”我故作冷声掩饰窘态,“术业有专攻,人家女红不好也不是多丢脸的事……”

“是,”谦益放柔了声音,“是一点儿也不丢脸。可是丫头,你很热么?脸这么红?”

“啊?没……有,是,很热……”我嗫嗫道,抬头撞进谦益含笑的眼眸,便呆住了。他深暗的眸色仿佛有无穷的魔力,吸引我的心,步步沦陷。

“丫头……”谦益低低唤我,“你真香……”

我甩头应了声,不自然的转身问道,“夫君不是说朝堂有事么?到底是何事?”

谦益听我相问,倏地变幻了脸色,捏了捏眉头叹息道,“涁河出现百年未遇的大水,冲毁了堤坝,受灾州县达到数十个,给朝廷出了一大难题。”

“夫君是指为灾区拨发救灾粮资的事?”涁河就像黄河,是中土的母亲河,文明的发源地。涁河每年夏季都会发水,没想到今年竟出现了百年未遇的洪水。

谦益点头道,“朝廷正在西南用兵,此时遭逢天灾难免加重国库负担……”

“还有呢?”我看着谦益的眼,知道肯定还有下文。

“还有,”谦益淡淡苦笑,“父皇命我明日押运三百万两赠灾银款前去治理受灾州县。”

只有三百万两?杯水车薪吧。“这是个又苦又难的差事呢。”我的语气有些艰涩,不忍目睹谦益的表情,想了想接道,“夫君能带我去么?我是大夫,该是会有些助益的。”

谦益眼神一亮,旋即又暗淡下去,“丫头,太辛苦了。外头比不了王府……”

“我不怕的,只要有夫君在,去哪儿,我都不觉辛苦。”夫妻本就该同甘共苦的,不是么?

“丫头!”谦益猛得抱紧我道,“得妻如你,夫复何求?”

我晕开一笑,贪婪的闻着谦益身上好闻的味道,有些迷醉起来。却不知我的命运从这一刻起已悄悄改变,朝着不可逆转的方向,改变。

第二日,晨风微露,天亮得很早。雄伟的帝都城门前,迎风站了几个雄姿伟岸的男子。马车缓缓前行,那几个男子的影像便越来越淡,越来越小,直至终是隐没于视野的极限之处。青王,辰王,罗王……我在心里默默念诵着,皇家子弟到底还是有人心存兄弟情谊的,刻薄如青王……我摇头笑了笑。只是太子,越王,楚王……未到,隐隐似乎已在昭示什么。

我忽然便兴起了一股冲动,冲动的看着谦益,冲动的询问,“倘若,倘若可以的话,乾坤殿中那把紫玉九龙椅,夫君想坐吗?”

谦益微愣住,被我大胆的话震了一瞬,并没直接回答,含笑隐喻道,“丫头愿坐紫金九凤椅么?”

我会意了然,闭了闭眼平复心情,其实心里并不吃惊。

“丫头鄙视有权欲的人?”谦益淡定问道。

“不会,世上人人都有欲念,或权欲,或财欲,或色欲。既是如此,谁又有资格去鄙视别人的欲念呢?”生于皇家,会有权欲是再自然不过的事吧。权欲面前,自古几人能免俗?统一南北的隋文帝杨坚不能,仁纳四海的唐太宗李世民亦不能,就连曾经那个小小的武才人身为女子不是也未能免俗么?

谦益忽笑,“丫头之言,颇为新奇……”

“夫君,”我打断谦益的话坚定出声,“夫君若想坐那把椅子,我定会全力助你。夫君若不愿,我亦会永远陪着你。”

同类推荐
  • 嚣张皇后:你的地盘我作主

    嚣张皇后:你的地盘我作主

    【本故事纯属虚构,如狗血,表拍我】她是一个爱钱爱到痴迷的姑娘,最大的愿望就是拥有很多很多的钱钱,可是她却遇上了史上最狗血的穿越!穿越了又怎样,她的老公是皇上又怎样,她偏要在他的地盘撒野翻天,他的地盘,她作主!“主子,您在干什么?”小怜一进来就看到程素素趴在桌子上,不知在数着什么,嘴里还念念有词。“数钱。”程素素丢给小怜两个字。……“爱妃,你在干什么?”程素素心里暗叫了声‘糟糕’,然后转过身,笑嘻嘻的看着凌安泽,将刚放回腰间的那枚铜钱拿出来,朝凌安泽晃了晃,“呵呵,拣钱呢。”……“这里,可是朕的地盘,有什么不敢的?”凌安泽挑挑眉,似似非笑的看着程素素。“你的地盘?哼,你的地盘又怎样,告诉你,现在开始,你凌安泽的地盘,我程素素作主!”程素素抬起下巴,嚣张的告诉凌安泽,现在开始,这里是她程素素说了算。
  • 废弃皇后

    废弃皇后

    推荐霓儿的新文《总裁霸上弓》新坑《贡品皇后》,亲们多多支持啊!五百年前的诅咒,五百年前的恩怨,五百年前的玫瑰藤手镯,竟然把她这个二十一世纪的人穿到了古代,不过,幸运的是却捡到了一个皇后的宝座,但是有一个条件——要阻止这场灾难的发生。她能阻止得了吗?她的出现又会发生怎样的轰动?是继续当他的皇后?还是跟他隐匿于一个世外桃源?还是…第一卷穿越篇她说:同心结同心。他笑了,心里暗暗发誓,我也要一辈子跟这个女子同心。她望着那块大石头上留下的一大滩血迹,不由自责。他愤然,让她闭门思过一个月。第二卷皇后篇她一丝不挂地站在他面前,一脸的娇羞。他迫不及待地抱住了她,那一夜她成了他的女人。她欣喜地站在她面前,他却是一脸的冷漠,似乎不曾相识。她哀伤不已,原来一切真的就是一场梦吗?第三卷邂逅篇依恋坠?古墓里的男子?尹诗的头开始迷糊。她不知道那些消失的记忆跟这些有什么关系,可是心里却莫名地牵挂。十五年了,她的影子在他的心里越来越深。于是他夜夜销魂,只为不去思念。撕心裂肺的疼痛之后,便是沉沦,或许会再遇见。只是不知是何年……本文是慢热,亲们要有耐心哦!推荐+收藏+留言一步到位啊!本文有一点点的伤。有一点点的痛。也有一点点的幽默。亲们不要吝啬你们手中的票票,多多投来吧!这是宝亲给霓儿做的动感影集的网址:非常感谢宝亲,很漂亮!很喜欢王菲的《笑忘书》。云淡风轻群:17486400霓儿书迷群:63445688(感谢紫色的寂寞贡献的群)任意一个《废弃皇后》里的人物即可做“敲门砖”。新文《三夜痴缠》简介:“帮我…帮我…”她忍受着浑身的炙热,艰难地说出这几个字。“嘶--”衣衫被撕裂的声音。他近乎野兽的行为,将她压在了身下。三天三夜,抵死缠绵。“贱人!竟敢给朕下药!”他怒喝,一点不顾三夜的夫妻之实。“我没有!”她倔强地眼神让他觉得害怕。“传朕旨意,从今以后皇后娘娘不许踏出这落霞宫半步!”一场日食,却让她穿越到五百年前的时空。一枚鸾凤吊坠,让她陷入一场权力的斗争。一段孽缘,让她心神疲惫。一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!一把大火烧了寝宫,从此这个世界上只剩下一个小七。只身先往东雷国,去寻找一种叫做凤凰的大鸟,。传说,只要见到凤凰的人,便会向它所要一个愿望…当她决定忘记他时,答应做东雷国的皇后的时候,他却已经兵临城下…
  • 一朝穿越成帝宠:整蛊千金

    一朝穿越成帝宠:整蛊千金

    穿越第一天,成了将军府的千金小姐,享尽富贵荣华。穿越第三天,刺客追杀,家族破灭,成了朝廷的逃犯。穿越第七天,被凶残的王爷纵马踩伤,进而被送到皇宫里做了小太监。还好,皇宫里美男无数,俊美的皇帝,邪魅的王爷,冷酷的侍卫长,温柔的御医……
  • 无盐丑女

    无盐丑女

    长孙容看到周围飘荡的一缕缕游魂,惊讶的睁大了双眼。天哪,这是哪里?怎么会出现这种鬼东东?抓来一个看着顺眼的,丢过去一记媚眼,娇滴滴的问道“请问,这里是哪里吖?”“阎王殿…”鬼被她吓的口吐白沫,就怕又升天一次。OMG,想她活了二十三年,做的好事可以按千计算,那她这么会出现在这里?难道,是老天嫉妒她太美了吗?还好,她有个小聪明,懂得魅惑这里的老大——阎王。然后,她重生了!只是,就不能让她正常一点的重生吗?怎么到了这个陌生的地方就是盖着大红的盖头?这也就算了,竟然还让她遇到了劫亲的。而那个打劫的人说什么?丑女?原来自己竟然变成了一个丑女,那她就更加的好奇,到底是谁有胆量娶自己这个丑女了。不过,丑女多作怪,看她如何玩转这个不存在的历史朝代!“皇上,您为什么和月妃都不穿衣服?”某女色迷迷的看着男人和女人光滑的身体。(当然是偷偷的看)某男和某女恨的牙痒。“漂亮姐姐,你用的是什么胭脂,为什么你的皮肤这样的光滑细嫩,我的就不可以?”某女一脸天真的看着她口中的那个漂亮姐姐!某男脸部肌肉抽搐不停,该死,这个丑女眼睛有问题吗?他是男人!“你跟着我干什么?”某女终于出了皇宫,没有想到,就被一个和尚跟上了。“阿弥陀佛,别人笑我忒疯癫,我笑他人看不穿,如今,贫僧也看不穿了!”和尚说了一句莫名其妙的话,但是,那句诗词,却让某女浑身一震!“虽然我长的很丑,但是,配你刚刚好,而且,我会很温柔的,一定不会让你感觉到痛苦!”一张很耐看的脸(呃,其实就是很丑,咱不好明说)的主人对着在他不远处的一个丑女开口。“我丑吗?”某女巧笑倩兮的上前,然后,出其不意的,一拳落在了丑男的鼻子上,顿时,鲜血喷洒当场!“看来你是真的喜欢我,看到我都流鼻血了!”丑男脸部在抽搐,然后,口吐白沫,直接晕倒!本文女主强大,腹黑,在皇宫中扮猪吃老虎,出了皇宫就恢复了自己的本色!文文前半部分是纯小白,中间有点偏正,后面也是小白,喜欢的亲们跳坑了~~文文没有华丽的词藻,有的是精彩搞笑的故事情节,可以让看的亲们都笑口常开,喜欢的亲们请收藏,很喜欢请推荐,非常喜欢请留言!月在这里谢谢大家了,群么么!强烈推荐好友NP文夜子翎《收了祸世相公们》友情链接月的好友的文,请喜欢的亲们捧场哦!《前妻魅惑》作者:沫筱然天使的《帅哥,我来自武侠时代》,古代女主VS妖孽男主,帅哥美男层出不穷
  • 涩妃VS邪王

    涩妃VS邪王

    在移动手机阅读平台上使用的名称为《涩妃VS邪王》
热门推荐
  • 古蜀之肺:大慈寺传

    古蜀之肺:大慈寺传

    大慈寺虽然经历了千多年的发展,但一直没有一部完整像样的寺志,因此其寺庙诸多情形付诸阙如。一座寺庙的历史,没有很好的实物档案和地下文物相互印证,没有较为完备的寺志,那么要说清该寺庙的历史是比较困难的。由远及近,作者顺着历史的光环娓娓而谈,述说着一座寺庙的兴衰。于成都而言,大慈寺今天的地位十分重要,身处城市之心,人文厚重,就像一叶肺片一样,左边是文化新闻区,右边是现代商业区。所以被称之为“古蜀之肺”。这,也正是作者在此书中,游刃有余的表达关键所在。
  • 音俘众生:妖孽邪王的宠儿

    音俘众生:妖孽邪王的宠儿

    却不料,拥有百年不遇的召唤师体质,会遇见大陆上的最强天才,自己竟然是混血精灵。在这个强者为尊的世界,和他又会有怎样的火花?真相之路困难重重,身世迷离,却因为有他的陪伴,穿越异世,都成为了最美好的回忆。各个人心险恶,肮脏不已
  • 柔情王爷酷王妃:舟醉流云

    柔情王爷酷王妃:舟醉流云

    “乐流云,朕给你两条路,一、做朕的女人,让朕宠一辈子。二、现在就滚上床,服侍到朕满意为止,朕放你自由。”她冷笑,森寒的银蓝色军刀横在他脖颈上“聂雩霁,你做梦。”他温柔低笑“你没有第三个选择,一炷香时间,好好考虑。”“皇上,你错了,她还有第三个选择,跟本王走!”江山美人,孰轻孰重?弟兄红颜,作何取舍?前年穿越,演绎盛世华爱。
  • 玻璃城堡

    玻璃城堡

    泰坦尼克号之所以美丽是因为船沉了。寂寞花之所以美丽是因为花是寂寞花,芬芳却是热烈的,初恋之殇,热恋之变,婚姻鸟散,红杏逸墙,哦,爱是一条长长的河,漾起了多少清凄美动人的漩涡,孤独是岛,寂寞是花,美丽的永远是故事。婚姻这座玻璃城堡,无疑是容易破碎的,但它的产生并不仅仅是为了破碎。
  • 暴君的冷宫皇后

    暴君的冷宫皇后

    “你的命是本王的,本王什么时候想要,你就得给!”久久等不到回答,转身一看,这该死的女人,竟然当着他的面就这么睡着了?!……“你就是靠这张绝美的脸诱惑男人的吧。”他在看她,眼眸似刃,破空而来,似冰化雪,叫人心生寒意。
  • 柏杨大师开释人生

    柏杨大师开释人生

    柏杨一生是部传奇:他不知自己生日,名字亦多次更改;他一生念过无数所学校,却从未拿到一张文凭;他一生娶过五个妻子,但年近六十才找到幸福婚姻;他曾遭十年牢狱之灾,差点被枪决,却写下“不为君王唱赞歌,只为苍生、为一个‘人’的立场和尊严说‘人’话”的风骨之言。他的辞世,带给人深深遗憾。
  • 迎凤还朝

    迎凤还朝

    吏部尚书灭门,她冒雪奔丧,却遇劫匪失身,未婚夫高调退婚不算,还风光的迎娶她的亲妹,父母无颜,对她关上的大门,满天的雪地里,她竟是找不到一条活路,她恨意惆怅,谁是害她之人,她一定要找他出来千刀万剐以雪耻辱!他贵为四皇子,可是却是落魄不堪,从小落下一身病,大雪之日,他牵住她的手,暖和她的身。他说,我这一身病痛,没有人愿意嫁给我,你愿意照顾我吗?她无法拒绝他的恩情,愿意为救命之恩用一身相许。皇族的宴会上,众人奚落,一个残身一个破鞋,四王爷四王妃还这是天生一对?她厉声相对,也顾不得尊卑贵贱,一把椅子过去,“谁侮辱我都行,可是侮辱我的丈夫,我绝对会跟她拼命!”柳湖边相遇,曾经的未婚夫高中状元,满面生辉,他手挽她妹的手,满脸的笑,却是笑的痛彻心扉,面前的女子的盈盈而笑,满面芳华,可是却已经属他人。他忍不住伸手捉住她的手,问,“青芸,这些日子,你过得好?”她伸手劈开他的手,多年恩情瞬间崩塌,“即使不好,也不该你过问!”“你是我的!青芸,你是我的,”身体不好的丈夫怎么一瞬间的变得这么精神,狂野的冲击她的身体,似乎要将她吞没殆尽…“相公,你吃醋?人家有没有跟人跑?”她的心正被他的温情一点一点的消融。“相公,你能不能轻点,我好像有了?”“什么?”“有喜了!”只是她也不知道肚子的是他的还是那个魔鬼的种,她在赌他对她情深几分?他要的何止是她,还有万里江山,他说,青芸,你我共患难一场,我做帝来你为后,夫贵妻荣,相濡以沫。你做帝来我为后,你可是知道高处不胜寒,高处自有寒风凄……新文《豪门休夫》将的老公捉jian在屋,四年的婚姻崩塌,夜里去喝酒,传出她生活mi烂的与人亲热的照片。她的家庭,他的家族,顿时炸开锅,她将众人的谴责甩在身后,她收拾好行李,不想解释,准备分居!可是他却将她禁锢!将她当成一个的犯人关在了高贵的牢房里,根本不顾及他的感受。她厌恶这如狗一般的生活,割腕自杀,却发现自己有了身孕!她知道这是她老公孩子,可是他风流的老公却认为是别人的野种。他说打掉,她说好……当医院的不远处的街上发生的爆炸的时候,她跟他恩怨情仇都两消,从此世界上多了一个唐时雨,少了一个岳子思。唐时雨有一个哥哥叫唐时蒙,有一个儿子叫唐浩瑞,她是个无业游民,跟哥哥一起徘徊街头……《二婚不愁嫁》
  • 野望——涅磐之凤翔

    野望——涅磐之凤翔

    人的野心究竟有多大?****老天爷给了我超凡的头脑,代价是我的生命和活力。曾经,我的希望是能够用自己的双脚走向世界,亲身去感受天地的脉搏,然而当这一切成为现实,我却开始奢望着更多,更多……人的野心,究竟有多大?======================================================================================野望,亦可译作欲望,这是一个关于欲望的故事,男人的欲望、女人的欲望。涅磐,是死而复生的代名词,这是一个重生的灵魂,寻求自我的故事。凤翔,凤凰的展翅,一飞冲天,无可抵挡!这是一只浴火凤凰的腾飞故事。从一无所有到权倾天下,她凭借的是什么?在重生的世界,她要留下自己曾经存在的印记。然而在这过程中,她得到了什么?又失去了什么?
  • 后天大后天

    后天大后天

    我们生活在何其神奇的一个小世界。事物与事物,就如同碗豆与有萝卜,如此不同,又如此相似。就好比雷声和彩虹;作家和画家;垃圾车和洒水车;打呼噜的猫咪和小碎花的窗帘。而每一个小孩心中,都有一个长大的愿望;每一个大人的心中,都有一个童心未泯的理想。
  • 名门骄妃

    名门骄妃

    星二代沈晴穿越了,大抵是上辈子将好运用尽了,这辈子她总缺些运道。成了官宦小姐,可惜家道中落,官爹入狱。有个哥哥,可惜不是一个肚皮爬出来的,厌她入骨。公主嫂嫂倒是嫡亲,可惜是前朝公主。好容易生了一张倾城面皮,可惜本主临死前几刀子毁了,嗯,身段是真不错,可惜是个中看不中用的病秧子……旁人穿越步步莲华,她拼命挣扎,越混越差。从良家女到奴婢再到婢妾。好在,夫主是倾世无双的美男子,外表仙姿秀逸,温润如玉,可惜内里心性如冰,冷如利刃。得,还是甭挣扎了,做个姨娘,有吃有喝,睡睡极品美男,日子也不错。等等,夫...