登陆注册
2144000000014

第14章

的确!我们二人跟着大帝,看得真切,地藏那厮绝望的表情,大王没看到,真是可惜了。

没事,我只要再也看不到地藏就可以了。那尹信,你们可打点好了,切莫让他走漏了风声!

大王放心,我们已经让银甲仙帮忙,把他送到畜生道去了,这下,知道来龙去脉的,只有大王和我们了。

没错,没错,就只剩下你们了。

大王……大王你要干吗?大王……大王饶命啊!

正谈说间,忽天际有彩云旌旗,侍从纷然,土神附耳曰:“此朝天诸神回也。汝遇便可叫冤。”尹望见车中有神,貌狞狞然,目有金光,面阔二尺许,即大声喊冤。神召之前,并饬行者少停,问何冤尹诉,为青衣所摄。神问:“有牌否?”曰:“有。”“有尔名乎?”曰:“有。”神曰:“既有牌,又有尔名,此应摄者,何冤为?”厉声叱之,尹词屈不知所云。

土神趋而前跪奏:“此中有疑,是小神令其伸冤。”神问:“何疑?”曰:“某为渠家中ニ,每一人始生,即准东岳文书知会,其人应是何等人,应是何年月日死,共计在阳世几载,历历不爽。尹廷洽初生时,东岳牒文中开‘应得年七十二岁’。今未满五十,又未接到折算支书,何以忽尔勾到?故恐有冤。”神听说,亦迟疑久之,谓土神曰:“此事非我职司,但人命至重,尔小神尚肯如此用心,我何可漠视。惜此间至东岳府往还辽远,当从天府行文至彼方速。”乃唤一吏作牒,口授云:“文书上只须问民魂尹廷洽有勾取可疑之处,乞飞天符下东岳到银海查办,急急勿迟。”尹从旁见吏取纸作书,封印不殊人世,但皆用黄纸封讫,付一金甲神持投天门。又呼召银海神,有绣袍者趋进。命:“看守尹某生魂,俟岳神查办,毋误”。绣袍者叩头领尹退,而神已倏忽入云雾中矣。此时尹憩一大柳树下,二青衣不知所往,尹问土神:“面阔二尺者是何神耶?”曰:“此西天狮子大王也。”

妓仙

这个故事发生的那一年,王乙二十岁。

王乙本名王钲,字恭义,不过因为家中排行老二,所以在家中被称为王乙。

王大公子英年早逝,原因不详。

王乙等于是家中的长子了。

王家是江浙一带的大户,超大户。

于是王乙觉得压力有些大。

王老爷子希望王乙读书考取功名。

王老太太希望王乙能够早日成亲。

王三小姐希望王乙陪她游山玩水。

二十岁还未考取功名,其实不算太老。

二十岁还未娶妻生子,的确有些迟了。

二十岁还陪妹妹玩闹,那就不像话了。

王乙的压力很大。

压力如山大啊。

王乙虽然自恃天资聪慧,但是这四书五经,却是难倒了他。他认定了自己,不是个科考的料,若是乱世之际,大概还有他出头之日。

对于感情呢,王乙看不上寻常女子,这江浙一带的才女却又多数出身烟花之地,王老爷子又不允许。

而自己的妹妹的确有些不正经,大概是晚熟。

心烦啊!

何况,自己还有一个心结。

纠缠了自己已经三年了。

所以王乙觉得自己要散散心。

这几天,他散心到了苏州。

话说苏州城外有一西碛山,山上有个云隘峰,峰上有一小径,地势险峻,云雾缭绕,民里传说,无人能上此峰。

但又说只要你心诚志坚,冒死登上那好像一条线一样的小径,就能成仙得道,从此逍遥自在。

逍遥自在?

王乙听进去了。

我就走上一遭,又能如何!

王乙还是准备得很充分的。

他带了几乎一周的干粮和饮水上峰去了。

几个仆从被他点翻了,还在客栈里休息,不然他们就算死在王乙面前,大概也不会让王乙去冒险。

等到一天后他们醒过来,王乙早已不见了踪影。

他们几个无奈之余,只得抓阄遣一人回家禀报王老太爷,余下的,都留在了云隘峰开始找寻王乙。

而此刻呢,王乙还在那云隘峰的小径上行走着。

走着走着,日落月升的。

王乙也不知道过了几天,反正干粮是吃得差不多了。

水也快喝光了。

王乙望着这看似没有尽头的小径,不由得兴奋不已。

这江南一带哪有走了六七天都不到头的山峰小径,看来这还真是什么琅琊福地了。

于是王乙抱着这种念头,支撑着自己,又走了两三天的光景。

这下子真的是弹尽粮绝了,这小径里也没有山水,也没有野果。

王乙觉得自己还没成仙,就已经要开始餐风饮露了。

大概神仙都是从挨饿开始的。

但是他的身子终究不是铁打的,王乙走不动了。

他撑不住了。

然后……

睁眼的时候,王乙看到了一张熟悉的脸庞。

尽管意识还有些迷糊,但是王乙确信自己认得出是谁。

是你!

琼娘!

你没死?

王乙心中一惊,猛地坐了起来。

她扶住王乙,柔声说道,公子,注意身子!

注意什么身子,我这不是好好的!王乙笑着说道,说完又觉得浑身乏力,只好苦笑,由着姑娘将他慢慢扶住,躺了下来。

你怎么会在这儿?这是哪儿?

她听罢,微微一叹,说道,公子,你好端端的,却为何要寻短见呢?是发生了什么变故?

王乙笑道,你误会了,我是出外散心,又听此地乡民们说,山径深处玄妙无比,所以一时好奇,才来到此处,不想却遇到了你,倒是你,怎么会从杭州来到此地呢?

我?

她听罢,眉头微皱,微微低头,眼神哀怨。

公子,你还记得我们是如何相识的吗?

记得呀!怎么不记得!

那年我是十七岁吧,去杭州参加会试。

被这八股考题折磨得是头昏脑涨,唯有看到这西子湖的时候,才觉得清爽一些。

不过大概我没有那种文人骚客的觉悟,我到这西湖的时候,觉得这湖也不大,还没有我老家明州的万金湖大,这湖里估计也没有鱼虾可钓,看起来景色也普通得很。

看来我是和文人无缘了。

公子说笑了,公子大才,不限于科考八股而已。

你也别安慰我,我有自知之明。

公子怎么说都有理。

当然了,你看,我好端端地在路上走着,你坐在那玉楼春的阁楼里,为何手中的扇子会落在我头上呢?此等机缘巧合之事,实在是罕见啊。

公子,这也是天意。

那你我分别,也是天意的话,这也未必太捉弄人了。

公子,不是天意要捉弄你,只是轮回的报应而已。

报应?

是的,公子,前世我们没能在一起,今世也不能如愿,这一切,还都怨你。

怨我?

公子不记得了,我记得。

那你告诉我呀。

不告诉你,你得自己想起来。

什么?琼娘,你不是开玩笑吧?

公子,琼娘几时和你开过玩笑?

你是说你我从相识相知到分离,皆是什么命中注定的因果,而这因果,你记得,我不记得?

琼娘多言了,这些事情,其实本不该说的。

你说都已经说了,就再说点吧。

公子,奴家真的不能再说了。

公子,你这样看着我也没用,我已经多说了,再说就……

犯天条?

嗯……差不多吧。

琼娘,你确定你不是在开玩笑?

公子,被你发现了。

真是胡闹!

好了,公子,你就不要再想了,你现在身子还弱,还是再躺会儿吧。

等到王乙再次醒来的时候,已经是黄昏了。

头脑也清醒了很多。

望了望四周,竟是一件竹子编造的房屋。

地上则铺满了松针,踩上去十分柔软舒服。

屋内摆放了一张木桌,几把椅凳。

还摆放了一些木质的茶具。

无不透露着世外桃源的气息。

莫不成我真到了仙境?

琼娘呢?

这一切不会是黄粱一梦吧?

王乙正想要出屋寻找,却听到屋外传来银铃般的笑声。

公子,这下可醒了?

琼娘推门而入,脸上带着温柔的微笑。

我睡了多久?

也许是一天,也许是一年,也可能是一辈子。

琼娘,你又来了!

王乙见到琼娘,心情大好,便打趣着说道。

琼娘说的可都是实情,此处日落月升,与尘世不同,甚至琼娘都不知道自己在这里待了多久了。

王乙略微一呆,琼娘,此话当真?

琼娘叹口气,抬头看着苏乙,认真地说道,公子,哪怕是在玉楼春的时候,琼娘可曾有一刻对你半真半假过?

王乙听罢,苦笑一声,说道,只是琼娘所说,令我茫然不已。先是与你重逢,你说什么前世今生的,再是此地与凡尘不同一说,实在令我困惑。

公子,琼娘为何到此的经历,说出来,也是一段伤心事。其中曲折,连琼娘自己都不相信,公子,你还愿意听吗?

王乙靠近琼娘,握住她的手,扶着她坐下,柔声说道,你说,我听。

我十岁的时候就被卖到了玉楼春。

十六岁,已经是玉楼春的四大头牌,弹得一手好琴,唱得一手好曲。

姐妹们都待我不错。

不是我自命清高,卖艺不卖身。

只是妈妈在待价而沽罢了。

我也没有幻想过有朝一日遇到一个英俊不凡的公子为我赎身,我只想日后能被某个年纪不要太大的富家翁收做小妾,已经是很不错了。

我也没有想过要认识你。

可是,那扇子还是落在了你身上。

你回头望来,我与你四目相交那一刻,琼娘觉得,我一定认识你。

只是我不记得,何时,何地,何故,认识的你。

但是我很肯定,我一定认识你。

然后你来了玉楼春。

我还很担心,你是否会和那些文人商客一样,贪图我的美色,想要和我亲近。

虽然你看起来也还是色迷迷的,但是我能感觉到,你看我,和别人不一样。

其他人只知道要我唱曲弹琴,只有你,和我谈心,甚至还为我写诗作词。

当然了,水平其实很一般啦。

但我很喜欢。

虽然我们的故事,就像一些民间流传的故事一样的浪漫。

但是也像那些传说一般的凄凉。

虽然没有人想对我如何,也不需要你来英雄救美。

但是却也有不好的事情在等着我们。

我知道,我是一个青楼女子,你是苏州的大户出身,还是嫡子,将来一定继承家业,甚至考取功名,还能做个朝廷命官。

怎么能和一个青楼女子传出一些流言呢。

我知道,你为了我,一定顶了不少压力。

我那时候就觉得,你能经常来看看我,以后,能到你府上,做个婢女,我也满足了。

可是……

那趋炎附势的汪太守,为了讨好他的上司,那个理学大家徐大人,居然说我们玉楼春伤风败俗,我一时愤慨,为姐妹们抱不平,被他毒打了一番。

姐妹们可怜我,给了我盘缠,让我离开。

可是我心灰意冷之下,竟一时想不开,在飞来峰上跳崖了。

可是我却没有死。

等我醒来,就已经是此处了。

有个菩萨一般的白发仙女救了我,她自称练霓裳,带我修行,教我服气导引之术,说这一切都是命中注定,而我就在此地居住了下来。

那时候你回了家中温习功课,自然不知道这些经过。

前几天,霓裳仙子告诉我说将有故人来访,我出来一寻,却看到了你昏倒在地,就将你带了过来。

没想到还能再见你一面,琼娘已经很满足了。

王乙震惊了。

那该死的汪太守,我回去一定为你报仇!

公子,不用了,仙子已告诉我,那汪太守,去年就已经死了,到了地府,还被地藏王判了刑,禁足于拔舌地狱,百世不得超生,百世之后堕入畜生之道,沦为猪狗。

琼娘,你受苦了。

琼娘微微一笑,我不苦,公子,日后,你还要辛苦。

王乙苦笑,琼娘,你到底知道些什么?

琼娘摇摇头,公子,我真的不能说。

是不是那练霓裳的人逼你的?

琼娘也苦笑着,公子,你误会了。

误会什么?琼娘,你一会儿忌讳莫深的样子,一会又今生前世的,我不懂,好吧,我也不问了,你跟我走,我会说服我老爷子,明媒正娶你过门!

琼娘听罢,微笑着,热泪盈眶。

许久,她才咬咬牙,摇头。

公子,我不能离开这里。

那我留下来陪你!

王乙冲动地说道。

琼娘听罢,已是雨带梨花。

公子,有你这份心意,我就满足了,可是,你不属于这里。你还有尘缘未了,我却是时机已到。你我,缘尽于此。

不!

你告诉我,那练霓裳的人在何处,我去找她理论!

王乙冲动地站起身来,琼娘赶紧站起,想拉住他。

公子,你真的变了。

王乙听罢,倒是停住了脚步,问道,我变了什么?

你和以前大不相同了。

以前?我以前也是这个性子呀!

琼娘止住眼泪,笑着说道,不是的,公子,以前你少年老成,城府甚深,喜怒不行于色,说不好听点,就是有些阴沉,不似现在般明朗活泼的性格,当然也有些冲动。

什么?

我什么时候阴沉了?王乙不解地说道。

公子,你会记起来的,眼下,你还是回去的好,你还要参加会试,考取功名,出将入相,为天下苍生谋福,不该为我一个弱女子耽误了终身。

王乙苦笑一声,琼娘,我没你想得那么伟大,我也不想这么伟大!这三年里,我烦闷了三年,牵挂了三年,找了你三年,如今重逢,你就说什么前世今生,尘世此间的!我不记得,我也不知道,我只想你和我一起回去,如果你不愿意,我就在这里陪你。

如果两样都不行,我就希望你告诉我,这究竟是怎么回事?

就是死,你也让我死的明明白白,好过受了三年相思之苦。

三年……三年相思之苦……公子,你可知道,我想你,想了多少世吗?

琼娘说罢,便转身走出竹屋。

待到王乙反应过来追出去后,她已经不见了踪影。

倒是有个白发苍苍的女子,站在王乙的眼前。

公子,我就是练霓裳。

从前,有个女子。

知书达理,温文尔雅,心地善良。

她有个在朝中位极人臣的祖父。

她认识了一位年纪轻轻的大家公子,文武双全,前程似锦。

两人也是情投意合,甚至也私定终身。

两人算是门当户对,一度他们都以为彼此能有个好结果。

但是她的祖父有一位死对头,是当朝的宰相,权势都比她祖父大,还深得皇帝的宠信。

那个宰相的孙子,也看中了她。

宰相利用自己的权势,利用皇帝的宠信,定下了这门亲事。

甚至威胁不从的话,就对付她的祖父,甚至还要对付她的心上人。

而为了保全祖父,更为了保全自己的心上人。

她同意了。

这位公子知道了以后,默默地离开了。

若干年后,公子也入朝为官,甚至得到了新皇的宠信,扳倒了宰相。

他想去再去找她。

但是她却已经死了,她嫁入宰相家中的几年中,暗自收集了许多宰相贪赃枉法的证据,秘密地托人带给了自己的祖父。

最后,也被宰相发现了,宰相一杯毒酒,便让她自尽了。

公子从此伤心无比,终身未娶。

就这样,过了一辈子。

就这样,过了几辈子。

这样的事情,只是其中一辈子。

练霓裳的口吻冰冷得很,陈述中也缺乏着语调。

但是王乙还是从中感到了那种浓烈的感情。

纵使他再神经大条,也隐约地猜到了这两人的身份。

仙子,你说的,这就是前世?

练霓裳依旧不冷不热地说道,算是,也不是。

王乙听了心中苦笑,想着琼娘说话的方式,大概就是被你这白发魔女给害的。

练霓裳继续说道,我是看着谢姑娘几世受的苦太多,心生不忍,将她带到此处修行,算到公子和她还有一段尘缘未了,才允你二人相见,了却谢姑娘的念头,但是公子不可强求,你在尘世,还有许多业孽未了。

业孽?

公子日后便知。谢姑娘宅心仁厚,几世受苦,在此修行若成,当成仙归去,公子回去以后,便不用牵挂了。

仙子,你们仙人说话,都是这样云里雾里的吗?

王乙听着心中郁闷不已,不由得口气也差了起来。

但是那面无表情的练霓裳却没有生气,说道,公子,你日后,便会理解的!此刻,还请恕罪,我和谢姑娘都要回去了。公子,好自为之。

说罢,练霓裳转身,就消失了。

说走就走?

王乙还在震惊着,一个转身,这人影就不见了。

仙子?

琼娘?

王乙正想着四处寻找的时候,忽然感到眼前一亮,身子一轻……

王乙回过神来,发现自己正站在那云隘峰下。

身旁是自己的仆从,看到自己,正激动地哭着呢。

少爷,你总算是回来了。

你再不回来!我们就没法活着回去见老爷了!

王乙还想着折身回去,但是遍寻之下,却不见了那幽深小径。

他又固执地多住了几天,每日都来寻找,还是不见踪影。

无奈之下,只得跟着仆从回去了。

回到城中的时候,他还特地打听了一下,那个汪太守,果然已经死了。

王乙于是闷闷不乐地去参加了会试。

之后,居然高中。

后来官居高位,一生倒也为官清正。

只是,王乙终身未娶,独自一人,孤老至终。

同类推荐
  • 散文随笔篇(名人佳作)

    散文随笔篇(名人佳作)

    散文作为一种轻灵而又自由的文体,往往通过生活中偶发的、片断的事象,去反映其复杂的背景和深广的内涵,使得“一粒沙里见世界,半瓣花上说人情”。
  • 黄庭坚诗论

    黄庭坚诗论

    黄庭坚及江西诗派堪称宋代艺术特色的代表者,本书对其进行研究,观点鲜明,论述充分,有较高出版价值。
  • 极品人

    极品人

    古今中外举世闻名的爱情和各种艺术作品里的爱情,就是一种美丽的诱惑。正因为真正的爱情难寻,人类基于对爱情的渴望才生出许多想像,编出许多故事,无形中给爱情定出了一种标准。倘没有这个参照系,人间也许会少些爱情悲剧。实际上每个人的爱情都有自己的条件,自己的特殊性,跟谁的都不一样,尤其跟古今中外著名的爱情范例不一样,这才是你的。
  • 大海商

    大海商

    千帆云集,万商影随,从这里出发,征服世界。15世纪至19世纪末“闽南商人”以大海为舞台,以世界为市场,勇于开拓的历史。《大海商》用散文手法,发现历史,辩证地看沧海桑田变幻,激情澎湃地抒写了东南沿海的商人,填补了中国一段真实的海洋文化,情真意切地再现了一段可歌可泣的历史。
  • 魏晋南北朝思想对话与文艺批评

    魏晋南北朝思想对话与文艺批评

    本书作者在长期从事中国文学批评的基础上,力图在现有的研究模式下另辟蹊径。充分借助思想对话与文艺批评之互动关系,深入揭示魏晋南北朝文艺批评的内在生命机制与智慧方法,激活文艺批评与社会人生、时代环境的精神蕴涵,从而启发现代文艺批评与人文精神的建构,为再造当今对话文明提供学术资源。
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 从零开始读懂博弈论

    从零开始读懂博弈论

    博弈论是在西方哲学、经济学、心理学、信息论的基础上发展创新出来的思维利器。我们身边无时无刻不存在着博弈,生活中常见的一些问题都能够运用博弈论来寻找最佳的解决之道,用博弈智慧来指导生活决策。《从零开始读懂博弈论》通过图文结合的方式介绍博弈论的基本思想及运用,通俗易懂,饶有趣味,并寻求用博弈的思维智慧来指导生活和工作。读者可以在生活中常见的事例中轻松领会博弈思维的精髓,获取开启人生智慧的金钥匙。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 杰出人士的9大思维突破

    杰出人士的9大思维突破

    "美国成功学大师命破仑·希尔说:“思维能够成就一个人,也能够摧毁一个人。”这说明思维的力量是巨大的。本书以朴实、通俗的语言从多角度、多侧面地介绍了大量古今中外杰出人士的思维突破,内容具体、翔实、说理透彻清晰,具有较强的启发性和激励性,对于今天渴望走向成功、成就杰出的人士来说,无疑是一笔巨大的财富和资本。
  • 绝代女琴师:舞清歌

    绝代女琴师:舞清歌

    异世重生,她不过是司徒家有名无实的六小姐。为了达成当初的约定,她不惜学习那人的琴技。琴弦一拨,伤人三分,琴曲一落,必取一人性命。古代豪门的司徒家,为求上位处处暗流涌动,甚至不惜毁人根基。皇室子弟,郡王之子,江湖侠客,不知何因聚首琴灵山庄,将本就浑浊不堪的水搅乱,更是令那蠢动的杀机渐渐浮出水面。是功成名就,或是功败垂成,又或是另一场波诡云涌的风云再现……
  • 让孩子学会自立的50件事

    让孩子学会自立的50件事

    本书属家庭教育类书。从孩子的生活、学习、交际等方面的细节入手,系统地介绍了关于培养孩子自立能力的50件事。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 白门柳(第一部):夕阳芳草

    白门柳(第一部):夕阳芳草

    《夕阳芳草》为长篇历史小说《白门柳》的第一部。本书描述清军、农民起义军虎视眈眈,内部党争不断,大厦将倾的前一刻,江南士人名流还在为自己的理想、欲望苦苦挣扎。作者用现实主义的手法刻画了文人士大夫阶层的面貌,描绘出一幅丰富多彩的历史全景。崇祯十五年,农民起义风起云涌,清军威逼山海关。而在大后方南京,东林党人与阉党的斗争还在延续,在党争中失利的前礼部右侍郎、东林党前领袖钱谦益与宠妾柳如是商议,为了复官,谋划与内阁首辅周延儒进行利益交换,答应利用其影响力说服多数复社成员在虎丘大会上做出公议,支持阉党余孽阮大铖出山。同时,复社四公子之一冒襄为了将父亲调离前线也私下接受周延儒恩惠。
  • 中藏经译注:素问玄机原病式

    中藏经译注:素问玄机原病式

    《中藏经·素问玄机原病式:译注(文白对照·译注详解)》的读者对象是要求学习和阅读中医古籍,领会和参悟医道原理,以提高中医理论水平和实践能力的广大中医工作者,也包括具备一定古汉语水平的中华文化热爱者和中医爱好者。《中藏经·素问玄机原病式:译注(文白对照·译注详解)》的目的是为广大读者提供一部系统、准确的中医古籍原文及现代汉语译注本,并进一步提供各种外国语译注本。以期正本清源,弘扬医道,泽被圜州,造福桑梓。