登陆注册
209800000018

第18章 雷德罗的魔力 (4)

(六)雷德罗的魔力 (4)

泰特比太太提了一个篮子从市场回来,摘下帽子和围巾,疲倦地瘫坐在椅子上,她让约翰尼把可爱的妹妹抱过去让她亲亲。约翰尼顺从地完成任务后坐回凳子上休息。阿达夫?泰特比花了很长时间才摘下长长的七彩毛织围巾。阿达夫也学母亲要求约翰尼做同样的事,约翰尼又顺从地完成任务,然后回到小凳子上休息。这时候,泰特比也有了兴致,用父亲的威严要求约翰尼做同样的事。这三个人可把约翰尼累坏了,他差一点坐不回凳子上。

“阿达夫,我的好儿子,你全身都湿透了吧?快到我的椅子上坐下,擦擦吧。”泰特比紧张地询问。

“不用,爸爸,没怎么湿。是不是我的脸很油亮?”阿达夫用手理了理衣服。

“嗯,像上了一层蜡似的。”泰特比回答。

“都是这该死的天气害的,让我的脸上长了很多疹子,真难受。”阿达夫用已经磨损的夹克袖边擦了擦脸颊。

阿达夫为报社工作,那个报社倒是比他父亲的公司兴旺许多,他属于一般小职员,负责在火车站贩售报纸。他矮小肥胖的身材在火车站不停地穿梭,像是丘比特天使,只不过衣服要糟糕许多,阿达夫还是个未满十岁的孩子,但尖锐的叫卖声闻名整个火车站,不亚于火车汽笛的声音。

阿达夫孩童的特质也许对做生意来说是一种缺点,特别是在交通单位的工作环境中,但他总能找到寓工作于娱乐的方法,在不影响工作的前提下,他会把漫长的一天划分开来,当成不同的玩耍时间。他自己发明的游戏设计得非常巧妙,简单又有趣。

在一天中不同的时间段,他会不停地变化“报纸”这两个字的发音方式。冬日黎明之前,人们总能听到阿达夫大声叫卖“早……报……”;快到中午时,他又把音调改成“召……报……”;到了下午,他又会变成“朝……报……”;再过一会儿,他喊的又变成“早……宝……”;下午时,他的叫卖声跟着夕阳变成“晚……报……”,这样的游戏让阿达夫心情愉悦。

泰特比太太坐在椅子上,帽子与围巾搁在身后,若有所思地转动手上的结婚戒指,然后起身去换晚餐的衣服。

“喔,亲爱的!这就是生活啊。”泰特比太太说。

“我亲爱的老婆啊!你想说什么?”泰特比朝四处望了望。

“也没什么。”泰特比太太敷衍地回答。

泰特比挑挑眉毛,把报纸翻页折叠,他的眼睛在报纸上来回搜索,这瞧瞧那看看的,却不仔细阅读。

泰特比太太还在准备晚餐,不过今晚她不大一样,动作粗鲁极了,像是在惩罚桌子,刀叉也被她弄得哐当作响,面包也成了发泄物被她重重地摔在桌子上。

“这就是生活啊。”泰特比太太重复着说。

“亲爱的,你在说什么啊?”泰特比先生疑惑不解。

“没什么。”泰特比太太还是不肯说。

“苏菲亚!你刚才就是这么敷衍我的。”泰特比有点不高兴。

“本来就没什么,你问一百遍我也是这么说。”泰特比太太倔强地回答。

泰特比望向他最爱的妻子,虽然惊讶但仍然语气温和地询问:“你今天怎么了,为什么拒人于千里之外?”

“我真不知该怎么回答你,别再问我了,好不好?”泰特比太太无奈地说。

泰特比放下报纸在房间里来回踱步,他温和的步伐倒是跟他对妻子温和的态度很搭调。

泰特比太太依旧在准备晚餐,但是从干活的态度上就可以感受到她平静态度下隐藏的敌意。她从大篮子里拿出一个油纸包,里面是黏稠的豌豆布丁和一个装有酱汁的盒子。酱汁的盖子一掀开,就有阵阵香味飘散出来,引得睡觉的孩子也醒来了,他们的眼睛一直盯着餐桌上的美食。

泰特比假装没看到妻子用餐的暗示,慢慢地起身,对着两位稍大点的儿子嚷起来:“阿达夫,再有一分钟你的晚餐就好了。这是你们的母亲冒着风雨到商店里买回来的,真是对你们太好了。约翰尼,你赶快过来吃饭,你对宝贝妹妹这么体贴,你妈妈很开心。”

听到这些话以后,泰特比太太心中五味杂陈,用手臂围着她丈夫的脖子哭着说:“喔!泰特比,我怎么能冒出一走了之的想法。”

泰特比太太突然的温柔让她的丈夫和孩子都吃了一惊,像连锁反应一样,大家都哭了起来,在床上的小泰特比们顿时安静下来,好像打了败仗一样惊慌,他们悄悄地从隔壁房间溜进餐厅,想探究一下到底发生了什么事。

“泰特比,我比这些孩子还幼稚无知。”泰特比太太一边啜泣一边说。

似乎泰特比不愿听这些话,过了一会儿才说:“亲爱的,你不要这样说。”

“我真的还没孩子懂事。约翰尼!别只顾着看我,照顾你妹妹,万一她从你膝盖上摔下去那可是会出人命的。亲爱的,我真的很害怕会出这样的事,但是,事情往往……”泰特比太太把已经到嘴边的话又咽了回去,又转起手指上的结婚戒指。

“我明白!我知道我的小女人过的是什么样的生活,恶劣的天气与艰辛的工作折磨着她,我知道,请上帝保佑我和你永远在一起!”

泰特比边说边用叉子翻搅碟子里的酱汁:“你妈妈还买了些酱汁,还有烤猪脚,这里有佐料酱汁与芥末酱,乖儿子,趁着猪脚还热,赶快过来吃饭吧!”

阿达夫用不着父亲召唤第二次,马上端着盘子过来狼吞虎咽地吃了起来。父亲给了约翰尼一些面包,酱汁不小心滴了一些在小莎莉身上。

躺在床上的小泰特比们无法抗拒晚餐的香味,他们趁着爸妈不注意时爬了出来,央求哥哥们分些食物给他们。哥哥们心软,每次都会分给他们一些,所以每到吃晚饭时,你都能在客厅看见小泰特比们穿着睡袍到处乱跑,相互抢夺食物,这也是件很让泰特比先生感到困扰的事。他必须不时地起身呵斥孩子们,结束他们的“混战”。

泰特比太太似乎有很重的心事,晚餐没吃几口,她一会儿笑一会儿哭,这让泰特比不知所措。

泰特比太太突然说:“你过来!我想跟你说说我的想法。”

泰特比拉了拉椅子靠近他的妻子,泰特比太太笑了笑,抱他一下。

“亲爱的,我还没结婚的时候很乐于结交朋友,我是个自由的人。你知道吗?有一回,有4个人一起追求我,其中有两位还是马尔斯家族的儿子。”

“亲爱的,我也是马尔斯家族的亲戚啊。”泰特比说。

“我没说那个,我指的是他的官衔是陆军中士。”

“喔!”泰特比想了一下点了点头。

“我说这些并不是怀念他们的追求,因为我现在有个让人羡慕的好老公,我也很爱他。”

“你真是个好妻子。”泰特比说。

也许是因为泰特比的身高还不到十英尺,他才乐于接受泰特比太太高壮的身材,也可能是因为泰特比的身高不是两英尺,他的妻子才觉得他能配得上她。

“今天是圣诞节,大家都放假了,都去市场买东西,我也很想像那样购物。街上卖着各种各样的商品,有美味的食物、漂亮的礼品等。但是我在买东西之前要不停地算账,我有太多东西需要买了,可是我只有那么一点点钱,这让我很难过。我们没钱去别的地方,我的心情非常糟糕。”

“喔,亲爱的,我们应该接受这个事实啊。”泰特比摇着手说。

“喔!我亲爱的丈夫,当我在家待了一阵子后,发现一切都不一样了。以前的美好回忆突然排山倒海地涌现,我的心都被软化了。我们共同经历过太多事,为生活打拼、被疾病折磨、为孩子们付出,等等。这些回忆像要告诉我,我们的心是连在一起的。亲爱的,之前的幸福曾被我无知地糟蹋,现在那些快乐对我而言弥足珍贵,我无数次地忏悔自己的愚蠢行为,并且对自己说:‘我怎么会那么狠心?’”

泰特比太太激动地诉说自己的心声,她大哭起来,然后紧紧抱着泰特比先生。她哭得太伤心了,以至于把孩子们从睡梦中惊醒,小家伙们靠在母亲身边。这时,她突然用手指着一位刚走进门、身穿黑色斗篷的苍白男子,惊恐地说:“你看那个男人!他是来干什么的?”

“亲爱的,你松开手,我过去问问。”泰特比先生说。

“我刚才从街上回来时就见过他,他慢慢向我走来,我觉得很害怕。”泰特比太太说。

“你为什么怕他?”泰特比先生疑惑地问。

“我也不清楚,等等,站住!”泰特比太太突然大叫,还一手摸额头,一手捂着胸口,全身止不住地颤抖,好像她将失去什么重要的东西似的。

“亲爱的,你是不是生病了?”泰特比先生温和地说。

“他想从我这拿走什么?他到底想干什么?我没有生病!”泰特比太太神情茫然地看着地板回应丈夫。

那位陌生男子站得僵直,一动也不动,眼睛盯着地面。“先生,你有什么事吗?”泰特比先生向他询问道。

“真抱歉这么唐突地来访,你们刚才在聊天,所以没有注意到我进来。”拜访者回答。

“你刚刚也听见我妻子的话了吧,她今晚已经被你吓到两次了。”泰特比先生说。

“真对不起,我只记得在街上见过你的妻子,但我没想到会吓着她。”穿黑色斗篷的男子说话时,正好与泰特比太太对视。泰特比发现,妻子真的非常害怕这个男人。

“我叫雷德罗,是附近学院的老师。我听说有一位年轻男学生住在你们这里……”穿黑色斗篷的男子说。

“你说的是丹翰先生吧?”泰特比问。

“是的。”雷德罗说话前把房间检视了一遍,他似乎已经觉察到因为自己的到来而改变的气氛。

“那个男学生的房间在楼上,有一个小楼梯,既然你已经到了这里,那就上去看看吧,外面实在是太冷了。如果你要见他,就上楼吧。”泰特比一边说,一边用手指着与起居室相连的通道入口。

“是的,我想见见他,可以给我一盏烛火吗?”穿黑色斗篷的男子那张枯槁的脸显得很警惕,没来由的不信任感使他变得沉闷、不快乐。这让泰特比很是疑惑,他停顿了一会儿,眼睛盯着雷德罗先生看了好久,就像被迷惑了一样,昏昏沉沉的。

“我帮你照亮楼梯,跟我来。”过了好久,泰特比才回过神来。

“不!不用了!我自己上去就可以了,请不要告诉他我要上去,他没有想到我会过来。可以给我支蜡烛吗?我自己上去。”雷德罗迅速地回绝了泰特比的好意。雷德罗从泰特比手中接过蜡烛,不知道是不是无意,他触到了泰特比的胸膛,又急忙缩了回去。

看起来雷德罗并不想,伤害他,只不过雷德罗也还不知道自己的新力量归属于身体的哪一部分,也不知道如何传送这种力量,更不知道接收到这种力量的人会怎么样,也许人们的反应会各不相同吧。雷德罗转过身上楼,当他到达楼顶时,忍不住停住脚步往楼下看。

泰特比太太还站在那个地方,紧张地转动手指上的戒指;泰特比的头往胸前倾,仿佛在思考什么;孩子们则聚集在母亲身旁,羞怯地看着这个陌生的拜访者。雷德罗往下看时,孩子们立刻紧贴在一起。

“回卧室去!看够了还不赶快回去睡觉!”父亲粗暴地说。

“这地方太小,待不了那么多人,快回卧室吧。”母亲附和地说。

小孩子们蹑手蹑脚地离开,活像是一窝刚孵出的雏鸡,他们一个个看起来都很害怕,约翰尼带着妹妹莎莉走在最后。泰特比太太眼神轻蔑地看着这间简陋的房间,开始收拾餐桌。突然,她停止动作,站在那里沉思起来,一副沮丧灰心的样子。泰特比坐到壁炉前,烦躁地鼓捣着里面的火种,把火堆往自己的方向移动,似乎想独占这份温暖。夫妻俩一句话都不说。

穿黑色斗篷的化学家脸色看起来比平常还要苍白,像个小偷一样悄悄上楼,看着楼下因他的出现而改变的气氛,不知道是该继续上楼还是转身离开。

“我做了什么让他们这么害怕?我上楼又是去做什么呢?”他疑惑地自言自语。

“去给那些痛苦的人们一些施舍吧!”他听见内心有一个声音如此回答。他环顾四周,什么都没看见。这时候他已经走到一个通道面前,这个通道将卧室分割开来,他继续向那个房间走去。

“从昨晚到现在,我就像被禁足于过往世界之外,一切都变得陌生起来,我竟然成了自己的陌生人,一切恍如梦境。我怎么才能想起,自己为什么要来这个地方呢?”

他走到一扇门前,敲了敲门,屋里响起一个年轻男子的声音:“请进。”雷德罗应声进屋。

“是那位照顾我的善良女士吗?其实我也用不着问,除了您,还有谁会到我这里来呢。”虽然他的声音听起来有些无力,但听得出来,他的心情还是愉悦的。

穿着黑色斗篷的雷德罗顺着这个声音望去,一张沙发上躺着一个年轻男子,身体紧贴着壁炉架,背对着房门。壁炉简陋粗劣,看起来像是病人消瘦凹陷的脸颊,火炉里铺满砖块,微弱的火苗毫无温暖可言。雷德罗面向炉火,望着这个因为靠近风口而没什么温度的火炉,火焰发出吱吱的响声,燃尽的炭灰盘旋着掉在地上。

“这壁炉的灰太多了,连炉壁上的裂缝都被填满了。如果可以像精灵那样点灰成金,那我现在可是大富翁啦,我的生命就能延长一点,也可以爱梅莉那个没有存活下来的女儿更久一点,可怜的女孩也可以被更久地怀念下去。”他慢慢伸出手,希望善良的女士能和他握握手,可能是太虚弱了,他的身体动弹不了,只是把脸埋向另一个手掌,并没有转过身。

同类推荐
  • 古龙文集:剑客行(下)

    古龙文集:剑客行(下)

    古龙在他的早期名篇《剑客行》中,赋予了他对“武侠世界”的期待与想象:要成长为武林传奇,必先经历常人难以忍受的痛苦与磨难。成长,就是要如此沉痛,才会精彩。少年展白初出江湖,却背负一代江湖传说——“霹雳剑”展云天的弑父之仇。展白资质平平,却不得不面对接二连三的江湖强敌。在一次次几殒性命的拼杀中,少年死里逃生,忍受难以忍受的痛苦和折磨,终于学成惊世奇招,为父报仇。然而,中原面临着史无前例的巨大威胁,而少年一人,将要肩负起整个江湖的生死大任……
  • 雪花那个飘

    雪花那个飘

    1977年的冬天,北国下了一场多年不遇的大雪,知青赵长天在高考途中胃病发作无法行进,暗恋他的乡村女教师刘翠翠费尽心力,在最后一刻跌跌撞撞将赵长天背进考场,结果耽误了自己的高考。赵长天如愿以偿走进大学校门,而刘翠翠黯然神伤地返回山村……
  • 乾隆皇帝:天步艰难

    乾隆皇帝:天步艰难

    进入壮年的乾隆皇帝文治武功,为营造与挽救清王朝的辉煌盛世而宵衣旰食。乾隆南下江南,傅恒成都点兵,进军大小金川;钦差大臣福康安与刘墉微服私访,擒拿女教主“一枝花”余党,却无意中查出纪昀的一大命案;而此时,和珅、弘昼、阿桂等人与甘肃总督勒尔谨、王亶望之间又铺展开一连串殊死争斗。正值乾隆南巡回京之途,贤惠的富皇后命悬德州,而爱妃昧娘以六甲之身避祸,襁褓中的阿哥又横遭天花之疫……
  • 中外探案推理故事经典大全集(超值金版)

    中外探案推理故事经典大全集(超值金版)

    本书共收有400个侦探推理故事,完全按照福尔摩斯的四大思维进行归类定位,但每个侦探故事却不是福尔摩斯的探案故事(因为福尔摩斯探案故事集图书市场上各种版本很容易找得到),而是从每一个思维出发,进行了主题的再选择再开掘。这些故事有古有今,有中有外,里面包涵较广,既有人们耳熟能详的大侦探、大警官,也有不为人们所知的小侦探、小警官,他们每个人都有着运筹帷幄的智慧、敏锐缜密的逻辑分析能力,掌握多种技能的科学知识、无所不知的百科万事通。
  • 农村大学生奋斗记:漂泊的城市

    农村大学生奋斗记:漂泊的城市

    程文志、朱宝达、罗雪洁、唐旭、曾美格是五个刚从大学校门步入社会、怀惴各色梦想的热血青年;他们全都来自农村,渴望能够留在大都会中京市有一番作为,但每个人却画出了不同的人生轨迹。程文志想当作家,为了实现自己的梦想,他先后做过化工厂工人、勤杂工,经过努力成了省报的一名记者;最后,他又奔向了北京。朱宝达不安心当副厅长的舅舅给他安排的市人事局的工作,一心想着开公司做买卖;历经几近破产的失败后,他东山再起,如愿以偿,成了年轻的富豪。罗雪洁和唐旭是高中同学,上大学时起两个人就开始了同居生活。在经过一场惨痛的生意失败后,唐旭竟然干出了携款外逃的傻事,落得个锒铛入狱的可悲下场。青春貌美、性格倔强固执的曾美格不愿回家乡小城工作,为此和恋爱四年的男友赌气分手。她被公司老板设计占有后,用腹中孩子逼迫老板离婚,最后却成了一个在火车站广场流浪的疯子……
热门推荐
  • 不是冤家不聚头:鲁迅与胡适

    不是冤家不聚头:鲁迅与胡适

    说到胡适与鲁迅,两大对峙的奇峰,他们有着太多的相同:一样的出生于文化丰厚之地,一样的来自于文脉世家,一样的青春年少便出门求学,最终又一样的漂洋过海留学深造,甚至一样的被守寡的母亲以同样的“母病速归”的谎言诓骗回家,娶了一个同样的没有文化的小脚太太。这太多的相同背后,又有着太多的不同:一个求学金陵,一个求学上海。在金陵的学校,鲁迅过的是比绍兴还要保守、传统的封闭生活。而在上海求学的胡适,则被开放、摩登的殖民文化所陶醉,如鱼得水,如浴春风,用他自己的话说:“自打进入上海后,我几乎没有一天不读报纸。”成山成堆的报纸杂志,兼收并蓄的海派文化,开阔了胡适的心胸,拓展了他的视野,让他看到了世界范围内风起云涌、此起彼伏的文化大潮。
  • 医手遮天:农女世子妃

    医手遮天:农女世子妃

    携随身农场空间,过美好田园生活。咦,有人窥她母族祖传刺绣之术,还想断根灭她全家?找死!农女变身凶悍王妃,灭敌人,一朝穿越成农女,搅朝堂,祸乱天下……反正烂摊子,有夫君接着!
  • 追妻100天:男神的呆萌暖妻

    追妻100天:男神的呆萌暖妻

    BOSS大人最喜欢做的事情就是欺负女下属,于是某女哭诉:“你怎么可以这么坏。”BOSS大人邪气一笑:“我还有更坏的,你要不要试试看?”“我不要。”他步步紧逼,她节节倒退,却最终难逃他的魔爪。助理A:“听说某某约贺小姐看电影。”坏男不屑:“给他安排大量工作,务求每天加班至凌晨三四点。”助理B:“不好啦,贺小姐被坏人捉走。”坏男大怒:“下令全球通缉,竟敢招惹我的女人,简直就是找死。”助理C:“贺小姐想认小小姐做干女儿。”坏男嘿嘿地奸笑:“好,顺便把孩子的爹打包送给她做老公,告诉她,本少附带强大的暖床功能。”没错,孩子的爹就是他。推荐叶希维新书《神秘老公强势宠:108次爱你》,很好看哦!
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 不可预知的战争

    不可预知的战争

    没有任何反应的余地,没有任何反抗的机会。人类史上最伟大的杰作,人类自己创造的电子人,突然向人类发起了进攻。人类的反抗无济于事,最终,人类需要靠时光穿梭来解救自己,但能够成功么?
  • 花落未殇

    花落未殇

    一叶落花飘荡尘世伴随着风的叹息伴随着爱的真谛原来,爱情总是在不知不觉当中降临只是,这样的爱情真的会是长久的么?或者他们的爱情是某个人的游戏而已……
  • 世界经典历史故事(上册)

    世界经典历史故事(上册)

    怎样快捷地了解世界,首先我们要从了解世界历史入手。人类历史发展为世界历史,经历了一个漫长的过程,生产力是历史发展的终极动力。从地球上有了人类那时起,人类的第一个活动便是生产活动,而且从未间断过。人类文明的演进,社会的发展,只能在生产力进步的基础上实现。旧石器时代使得氏族社会形成,金石并用时代又促成氏族社会解体,人类进入文明时代。在自然经济状态下,只可能有奴隶制度和封建制度,商品经济与市场经济却孕育出近代资本主义社会。手工工场时代、蒸汽时代、电器时代和信息时代将人类社会的进展划分为不同的发展阶段。这是二、三百万年来人类文明进程所确凿的事实。《世界经典历史故事》大体上是按照这个线索来编写的。
  • 梦里最后一缕阳光

    梦里最后一缕阳光

    王琳,从小都是林雨落的保护伞,大学的校园里依旧如此,三个人的恋情究竟谁是谁的谁,众人前的面孔在背后又是怎样的呢?真情还是玩偶,谁又能分的清,爱情和伤害是三个人的毒药。为了报复她们又会有什么样的计划?
  • 陌上枝头

    陌上枝头

    莫关关曾经用一个五年去做一场梦,梦醒后,又用了另一个五年背着回忆流浪。风餐露宿。她去过最远的远方,爬过最高的高山,邂逅过最美的男子……兜兜转转,走走停停,又回到了最初的地方。昔日背叛的恋人,拥在她的耳边,一次一次沉沉唤着,回来吧,回来我继续爱你,不让你受丁点儿委屈。曾经只远远站在身后的温柔男子,如今一招一式,步步为营,一点儿一点儿走进她的心里……为了拿命救过她的女子,她选择嫁给那个站在高处,指点江山的男人,他说,容你一个窝,免你四下流离。可惜他给的,不是她的安乐窝,娶了她,又虐着她,一次又一次的逃离,逃到他再也找不到的地方……*****当我站在瀑布前,觉得非常的难过,我总觉得应该是两个人站在这里。莫关关,不如我们重新开始。但是你又在哪里……我走过高山,穿过荒原,天涯海角,依旧是找不到。是不是错过了就再也寻不回。