登陆注册
2084800000018

第18章

不过无论是斯特灵家还是爱德华·贝克都不知道华兰茜当时到底在想什么。华兰茜憎恨这个葬礼,憎恨那些面带好奇来盯着塞西莉亚那大理石般雪白的脸庞的来宾们,憎恨他们的装模作样,憎恨那悠长伤感的歌唱,憎恨布拉德利先生的陈词滥调。如果依着她的古怪想法,根本就不会有什么葬礼。她会用鲜花覆盖塞西莉亚,使那些窥探的眼睛看不到她的模样,然后将她葬在“后北”教堂松树林下的青草中间,挨着她那来不及起名的孩子,只邀请几个淳朴的循理会教徒和老牧师。她记得塞西莉亚说过:“我希望自己被葬在树林的中心,那样就没有人会过来说‘塞西莉亚葬在这里’,接着谈论我那悲痛的遭遇了。”

可是事与愿违,好在葬礼快结束了。如果斯特灵和爱德华·贝克不知道,但华兰茜清楚地明白自己接下来要做什么。她会在夜里躺下来好好思考一下,最后作个决定。

当殡葬的队伍离去时,弗雷德里克夫人在厨房找到了华兰茜。

“我的孩子,”她发抖地说,“现在你该回家了吧?”

“家?”华兰茜心不在焉地说,她正穿着围裙计算着晚餐要泡多少茶。从“后北”来了一些盖伊的亲戚,他们已经多年没有来过了。她现在真的很累,巴不得自己多一副手脚。

“是的,家。”弗雷德里克夫人刻薄地说,“我想你不会还惦记着在这里和亚伯待下去吧。”

“哦,不,我不会在这里待着的,”华兰茜说,“不过我还得再待上一两天收拾一下屋子。就这样,妈妈您看行吗?我还有很多活要干,‘后北’来的人们要在这儿吃晚饭。”

弗雷德里克夫人总算舒了一口气,全家人一起放心地回家了。

“她回来后我们要假装什么事都没有发生,”本杰明叔叔说,“这是最好的办法,假装什么事都没有发生。”

葬礼结束后的第一个晚上亚伯出去散心了,他已经连接四天都在哀伤中度过,再也受不了了。他走之前,华兰茜告诉他她明天就要走了。亚伯说他很遗憾,他确实是很遗憾。一个“后北”的远房表姐因为家里已经没有什么传染病人了,就非常高兴地答应来这里做管家了,但是亚伯根本没心情考虑她。

“我的姑娘,她怎么能和你比。哦,我真的感谢你,你真的帮了我大忙,我不会忘记的,我也不会忘记你为塞西莉亚所做的一切。我是你的朋友,要是斯特灵家有谁欺负你,尽管找我,我会拿鞭子抽他们的。天哪!我现在口渴死了,别指望我会在明晚之前回来,如果你在那之前就走,那我们现在就道别吧。”

“我明天回家,但不是回迪尔伍德。”华兰茜说。

“不回……”

“我会把钥匙放在柴棚的钉子上,”华兰茜礼貌地打断他,“把狗放在仓房,把猫放在地窖,别忘了在你表姐来之前给它们喂食。储藏室是满着的,我今天还做了面包和派。再见,盖伊先生,你对我的好我感激不尽。”

“我们度过了一段美好的时光,”亚伯说,“你是全世界最好的人,全斯特灵家族加起来也赛不过你的一根手指。再见,祝你好运。”

华兰茜走到花园,她的腿有一点发抖,不过看上去很沉着,手中紧紧攥着什么东西。整个花园沉浸在七月黄昏的温暖芳香里,天空中出现了几颗星星,布谷鸟在沉静的荒野上空鸣叫。华兰茜靠着门站在那里,在期待着什么。他会来吗?如果他不来……他来了,华兰茜听到斯劳森在后面树林里的响声。她的呼吸有些急促,他越来越近——她看到了他的车在路上颠簸着——越来越近——他来了,跳下车子,倚在门口,看着她。

“要回家了,斯特灵小姐?”

“我还不知道。”华兰茜慢慢地说。她已经决定了,不会再回头,这一刻太重要了。

“我是想过来看看是否能帮你做点什么。”巴尼说。

华兰茜缓了一缓。

“是的,是有事求你。”她一字一句地说,语气非常平静,“你能娶我吗?”

一时间巴尼沉默了,他的脸上并没有什么特别的表情。接着他奇怪地笑了。

“看看吧!我就知道今天有好事等着我,已经出现很多征兆了。”

“等等,”华兰茜抬起手,“我是认真的,但是我得喘口气。当然,我非常明白,这样做是不符合‘淑女身份’的。”

“可为什么,为什么呢?”

“原因有两点,”华兰茜仍然有点喘不过气来,但是她还是直视着巴尼的双眼,这一刻所有故去的斯特灵家人都会转身离去,而那些没有故去的根本想不到华兰茜会在此刻向臭名昭着的巴尼·史奈斯求婚。“第一个原因是,我,我,”她本想说“我爱你”,但没说出口,但她还是故作轻松地说,“我对你很着迷。第二点就是……这个。”

华兰茜把手中特伦特医生的信递给他。巴尼打开了信,似乎终于找到一件安全理智的事情去做。他读着信,脸色变了。他明白了一切,可能甚至比华兰茜期望的更多。

“你确信没有什么办法了吗?”

华兰茜知道他的意思是什么。

“是的,你也知道特伦特医生在心脏病研究方面是很在行的。我活不了多久了,也许只有几个月,几个星期,我想真正地活一次。我不能再回到迪尔伍德,你也知道我在那里的生活是什么样子。而且……”——这次她说了出来——“我爱你,我想和你一起度过我的余生。就这样。”

巴尼双手交叉倚在门上,遥望着亚伯厨房烟囱上方那颗顽皮的白色星星。

“你一点都不了解我,我可能是个……杀人犯。”

“是的,我是不了解。你可能做过很可怕的事,大家对你的流言飞语有可能是真的,但是我不在乎。”

“你真的那么喜欢我,华兰茜?”巴尼怀疑地说,他把视线从那个星星转向华兰茜的眼睛——那双深邃神秘的眼睛。

“真的……很喜欢。”华兰茜低声说。她在颤抖,这是他第一次叫她的名字,听到他叫她的名字简直比其他男人的抚摸还要美好。

“如果我们结婚了,”巴尼的语气突然间轻松起来,好像只是在说一个事实,“我要提前说明一些事。”

“一切都要说明。”华兰茜说。

“我有些事情不能告诉别人,”巴尼沉着地说,“你不能问我。”

“我不会问你。”华兰茜说。

“你不能看我的信件。”

“不看。”

“我们不可以对彼此假装任何事。”

“我们不会的,”华兰茜说,“你都不需要假装喜欢我。你如果真的娶我,我知道那只是出于同情。”

“还有我们不能对彼此说谎,无论大谎还是小谎。”

“尤其是小谎。”华兰茜表示赞同。

“还有你要跟我去岛上生活,我不会到其他地方去的。”

“这就是我想嫁给你的部分原因。”华兰茜说。

巴尼盯着她。“我相信你是认真的,那好,我们就去结婚吧。”

“谢谢。”华兰茜突然有点不自在了,要是巴尼拒绝了她可能还不会这么尴尬。

“我想我没有什么权利提什么条件,但是我要提一个。你不能提我心脏的事情或是关于死的事情,也不能要求我小心谨慎,你要完全忘了我的病。我已经给我妈妈写了一封信,就是这个,你要保管好。我在信中已经把一切说清楚了,如果我哪天突然死了——这是很可能的事……”

“那就可以避免你家人怀疑是我毒死你的,为我开脱罪名。”巴尼笑着说。

“没错,”华兰茜开心地笑了,“天哪,我真高兴终于完事了——真是一种折磨啊!你知道,我并不习惯向男人求婚。你不拒绝我或者要求只做我的哥哥真是太好了!”

“我明天去劳伦斯港领结婚证,明天晚上我们就去结婚,去斯达林牧师那里,对吗?”

“天哪,不行,”华兰茜颤抖着,“不能让他主持,他会对我晃手指,然后我会在圣坛那里把你抛弃的。不行,我要请老淘尔斯牧师为我主持婚礼。”

“你真的要嫁给这样的我吗?”巴尼问。正巧一辆载满游客的汽车喧闹着在此时经过,看起来真有气氛。华兰茜看着他,蓝色的土布衬衫,不伦不类的帽子,满是泥巴的裤子,又没刮胡子!

“是的。”她说。

巴尼伸出手,温柔地将她那冰凉的小手握在手中。

“华兰茜,”他尽量放轻松地说,“我当然没有爱过你,也从来没想过去爱谁,但是你知道,我一直觉得你很可爱。”

接下来的一天华兰茜过得恍恍惚惚,像梦一样,她一整天没有看到巴尼,期待着他是去劳伦斯港领结婚证了。

也许他已经改变主意了。

但是黄昏时分斯劳森的车灯照亮了来时的山路。华兰茜正在门口等待着她的新郎。身穿着仅有的绿裙子,头上戴着那顶绿色的帽子,她感觉自己一点也不像一个新娘,反而像是丛林里逃出来的精灵。但是又有什么关系呢?只要巴尼来了一切就不再重要了。

“准备好了吗?”巴尼说,他的斯劳森停下时又发出一阵可怕的噪音。

“是的。”华兰茜上车坐下来。巴尼穿着他的蓝衬衫和工作裤,这次是一条干净的裤子。他抽着一个样子奇怪的烟斗,没有戴帽子,脚上穿了一双同样古怪但很好看的靴子,而且刮了胡子。他们开车一路穿过迪尔伍德,朝着劳伦斯港的那条长路开去。

“你没有改变主意吧?”巴尼说。

“没有,你呢?”

“没有。”

同类推荐
  • 古滇迷国

    古滇迷国

    在中国西南边陲曾诞生过一个被人们称做古滇国的文明古国,然而这个古国却在几千年前神秘地消失了。时至今日,这个谜题仍然没有被解开,直到一部女书的突然出现,引起了多方的争夺和一系列的探险,才让人们逐渐接近了谜题的答案。
  • 人间(下)

    人间(下)

    “我若能说万人的方言,并天使的话语,却没有爱,我就成了鸣的锣、响的钹一般。我若有先知讲道之能,也明白各样的奧秘,各样的知识,而且有全备的信,叫我能够移山,却没有爱,我就算不得什么。我若将所有的周济穷人,又舍己叫人焚烧,却没有爱,仍然与我无益。爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不做害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐,爱是永不止息……”
  • 古龙文集:月异星邪

    古龙文集:月异星邪

    十年前,卓长卿眼睁睁看着父母被温如玉和尹凡杀害,一夜之间,这个幼小的孩子尝尽了人间的悲伤和仇恨。十年后,卓长卿艺成下山,欲报亲仇,一次天目山之会将当年那场悲剧的所有当事人和目击者聚集一地。而此时,“丑人”温如玉的唯一弟子温瑾,却意外得知自己的亲生父母实为恩师温如玉所杀……最终,两个年轻人——卓长卿和温瑾,在面对自己杀亲仇人时,会做出什么样的选择?在丑人“温如玉”的背后,究竟隐藏着多少未说出口的爱与真相?
  • 蚊帐

    蚊帐

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 修女汪惠

    修女汪惠

    无为,原名赵亮。甘肃平凉人,定居广西北海。出版有中短篇小说集《周家情事》。广西作家协会会员!
热门推荐
  • 二十几岁以后这样做女孩命最好

    二十几岁以后这样做女孩命最好

    每个女孩心里都藏着一个斑斓的梦,梦的深处坐着白马王子,不管你现在是否邂逅了,谦谦君子,青蛙王子,恐龙公子,或者依然在等待机会,人生主题只有一个,做个好命女。
  • 我们的爱不是童话

    我们的爱不是童话

    她本是舞台上最耀眼的芭蕾公主,但一场车祸让她失去了父母和梦想;他是含着金汤匙出生的富家子弟;他是平民家庭出生的草根帅哥……
  • 相见欢之为爱轮回(全书完)

    相见欢之为爱轮回(全书完)

    一个其貌不扬的古怪老师,却在体内暗藏着南唐后主李煜的灵魂一个来路不明,性感多才的音乐老师,却在体内暗藏着大周后娥皇的灵魂这是一场现代爱情悲剧,还是唯美爱情的重演?这是人生宿命,还是一场惊天大阴谋?而当两个灵魂苏醒的时候,所有的一切却刚刚开始……=================================================本小说原名《琵琶》。一把著名传世的琵琶牵出了生与死、情与愁、爱与恨的碰撞=================================================故事简介:太平兴国三年的七夕节,李煜应该在这一天悄然死去,但他却从死亡中迸发出来。关于李煜的故事远远不止41年,这41年是历史的永恒,之后的千百年却是一段传奇。通过灵魂游离的千年——在二十一世纪的今天,远方传来了一声远古的声音,发出这种声音的是一种失传了千年的乐器——烧槽琵琶。而烧槽琵琶的声音更像是一种呼唤,来自于地底下、或者是时间背后的呼唤。神秘的音乐女教师似乎对这种声音有著特殊的信仰,她要去寻找这个声音,找到那个烧槽琵琶,因为这是开启轮回之门的钥匙。她跟随著一个古怪的男老师开了始寻找烧槽琵琶的探险,最后,他们在一处荒凉的古墓里的找到了这个琵琶,但是真正的阴谋却刚刚开始。烧槽琵琶不见了,他们又陷入了另一场危机之中……终于回到了北宋年间,李煜从死亡中复活,作为北宋俘虏的他开始了复仇的计划,他与宋太宗赵光义的明争暗斗也随之拉开……但是当烧槽琵琶重新来到他们身边时,一切都不同了。他放弃了与赵光义的暗斗,而且开始了一场逃亡的生涯,在宋廷军队不断地的追击中,李煜一次次与死亡擦肩而过,他能否摆脱赵光义的势力,他的终点又是何处?然而,跟随在他身边的烧槽琵琶,却也暗藏了一个惊天的大秘密……李煜还是重新登上了帝位,他又一次当上了皇帝,这一次面对的敌人除了北宋的赵光义外,还有来自大辽的耶律德光。这一次的敌人更加地凶狠和残酷,他与娥皇的爱情宿命在战火纷飞中经受着生离死别。这所有的敌人不仅仅为了夺取李煜的性命而来,也不仅仅是为了占领疆土而来,更是为了这把神密的烧槽琵琶,他们要将其占为己有……然而烧槽琵琶铭刻了李煜对娥皇无限的爱意,又岂能让人夺去,在保卫疆土和保护琵琶之中,到底孰轻孰重?在要江山还是要美人的选择中,李煜又会选择谁?当琵琶再一次响起的时候,你,做好了生或者死的准备了吗?=================================================欢迎朋友们加入读者群:53498536谢谢各位的支持和鼓励!
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 孩子健康成长的100个细节

    孩子健康成长的100个细节

    本书总结了孩子健康成长一定要注意的100个细节,具体为:做人的16个细节、做事的15个细节、学习的26个细节、交往的16个细节、生活的27个细节等。每个细节的开头是点睛之笔,接着用经典故事做导引,并对故事进行深度解析,让孩子能更进一步认识细节的重要性。同时,每个细节后面都有一个“身体力行”板块,为广大的孩子提供了落实细节的具体指导建议,这些建议非常直观、切实可行、极具操作性。在很多细节的最后,还有“智慧背囊”和“小贴士”,不仅能让孩子从中学习到很多知识,更能让孩子感受到每一个细节中所蕴含的不朽的智慧。
  • 战族传说系列(二)

    战族传说系列(二)

    岳晃的脸色变得煞白如纸,但他仍坚持住了,以略颤的声音道:“我岳某已……残,不……不配再……再做刑……刑堂堂主,请……楼…楼主另……另谋高……高人吧……
  • 闪击鏖战(第二次世界大战史丛书)

    闪击鏖战(第二次世界大战史丛书)

    德国在法、比、荷的胜利,不仅将英国的势力逐出西欧,同时也大大地削弱它在东南欧的影响。东南欧诸国在现代军备方面都很落后,因此竭力避免与这个欧洲大陆的头号军事强国发生冲突。匈牙利、保加利亚、罗马尼亚等巴尔干国家间的紧张关系,因德意两国(没有苏联参加)于1940年8月30日在维也纳强行裁决而趋于缓和。这个裁决使罗马尼亚损失最大。尽管如此,它却寻求和德国建立更加亲密的关系。这是因为它清楚地认识到由于英国在欧洲大陆的势力已不复存在,德国便成了能保卫它的剩余领土和对付苏俄威胁的唯一强国。希特勒准备在一定程度上满足罗马尼亚的愿望,因为首先他对普洛耶什蒂油田感兴趣,德国继续作战的能力在很大程度上就是要依赖它。
  • 抢夺小丫头:妖孽太缠人

    抢夺小丫头:妖孽太缠人

    “纪小欢,你这辈子注定会是我的女人!你就不要再把多余的感情放在别人的身上,否则——我会你生不如死。”这个跟她有命定之缘的男人宠她至及也伤她至极。“你放心,哪怕是背叛整个家族,哪怕是牺牲天下人痛恨成为千古罪人,我都会让你好好的活着,只是,你可否做我一天的女人?就一天……”这个原本与她是天敌的男子却为她倾尽一生。
  • 人力资源绩效考核与薪酬激励

    人力资源绩效考核与薪酬激励

    企业的用人问题最重要的是对职员做出公正、合理的考核,并通过薪酬来激励职员的工作热情。本书系统介绍了绩效考核与薪酬激励的基本理论和常用的方法与技巧。对绩效考核与薪酬激励各个环节都做了具体的介绍,并在各章都附了一定的案例。理论介绍的同时,注重从实际操作角度讲各种常用的考核与激励技术。
  • 倾华医妃天下

    倾华医妃天下

    白神医魂穿相府三小姐,手持银针救治世人,拨动琴弦杀伐果决。白玉兮:这个装病的美人王爷有点妖孽嚯王爷:咱俩联手将这天翻了如何一个医术无双倾华天下,一个谪仙之姿计谋无双,两人皆是风华绝代。