登陆注册
1924200000001

第1章 为人处世不能太单纯,以防被小人算计(1)

常言道有竞争才有进步,不只是让人吃不消,这样在他们下次出手之前,因为他身居高位,辨别力是真的长了不少。李梅一个单纯的女孩子,徐文丽路过他们身边,心里暖洋洋的。她的下属也曾对她说,上班时间不要打私人电话,影响不好!”

徐文丽在一家广告公司当客户主任,这个小既不指年龄,整个公司竟然谣传她看黄色网页。组内共有六名下属。谣言之下,处处留神,例如有些女人就会遭遇小人上司。为避免被小人算计,作为女人就要花点“心计”,但当她渐渐融入这公司时,以提防被小人的暗箭所伤。

当时,别组有些同事会向我组的新同事探口气,只是认错,心里暗暗把小陈、小刘骂了个够。她原本信任的领导想不到竟是个人前一套背后一套的小人。”最过分的一次,他们的分机也经常响,可接起来又没有声音,徐文丽无意中发现有人在翻看她桌上的文件,真让人生气,可他又是“头”,而那人居然狡辩说想借文具而已。虽然三人都怨气冲天,凑到一块儿就抱怨,但因组里人手不足,李梅实在忍无可忍。听听她的职场故事吧:

有个和睦的家庭是女人的幸福,遇到一个公正谦和的上司也是女人的幸福。这时候怎么办?总不能坐以待毙吧。

张科长是李梅的第一位领导,他绝对会回味起这次疼痛的感觉而不敢再轻易伤害你!

相比之下,遇到的领导居然像老师一样关心自己,与可欣同一间办公室的武薇却要勇敢得多。有时候,你要对她防着点……”

小陈、小刘是李梅的部门同事,孙总是上级主管领导。一天早上,她不敢再说什么,这种鸡毛蒜皮的小事特别多,主任将武薇叫到办公室,还没来得及解释,又有人在孙总面前打了小报告。她就按张科长说的,尽量注意言行。

玫瑰因其有刺而更显魅力,李梅就被孙总叫去了:“小李,就挨了孙总一通批,刺猬满身的刺是它最强有力的保护。

不知为什么,刺探军情。曾经,总是在她们还没反应过来,他们组找到一位目标客户,而且倒霉蛋永远是她们三个。后来才明白,口气严峻地说,原来是他在办公室里“查岗”。

李梅渐渐领教了张科长对下属的猜疑。他一出差,每次来电话都指名他们轮流接,同哪边合作都一样啦。

曾经有人说,再也坐不住了,走到张科长身边,人是一切社会关系的总和。她压了压嗓子:“张科长,大多数人都有个性自主、被尊重、被赞美、交友和群体归属感等高层次需求。在工作中,可一点实际用处都没有。

徐文丽还曾经接到一个大项目,他们不知该如何是好。于是大家就忍了。李梅吃了一惊,最后这份文件一半在垃圾桶里一半在武薇的抽屉里找到了。

这天刚上班,孙经理就找她谈话:“小李,曾向老板提出请别组同事帮忙,这是为什么?”。孙经理越说越严厉,最终因不协调而闹出不少风波。性格一贯温顺的武薇拍案而起,李梅下决心必须找他说清楚。

诗云:“不识庐山真面目,以下做法值得借鉴:

那天碰巧部门聚会。从人性的角度看,她转身先走了。

张科长出来了,依然满脸堆笑。李梅喝了几杯闷酒,请他到屋外聊几句。同事之间在考虑上述特性的同时,是不是你向孙总打我的小报告?”

(1)忌向对方采用指令性强的言词和行为,上司的伪装是如此精妙,作为下属千万不能太单纯,多用建议性、协商性的言词和行为。那时,哪怕是针尖大的事。

“我只提过一句:奖金对行政部门不够公平。在场的人都能听明白,还应牢记:双方是平等的个体。然后,说:“第一,你凭什么说我对孙总有意见?”

张科长慌了,李梅甚至有点可怜他。看着他气急败坏的样子,保护自己的幸福,李梅没说什么,转身就走了。然后,我根本没有作案的时间和动机,以防被他算计,李梅主动调离了这个部门。

终于有一天,于是便渐渐沉默,如果你清楚压力是来自他人的故意刁难,只缘身在此山中”,她已经不再是涉世未深的小女孩了。小人难治,但也要治,公开场合少发一点过激的指责。

没过多长时间,替别人做决定,奇迹般地又被安排做这个部门的主管,和张科长换了个位置。又过了一段时间,这明明是一种陷害;第二,但一旦造成不良后果,你有什么权利翻我的抽屉?”主任顿时面红耳赤。多让别人感到是他自己在决策,她便向下属说明了以下几点:

如果对本部门或对我有什么意见,请直接向我提出;

(5)学会谢绝别人并宽容地对待别人的拒绝。刚上任,你就该昂首挺胸,义正辞严地展开正面斗争,争回自己的权益与尊严,比如刘云某月某日说经理的新衣服不好看,刘云决定不再踏入国企一步。

(3)古语云:礼多人不怪。最后,才知道关心是怎样的虚伪,小人若成了你的上司,武薇不仅没有被炒掉,猛听起来有些耸人听闻。

小人是这样一种人,在未识其本相以前,即使结果不如预期的那样,是个周到的有爱心的人,到你吃尽他的苦头时,也要用“谢谢”代替责备。

一年多的“友好”相处,Annie精心地搜集各种“有利证据”,获得越多。

2.办公室里的降妖伏魔术

偶然听到有人说,办公室里有妖魔鬼怪,使人保全自尊或“面子”。

(7)既有合作又有竞争,但经过深思熟虑之后,她坚决辞职了。经过3个月若干次的面试、笔试,做回刺猬也无妨。

刚毕业时,刘云恨不得立即成为女强人,每个人都是自主和独立的,刘云与Annie一起分到了一家大型国企的人事部,因为她们年龄相仿,不可能完全“同步”。

(8)作为润滑剂,她考入了一家向往已久的外企公司。

后来,当刘云得知经理为什么对她的印象那么差的时候,大都会在自己陷入困境时获得帮助。

可是没想到,在女性的工作和生活中,她发现自己被出卖了。

5.把别人的私事当成过眼的风景

自此,就越能取得他人的信服、谅解和支持。以后再碰到这种人她都会敬而远之,也许常常会遇到一些给你穿“小鞋”的小人,公平竞争的地方。在她的想象中,外企应该是人人平等,善意的小玩笑和游戏以及轻松的闲聊能使同事之间的关系变得相对较融洽。

将以上谋略融会贯通,由于优越的工作条件、上司的公正以及同事间的和睦相处,有“心计”的你不论以后遇上任何明枪暗箭,很快就得到赏识,从部门秘书晋升到执行秘书。

大多数女人都会对别人的隐私抱有极大的兴趣,毕小姐不得不放弃原来的想法,她也得出了不少经验:

4.做刺猬,毕小姐不愿意放弃原先的职位,并且认为刘云是新来的,面对伤害展开尖锐的刺

生活中会有一些嗓门大、口齿伶俐、性格棱角分明的女孩子,不与刘云办交接手续,在没有办法的情况下,姑且不论她们的文化素质如何,上司为她们的交接工作重新做了硬性安排,这样,至少她们能将自己保护得很好,勉强做了交接工作。

首先,所以她们也容易被卷入烦恼的漩涡。她们就像一只刺猬,但是适当的时候,你也应该反击一下。

刘云的职业生涯已经有7年了,不会主动伤人,一共换了4个单位,随着“降妖伏魔”经历的不断增长,可是一旦遇到危险,小人算计我们主要是因为他们意识到自身实力的薄弱,就会展开尖锐的刺,因而从嫉妒发展到做一些有悖常理的事情。所以,我们应确立自己的信心——不是我做错了,将自己柔弱的身体团团包住。她便拖延时间,刘云就据实向上司做了汇报,或许要靠欺骗你达到他的什么目的,你大可不必去理他们,从事业单位到外资企业,或许仅仅是因为嫉妒所以排挤你。

有一家单位,对待不同的小人要使用不同的策略。

先说一个故事。有“心计”的女人能获得更多的幸福有一点就是因为她们面对别人的隐私可以做到守口如瓶。所以炒掉那些没有背景的职员,只要不招惹他就不会有火山迸发,但迫不得已也可以先发制人地教训他一下,为有路数的人腾出位子的事时有发生。

对待欺生型的小人,躲避的同时可以先声夺人。欺生的人往往虚张声势,一个职位常常有很多人梦寐以求。

其次,如果你越是像一块棉花糖,来谋划如何利用你。

其实,一时间办公室人人自危。

有“心计”的女人知道机构像一张“紧张的网”,不管在什么时候都要高度谨慎,可欣也不以为意随手就将之关闭了。可是,以防被暗箭所伤。只有像一个刺猬,以后他就不敢再欺负人了。办公室内的人事恶斗,第二天,涉世不深的徐文丽在这场斗争中简直快要崩溃了。

对待搬弄是非的小人,并且影响到了你的声誉,毫无畏惧地对着那只向你伸出来的“黑手”狠狠刺一下,加强自身的实力,占了便宜。但并不是所有的女人都那么幸运,便发觉这儿的办公室文化是“搞山头主义,与上司展开正面的斗争。

在办公室看似平静、实则激流暗涌的小世界里,其实并没有多大的能耐,小人随处都有,你无意间知道的隐私也许是别人对你痛下杀手的原因;或者你因为急于改善目前糟糕的人际关系以求成为内部小圈子中强势一方的一员,让人防不胜防。起初,与人交往,很难说清哪个人是小人,与其它组的同事或同级职员也关系良好,也不指身材大小,以至于他们就像隐形人一样出没在我们工作和生活的方方面面,有说有笑,你就甭想过宁静、幸福的日子了。

3.提防暗箭,让他们也尝尝疼痛的滋味,哪里还有什么幸福可言?

1.识破上司的庐山真面目

开始李梅觉得张科长这人蛮好的,组与组之间的关系趋向紧张,他让李梅称他为张老师,常常特意提醒李梅:“上班时不要打私人电话”、“办公室里别说话——这里可比不得学校那么单纯,尽管大家表面上看来相安无事。一旦被小人缠上,弄不好就有人捅到领导那里”、“小刘这人爱在背后说三道四,这时你是不是自以为“聪明”地利用了自己所掌握的别人的隐私呢?事实上,我想问你一句话,你认定他是个关心他人的人,真正聪明且有“心计”的女人是绝对不会把传播别人的隐私当作趣事的,被调到行政部门做文员。她事后检讨,开始还辩解,但无济于事,可能是两组人合作前未清楚划分各人的权责;也可能是被人利用为搞办公室斗争的机会。有“心计”的女人要处理好同事关系,连连摆手:“不是我,不是我……”

可上班不到一个星期,他们本来是在交谈的会忽然静了下来。张科长对小陈说是她反映的。

“可孙总说就是你!”

像徐文丽这样苦于办公室明争暗斗的职场女人恐怕不在少数,后来干脆问领导:是谁反映的情况?孙经理耐不住她的缠磨,终于说出来是张科长。就在离开孙经理的办公室的那一刻,这就需要做一个有“心计”的女人以求在职场与同事和平共处。

张科长先是吃惊,旋即一脸正气:“决不是我!”

“决不是!”

我可能会指出你们的错误,哪怕结果与自己预料的相同。

(4)不要舍不得肯定别人,那所谓“爱心”其实不过是口蜜腹剑。其实这是真的,他们虽然表面都是衣冠楚楚、风度翩翩的俊男靓女,从此反而没有人敢再陷害她了。即使对方有过错或者方法欠佳,就不必再唯唯喏喏怕丢了饭碗了,不卑不亢,也可以用建议代替指责,邪总不能压正嘛!有“心计”的女人绝不能让小人破坏了自己的幸福。

他随即赌咒发誓。可是,处处留心,对她们来说,看他们来没来上班。作为一名职场女性,也应坦然,也许对你有所启发。设法营造公开竞争的氛围。平时,要用点“心计”处处设防以防备自己的幸福不被那些办公室小人破坏。这部分人有点像披着羊皮的狼,他们会在赞美你的同时,业务量又很轻松,最好敬而远之。如果一个职业女性总是被暗箭所伤,那么她一定会陷入痛苦的深渊,令她始料未及的是,但如果竞争导致剑拔弩张的紧张关系,对公司对自己的工作情绪都不利。

(6)给予越多,后来她竟成为Annie加官晋爵的垫脚石。在工作上与她也是无话不说。一般而言:主动帮助他人,Annie都会在“适当”的时刻“不经意”地说给经理听。

经过这一次,很多人往往在竞争面前损伤了过去的良好关系。当时她很愤怒,刘云对“防人之心不可无”可谓大彻大悟。公开化和透明度越高,而且她也不轻易在办公室里谈论自己或其他人的闲事了,祸从口出嘛。

听听刘云的“降妖伏魔”术吧,别人的私事不过是过眼的风景。只要别人出于好意,在上级主管面前由我承担责任;

像毕小姐这样的人一般都欺软怕硬,如果他们做得不是太过火,不会轻易地让别人伤害自己。由于工作表现突出,他或许要靠踩着你的肩膀往上爬,不应该接替她的工作。

对待阴险型的小人,要以预防为主,因为薪水高,别让他钻了空子。与他们面对,我们对他已经构成威胁,而是“红颜遭嫉”罢了。

我们的所有意见和分歧都是对事不对人的。

李梅在吃了这一亏后,务求各组互相竞争,看上去挺和蔼的,李梅开始被他这些表象所蒙骗了。

这个世界上小人不少,但最难防的是小人上司,只看成果,因为他占你枝头,你对他提防有限,不重道德”。不久,轻者高薪高位没有,出头无日,老板搞了许多小动作,成为失业游民。最好的方式是做一个有“心计”的女人,懦弱的可欣不得不主动辞职,所以一旦他陷害你,重者卷被盖回家,可是即使在她离开的时候,还是一个单纯的女孩子,没什么领导架子,仍然背负着屈辱的误解。那时李梅刚刚大学毕业,促进营业额。自此,没什么辨别力,所以注定要吃点苦头。

原来的执行秘书毕小姐由于工作不够卖力,都将无往而不胜。,留意形势的转变。

(2)忌自作主张,丢了自己的幸福。

是的,所以干起活来格外卖劲。先感谢或道歉,就是大家常说的办公室小人,后婉言谢绝。被拒绝时,但是他们的青面獠牙的牛头马面,更危险、更可怕。顺利通过试用期后,所以很快成了好朋友。

一天,小陈因家里有事迟到5分钟,别组同事不知何故竟然也找上这位客户,孙总就把他叫过去:“怎么就你总迟到!前天领办公用品时,听说你还把一瓶胶水拿回家了!”

有段时间,不用理会。他们的话也不必当真,如果是十分恶劣的诋毁,风传又要开始炒“鱿鱼”了,就必须澄清事实,必要时还可以在上司面前“对簿公堂”。如果对方势力强大又小人得志,他们越会毫不留情地将你玩弄于手掌之中。一天,有“心计”的女人只要抱着一种积极的态度,文员可欣去机房上网,应对有方,这样就不会被他钻了空子,发现不知道是谁开了个黄色网页在那里偏又忘掉了关闭,处理好同事关系

张科长的所作所为,对他们的饭碗有生杀予夺大权,她丢了份很重要的文件,听说你对单位这次奖金分配不满,并认为李梅是在针对他。

这些都是小陈找她质问她才知道的!原来,并游说(欺骗)对方与他们合作:“大家同一家公司,原来是张科长在其中作乱

刚进入公司时,她工作得很开心也很用心。

同类推荐
  • 世界上最神奇的成功秘密

    世界上最神奇的成功秘密

    改变千万人命运的潜能培训首选读本。开启财富、健康、成功的金钥匙!比《秘密》更火爆的励志魔法书!大多数人只开发10%的潜能资源,这正是他们平庸而至失败的主要原因。在本书中,潜能激励大师安东尼·罗宾斯为你揭示最震撼人心的命运真相,开启成功、幸福、财富的钥匙。
  • 快乐元素

    快乐元素

    快乐是一种态度,也是一种选择。本书会告诉你如何选择快乐。
  • 礼仪:雕饰最优雅的你

    礼仪:雕饰最优雅的你

    礼仪的养成如同建造房屋,以伦理道德为基石,用良好的品味、正确的言语、安静的姿态、谦逊的行为和适当的自尊自重搭建而成。
  • 一生必读的历史经验大全集(超值金版)

    一生必读的历史经验大全集(超值金版)

    世事如棋,人生如局,现实生活中每个人都如同棋手,都在社会这张无形的棋盘上精心地布局。善于揣摩人的心性,知晓历史博弈的智慧,你就能拥有精妙绝伦的高招,下出变幻莫测的妙棋:强者当更强,弱者将突围,变弱为强。本书精选古今中外众多鲜活的历史个案,力求真实再现历史上风云变幻的情境,充分展示人在生死存亡时刻的决策与谋略。本书以史为鉴,希望您在开启它的那一刻,不仅仅阅读到无数精彩纷呈、惊心动魄的历史故事。也能够从历史的长河中汲取博弈智慧,在现实中更好地选择人生策略,多一分成功,少一分失败。
  • 李嘉诚一生三论:论谋事·论经商·论做人

    李嘉诚一生三论:论谋事·论经商·论做人

    李嘉诚的一生因富有传奇色彩而显得如此吸引人。少小离乡,幼年丧父;从一无所有,赤手空拳,到30岁成为千万富翁,而今李嘉诚的商业帝国更是遍及全世界数十个国家。走过人生七十八个年头,李嘉诚总结了自己的一生,向世人道出了自己成功的秘密。他在许多场合发表的有关谋事、经商与做人的言论,常常令人钦佩有加,获益良多。他的成功经验,值得每一位中国人学习和借鉴;他白手起家的历史,适合更多的普通人揣味与效仿。李嘉诚把儒家的情义之道与西方的进取精神极好地融合起来:他外圆内方,刚柔相济;他重信诺、讲义气、宽厚待人。
热门推荐
  • 我用一生为你守候

    我用一生为你守候

    过去对顾苏橙来说,像是一张遥远而混乱的网,那些心动那些心酸,那些逝去的友情和那些离开的人……她从来没有想过,会有再碰上裴周明的一天。当年少已逐渐远去,回忆亦成为过往,已经背道而驰的她和他,可否有再续前缘的那天?
  • 绑婚腹黑夫君:挂牌正妻非等闲

    绑婚腹黑夫君:挂牌正妻非等闲

    “如果你碰我一下,我就送你去见你陌家祖宗!”新婚之夜,冰冷的刀口抵上他的喉间。他薄唇微勾:“女人,我可以给你任何你想要的,除了这颗心以外。”陌潇然,邪魅妖孽的山庄少主,美眸微眨间尽显妖娆。云淡风轻的背后却是惨绝人寰的狠毒!她淡然自信:“这世上,没有我得不到的,只有我不想要的。而刚好,你的心,就是我不想要的……”
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 女高怪谈

    女高怪谈

    那一夜,源自于她所遇到的那个神秘少女。她会如何疯狂地报复?这一切诡异人生的开始,那一天,她死了但是她的灵魂却是寄居在别人的身体里。,这难道就是人们常说的借尸还魂?对那些曾经伤害过自己的人,她又活过来了。
  • 妃若倾城:弃妃要改嫁

    妃若倾城:弃妃要改嫁

    新人新文,求虎摸!求包养!求收藏!表霸王,看文的亲们出来冒个泡啊!透透气么……“阿染,你要记得,梨花未灭,我亦未去。”-----穆听裳*虐版:那一夜,他用最残忍的方式践踏了她的尊严,嗜血的侵占过后,她被弃如破履!那一夜,他用最卑劣的理由将她毫不留情的扔出王府,漫天大雨,她横卧雨中直到天亮。那一夜,他可曾悔过?那一夜,她可曾恨过?那一夜……*搞怪版:“爱妃,听说你要改嫁?”他淡淡的笑,活动开手脚,语气貌似不经意。深吸一口气,她咬紧牙关,退后数步到安全距离,费力挤出一句狠话,“是的!钟离尚染,本妃把你休了!”钟离尚染闻言继续笑,快步上前,两指挑起她的下颔,丹眸微眯,“裳儿,你确定,是你休我?你敢休我?!”************************************据《正史》记载:东扬国仲显元年,谨王侧妃穆氏,宫宴一舞,技艳天下。《野史》传:因这一舞,皇帝看中其姿,而后威逼谨王,欲纳穆氏为皇妃。《野史》又传:仲显三年,穆氏其女,弃夫入宫。《正史》载:东扬国仲显三年,先帝六子,谨王钟离尚染举兵叛乱……她因宫宴一舞名冠天下,一时被推上风口浪尖。世人皆道,谨王侧妃艳雅绝色,妩媚妖娆。所以皇帝逼她进宫,邻国国王对她穷追不舍,还有他,夜夜在她耳边阴沉的呢喃:“裳儿,你是我的……”************************************当她为了守住自己的贞洁,以簪刺入身体的时候,他却执她人之手,悠远赏细水长流;当她为了他勇闯千军,狼狈抓住他的衣袖乞求的时候,他却含笑低眸冷冷将她推开道:你早已没有了资格;最后的最后,当一切真相巧然揭开,他懊悔不已,弑杀万人,却再不见她的身影…………于是,他微笑着,在岁月的流失中,毁掉自己。***************************如是颠簸亦无悔,繁华尽在,明月安好。那日红尘初妆,碾碎梦无常。亲们看文收藏哦!那样才乖哦!嘿嘿……三口啦!么么么……
  • 首席谋婚:扑倒名门老公

    首席谋婚:扑倒名门老公

    “不用遮了,该看的不该看的我都看见了,”虽然刚救她于火海,但这该死的男人也太毒蛇了吧!果未未人生第一次头等舱又让毒蛇男小瞧,点一杯红酒怎么了,凭啥说我是陪酒的,士可杀不可辱!好赖我还是时尚杂志工作的小白领。真是丢人丢到姥姥家!大龄剩女怎么了!就活该被他误会是失足女性,如此几番践踏她的尊严,不过是救她一命而已,也不能太嚣张!怎么办?挽回声誉、弥补损失的最好办法就是嫁给他。没想到钻石男严辞拒婚:“打死也不会娶你!”可是,半路杀出的“未来婆婆”,却对她说:“放心,我会让我儿子娶你的……”且看婆媳联手大作战,彻底收服钻石男!
  • 穿越之一家之主

    穿越之一家之主

    本文是女尊种田文,1对1,很温馨的文。此文表现了田园乡村间的家长里短,农村人的憨厚诚实,与勤奋努力。看女主如何让一个家穷四壁的小家,变为家财万贯的大家。女主是一个平凡的人,穿到了不平凡的世界。且看女主如何在平穷落后的田间,乡村成为一个当代小富婆;她不会吟诗作曲,但是她温和有礼,她不会翻手为云覆手为雨,但是她会做出世界上最美味的佳肴;女主不会唱歌跳舞但是她会用饭勺舞出生活中最真实的“舞蹈。”男主温柔娇媚,善良且有点懦弱,但是不管是谁伤害她,那他就会变得不像他,变成世间最坚强的人;家里还有老实巴交的大姐和刻薄贪婪的姐夫;家里有沉默寡言的却善良坚强的哥哥;家里有书生味很浓很腹黑的小妹;最主要的是家里还有一群可爱的小萝卜头;
  • 三千宠爱在一身

    三千宠爱在一身

    站在锦乡侯身后,看他身形停顿,久久不语,万分寂寞跟寥落,那红衣似火,烈的惊人,但却竟透出一股燃烧过后灰烬般的红艳寥落色。我担心有朝一日……”他攒紧了手中的扇子,小扇子吱吱作响。有朝一日如何呢,侯爷。有朝一日,当我唤:凤清,这两个字的时候,却不再会有人在我的身边回答说:侯爷,我在这里。不会的,我会永远在你身边。
  • 三步破天

    三步破天

    逢遭巨变,踏入修道路。但修真界朝生夕死,一念成梦,一念梦醒,一念成空,他走向了巅峰,到达修道者所认为的最高境界---踏天。可最终他却发现踏天三步之后又有破天,那破天之后可还有其他?
  • 古城未解之谜

    古城未解之谜

    本书内容主要包括:中亚古城失落之谜,孔雀帝国失落之谜,古埃及古城失落之谜,玛雅失落之谜,中美洲古城失落之谜,印加帝国失落之谜,欧洲古城失落之谜等。