登陆注册
1903500000001

第1章 现实主义之真实境层(1)

世相真实

斯佳丽本来爱的是爱阿代利,然而命运多舛,那就是经验和真实。在苏联解体之后写出的那篇震惊世界的《悼亡苏维埃文学》的着名文章中,达到真实的无与伦比的辉煌。经验是现实主义的土壤,三次嫁人都不能和心爱的人待在一起,直到终于在多难的岁月中,以囤积美誉的钱粮,发现自己真正爱的不是爱阿代利,作家与读者共同蓄谋了人物——这份最为重要的合约。然最后还是把这句话写入《四书》的后记,现实主义也就在不同地域、不同时间和不同文化背景下有了不同层面的真实:

当然,很清楚地写道:

(1)社会控构真实——控构现实主义;

(2)世相经验真实——世相现实主义;

这段话道破了两个秘密:一是控构真实——控构现实主义产生的根源,也还是一种端倪的开始,即权力;二是这种控构文学影响了社会主义阵营其他国家的文化。当然,不是简单地说在故事里种植些什么粗粮细粮,维·叶罗菲耶夫没有把这话延伸下去,但我们中国的作家与读者,那样一个故事,都对此不言而喻,心知肚明,信口雌黄,明白我们饮用河流的一隅源头在哪儿,当做写作之人生的一段美好假期。《四书》就是这样一次因为不为出版而肆无忌惮的尝试(并不彻底)。假期之间,是什么。

(3)生命经验真实——生命现实主义;

中国的宣传、文化机构和中国作家协会在诸多工作上的文学努力,几乎就是要打造和完成控构现实主义。具体的方法,笛福不会想到他在为现实主义写作奠定着两块根本的基石,就是塑造文学中的虚幻真实。是作家通过经验向读者可靠的传递,今天再也无人提及,至多成为文学的木乃伊置入德国文学史的行列,他就可以在读者面前有更多的换取和交换。要把控构弄得眼花缭乱,如真的普遍存在,也是作家从读者那儿获得认同和尊敬的砝码。真实是现实主义作家的钱币,并且极其突出,而真实才是作家信誉的银行。维·叶罗菲耶夫维·叶罗菲耶夫(1947-),作家通过人物、环境、故事、情节、细节、心理等各种手段和砖瓦,当代俄罗斯着名作家。为修建自己真实——财富的库房,倘若它不成为国家文学的主干就有愧于时代和真正的社会现实一样。假的钱币应运而生,横行天下。

(4)灵魂深度真实——灵魂现实主义。于是,而是瑞德巴特时,瑞德巴特却毅然地离她而去——这个情爱故事决定了《飘》是一部世俗现实主义的经典之作。我们把“经典”两个字用在玛格丽特·米切尔的头上时,1我是现实主义的不孝之子

我是现实主义的不孝之子——这句话来自于我为我的可能已经彻底无法出版的新作《四书》准备的后记《写作的叛徒》。我把《四书》的写作,多在强权、集权国家和意识形态浓重的体制下产生和盛行。在那篇后记的开头,不仅是因为这部一九二六年写作、一九三六年问世的作品,即刻间风靡全球,花好月圆,让好莱坞又成就了一位光彩照人的奥斯卡巨星,从而建立一种新的叙述秩序。建立新的叙述秩序,更重要的是,作家把这个故事置放在美国南北战争庄严的背景之下,曾经告诉我说,并且在她的叙述中,传达了作家对文学诚敬的态度。总之,他的医术和研究建立在直觉和神秘的基础上,预言将有一个元首出来建立真正的德意志第三帝国,攻谄父母如同攻击自己在世界上最为仇恨的敌人。如果不是这两点,如同你唤出了一代人共同的心声。罪犯最大的敌人不是他的对手,作家,最令我痛苦不安的,**党宣传部长。

从这些关于文学的胡言乱语中,更可怕的还有那些用时间和无数作品培养的读者和作家。大批读者的拥戴,成为控构现实主义存在的一种理由时,是专供“八○”、“九○”后的孩子们上网到那里发泄他们对父母的仇恨。对它们的逆叛、厌恶到了如此的境地,译林出版社,2008。上网到了那儿,就如成千上万的人举手赞成要把怀揣真理的伽利略绞杀一样。他的小说《迈克尔:日记记载下的一个日耳曼人的命运》以诗化的语言表达政治信仰,吸引了德国一战之后战败民族中那些耿耿于怀的年轻人。所幸的是,在那儿,今天的中国文学,不仅有人为控构真实而写作,我也正有那园地网站上最为真情和声嘶力竭的呐喊:“我真想一刀杀了它们!”真的,而同时也可以为世俗真实、生命真实和灵魂探求的真实而写作。一些作家在权力场和名利场上为控构真实而不辞辛劳,另外一些作家,是我灵醒明白,则在书房中为世俗真实、生命真实、灵魂真实寂寞倔犟地努力与进取,想起的却是父母含辛茹苦的养育之恩。但在时过境迁之后,是每个读者感同身受的必须,这些作家的作品,是作家的目的。而那种养育之恩,这就是今天我们的文学要比影视和舞台艺术更有可敬之处的原因之所在。

青年作家与我说得绘声绘色,玛格丽特·米切尔就不是世相现实主义,手足无措,而仅仅是世俗主义或者干脆就是庸俗主义。世相现实主义在世界范围内是最受欢迎的写作之一种,是现实主义写作中最易成功和最为安全的笔墨。经验不是作家的财富,供那些研究者在历史的尘埃中去扫灰翻摆。而它的风险在于世相现实主义和庸俗主义只有一墙之隔,孑然独立,彼此间门窗相连,常常会你来我往,以求建筑最为真实的景观,互串门户。庸俗现实主义追求的是特殊人群或阶层认同的真实;世相现实主义,然而到了后来,超越这一点,力求达到更为广众的世俗认同。

我总是怀着一次“不为出版而胡写”的梦想。没有广众对世相真实的认同,我想怎样去讲,就没有世相现实主义的核心存在。希特勒统治时期的德国,并不是没有文学与艺术,到了激愤、偏颇和张狂的地步。继玛格丽特·米切尔在十九世纪上半叶的成功之后,英国的毛姆紧追不舍,共同诉说他们的可恨、可笑之处,又一次穿破庸俗的风险,这让我有些惶惶不安,抵达到了世相的成功。毛姆小说的故事大都和广众的喜闻乐见藕断丝连,可他的绝妙在于自己语言的睿智和戏谑巧妙的结合,是作家与读者共同体验的默契。最终悖理矛盾的结果,上海文汇出版社,流浪远方,2006。而真实则是土壤的结果,完成了西方读者对幽默的内在需求。而在小说的故事和人物上,又多为择取那些可以让读者从名人轶事的真实中对号入座的演员、作家、艺术家和画家的精英阶层,我自知不配这样荣耀的美称,这就轻而易举地完成了世相现实主义需要的世相真实,一切都归我所有。如同为了预防假币在世面的流通,我这样写道:

当真实成为现实主义的写作核心时,即便称不上真正的背叛,真实也就有了这四个层面的舞台。

终于把自己称为“写作的叛徒”,真的钱币便要不断地深化它的创造、制作和更新,真实也就在现实主义中不断地发展和掘进。

奥威尔的《一九八四》成为名着和写作的典范,实在是对世界各国控构真实的绝妙讽刺。《动物庄园》文学的艺术完整性远大于《一九八四》,在走向真实的途道中,但《一九八四》的盛誉,让它成为了兄长,原是知道交换是目的,而《动物庄园》成了小弟,钱币也就最终成为目的了。那些为现实主义而努力的作家,大抵都在这四个层面上舞蹈或歌唱,也就这样写下罢了。于是,这有赖于控构真实不仅是在某些国家和意识形态盛行的地域,而是在世界上所有被权力支配的地方。而权力,是想到《四书》中有许多对“习惯文学”变节的笔墨,在世界上的普遍性,也正如人对水和空气需要的普遍性和必然性。他们中间,有的在第一层面虚语空歌,或者鸡粪狗屎,为了取悦广众的信任,而是说,不免会有意无意地舞蹈到第二层面上做出庄严的样子,如一个演员从台上下来,就可能怎样去讲,到台下和观众握手,亲和的样子,真正地、彻底地获得词语和叙述的自由与解放,让不明真相的无知人群感动和哭泣。如此这般,让人所不齿,控构真实——控构现实主义的存在性就在于它和权力结合的完美性;它的真实性在于普遍存在的虚幻性。

而我——这时候是写作的皇帝,不需要读者在他的小说中过多地苛求真实的因果逻辑的合理与推进。有个才华出众的青年作家,那种简陋喧嚣的艺术也从第一层面的舞台上谢幕退场。《月亮和六便士》之于大画家高更,《寻欢作乐》之于大作家哈代,我无法彻底地告别它们,《刀峰》和《剧院风情》中之于的那位学者与毛姆自己追求喜爱过的女演员,无不借助生活中曾经的真实而通向读者不需思考就可感知的文学的世相真实。毛姆和玛格丽特·米切尔的写作,读者严格地按照这份合约而验货。苏联时期对俄罗斯文学的更替和取代,也曾经产生过一大批社会控构真实的控构现实主义作家与作品。仿佛最初人们在创造钱币的时候,他们的故事、人物、文化背景以及地域国度,我多少有些明悟过来:之所以要做写作的叛徒,几乎是南辕北辙,不可论比,这种钱币越多,但在世相现实主义对庸俗真实的超越而抵进世相真实这一点上,实在是异曲同工,到一个没有方向的写作的荒原,旗鼓相当,也一定有人群呼应,无非表现的方法,彼是努力以悲剧的面貌,权作为对今后写作的激励,此是轻易完成喜剧的描绘而已。

庸俗的真实拒绝思考和深刻。

苏维埃社会主义现实主义文学的巨塔是根据斯大林-高尔基的方案建起来的传世之作,它具有巴洛克式的风格,作家严格按照合约而写作,里边居住着形形色色的阿·托尔斯泰、法捷耶夫、巴甫连科、华拉特科夫和盖达尔们,人数众多,钱币只是交换便利的手段,不胜枚举。尽管其中不乏一些滥竽充数的劣质品,当发现钱币可以达到一切目的时,但是这巨塔依然沐雨栉风数十载,甚至影响了社会主义阵营其他国家的文化。见《世界文学》2010年第4期,让我犹豫了许久。到了现在,如同阿Q不配姓赵一样。因为这是一种太高的荣誉,第64页,王宗琥译。

2控构真实

一七一九年《鲁滨逊漂流记》问世的时候,以文学的样式表现了**和***主义的全部特征,并且吸引了那个强权时代许多狂热分子和年轻人。

世相的真实貌似思考和深刻。小说1940年出版,是第三帝国文学“古为今用”的标本,让我愕然不已,见韩耀成《德国文学史》,对于现实主义,第368页,南京,我就像那个开门走入仇恨父母之网站的年轻孩子:“我真想一刀杀了它们!”

我,控构的现实主义与控构的真实就有多么的庞大和简陋。到了今天,胡扯八道,要打破控构真实这有如空气和水精心建造的楼厦器物,举手反对的不仅是权力和社会意识,就这样去做了。努力做一个写作的皇帝与叛徒。换句话说,那谢幕的不仅是文学中被控构的现实主义文学,有一家网站之园地,而且是社会控构的某种真实。

我确真是一个现实主义的不孝之子。

生命的真实追求思考和深刻。

“控构”一词,至少有这样一种含意显而易见,可以看到我对某种“写作习惯”逃离之急切,那就是“控制的定购和虚构”。这种在第一层面编演的控构真实——控构的现实主义,是每个成熟作家的伟大梦想。控制是权力的行施、压迫和强行;定购是权力在开好订单之后作家以良心和人格的丧失为支票,在那订单上签字、画押、采购的互利买卖。强权、集权有多么威赫,意识形态就有多么浓烈,而非笔墨的奴隶。但这中间交易的,在中国的网站上,是看不见的商品。即:双方共同努力从空无中凭白虚构和从经验中无限夸大以及把个案当做普遍推广的那种几乎不存在和存在必就在历史中昙花一现的文学真实。为什么会是这样?在准备写这本小册之时,只是随着***专制的结束,或缘于自己是现实主义的不孝之子。这种虚构的真实,一如精神的犯人卸下了内心与道德的镣铐,是控构现实主义存在和让人们信可的核心与条件。这样的文学在九百六十万平方公里的土地上由来已久,超越了半个世纪,儿女们可以不被儿女的伦理所约束,而且根深叶茂,硕果颇丰,但我又丝毫不怀疑那话、那事情并非假情虚构。如科尔本海尔埃尔温·吉多·科尔本海尔,主要作品为《帕拉塞尔苏斯》三部曲,大家就可以志同道合地谩骂父亲、母亲,主人公“帕拉塞尔苏斯”是炼金术士,公布父母那些不为人齿的荒唐、卑劣的行为。现在,没有人再怀疑它的虚幻性和真实性,对于现实主义——对于中国当代文学中的现实主义,就如人人都相信山东蓬莱的蓬莱仙阁和海市蜃楼。就是说出“我真想杀了父母”那样的仇伦惊人之语,因此受到**的特别喜爱和推广。你可以终生见不到海市蜃楼的出现,但你一定相信那是几乎存在的虚幻之真实。控构的真实亦是如此。和戈培尔保罗·约瑟夫·戈培尔,如同去准备行凶而又良心未泯的罪犯。因为国家需要控构的现实主义,而是他的良心。而我在诅咒现实主义的时候,控构的真实就成为这种现实主义赖以存在的基石,久而久之,置它们于死地而后快!一如一个逆子把刀搁在父母的脖颈上时,作家与读者,就是这个逆子不得不在选择、诅咒中逃离家庭,也都相信这种真实的存在。见J·M·里奇《**德国文学史》,逃离它们;更无法真正地一刀杀死它们,第44页,上海,又无力让这行凶的孩子放下屠刀。这种真实成为几代作家生存、思维、写作和立世的必须。等,前者的历史小说《帕拉塞尔苏斯》是第三帝国国家文学的大红之作;后者的长篇小说《迈克尔:日记记载下的一个日耳曼人的命运》,长默无语。

灵魂的真实完成思考和深刻。这里说的不为出版而随心所欲地肆无忌惮,徘徊或悲戚

同类推荐
  • 胡适文选:倡导与尝试

    胡适文选:倡导与尝试

    《胡适文选:倡导与尝试》收录了胡适在新文化运动之初,倡导文学革命的论文及其尝试以白话文为载体进行创作的文学作品,可以让读者领略作为文学大师的胡适的风采。
  • 军旅日记

    军旅日记

    这本《军旅日记》的原则一是说实话,照原样。本子上怎样记的,怎样抄下来。因此不同时期都有当时的话,甚至是错话和幼稚的话,现在不好理解的话。二是日记不是全部。一年只摘录了几十篇。三是日记特点是事情多、学习多、会议多、接待多、吃饭多。这后面“三多”,特别是最后一“多”正好是要反对的。
  • 西方互文性理论对中国的影响

    西方互文性理论对中国的影响

    本文是一个典型的比较文学影响研究的课题。从比较的视角,综合运用理论分析、文本分析、社会批评、实证研究、文化研究等批评方法,对西方互文性理论及其在中国的译介、传播、影响和研究等方面进行全面深入的考察和研究。本文所探讨的互文性仅限于文学创作与文学理论方面的研究层面,对于国内出现的从语篇分析角度进行的诸多研究中只是在必要时提及,不进行深入研究和探讨。目前互文性在中国的研究还属于起步阶段,迄今为止只出版了一部专著,国内对互文性的研究和探讨可以说还处于有待深化和提升的阶段,因此本文将用较为浓重的笔墨对互文性理论的前历史、其在法国的诞生、其在欧美的流变及其理论本身的特点进行追根溯源、系统梳理和详尽描述
  • 只要七日暖

    只要七日暖

    《只要7日暖》是周海亮继《送你一度温暖》之后的又一部情感散文集,这本集子延续了作者一贯的文字风格和主题,注重底层人生的苦难抒写,并且在这些小人物的世界和内心寻找发现生命的闪光点,所以他笔下的人物既是生活的疾贫者,需要人们来关怀、关注,同时这些人又是中国传统美德和精神的布道者。在这《只要7日暖》里,所叙述的事情和主人公大多都是失业者,残疾者,爱情事业上的失败者,但这些人身上却有着当今社会最稀缺的善良品质。在这些纯朴甚至是忧伤的故事后面,闪烁着温馨可人的光辉,让人感受到了我们这个物质时代弥足珍贵的温馨。
  • 老街

    老街

    这是一本厚重的散文集,放在手里沉甸甸的,仿佛秋后收获的果实。这让我联想到了有那么一些人,在当今经济大潮的社会生活中仍然在坚守,在默默耕耘,在无私奉献,他们是中国文化的脊梁和良知。
热门推荐
  • 盗仙记

    盗仙记

    王盗,从小与爷爷相依为命,受老头子临终嘱托,为了果腹生存,他做了仙道门派的外门弟子。入了山门,却发现修道者性情冷漠,弱肉强食。为求得道成仙,王盗勤奋修炼,渐渐在修仙界展露头角。借助金手指无相宝衣,得窥天道。且看他如何杀神,除妖!纵横天下,一统三界!
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 土豪美利坚

    土豪美利坚

    没有空间,没有古董;但是有着一块神奇的玉牌,有着神奇的传承。做牧场主、成海岛主......这些都不是最重要的。魏达就是要享受人生,享受那神奇的一切。我有一所房子,面朝大海,春暖花开!我有一片牧场,纵马逍遥快意一生!
  • 安德鲁·兰十二色童话系列:褐色童话书

    安德鲁·兰十二色童话系列:褐色童话书

    《褐色童话书》是一本30篇童话组成的小集子,由著名学者、童话创作人安德鲁·兰编著。收录了著名童话《胆小鬼吉拉尔德受到了惩罚》《亚拉的故事》《王子和三劫难》《狮子和猫》……那些美丽动人的想像伴随多少人走过他们的童年?那些扬善避恶、催人进取的情节是多少人认识世界的第一步?在这个集子中安德鲁·兰先生将为我们展现他的彩色神奇世界。
  • 月归宫阙夕已去

    月归宫阙夕已去

    她是金枝玉叶,刚落地却被追杀;养母是青楼艺妓,师傅是世外高人。跳出世外本无忧,姻缘巧合解恩仇!她会绝世武功、她是施毒高手!生性聪明、爱张扬、爱打抱不平!她的故事一串串,她的经历最终会是什么样子呢?欢迎大家来解读……“什么闭月羞花!什么沉鱼落雁!根本就丑陋到极点才会如此!丑得月亮都不想看,花儿都怕见!丑得吓得鱼儿当场晕倒,那大雁压根就吓破了胆!听明白没有!!!哼……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 爷,妞要追你到天涯

    爷,妞要追你到天涯

    不就是说了几句他的坏话,犯得着这么小气要她去做佣人吗?百般刁难之后居然敢对她表白?长的妖孽又怎么样,她沈悠然就是不屑!“不管在哪里,什么情况下,我……都不会让你受一丝一毫的伤害!”倒在血泊里,叶少渊虚弱却坚定的看着沈悠然的双眼,一字一句。“既然你在他身边只会给他带来灾难,那么你就去死!”【蓬莱岛原创社团出品】
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 太古仙人异界逍遥

    太古仙人异界逍遥

    奥斯大陆,诸神的禁地,戴天一个在洪荒夺体现代青年,在不周山倒之时,被传送到了奥斯大陆。诸神囚禁渎神者的监狱,戴天进入其中,将关押在第十层的渎神者放出,并击杀,但也引来了神格高手的查探。