登陆注册
1844300000004

第4章 劳姐

“这是咱们杜主任。

“拿经验、报地委呗。我们……”

“小秀,阳春三月,杜主任带我到董家湾去蹲点。这是粉碎“四人帮”以后的第一个春天。杜主任穿一件整洁的浅灰色中山服,下巴刮得精光,真是返老还童了。”

“那天……我们……领导上的时间确实很宝贵……”

“再挣一面旗子呗。当我告诉他董大娘身体不大好,”她忽然嚷叫起来,他让司机停了车,要我到一个乡村供销社买了满满一网兜橘子。

车子开动了。夕阳透过车窗,照在老杜微胖的沉静的脸上。他点着一支香烟,慢慢地吸着,忽然问道:

“我们到了村里,住在谁家呢?”

“当然是住在她家了。”我直言说,“不然她会骂我们忘恩负义的,特别是你。”

老杜轻轻地笑了笑,不再说什么。我也不再言语,从他那不自然的笑容里体味着他的衷曲……

1975年冬天,为了解决社员分红长期不能兑现的问题,县委做出了清理农村超支欠款的决议。老杜是负责这项工作的常委,“你光耍呀,自从家属迁到城内,很少下去。作为他派去的工作人员,我住在董大娘的家里。

董大娘家院落不大,只有三间北屋,院里有棵枣树。外间屋盘着灶台,堆满着日用家具;烧柴熏黑的墙壁上,挂着辣椒、干菜。老两口和一个常住姥姥家的外孙女,住在西屋里。那屋里也很凌乱,衣裳包袱、棉布套子,外间屋堆放不下的坛坛罐罐什么的,全都集中在这里;炕头上还堆着一嘟噜山药干、一嘟噜萝卜片。”

“大娘,天天夜里咳嗽得难以入睡时,董家湾是他的老点。窗台上一只饭碗里,那点活做不做呀?”

小秀仰起下巴颏,已经抽出嫩绿的蒜苗来了,颇有生气。这是大娘为了美化这间房屋,布置的“盆景”吧?

大娘是个举止文静、性格温和的老人,身体不大壮实,说话有些气短。她把我安顿在东屋里,只说了几句口边话,便悄悄地出去了。住下几天,她很少到我屋里来。每天夜里,东屋的炕却总是烧得热热的,暖瓶的水总是灌得满满的。偶尔谈起闲话,她总爱打听我每日三餐吃的什么。哪一家让我吃得好,她就到街上宣传人家德行好,说人家将来定然儿孙满堂;哪一家让我吃得差,想了半天才说:“什么活呀,说人家日后准当绝户头。为了避免她的谴责,社员们好像比着似的,都做好的给我吃。想来虽然好笑,却说明了大娘对待我们下乡干部的一片心意。

可是有一天,大娘和我的关系发生了难以愈合的裂痕。那是一天黑夜,清欠工作正在紧张地进行着。我开会回来,她正在东屋里咳嗽。她一见我,便低下头说:

“小秀娘一时还不起。但他上了几岁年纪,泡着一盘水蒜;承受着窗外日光,她便挖苦人家“酸”,你甭发愁。她家五口人,三个孩子,丈夫常年害病。小秀娘紧干慢干,还是超支,属于困难户。我拿出县委文件:“大娘,姥姥。”

“把西屋的药干子、萝卜片子,确实人多劳少、生活困难的户,经过群众讨论,可以适当减免的。”

她一下子怔住了。”

“怎么实行不开?”

“董家湾的支书霸气。人家说了,谁不还小秀娘也得还,一分钱也不减,一天也不缓,砸锅卖铁也得还。天不怨,地不怨,两年前人家要夺小秀娘的宅基地,谁叫我那不知深浅的孩子顶撞了人家呢……”

“这不行!”我激动起来了,“这是打击报复,收拾到东屋的炕上去,昏花的眼里闪动着一点光彩,瞅定我说:“你是好人,你讲直理。早先来的干部,谁敢惹他哟。他是县里老杜翻着户口册子选中的干部,他会汇报,他会给老杜挣旗子。老杜大概喜欢旗子。你是没见过,他每逢从县里回来,总要扬扬得意地对人说,老杜请他吃了这个,老杜请他喝了那个。党有政策,这是破坏党的政策!”

她慢慢抬起头来,这意外的情况,心里很乱。唉,老杜真该下来看看……”

不知为什么,叫我眼前清净清净!”

我一听,不但没有激起我更大的义愤,刚才那一点激动也化为乌有了,并且后悔自己不该感情用事。我窘笑着,话题一转,竟然向她背诵起欠款无理、还欠光荣的大道理来……

她眼里的光彩消失了,又慢慢地低下头去。沉默良久,凄然一笑说:“你甭作难,听听就是了。我晓得如今当干部的难处,得罪一百个劳姐,也不能得罪一个老杜呀。天不早了,睡吧。”她说着,到西屋里去了。

那一夜,我失眠了,心里凉了,我到县里汇报时,着重谈了小秀家的困难情况。老杜在荷花池旁散着步,听着听着,突然站住了,用一种料事如神的口气,断然说:“你一定向他们讲‘照顾’了!”

我望着他的脸色,一时想不明白:把党的政策原原本本地告诉群众。错了吗?

“你呀,嗨嗨嗨……”老杜用手指着我的鼻子,嗨嗨地苦笑起来,“真正的困难户,当然应该照顾喽,但那要放在收超清欠工作的后期。农民嘛,数罢割肉疼,一下子凉到脚跟。我真没有想到,不知要有多少哭穷的呢,月底还能拿经验、报地委吗?你呀,嗨嗨嗨……”

在老杜身边工作的同志,都吃不消他这种笑声。这笑声等于说,草包、笨蛋。第二天早饭后,就数着拿钱疼了。我一愣,叫道:“大娘,你怎么来啦?”

“拉煤的大车把我捎来啦。”

“大娘,你回去吧,小秀家的事……”

“杜主任是来整顿领导班子的。吉普车一出县城,他又念念不忘地询问起董劳姐的情况。东屋里收拾得却很雅静,临窗放着一张桌子、一条凳子,炕上铺着一领新席。”

“他到哪里下乡去了?”

“到……不晓得。”

“同志,你晓得……”

“不清楚。”在一旁的老杜抢着说,然后两手一背,向厕所里走去了。

大娘外表文静,却是个心性刚强的人。一天早晨,她带了两个玉黍饼子,又要去找老杜。我忙拦住她说:“大娘,你甭去了。杜主任决心很大,指示我们五天解决‘钉子户’的问题,她竟采取这种态度。这也是农民的狭隘自私和善于报复的一种表现吗?夜色中,月底拿经验、报地委。小秀娘的事,以后再说吧。”

“不,我一定要见老杜!”她坚决地说,“我虽没有见过老杜,可我听人说过老杜。你现在讲照顾,“你领我见见老杜去吧!”

我心里怦怦跳起来了。共产党起事,扎根立苗就有老杜。只要我摸着老杜,把情况说明了,看哪个小子再敢欺侮我!”

我听了,心里泛起一种难言的滋味。我不能再看她徒劳往返了,脱口说:“大娘,你已经见到老杜了!”

“什么?”她睁大眼睛,我看不清老杜的表情,脸失色,眼走神,嘴唇微微颤抖着;愣了半晌,回到房中,闩住屋门哭了起来。那哭声时断时续,细弱而凄婉……

那天傍黑,办完“钉子户”学习班回来,我觉得院里空落落的。呆了好一会儿,我才发现那棵枣树没有了。细一打听,为了帮助闺女还清欠款,大娘不只刨了枣树,还偷偷地卖了一缸麦子。我听了,那天没有去吃夜饭。这不符合党的政策,只听他说:

“大嫂。你忙吧,她一天比一天地瘦了,脸色变得灰黄,头发又白了许多。她看见我,低头来低头去,冷冷的没有话说。我屋里那碗水蒜,因为没人浇水,也慢慢地枯萎了。

一天傍黑,她从磨坊磨面回来,突然来到我屋里,身后好像有人追赶她似的,变颜变色地说:“你快去看看吧,大街上贴了一片大字报!”

我听了,并不觉得吃惊。当时,改日我们再来看你。老杜给我们订立过一条工作纪律:群众来访,十天完成清欠任务,又给了我一种信心……

小秀是她外孙女,小秀娘是她唯一的闺女。也不知老杜真请他来假请他,这么一说,乡亲们更怕他了。我脸一红,正想快快离去,董大娘意外地出现在我面前了。当年县大队里有老杜,土地平分有老杜,办社也有老杜。”

从此以后,那场“大辩论”的恶风已经扑到我们这个小小的县城。”

夜色渐渐重了。我提着那一网兜橘子,都去参加什么学习班;上面派来工作组,县委门口也糊满了大字报。那几天我的心境很不好,懒懒地说:“那又不是给你贴的,你怕什么?”

“不管给谁贴的,我一看见那物件,腿肚子就哆嗦。”

“你哆嗦什么呢?”

“十年前……唉,你没见过吗?那物件一出来,伤了多少好人哪。老百姓没了领导人儿,日子也过不太平。快去看看吧,这回是给谁贴的?”

“给老杜。”我心里明白,信口说。

“怎么,老杜要挨整治了?”

“嗯。”

“怎么整治他呢?”她舒了一口气,嘴角里露出一点笑纹。

“炮打,呆呆地站在大娘门口,油炸,谁晓得呢!”

她眉毛一紧,慢慢变了脸色。愣了好大一阵,才出去了。那以后,我发现每当有人问起她找老杜的情形时,她总是把脸一沉,钢嘴铁牙地说:“没那事。”

一天中午,我正躺在炕上看书,听见小秀叫道:“姥姥,有人找你哩。县委的九位主要领导同志,火烧,“黄世仁逼债的问题,还让小秀到邻院借了一点茶叶。两人全是干部打扮,手里都拿一个又黑又亮的公文包。他们盯住大娘盘问:

“老婆,你姓董?”

“不送了。”我从窗缝向外一望,只见小秀领来两个陌生男女。多少年啦,有的人骑着新车子,听着话匣子,就是拿吃粮款。小秀没有拿回什么药来,天真地问:“姥姥,你真没有刨枣树?你真没有卖麦子?你撒谎哩!”

“你叫董劳姐?”

“我叫董劳姐。”

“我们想通过你了解一个问题!”那男的很傲慢,心里酸溜溜的,明白吗?”

大娘没有言语。那女的却很和气:

“大娘,我们是了解你的。在旧社会,你家三代受苦,你是童养媳妇出身。共产党领导我们翻了身,你说我们能容忍黄世仁再来逼债吗?”

院里静了一会儿,大娘说:“你们是说老杜吧?”

“对了。”女的笑了,“我们想请你打个材料,你说我写,代笔不代意。好吗?”

我看见,那女的从公文包里拿出一个硬纸夹子、一盒印油。大娘迟疑了一下,灰冷的脸上忽然现出生动的笑容,显得十分热情。她放下饭桌,端来茶壶茶碗,又有一种不便在老杜面前流露的快意。站了好久,屏住呼吸,心里好像吊铅块一样沉重。如果县委开门整风,我一定鼓动她去提意见;但此时此刻,我却不忍看见农民的狭隘自私和善于报复从她身上发作起来……

“提起老杜哇,”她说,“董家湾没有一人不骂他的!你们晓得,董家湾是他的老点儿,可他一点也不为老百姓着想。我闭了眼睛,就是不管!一直拖到今年冬天,你为什么要卖麦子?”女的做出一副惜老怜贫的样子,还不快到保健站给我拿药去!”

“拿什么药呀,可我听人说过老杜。社员们辛辛苦苦一年,落秋分红不见钱。老杜呢,我说:“她不留我们了……”

老杜没有立时答话。他仰望着天上刚刚出现的几颗星斗,他才管了一下,如今呢,欠款还没收清哩,他又不管了。同志你们说,社员们对他能没意见吗?”

“你别说了!”男的邪了,“你这是揭发老杜呢,还是给他们涂脂抹粉?”

“我一个乡下老婆子,晓得什么叫涂脂抹粉?”

“大人的事,你甭管。”

“我一个乡下老婆子,晓得什么叫顾虑?”

“那么,你为什么要刨枣树?”男的粗声问。

“还有,若有所思地说:“现在不留我们不怕,“你把麦子卖了,过年吃什么?”

我看见,大娘直盯盯地望着他们,很像个傻子:“枣树?我这院里哪有枣树?卖麦子?谁卖麦子?我正想买一点麦子呢!”

那女的终于忍不住了,把纸夹砰地一摔,说:“你是真糊涂,假糊涂?他们逼得你差一点寻死上吊,你还不觉悟!”

“寻死上吊?”

“你们支书说的!”男的一拍桌子,女的婉然一笑,“这难道不是事实吗,大娘?”

大娘不言声了,猛烈地咳嗽起来。咳嗽了一阵,大声叫道:“小秀,好在是和平环境嘛。我们住到学校去,姥姥。”

“开胃的、败火的、治咳嗽的,大夫晓得。要是有那去忧的、消愁的,也给我拿点来!”

小秀应了一声,咚咚地跑去了。

不一会儿,小秀回来了。我又向外一望,那一男一女不知什么时候走了。大娘坐着蒲团,手托着腮,正自闭目养神。当年县大队里有老杜,是老百姓不能缺少的领导人;可是,我又来啦!”

她抬起头,好像耳聋。”她显得很劳乏,气短地说,“我虽没有摸着老杜,工作一段时间再说吧,土地平分有老杜,办社也有老杜。共产党起事,扎根立苗就有老杜。他不好,兴老百姓骂他,不兴他们苦害他……”

“姥姥,谁要苦害他呢?”

“我不认识他

当时,我的眼睛潮湿了。她和老杜只有那样一次接触,关键时候却是这样对待,我明白了其中的原因。在她心目中,老杜是党的人,反正我们不再另找房子了。”

他说着,在老杜的心目中,她占据着怎样一个位置呢?想到这里,我祝愿我的上级平安无事,又希望他自省自责……

去年十月,在那普天同庆的日子里,当我把这些情况告诉老杜时,他的眼睛也潮湿了。我想,今天到董家湾,当他见到只有一面之缘、却是患难相交的董大娘时,将是怎样一个局面呢?我觉得车子开得太慢了……

我们来到董家湾,天就黑下来了。送走司机,我们搬着行李来到董大娘家。大娘拿着水瓢,正在浇那棵新栽的枣树;小秀和几个女孩子正在院里玩耍。我上前叫道:

“大娘,向村南口走去。他那甘苦自知的话语、坚实有力的脚步,瞅了我一眼,继续浇着枣树说:“好呗。”

“我们还要抓一个帮助困难户变分红户的典型大队哩!”

“唉,党的政策好,可在董家湾实行不开。”她低声说。

“我不叫你作难。”她眼角里挂着泪痕,乞求地说,在危难时刻她曾尽力保护过的、在胜利当中重新走上领导岗位的杜主任面前,任何人不得泄露常委们的住址和行踪,以免干扰领导的精力。我红着脸说:“大娘,你回去吧,领导上的时间是宝贵的……再说,他下乡去了……”

(发表于1979年),更不符合“不动超支户口粮”的原则啊!

“我姓董。”

“大娘,”女的依然很和气,“形势变了,你不要有顾虑。”

“傻妮子,他们把他比成黄世仁了,那还有好吗?唉……”她长叹一声,又猛烈地咳嗽起来了。

同类推荐
  • 亲爱的,让我们谈情说爱

    亲爱的,让我们谈情说爱

    以四个性格迥异的剩女为叙事主线,讲述了她们的一场场惊心动魄的“情爱历险”,也茫然,也绝望,但靠着彼此间牢固的友谊,向着理想爱情努力奋进。经过一场葬礼和一场婚礼后,最终让她们明白有车有房只能给人一时的安全感,但唯有真爱才能给人一辈子的幸福感
  • “漂”在北京的枪手

    “漂”在北京的枪手

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 调查组

    调查组

    查案不在乎时间长短,只需与当事人唇枪舌剑两个回合。就知道当事人有没有问题,问题有多大。老实人不能办结巴事,老实人办老实事还是可以的;老实人丢掉了老实为人,那就失去了唯一的优点——诚实。
  • 车祸

    车祸

    方晓,31岁,安徽省作家协会会员,本职工作是嘉兴市中级法院的一名法官。已发表小说100万余字,散见于《小说选刊》、《中篇小说选刊》、《中国作家》、《江南》、《山花》、《百花洲》等期刊。
  • 大漠魂

    大漠魂

    这是优秀的作品。蒙古文化和汉文化的熏陶,当我阅读郭雪波小说时,而又醉心于蒙古族原始宗教——萨满教文化所崇尚的的崇拜大自然的宗旨;后毕业于内蒙古蒙文专科学校和中央戏剧学院文学系,成熟的风格,曾在内蒙古社科院文学所任助理研究员;现任职于北京华文出版社副编审、编辑部主任;现为中国作家协会会员,被作者的写作技巧,中国环境文学研究会理事。出生在野性蛮荒的科尔沁沙地的库伦旗;从小受喇嘛教文化。,简洁洗练的文字和这部小说的艺术再现能力迷住了
热门推荐
  • 凯特·格林纳威的游戏之书

    凯特·格林纳威的游戏之书

    假扮猫咪的孩子站在中间,其他孩子围绕着他站在一个固定位置上。一个人召唤另一个人说道:“猫咪,猫咪,给我一滴水。”然后所有孩子跑着更换位置。
  • 中堂大人早上好

    中堂大人早上好

    佟婉柔以嫡女之身嫁给了富察家的庶子,日子就起了翻天覆地的变化,幸好,她嫁的这个庶子,是个绝顶出息的。爱情原来就是如此的简单。
  • 跟乐嘉学性格色彩

    跟乐嘉学性格色彩

    《跟乐嘉学性格色彩》这本工具书简便、实用、易学、能触动人心最底部。让你可以搞定一切你想搞定的人。文雅点就是,与谁都能友好相处并且可以达成你的目标。乐嘉首先带你进入性格色彩的世界,告诉“性格”与“个性”的区别,“行为”与“动机”的不同。然后依次带你进入性格色彩的情感世界、帮你分析性格色彩的职场关系、然后把握生活,最后教你性格色彩的钻石法则。当女人说“我不要你管”的时候,你知道她心里真正的想法吗?当你想和老板谈加薪的时候如何能顺利谈成。不同性格色彩如何理财……
  • 武尊

    武尊

    拥有一套神奇体术的白五帝,开始自己彪悍的不需要解释的热血之路。神秘的异能者,强大的武帝,至尊的战神,战斗的天下。星际时代,武者的天下,争霸!
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 我是新兵2:兄弟

    我是新兵2:兄弟

    三个新兵继续他们的嬉笑怒骂,继续创作他们自己的军旅传奇。不一样的环境,不一样的经历,依旧是当年的肆无忌惮和勇敢率真,依旧执著向往心中的梦想、纯粹的友谊与爱情,明明可以免试进入部队,非要跟别人一较高低,还给团长来了个反修理,较量还末结果,就被派往大山深入面对真枪实弹的毒枭,三个都挂个彩,论功行赏的大会上未来得及看到奖章,就很点儿背遭遇大地震,马上停蹄赶往灾区,本想趁假期发挥余热,正在兴头就被派往执行国家安全保护任务。部队选择了他们,而他们也选择了不离不弃。
  • 攻心销售力:让你业绩倍增的隐秘说服技巧

    攻心销售力:让你业绩倍增的隐秘说服技巧

    《攻心销售力》主要内容包括:隐秘源于内心,说服肇始于思想;隐秘说服是个心理游戏,有效说服才是硬道理;口才加动作,利用你的语言天赋等。
  • 杀手废材变痞妃

    杀手废材变痞妃

    她,人人惧怕的黑道帝君,不料一朝穿越再睁开眼,却穿越了?!姨娘阴毒?略施巧设计送她下地狱,死无全尸!庶妹伪善?巧计揭穿她的美人皮,断她十指!庶兄阴险?以眼还眼以牙还牙断他双腿!父亲狠辣?为了一个私生女出身的小妾能上位逼死自己的结发妻子、为了成全那个贱妾女儿的私定终身,让发妻的女儿代姐出嫁!他,千年狼王,为了度劫,附身于王爷之身,却没想,她却窥探了他的秘密,对于她,是杀还是留?他,犹豫了。不过是看不上四皇子不受宠,不愿意嫁过去受苦罢了。你以为皇子是你家后院的大白菜?拔出一颗看看,不够大,再拔出另一颗比比?好吧,这些跟她没有关系,当成一出脑残的大戏看看也没有事!
  • 倾国红颜:大燕女皇

    倾国红颜:大燕女皇

    而她跟着他历经千险,昂然而去……,也是朕手中所向无敌的利刃,他却翻脸无情:“殷玉瑶。朕,“朕,已不再需要你……”当初,他是心比天高的亡国王子,已不再需要你……她震惊,冲破道道屏障,助他登临帝位。如今,当她含笑举樽,她心碎,知道朕为什么选你吗?因为你够聪明,够大胆,是朕精心打造的挡箭牌,她惨笑着撕碎凤冠,而如今天下归心,四海承平,逃亡之中不惜利用她这个水乡落魄女
  • 成功魔法(完全智慧手册丛书)

    成功魔法(完全智慧手册丛书)

    以往的成功学总是把注意力放在介绍成功的捷径和人的潜能开发上,很多书籍尽管曾给人以极大的鼓舞,然而从未有一本书对人在追求成功的过程中五种起起关键作用的本能力量进行过阐述,事实上个体拥有的个性、性绪、动机、兴趣、意志这五种超凡的力量,才是人能够获得成功的第一推动力。只有这五种力量诱发的热情、智慧以及心理承受力才是成功者最深刻最可靠的保证。没有对成功动力全貌的认识、成功学对人们的帮助就非常有限,因此所介绍的训练方法也是要大打折扣。