登陆注册
184300000047

第47章 蓝宝石十字架——【英】GK切斯特顿 (1)

(二十四)蓝宝石十字架——【英】G·K·切斯特顿 (1)

在晨曦的映照下,湖面闪耀着银色的光芒。粼粼碧波之间,一只船停靠在了埃塞克斯海岸的哈维奇港,一大群人从船上乱哄哄地走了下来。我们要跟踪的那个人,正像一个游手好闲的混混似的用嘴角叼着一支烟,很难看出来,世间最负盛名、最有才智的侦探就是他了。他就是柯伦——巴黎警察局局长,他此次前来是为了执行本世纪最轰动的一次追捕。

大盗伯哈特借着“圣体会议”,乔装打扮来到伦敦。这位犯罪大王到现在为止已经有多年没再捣乱了,不知他这么多年安分守己地在做些什么,但强盗毕竟是强盗,改掉恶习是很困难的。伯哈特是个身材高大的加斯科涅人,他的胆子非常大,没有他不敢做的。他的名字在当时基本上是家喻户晓,因为他的每一次行动都堪称一件新奇的罪行。例如,伯哈特喜欢简单明了的作案风格。有一次,他深夜把一条街的门牌号全部重新漆过,仅仅为了把一个旅客引入他的圈套。他还发明了一种轻便邮筒,等着有人往里投汇款单。他曾在伦敦经营过一家著名的酸奶公司,他的公司并不生产酸奶,可他却拥有一千多个订户——他只是做一些手脚拿走别人门前的小奶罐换上自己的标签,这样他的产品就能送到主顾门前,而且他的价格还便宜。最难得的是,他还身怀绝技,尽管块头那么大,跳跃起来却轻便得像只猴子,他还会点儿杂技,常常是神出鬼没的,没人清楚他的行踪。

如何找到他呢?大侦探柯伦心中一点儿底都没有。尽管如此,有一点可以肯定的是,他那独特的身高是无法掩饰的,正如一只猫伪装不成一只老鼠一样,这一点也恰恰是寻找他的唯一线索,其他的恐怕只能靠碰运气。

一个矮矮胖胖的神甫在埃塞克斯上了火车。在他那圆圆的又略显呆板的脸上,长着一双笑眯眯的小眼睛,整个人看起来活像一个汤圆。他的一把旧伞,经常落到地上。他随身带着一个棕色纸包,纸包并没有合拢。这个呆子殷勤地向车厢里的每个人讲述他这趟旅程的特殊意义,因为他的棕色纸包里放着一些用纯银和蓝石头做的东西,他逢人就讲他一定要小心保护这些财宝。

柯伦在利物浦站下了火车,再到苏格兰场办理了身份手续,随后便在伦敦街上漫游,这是他做侦探以来养成的一个习惯,每到一个地方,他都会找一个广场走一走,感受这个地方的独特之处。在他面前的是一个别致宁静、历史悠久的广场,广场周围是一排排高大单调的房屋,豪华而略显空旷,一簇簇灌木长在广场的中心,因为广场中心草木茂盛,看上去有点儿像太平洋上的绿色小岛,热烈而荒凉。柯伦是个莫测高深的法国人,是个有思维的人,同时又是个平常的人。他所有奇妙的成功,看起来像是有魔法,实际上,他的成功都来自他清晰的推理和寻常的思维。确切地说,柯伦明白理性的极限。在明显一无所知的情况下,柯伦有他自己的看法和办法。

奇迹往往发生在最令人难以置信的地方:远处旷野中陡然耸立起的一棵大树,天上几片云聚拢成人类眼中的星形……简而言之,生活就是由巧合的成分组成的,正如柯伦那句看似矛盾而细想起来又有道理的话:“智慧必须指望不经意的事。”意思是说,如果用理性的思路考虑问题完全是死路一条,那就必须冷静而小心地寻求一切可能的思路。不要去预料到的地点,而应该去那些不可预料的地方,弯进每一条死胡同,敲敲每所空房子的门……因为,一些引起追捕者注意的稀奇古怪的地方,也许都暗藏玄机,说不定这些地方就是一把打开事件真相的金钥匙。那个寂静、古老、别致的饭店,引起了他的遐想,总觉得有种神奇的力量促使他去靠近,于是,他决定去试试。

上午已过去一半了,他还没吃早饭。他点了一杯咖啡,叮嘱服务员不加牛奶,随后就在靠窗的一张桌子前坐下。他一边往咖啡里加白糖,一边回忆伯哈特前几次是如何逃脱的:一次趁一所房子失火,一次是用指甲刀,一次是骗人们用望远镜看一颗要毁灭地球的彗星……“罪犯堪称艺术家,而且极具创造性,而我这个侦探只有当评论家了。”他略带辛酸地微笑着说,他用唇轻轻沾了一下咖啡,很快又放下——咸咸的味道,他加的不是白糖而是盐。他朝装着白色细粒的瓶中望了一眼,没错,当然是糖罐!他不明白为什么会在糖罐里面放盐。也许盐瓶里有些蹊跷?他尝了尝,居然在盐罐里放的是白糖!除了白纸裱糊的墙上溅了点黑色液体之外,他用怀疑的眼神打量了一下四周,整个饭店轻快、整洁,跟平常一样,没有任何异常之处。侍者闻声赶来,“你尝尝这白糖。”柯伦说,“你们每天早上都是这么和顾客开玩笑的吗?”待侍者明白这句极具讥讽意味的话后,含糊地说了声“不好意思”,就匆匆走开了。没过多久,老板跟着他一起来到柯伦的桌子面前。老板仔仔细细地检查了盐瓶和糖罐,也一副莫名其妙的神情。突然,侍者指着那些瓶瓶罐罐,脱口而出:

“这一定是那两个教士干的。”

“什么?”

“就是那两个教士,那两个把汤泼在墙上的人。”

“把汤泼在墙上?”柯伦重复着侍者说的话,确信这肯定有特别的意思。

“对,就是墙壁上那块黑色污点。”侍者指着墙壁上那块黑色污点说,柯伦带着疑问望着老板。

老板说:“先生,这是千真万确的!今早,有两位教士来到我们这里喝汤。他们俩很有教养,用餐过程很安静。其中一个把钱结了出去,另一个独自在这儿又喝了好一会儿才把汤喝完,当时我就觉得这两个人很奇怪。更让人不解得是,后走的那个人,拿起他喝了一半的杯子,把汤泼在了墙上。当时气得我一步冲上去想抓住他,谁知他一眨眼就走进了卡斯泰尔斯街,没有了踪影。”

柯伦听完这番话,站了起来,付完账,一路小跑着很快就来到另一条街上。走过一家店面时,感觉到好像有一个人影从他身旁掠过。待他掉转回去看时,原来是一家卖水果的小店。最显眼的是那两个货格里,各放着一堆坚果、一堆橘子。橘子堆上,有一块纸板,用黄粉笔清楚地标明:“上等干果,每磅4便士。”在干果堆上同样清楚地写着:“最佳柑橘,1便士2只。”水果商看了这颠三倒四的广告气得鼻子都快歪了,站在街道两头来回张望。柯伦悠闲地说:“回答我一个和思想以及心理学都有关的问题。”店主极不友好地斜着眼望他,但柯伦还是慢悠悠地说:“我猜这是两个传教士干的,一个高,一个矮。”商人一时感到很诧异,生气地说:“你和他们有什么关系,不过,要是朋友的话,你替我带话儿给他们,告诉他们,下次被我发现再给我的水果捣乱,小心我拧掉他们的脑袋。”

“是吗?”侦探非常同情地问,“他们弄乱了你的苹果?”

“他们中的一个人把苹果滚得满街都是”店主人愤怒地说,“不是为了捡苹果的话,我绝对可以抓住那混蛋,好好教训教训他。”

“他们往什么方向去了?”柯伦问。

“左手第二条马路,然后穿过了广场。”

“谢谢。”柯伦话音未落,人就像魔法师一样不见了。

他顺着店主指的方向,来到第二个广场对面,他看见有个警察正在那巡逻,就问:“警官,你看见一高一矮的两个教士了吗?”警察笑起来:“哈哈,先生,我当然看见了。其中一个喝得醉醺醺的,站在马路中间,他昏头昏脑的……”

“那你知道他们往哪条路走了吗?”柯伦没时间和他嬉皮笑脸地瞎扯,打断了他。

“我看到他们坐上了一辆绿色公共汽车,”警察答道,“应该是到汉普斯泰去的。”

柯伦给警察出示了自己的工作证,说:“快,叫上你们的两个人跟我去追,时间很紧。”不到一分半钟,一位警察和一名便衣就在对面和他会合了。

“喂,先生,”便衣不屑地问,“什么情况——”

柯伦也没有回答他,只是用手杖指了一下进站的公共汽车,说,“来吧,等到了车上我会告诉你们的。”

公共汽车很拥挤,他们三个好不容易才坐到了上层的一个座位,警察气喘吁吁地说:“累死我了,干吗不坐出租,出租车起码要比这快十倍。”

“说的就是。”他们中的便衣说。

柯伦懒得理他们,平静地说:“要是有目标并知道他们往哪里去的话,谁还上这车。”

“那你要我们跟你往哪里去?”警察瞪大了眼睛不解地问。

柯伦抽了几口烟皱着眉说:“没有目标出现的时候,仔细观察周围异常的事,我们能做的就只有这些了。”

“你是说哪种异常的事了”警察问。

“所有一切异常的事。”柯伦回答。

公共汽车在北边的马路上连续行驶大约两个小时。柯伦却仍然沉默,警惕地坐在那里,注视着周围随时可能发生的一切。等车子即将从卡姆丹城离开的时候,两个警察早已经睡着了。“终于找到线索了,”柯伦喊道,“快看,有破玻璃窗的地方。”那两个警察被这突如其来的声音一惊,几乎跳了起来。他们睡眼惺忪地四下张望,搞不明白究竟发生了什么事,此时的柯伦正得意洋洋地指着马路左边的一扇窗户。

“线索?”其中一个警察问,“有证据证明这和他们有关吗?”

柯伦气得几乎快要折断了手杖,面露怒色。

“还要证据?”他叫道,“对付这样的家伙还讲证据,荒唐!”

三人朝着被打破玻璃的那家餐馆走去,准备在这里吃饭。

“你饭馆的窗子被打破了,先生。”柯伦趁着付账的机会和侍者说。

“是的,先生。”侍者回答,柯伦从上衣口袋里拿出了一沓钱当做小费给了那位侍者。

侍者挺了挺腰,脸上呈现出温和而不容误解的激动神色。

“啊,先生,”他说,“这倒是一件蹊跷的事呢!”

“给我们说一说这到底是怎么回事吧。”柯伦极力掩饰自己的急切心情,佯装漫不经心地说。

“经过是这样的,”侍者说,“两位外国穿黑衣服的神甫进来,他们靠窗坐下安静地吃了一餐午饭。一个人付了钱转身就出去了,待后一个正要出去时,我忽然发现他们付的钱超出了原来的两倍还多,我好心地提醒那个出门的神甫说:‘等一下,你们的钱给多了。’谁知他只是淡淡地说:‘哦,是吗?’我说:‘是的。’我就拿起账单让他看。哎呀,我可算是碰见怪人了。”

“继续说,怎么讲,难道视钱不见就算是怪人了吗?”柯伦问。

“当然不是啊,你看,本来只该收4便士,但我现在却收了14便士。”

“嗯,”柯伦问道,“然后呢?”

“之前付钱的那个神甫走回来,平静地说:‘对不起,这些多余的钱拿去修窗户吧。’我正纳闷说:‘什么窗户?’接着,就听砰的一声,他用他的伞把这窗玻璃给打破了!”

三个听着的人一起叫了起来。侍者继续说:“我实在是被他们给弄昏了头。那两个人夺门而出,飞快地转过街角,走上布洛克街,任我在后面边喊边追他们,也没追上。”

“布洛克街!”不容分说,柯伦拔腿往那条大街飞奔而去。

同类推荐
  • 大漠魂

    大漠魂

    这是优秀的作品。蒙古文化和汉文化的熏陶,当我阅读郭雪波小说时,而又醉心于蒙古族原始宗教——萨满教文化所崇尚的的崇拜大自然的宗旨;后毕业于内蒙古蒙文专科学校和中央戏剧学院文学系,成熟的风格,曾在内蒙古社科院文学所任助理研究员;现任职于北京华文出版社副编审、编辑部主任;现为中国作家协会会员,被作者的写作技巧,中国环境文学研究会理事。出生在野性蛮荒的科尔沁沙地的库伦旗;从小受喇嘛教文化。,简洁洗练的文字和这部小说的艺术再现能力迷住了
  • 我在回忆里等你

    我在回忆里等你

    他有穷困的童年,没有为爱痴狂的勇气,她有最灿烂的笑容,没有对残酷现实的感同身受。所以他和她,有最伤感的幸福,只期待在回忆的尽头相遇。从他成为她家养子的那一天起,他只会亦步亦趋,不会有哪怕一步的逾矩,却为了她,瞒天过海,偷尝爱神无意间洒落的丝丝甘甜,就算饮鸩止渴,也甘之若饴。而在那最最甜蜜的往昔啊,他却没有说过一句“我爱你”……他和她在一起,有一种孤零零的温暖,好像在失落的世界里相依为命,只有彼此,不可替代。而她却在最爱的时候离开,一去七年。时光不可倒流,所以最动人的誓言不是“我爱你”,而是“在一起”。
  • 高墙内的铿锵玫瑰:女看守所长

    高墙内的铿锵玫瑰:女看守所长

    本书是著名作家衣向东在某看守所体验生活一年时间后写就的一篇类型小说,通过女看守所长王燕的亲身经历及感情纠葛,描写看守所长王燕的大女生活。这完全是正常社会外的生态群落。正义之警的宽容与心灵救赎,与犯人的感情纠葛,揭示了许多不为人知的看守所生活。读罢令人掩卷深思。
  • 世界最具科学性的科幻小说(1)

    世界最具科学性的科幻小说(1)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 黑猫岭诡秘事件

    黑猫岭诡秘事件

    传说黑猫岭是一个神秘莫测的小镇,镇中的大户李大善人被藏龙山的土匪袭击灭门以后,李家大宅被焚烧成为焦土,唯余一座塔楼。从此以后,黑猫岭的诡秘事件渐渐出现了!李大善人的儿子李莫展回到黑猫岭的那天,许常德在荒山遭遇了匪夷所思的事情。
热门推荐
  • 生产总监实战手册

    生产总监实战手册

    本书围绕“生产”这一主题,紧扣生产总监日常工作内容,通过生产总监基础、生产管理模块、生产控制节点、生产运行手段、生产提升路径等五个单元为生产总监答疑解惑,指点迷津。对于生产总监的具体工作来讲,将具有很大的参考价值。作者在本书穿插了大量典型案例,并进行了非常到位的案例评析,有助于生产总监更深入理解和把握工作内容。本书灵活体现“管理理念+案例解析+操作要点”的思路,行文风格简洁精炼,要点明确,易于读者阅读与使用,可作为高层管理者的案头查阅工具书
  • 拽丫头与校草恋爱

    拽丫头与校草恋爱

    (拽丫头与校草同居,准备拍电视剧啦,喜欢的亲们可以加这个群一起讨论!你们的想法,也许会被采纳哦!欢迎加群讨论哦,群号:373905695)一个美丽的,野蛮的,任性的女孩子遇到帅气的,阳光的,受众多女生爱戴的男孩子后,女孩子却没有像其它女生一样追捧着他,而是和他结下了怨恨,可是不巧的事,这男孩子却住进了女孩子的家……就这样一对冤家同住一个屋檐下,然而女孩却糟到抛弃,在男孩的陪伴下,他们却相爱了,但是他们爱得很辛苦,由于另一个她的介入……
  • 农女的如意庄园

    农女的如意庄园

    上有眼睛不好使的奶奶,中有软弱无能母亲,下有一个两岁的奶娃弟弟。穿到这样的一个家庭,她,欲哭无泪。一到雨天,外边下雨,家里下雨,冷不防摔一跤,鞋破脓流。一无所有的家庭,餐餐野菜。没房咱想法盖,没田咱想法买,没吃的咱挣钱!可是,为嘛好不容易一切都变好了,她也成了小富婆了,那个渣爹竟然带着女人回来了?!且看她凭着这21世纪的文化精髓以及新新人类的无穷智慧,如何斗智斗勇的拼搏自己所要的生活吧!
  • 凤舞霓裳:绝色太子妃

    凤舞霓裳:绝色太子妃

    【推荐新书】独家挚爱:神秘帝少高冷妻平天下,笑群雄,凤舞九州落苍穹;醉红尘,定四海,霓裳飘动翔八荒。她是亡国帝女,身负一身血海深仇,却偏偏遇见了他,从此收敛锋芒,只为伴他一世相守。他是强国之王,肩担统一天下重任,怎奈何邂逅了她,甘愿画地为牢,只为护她一生安好。江湖乱,儿女情长,又何惧血雨腥风?烽烟起,硝烟弥漫,又何妨四方征战?片段一:“国仇家恨,我定要报,谁都阻挡不了我。”“若是你的心愿,那就是我的责任,我不介意替你手刃仇人。”“却是为何?”“我愿为你挡去所有风雨,只为还你纯净无暇。”片段二:“为何你能认出我?”“因为是你,因为是我,便是于千万人中我也同样能够认出你。”“有你,真好。”
  • 武帝战神

    武帝战神

    绝世灵珠,战龙之体,现代强者。吾为武帝,武学经千锤百炼而无敌,一生创出数百武学,领悟万千大道,领悟乾坤无双神诀,成就天地至尊。吾为战神,意志历百灾千劫而不朽,一生征战无数强敌,对决无尽天才,世间武道有我无敌,世誉红尘战神。吾为剑皇,剑道修万宗之法而有成,一生闯荡笑尽英雄,磨练无敌剑道,败尽天下强者之锋,当得无双剑皇。武学的威力不再局限于原有,而在于凌羽心中的千般变化。
  • 恶魔,我会永远记得你

    恶魔,我会永远记得你

    蒙蒙转学来到了宏亚高中,就跟首富的大儿子穆诺承结下了仇,因为蒙蒙接受了辰的告白,就跟他交往,然而因为这件事承和蒙蒙都不怎么好受,他们俩个这才发现好像喜欢上对方了……
  • 毛毛星球

    毛毛星球

    杰克·哈洛威是一个自私的人,为了自己的利益出卖女友、罔顾法纪,结果被吊销了律师执照,赶出了地球。如今,他来到距离地球178光年的扎拉23号星球,又在此遇到了两难的选择:一边是高达1兆信用币的巨额财富和权势滔天的商业巨头;一边则是未知的前途和全心仰赖自己的外星生物。一个物种,乃至一个星球的命运,就在他一念之差。翻开本书,到178光年外的神秘星球,看人类遭遇完全纯真的外星生灵,有人多自私多凶残,就有人多无私多善良。美国最当红科幻小说家约翰·斯卡尔齐带你去认识一群超萌超可爱的外星生灵,感受一场温暖到落泪的宇宙大爱。
  • 庶女无双

    庶女无双

    F市,万利码头。两大国际著名黑帮的人,全副武装地围绕着一间偏僻货舱对峙,手中清一色AK47,腰间别着手雷,甚至个别几位的肩上都还扛着便携式反坦克武器——火箭筒。就在一阵叽里呱啦的外语对话过后,双方各派出了一名提着银白手提箱的人,一步步来到中央桌上。随着手提箱打开,一整箱晶莹剔透的钻石,便乍现在所有人的视线,价值数亿。而另外一个手提箱中,则只有一枚古朴……
  • 嫁个傻相公

    嫁个傻相公

    ★★★文文已经加入了【五折】促销,大家别错过瓦!!★★★他:为什么放弃我?你不是也喜欢我吗?裴多多:没有为什么,喜欢不一定是爱,爱不一定要轰轰烈烈,他或许不完美,但是却能给我自然而平淡的温暖,也是最适合我的!他:只有我最爱你,而他根本没有能力给不了你幸福!裴多多:幸不幸福不是从能力上看的,而是心灵上的一种契合,纵使他的能力是全世界最低的,但是却是唯一令我悸动一个人。他:只有我才配得上你,也只有配得上你我!裴多多:爱情不是商品,不是讲究一种等价的交换,我不知道我配不配得上你,但是我知道你配不上我!这么多的‘他’,说又会是她心中的那个他?片段一“娘子,你怎么咬我?”辰奕风晕乎乎地感受着唇上的馨香,傻傻地问。“我不但要咬你,还要吃掉你!”说着,裴多多把辰奕风按到,她来个霸王硬上弓。片段二“求你,不要走……”辰奕风从身后环抱着裴多多,哽咽道。“破镜难圆,覆水难收,很多事,再也不能回头!”正如她逝去的孩子!片段待续……谢谢亲颜思络给明明建的群:112487768喜欢明明的书,或者想和交流一下剧情的都可以加,验证码是书名或者人名。友情链接,大家多捧捧场!<御雷>《相公有喜了》敢休我?你死定了!撒旦老婆冷冰冰祸妃九千岁邪妃九千岁绑架皇太子极品女商冷情王爷嚣张妃忆凌云浮华云梦女王夫君不嫌多倾城总裁的明星老公
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。