（七）探长与女郎——【比】乔治·西默农 (2)
“好，赛尔先生，先到这里。我们刚才的谈话已经录进了磁带，还有什么要补充的吗？”
赛尔先是看了一会儿天花板，才摇摇头说：“没有了。”梅格就让维埃把赛尔带到隔壁房间继续审问，然后把翻译叫来，让他念荷兰警方提供的玛丽近期用荷兰文写的信件。
“昨晚我做了一个噩梦：一个头上长犄角的怪兽狞笑着朝我扑来……怪兽的脸一会儿变成我丈夫的脸，一会儿又变成婆婆的脸。那一晚我无法入睡，醒来时满身冷汗，心跳个不停……
“我婆婆的眼睛简直能穿透我的内心，不管我走到哪里，总觉得她在盯着我。她从来没有对我严肃地板过脸，可我害怕她的微笑，非常害怕……
“昨天下午赛尔到我的房间里来了，他无意中朝抽屉里看了一眼，脸色瞬间惨白起来。他在那里看到了一支象牙柄小手枪。那是我在埃及旅游时买的，我觉得没什么，他好像很害怕似的，问我有没有子弹，我看了一下弹夹说没有，他就走了。没几分钟，他的妈妈就进来了，笑着对我说，一个女人在身边放一把枪是不太合适的。我告诉她这是我在埃及买的，是当纪念品来收藏的，而且那象牙制的枪柄上还刻着我名字的几个缩写字母。最后，直到我在抽屉里找到几颗子弹给她，她才放过我，离开了房间。但她走后没多久，我又在一个小包里找到了几颗子弹……”
梅格正在听翻译读信的时候，维埃走了进来，跟他说赛尔的母亲来了，正在接待室等他，梅格有些不情愿地走了出去。接待室里，那个高个女人也在那里，她正面朝门坐着。赛尔的母亲与高个女人相对而坐。梅格刚想进去，高个女人就马上朝他使眼色，同时微微摇头，不让梅格进来。梅格马上明白了，转身离开。高个女人来警察局是为了告诉梅格，她今天收到了阿尔弗雷从鲁昂寄来的明信片，上面除了他的地址外，没有任何内容。他还是怕自己被怀疑成杀人凶手，不敢露面。在等梅格的过程中，高个女人得知她是牙科医生的妈妈，于是想套出一些关于她儿子的情况。
梅格重新回到办公室，让维埃把赛尔带来。赛尔刚来到面前还没坐稳的时候，梅格突然问道：“你为什么要杀你的妻子玛丽？”
“警官先生，不要随便诬陷人，诬陷也是有罪的。”赛尔冷笑了一声说。
“你第一任妻子的遗产是你继承的吧？”
“这样做不对吗？不合法吗？”
“当然合法。不过在找到玛丽的尸体之前，你还没法继承她的遗产。”
“你凭什么说我害了玛丽？”
“这很奇怪吗？你不仅杀害了你的第二任妻子，你的第一任妻子也可能死于你手。”
赛尔只是冷笑，什么也不说。
“尽管你把车的内部清洗得很干净，但你还是留下了塞纳河边的砖末。我曾经问过你最近一次用车是去哪儿，你没有说真话，你跟我说去了枫丹白露森林，没说去了塞纳河。”
“真可笑，难道别人不会偷我的车吗？”
“你骗不了我，你的车库是上锁的。”
“上锁就行吗？你的人不也进去了吗？”赛尔脸上露出不屑的表情。
梅格笑笑：“你可能不知道，你母亲现在就在楼下的接待室。”
听说母亲也在警察局，赛尔非常愤怒：“你们有没有人性？凭什么拘留一个老人？”
“你搞错了，是她自己来的，她说有话要和我谈。”说完，他和维埃便向外边走去。
“等等。”梅格还没走几步，赛尔在里面叫道，梅格看着他。
“我只想去见一见我的母亲，这个要求不过分吧？”
“什么时候见都可以，但不是现在！”说完这话，梅格把门关上了。
之后，他们把高个女人叫到了维埃的办公室，她进门就说：“为什么把我叫来，我正和那老太婆聊得高兴呢。”
“你们都说什么了？”
“我问她关于她儿子的事，她一点也不说，反倒对你们警察的事很感兴趣。我就跟她瞎编，说我丈夫在外面打架伤了人，被你们关了起来，她马上问我你们是怎么对待我丈夫的。我就说你们一连审讯他24个小时，不给他吃东西，不给喝水，还动了大刑。”
听着那女人的话，梅格皱皱眉头说：“真是瞎编乱造。说说你丈夫的事吧，他有消息了吗？”
高个女人想了半天才说：“如果他现在回来，你们会逮捕他吗？”
“不会，他没有在作案现场被抓，更关键的是赛尔家否认被偷窃。”
高个女人听了这话感到很高兴，就把阿尔弗雷寄来明信片的事告诉了梅格，然后又对他说：“那我再和老太太聊聊吧，说不定还能得到其他的消息呢！”说完她就出去了。梅格转身走进办公室，打开了一盏台灯。赛尔在那儿一动不动地坐着，看样子他真是非常疲劳了。看了赛尔一会儿，梅格开口说道：“知道吗？你妈妈觉得我现在正在严刑审问你呢。”听了这话，赛尔猛地抬起了头，脸上第一次露出不安的神色。
“我想见她。”
“你搞错了，我才是该和她见面的人，你妈妈有些话还想跟我谈。”
“你怎么会这样？对于一个已经年过七十的老人就没有一点怜悯心吗？”
“怜悯心？玛丽本来也是可以活到七八十岁的，知道吗？”说完，梅格就气冲冲地朝门外走去。这是赛尔第一次看到梅格这样愤怒。
高个女人第二次走进维埃的办公室时，已经是凌晨1点了，她看上去非常疲惫，进来之后就要了一杯白兰地。她喝完酒后说：“真是小看了那个老太太，精神真好，比我还扛得住。她也挺聪明的，猜到了我以前是做那种工作的。”梅格知道，这是说她婚前做的是不正当的行业。
“她还向我打听了监狱里女囚犯的生活状况，比如几点钟起床、吃些什么、住宿怎么样，她甚至还向我打听是否见过死囚。”
“好的，多谢你，我知道了。你可以回去休息了。”高个女人于是就走了。她一走，梅格就给自己满满地倒了一杯白兰地，仰头一饮而尽，然后朝助手神秘地一笑。
梅格再次坐到赛尔面前的时候，后者已经疲惫得不行了，他却没有管这些，迎上去说道：“赛尔先生，你的事我想了很久，玛丽不是说要坐晚上的车回荷兰吗？看样子她是真的回了荷兰。但她临走时为什么还要去你的工作室呢？这点我一直想不通。我刚刚知道玛丽也有一把手枪，所以我就快要认为：你开枪可能是因为自卫。看到玛丽真的死了，你非常害怕，甚至没来得及把尸体拖离现场，就惊慌地去车库取车，而你的这一行为又恰好被对面小卖部的老板看到。所以，这样说来，玛丽根本没有叫出租车，不然我们早就找到那个出租车司机了。也就是说，她刚要出门的时候，突然改变主意，进入你的工作室。告诉我，你的妻子去你工作室干什么？”
“没有！她没去我的工作室！”
