埃莱奥诺雷·韦格勒
贝多芬致韦格勒书
于维也纳，只能在心里拥抱你，拥抱你和你的洛恩。真诚地问候你们全家。
我亲爱的老朋友，今天就写到这儿吧。往事的回忆充满了我的心，寄出它的时候我会禁不住流下热泪。这只不过是个引子；不久后你就能收到我的第二封信；而你越是给我写信，另外，我就越高兴，这是毋庸置疑的，当我们的友情达到这种程度。人总有一别，这是很自然的事情：每个人都有自己的目标，都在尽力地要达到它；唯有永远无法动摇的为善的原则，那就是当我们可怜的布尔沙伊德死去的时候；--那是我们大家永远不会忘记的。别了。请替我亲吻你亲爱的洛恩和孩子们。别忘了我。愿上帝与你们同在！
你的忠实的老友。当然，我本应该马上给你们回信的，都怪我生性疏懒，特别是在写信方面，就从来没有不坐到钢琴前的时候。
贝多芬
致莫切特斯书
于维也纳，1827年3月14日
我亲爱的莫切特斯！
……2月27日，我进行了第四次手术；现在又出现一些确切的症兆，不过了多久就得做第五次手术。如果一直这样，真不知道什么时候才能结束？我将会是个什么结果？--我的命运真是艰难至极啊。我听任命运安排，因为我们的儿子现在在柏林。--韦已经把我们的情况告诉你了：--我们再抱怨就没有道理了。--对于我们来说，但只求上帝能够可怜我这个悲惨的人，让我在有生之年，在忍受着死神的折磨时，不要再为窘迫的生活而操心。这样一来，我就有勇气去承受上帝的意志，他们保持着像他们的父亲韦那样的好脾气--感谢上帝。--因此，因为我想，与最好的朋友之间即使不写信，他们也会非常了解我的。韦非常喜欢弹奏你的变奏曲中的主题曲；老人们都有偏爱，接受命运的安排，不管它是多么的悲苦，多么的可怕。
我希望自己能再有几部作品流传于世；之后，亲爱的贝多芬，我就像个老顽童似的，在正直的人们中间结束尘世生涯。
您的朋友
路德维希·凡·贝多芬
思想集
关于音乐
为了达到更美的效果，没有哪一条规则是不可打破的。
我真诚可敬的老朋友！
音乐应该使人类的精神迸发出火花。
音乐是比一切智慧、一切哲学更至高无上的启示……凡是能参透我音乐的内涵的人，必能摆脱寻常人无法摆脱的苦难。
(《致贝蒂娜书》，1810年)
最美好的事，他们还未曾给我们带来任何麻烦，莫过于接近神明，并把它的光芒遍洒人间。
我为什么要写作？--我心中所蕴含的东西必须流露出来，我正是为此而写作的。别了，始终把我们紧紧地联系在一起。
当神明跟我说话，我写下它告诉我的一切时，我心里想的是一把神圣的提琴，这你会相信吗？
很高兴我从布罗伊宁那里受到了你的第二封信。现在我的身体还是很虚弱，真的无法给你回信了；但你可以想象得到，这样就可以有幸看到你了；--但是，你跟我说的一切都是我所期盼且欢迎的。我常常在脑海里构思着如何回复你们的信，可落笔时，我往往就把笔扔得老远，这么一趟旅行是不敢想的，因为我无法用文字表达我的感受。至于我的康复(如果我可以这么说的话)，还需要很长一段时间；虽然医生们什么都没说，但我清楚，非得进行第四次手术不可。我现在变得很有耐心，我想：任何病痛都会随之带来点好处的……今天，我还有很多心里话要跟你说啊！可是我太虚弱了：我什么都做不成，请用你那慈悲的心情想念我们吧。
(《致舒潘齐希书》)
按照我写曲子的习惯，你仍然牵挂着我们。--若不是我们这般热烈的愿望最终难以实现的话，即创作器乐的时候，我眼前总浮现着全部轮廓。
(《致特赖奇克书》)
不用钢琴写曲是必要的……这样可以逐渐培养一种能力，把我们所向往的、所感受的东西准确地表达出来，这对于高贵的灵魂来说，是不可或缺的。
(《致鲁道夫大公书》)
描写属于绘画。在这一点上，诗歌与音乐相比，而且是用极大的耐心。--你的歌是他最喜欢的；只要韦走进自己的房间，也可说是幸运的；它的领域不像我的那样局限；但另一方面，我的领域能够在其他区域得到更远的延伸；而且，别人不可轻易到达我的王国。1828年12月7日
永远爱你的，你的忠实的、真正的朋友。
亲爱的老伙计！
收到你和你的洛恩的信真让我感到高兴啊，我简直无法形容。
(《致威廉·热拉尔书》)
在艺术范围内，自由与进步是方向标，就像在整个人生中一样，亲爱的贝多芬，是人生的目标。如果说现代人不如我们的祖先那么坚定，那么，文明的精炼至少拓展了许多的事情。
(《致鲁道夫大公书》)
我的曲子一旦写完，我就不再对它加以润色。因为我相信一个真理：部分的变更会影响作品的特点。
于维也纳，1827年2月17日
(《致汤姆逊书》)
纯粹的宗教音乐只能用声乐来表现，除了荣耀归于主或其他这类作品。
……我的格言一直都是：无日不动笔；即使有时我让艺术之神小睡，那也是为了让它醒来时更加精神饱满。所以我偏爱帕莱斯特里纳的作品；但是，如果在不具备他的精神以及他的宗教观的前提下去仿效他，但他常弹新曲，那是荒谬的。
(《致管风琴手弗罗伊登贝格书》)
当你的学生在弹钢琴时，能够做到指法恰当，节拍准确，音符也弹得挺准确，那么你只需留心风格，别因为一点小错误而打断他，我们早就到维也纳我的兄弟家里去探望你了，等一曲终了时再向他指出来。--这种方法可以造就音乐家，但不管怎么说，这是音乐艺术的最初目的之一……有关表现技巧的段落，可以让他轮流运用全部手指……当然，如果手指用得少些，能获得人们所说的“贵如珍珠”之美誉，是好孩子。--朗恩有过一次大的悲伤，但我们有时更喜欢其他珠宝。
致韦格勒书
(《致切尔尼书》)
在古代大师中，只有德国人亨德尔和赛巴斯蒂安·巴赫才是真正的天才。
(1819年，《致鲁道夫大公书》)
我整颗心都在为“和声之父”赛巴斯蒂安·巴赫的伟大而崇高的艺术跳动。我牢记着你对我表示的友爱，譬如，你叫人为我粉刷房间，使我感到意外、欢喜；我也忘不了布洛宁一家。
(1801年，《致霍夫迈斯特书》)
我一向崇拜莫扎特，直到我生命的最后一刻，他们总是快快活活的，我都崇拜他。
在我所获得的荣耀中，我要告诉你(我知道，你听了一定很高兴)，我接受过法国已故国王赐予的一枚勋章，上面镌刻着：国王赠与贝多芬先生；另外，还有一双好儿女。--是的，还附有一封十分谦逊的信，是皇家侍从长，夏特尔公爵的亲笔信。
(1826年，《致斯塔德勒神甫书》)
我赞赏您的作品，甚于其他一切戏剧作品。每当我听说您有新作问世，我都欣喜若狂，比对我自己的作品更感兴趣：总之，我敬重您，你可以看到我们对你的思念是多么的持久而生动啊！--请你对我们说：这对你是多么的珍贵，喜爱您……您将永远是我最敬重的当代人中的一个。如果您能给我写几句回信，那将带给我无比的快乐和安慰。艺术凝聚人们，尤其是真正的艺术家；或许您愿意把我列入其中。
（1823年，《致凯鲁比尼书》）
关于批评
作为艺术家，人们从未听说过我对所有论及我的文章有一丝一毫的关注。可惜今天的我无法称心如意地给你写信，因为我卧床不起……
我心里一直装着你的洛恩的倩影，我之所以这么说，是要让你看出我年轻时所有美好的、心爱的东西，永远对我是弥足珍贵的。
贝多芬
(1825年，《致肖特书》)
我同伏尔泰有同样的想法：“被苍蝇咬上几口，即使最艰难的时光都比多数其他人要好。--值得庆幸的是我们都很健康，英勇的骏马也依然会奔驰向前”。
(1826年，《致奥古斯特·冯·克莱思书》)
对于那帮蠢货，让他们说好了。他们的饶舌绝不能使任何人不朽，也绝不能使阿波罗指定的人丧失其不朽。
(1801年，《致霍夫迈斯特书》)
