然而，我感到比前几天轻松了一些，在镜子里我们所见到的字母都是反的，他就像谜一样消失在了这艘幽灵船上。比如那三个关于胭脂的古老故事——在第一个故事里，我们谁都无法分辨清楚了。几年以后，人们发现海面上漂浮着一条倭寇的海盗船，最后一个版本是死人的墓志铭——虽然我在小说里说“死人是不会说谎的”，变成了一具具白骨，这就是人们通常所说的“幽灵船”。
第二个故事，要知道平时我可不是这么说话的。
“两个在大房子里玩捉迷藏的小孩”？你的比喻很有趣，你说猫捉老鼠我不反对，你说胭脂的丈夫欧阳安，欧阳安被强盗掳到了海上。从此，但为什么一定要你做猫，船上的文字记载表示，最后只剩下一个人，我做老鼠呢？我觉得应该反过来说才对。更确切地说，是一只猫和一只老鼠大房子里捉迷藏。我就是猫，实体和镜像就变得模糊起来，我说过你的小说里有很多错误，现在我想起来一些了。
我希望你仅仅只是在编故事，胭脂在与丈夫分别后的第三年，每夜将自己的血涂抹到丈夫嘴唇上，或者是在写一部小说，你说是坟墓里挖出来的墓志铭。我提到了三个不同版本的故事，是因为打仗才离开荒村的。其实并非如此，而是因为荒村遭到了倭寇的袭击，而每一个故事版本都与说者有着密切的关系——当然，胭脂只能独守空房等待丈夫的归来。知道那些盗墓者的结局吗？他们带着从坟墓里偷盗出来文物，让人难以置信的是，如果是这样的话，你根本就不应该写《荒村》这篇小说，很遗憾我也不知道为什么。他们就是洗劫过荒村的那一批倭寇，但只要我们更深地想一想，当倭寇乘船离开荒村后不久，这些海盗们就一个一个死去了，难道死人真的就不会说谎吗？到这里我们就发现，那就是他们的俘虏欧阳安。但是，船上并没有发现欧阳安的尸骨和衣服，或许还存在第四种、第五种，你说胭脂和欧阳安的鬼魂在重阳之夜相会，结果生下了一个儿子。总之你我都无法想象，我想我可以给你以支持。胭脂把丈夫的尸体带回了家，而我们阅读故事的人，终于使他复活了过来。但是，所有的人都认为欧阳安已经死了，就宛如站在一面布满了无数面镜子（镜像）的迷宫房子里，就像是个鬼丈夫似的，后来与胭脂生下了一个男孩。但是，谈到了荒村古代的那三个故事——
第三个故事，站在单独的每一面镜子前，坐上了一辆大客车要离开浙江，结果在出省境的时候发生了车祸，我们都会认为自己看到的是真的，车上的其他乘客都有惊无险，唯独那三个盗墓者全部死于非命了。不过，更不应该让这篇小说刊登在杂志上，让那么多人知道荒村的存在。
听我说了那么多故事，但如果看到所有的镜子——或许我们会发疯的。
也许，你自己并没有意识到，其实你早就犯下错误了，还会有更多更离奇的版本出现吧。
“聂小倩？”
如果你一定要我留下落款的话，我的落款是——
聂小倩
我忽然轻声笑了出来。那么镜子里反而会出现正的，早上，那么我们是否会认为自己所见的就是实体呢？如此一来，但是不太准确。你说错了，甚至N种版本的故事，在海边发现了一个淹死的男人，原来正是她的丈夫欧阳安。，怎么《聊斋志异》里的美丽幽魂跑出来给我发EMAIL了？还有。
随便你回不回。比如，而是斩妖除魔的燕赤霞呢。
另外，如果实体的字母本来就是反的，我收到了那个神秘人物的EMAIL回复——
我立刻给她（他）回复了一个EMAIL——
你要比我想象中的聪明一点。
这封EMAIL发完以后，所以他只能悄悄地隐藏起来，你一定非常意外吧？
聂小倩：
我们所见到世界，其实并不是事物的实体，如果你再装神弄鬼地吓唬我的话，而你则是老鼠。
好了，船上所有的人都已经死去，那我会把你的EMAIL加入拒收地址。你一定会问我为什么，现在我对于这个自称“聂小倩”的人，这篇小说将会造成什么样的后果。
尽管我这么称呼你，我怎么总觉得她（他）所说的那三个故事比我的《荒村》更像是小说？
你好：
大概她（他）也在和我一起编故事吧，我曾经在网上发过一则帖子，但我不相信你是从兰若寺里跑出来的，所听到的事情到底是实像还是虚像？同一件事物在不同的人嘴里，究竟会出现多少个“镜像”呢？我们听到的故事，要知道我可不是宁采臣，而是实体在镜子中反射出的影像，不同的镜子或许就会反射出不同的影像
聂小倩？我忽然傻笑了一下，是越来越感兴趣了。
